非凡的公主希瑞

《非凡的公主希瑞》（She-Ra: Princess of Power，又名《非凡的希瑞公主》《希拉》）是一部由美国飞美逊公司（Filmation Associates）制作，埃德·弗赖德曼、卢·卡希瓦斯等执导，Lawrence G. DiTillio、Bob Forward编剧，乔治·第桑佐、Melendy Britt等主演的美国长篇动画作品，是《宇宙的巨人希曼》的“兄妹篇”。该作品一共有两季93集，第一季于1985年9月9日首播，第二季于1986年9月13日首播。1988年，该片引进中国，同年由北京电视台译制、郑建初担纲配音的国语版开始在中国各地播映。^[1][2][3]

希瑞的造型源自1941年问世的漫画《神奇女侠》（Wonder Woman）。^[1]她善良、美丽、强大，展现出一个完美的女侠形象。2006年，希瑞的电影版《宝剑的秘密》在美国上映，随后数码修复版的DVD也陆续在全球发行，接着，服装、文具、图书、音乐等《希瑞》的周边产品也陆续开发并投入市场。^[3]2018年11月16日，由Netflix和梦工厂推出的新系列动画《非凡的公主希瑞》于11月16日首播，此次由全新造型的希瑞带来一系列冒险故事。^[4]

《非凡的公主希瑞》以正邪双方人物的成功塑造为最大看点，在中国大陆上映后，刮起了一阵女超人的旋风。^[1][3][5]

该片是《宇宙的巨人—希曼》的“兄妹篇”，该公司另有一部在我国家喻户晓的动画作品，那就是《布雷斯塔警长》，其实不止这三个片子，美国FILMATION公司的很多作品都为怀旧动画迷们所熟知，如《星际旅行》、《方舟II号》、《太空学校》、《猫人沃尔特》、《佐罗》，甚至还包括我们所熟悉的《猫和老鼠》的部分剧集，都是由这个公司制作的。

本片1988年引进中国，同年由北京电视台译制、郑建初老师担纲配音的国语版开始在全国各地播映，瞬间便掀起了一股“女超人”的热潮。别致个性的画风，棱角分明的人物，幽默风趣的对白，紧凑流畅的叙事，再佐以北视版精彩绝伦的国语配音，希瑞成了那个时候孩子们心中最崇拜的“超级女生”。“赐予我力量吧， 我是希瑞！”也成为当时每个孩子的经典语录和最大梦想。  

1988年，由北京电视台译制的60集《非凡的公主—希瑞》，开始在全国各地方电视台播出。90年代中期，该片还以《希拉》为名被上海电视台重新引进，不过，令观众记忆深刻的还是北视版的“希瑞”。《非凡的公主—希瑞》在国内热映的原因应该说是多方面的：首先是它的内容情节老少咸宜，寓教于乐，连许多家长都称赞有加；二是惊险与幽默并重，观赏性很强；三是在该片中多次出现《宇宙的巨人—希曼》的情节与内容，让观众“一片两得”，十分过瘾。此外，该片之所以为中国观众所津津乐道的一个重要原因则要归功于北京电视台精彩绝伦的译制，郑建初老师所演绎的“希瑞”坚毅果敢而不失风趣柔美，让人如痴如醉，不夸张地说，也许比美国原版希瑞的配音更能体现希瑞的人格魅力。

“墙内开花墙外香”，《非凡的公主希瑞》在美国国内虽然只是作为《宇宙的巨人—希曼》的续篇乃至外传出现，但令FILMATION无论如何也想象不到的是，该片在海外市场却大获成功，80年代末在我国内地更是掀起一股“女超人”的冲击波，深受当时小朋友的喜爱，其人气指数要远远高于后来引进的《宇宙的巨人—希曼》。这一情形很像80年代风靡我国的红白机游戏《魂斗罗》和《双截龙》，尽管它们在日本发售时的反响不及《勇者斗恶龙》和《最终幻想》的一些角色扮演类游戏火爆，但在国内却炙手可热。《非凡的公主—希瑞》也是如此，动画片的播出，迅速带动磁带、连环画、画册、游戏牌等80年代的流行文化周边产品在国内的走俏。

十八年过去了，以今天的眼光来看这部作品，也许“它”不再是那么绚烂夺目，“她”也不再是那样光彩照人了。然而，《非凡的公主—希瑞》作为一代人童年的美好印记，作为八十年代流行文化的一个重要符号，将永远铭刻于中国观众的心中。

《非凡的公主希瑞》:

第一季 65集 1985年美国播映, 1988年大陆由北京电视台引进播出了60集(真正的第1-5集未引进过，国内是从第6集开始引进的，国内的第1集相当于真正的第6集，后面依次类推)

第二季 28集 1986年美国播映, 90年代中期上海电视台引进播出

奥多拉（希瑞）：我叫阿多拉，希曼的亲妹妹。我是水晶城堡的保护者。这是顺风马，我的坐骑。有一天我获得奇迹般的力量，当我抽出剑喊道：“赐予我力量吧……SHE-RA，SHE-RA，SHE-RA，SHE-RA，SHE-RA，我是希瑞……”。只有几个人知道我变成希瑞的秘密，他们是希望之光、拉兹夫人和考尔。我和起军的朋友们，为解救以希利亚，与罪恶的霍达克进行着战斗。（开场白）

露姬：嗨，你们好，我是露姬，发现我藏在什么地方了吗，如果没有再看一遍……看见了吗，我在这儿呢……（结束语）

配音Linda GaryMelendy BrittJohn ErwinGeorge DiCenzoAlan OppenheimerErika ScheimerLou ScheimerDiane Pershing-

女救世主

在海外，“希曼”的名气和受欢迎的程度很高，不只是因为希曼1983年就已经面市，给观众先入为主的印象，更主要的原因恐怕是在西方人眼中，救世主一定是个强悍的男人。纵观北美那些大名鼎鼎的漫画英雄：蝙蝠侠、蜘蛛侠、超人、绿巨人，概莫能外，都突显着一股很浓重的男权主义色彩。在《希曼》大获成功后，制作方决定趁热打铁，借助《希曼》的影响力，再塑造一个成功品牌，于是，《非凡的公主—希瑞》的推出就成了顺理成章的事。

身世之谜

希瑞的造型来源于《神奇女侠》（wonder woman）的漫画，这本漫画1941年问世，以后出现的很多女英雄形象都对这一形象有所借鉴。关于《神奇女侠》的诞生还是个很有传奇色彩的故事：当时美国人马斯顿发明了测谎仪，在人的手腕和腰上绑上导线，测量嫌疑人说谎时的电流。有人讽刺他，说这就像一个能让人说真话的绳套。马斯顿受此启发，便创作出了《神奇女侠》。拍摄于1976年的电视系列剧《神奇女侠》由琳达·卡特（Lynda Carter）饰演，从神态和惊艳的程度来看都接近于我们今天所看到的“希瑞”。

众所周知，希瑞的原身是阿多拉。但是关于阿多拉的身世之谜 ，大概是当年的孩子们万万想不到的。事实上，霍达克是阿多拉的养父！！当年霍德人进攻埃坦尼亚时，霍达克曾经从王宫里偷走了一个女婴，这个女婴就是阿多拉（她的孪生哥哥就是亚当王子），多年后，鹦鹉仙子令亚当救回了自己的妹妹，阿多拉这才知道了事实的真相，并最终脱离了霍达克的控制，成为了反对霍德军的起义军的领袖。不过，细心的观众如果此次重温这部作品时，在不少情节中，从霍达克及阿多拉的话语中还是能察觉出霍达克与阿多拉之间微妙的关系。

第01集 代弗南的决斗第02集 海鹰第03集 海鹰的归来第04集 失踪的斧头第05集 笑龙第06集 耳语丛林的危险第07集 野兽岛的囚犯们第08集 米洛国王的旅行第09集 友谊第10集 担子并不重第11集 红衣骑士第12集 失去的声音第13集 霍德王去度假了第14集 魔幻城堡第15集 三颗勇敢的心第16集 剑中的宝石第17集 水晶城堡第18集 知识的皇冠第19集 芒多的矿井第20集 小问题第21集 焚书第22集 魔法之战第23集 鲍尔的休假第24集 自由的代价第25集 水晶的纪念碑第26集 仙人树第27集 友谊第28集 小精灵脱险第29集 巨人之梦第30集 自寻烦恼第31集 飞马王第32集 熟能生巧第33集 动物园的故事第34集 进入黑色空间第35集 祖先的珍宝第36集 格丽玛的故事第37集 化敌为友第38集 欢迎你回来！考尔第39集 石头人第40集 谎言与真理第41集 明月城的国王第42集 代价第43集 鸟儿的羽毛第44集 营救顺风车第45集 莉娜的故事第46集 朋友与敌人第47集 离家出走第48集 弃暗投明第49集 激战小人国第50集 人小志气大第51集 面具人的阴谋第52集 动物的守护神第53集 黑雪第54集 海鹰历险（上）第55集 海鹰历险（下）第56集 嫁祸于人第57集 猫城奇遇第58集 花神第59集 野孩子第60集 爱的力量

01 第61集 靠山02 第62集 将军的归来03 第63集 蝴蝶蛹04 第64集 深刻的教训05 第65集 学无止境06 第66集 大闹野兽岛07 第67集 水族之劫08 第68集 时间转换器09 第69集 朋友10 第70集 鲜花节11 第71集 布里吉村庄12 第72集 霍达克的礼物13 第73集 旋风14 第74集 罗密欧与格丽玛15 第75集 皮可布鲁历险记16 第76集 父爱17 第77集 魔力盒18 第78集 希拉的诺言19 第79集 危险的礼物20 第80集 小蜜蜂的家园21 第81集 格瑞玛回来了22 第82集 霍德监察官23 第83集 夺魂画像24 第84集 霍达克的能量游戏25 第85集 奥克的影子26 第86集 袭击蜂船27 第87集 比比特人的故事28 第88集 白龙马的儿  ^[6] -

年份地区播出类型1985年美国上映2006年10月美国《非凡的公主希瑞》1区DVD2006年圣诞中国大陆《非凡的公主希瑞》6区DVD2007年中国大陆希瑞电影版《宝剑的秘密》6区DVD2008年9月6日中国CCTV6播映《圣剑的秘密》

动画片《宇宙的巨人希曼》1983年问世，而《非凡的公主希瑞》是在1985年推出，虽然希曼和希瑞各有特色，但观众显然更喜欢希瑞一些。时间证明，希瑞仍是上世纪80年代最酷的女性动漫角色之一，而她的双胞胎哥哥希曼被认为是只会秀肌肉。在观众看来，希瑞貌美机智，完胜希曼。她的宝剑更闪亮，白色短裙配金色靴子的战袍更有魅力，很像希腊女神。 （凤凰网 评）^[7]

希瑞这个形象的出现就像田野中出现的一阵清凉的风，让观众觉得轻松、自然。希瑞这种善良、美丽、强大的女侠形象在大家儿时看过的动画片中可以说是凤毛麟角，所以在很多观众的心里就会觉得希瑞是一个完美的形象，她那种带有女人柔美的英雄气质另观众异常着迷。 （新浪娱乐评） ^[8]