陈伯吹

中国儿童文学作家、翻译家、出版家、教育家

陈伯吹

陈伯吹(1906年8月13日-1997年11月6日),原名陈汝埙,笔名夏雷,上海市宝山区罗店镇人,中国著名儿童文学作家、翻译家、出版家、教育家,中国现代儿童文学事业的先驱者和奠基人之一,被誉为“东方的安徒生”,[0]曾获得第二次全国少年儿童文艺创作评奖荣誉奖、首届“樟树奖”、全国“热爱儿童”荣誉奖等奖项。[1]陈伯吹出生于上海市宝山区罗店镇,[0]1919年考入县立甲种师范讲习所,毕业后任小学教师,业余时间开始创作。1927年,陈伯吹创作了第一部儿童文学作品《学校生活记》,反映乡村小学的师生生活。1929年,他在上海工读时创作了书信体小说《畸形的爱》,次年底受聘于北新书局,开始主编《小学生》半月刊,并编辑《小朋友丛书》。九一八后,陈伯吹写了《阿丽思小姐》等抗日反侵略的小说、童话。1934年,他在儿童书局担任编辑部主任,负责编辑《儿童杂志》。抗日战争胜利后陈伯吹任中华书局编审,主编《小朋友》与儿童文学丛书。[2]1952年,少年儿童出版社成立,陈伯吹出任副社长。1954年,陈伯吹奉调人民教育出版社编审,编辑中小学教科书,1957年离开出版界,成为中国作协专业作家。1960年,他被重新任命为少年儿童出版社副社长,直至逝世。[3]

陈伯吹(1906年8月13日-1997年11月6日),原名陈汝埙,笔名夏雷,上海市宝山区罗店镇人,中国著名儿童文学作家、翻译家、出版家、教育家,中国现代儿童文学事业的先驱者和奠基人之一,被誉为“东方的安徒生”,[1]曾获得第二次全国少年儿童文艺创作评奖荣誉奖、首届“樟树奖”、全国“热爱儿童”荣誉奖等奖项。[2]

陈伯吹出生于上海市宝山区罗店镇[1]1919年考入县立甲种师范讲习所,毕业后任小学教师,业余时间开始创作。1927年,陈伯吹创作了第一部儿童文学作品《学校生活记》,反映乡村小学的师生生活。1929年,他在上海工读时创作了书信体小说《畸形的爱》,次年底受聘于北新书局,开始主编《小学生》半月刊,并编辑《小朋友丛书》。九一八后,陈伯吹写了《阿丽思小姐》等抗日反侵略的小说、童话。1934年,他在儿童书局担任编辑部主任,负责编辑《儿童杂志》。抗日战争胜利后陈伯吹任中华书局编审,主编《小朋友》与儿童文学丛书。[3]1952年,少年儿童出版社成立,陈伯吹出任副社长。1954年,陈伯吹奉调人民教育出版社编审,编辑中小学教科书,1957年离开出版界,成为中国作协专业作家。1960年,他被重新任命为少年儿童出版社副社长,直至逝世。[4]

陈伯吹著有儿童文学作品《阿丽思小姐》《波罗乔少爷》《一只想飞的猫》《骆驼寻宝记》及理论研究著作《儿童故事研究》《儿童文学简论》《作家和儿童文学》等。[5]其中,《三只小喜鹊说的》《访问高士其》等为中国儿童文学的发展作出了较大的贡献。[3]1981年捐款5.5万元设立“上海儿童文学园丁奖”(1988年更名“陈伯吹儿童文学奖”),该奖于2013年升级为国际性奖项并落户上海宝山。[5][6]

2022年,陈伯吹获中国文字著作权协会2021年度最受欢迎的十大作家,凭借《一只想飞的猫》入选2021年度最受欢迎的十大作品榜单。[7]2023年,陈伯吹入选2022年的最受欢迎的十大作家排行榜。[8]

教育经历

小学毕业后辍学。

陈伯吹日常照
陈伯吹日常照

攻读于大夏大学高等师范科。

工作经历

曾当过学徒。

陈伯吹生活照
陈伯吹生活照

20世纪20年代,从事乡村小学教师。

1929年2月起任上海幼稚师范学校教师(直到1938年)。

1934-1937年任儿童书局编辑部主任,负责编辑《儿童杂志》《常识画报》和《小小画报》。

1942年离开上海四川,在国立编译馆工作,并在复旦大学任教,业余从事创作和儿童文学研究。

1943年,在重庆任中华书局编审。

1945年4月1日《小朋友》杂志在重庆复刊,任主编。中华书局迁回上海后,继续任该书局编审。

1947年任《大公报》副刊《现代儿童》主编。

1949年新中国成立后,担任少年儿童出版社副社长。

先后在华东师范大学北京师范大学教授儿童文学课程。

1950年至1954年分别在上海圣约翰大学、华东师范大学任兼职教授,讲授儿童文学。

1952年12月少年儿童出版社成立,任副社长。

1954年11月奉调至北京,任人民教育出版社编审。

1960年11月回上海,继续担任少年儿童出版社副社长。

写作经历

1923年,他开始了儿童文学写作,写出了第一部中篇小说《模范学生》(后来改名为《学校生活记》)。

陈伯吹工作照
陈伯吹工作照

1927年,商务印书馆出版他的第一部中篇小说《学校生活记》。从此开始了文学创作活动。

1927年“四·一二”事变后,流亡到上海,一边教书一边写作。

1930年起至抗战,在北新书局、儿童书局、商务印书馆等出版了多种儿童小说、童话、理论著作及翻译作品。主编《小学生》半月刊。同时为小学生编辑《小朋友丛书》《北新小学活页文选》。

“九·一八”事变,激发了他的爱国热忱,先后写了讽刺国民党不抵抗主义的童话《爱丽思小姐》和讽刺剥削者腐朽生活的童话《波尔乔少爷》,小说《华家的儿子》和《火线上的孩子》等。

抗日战争爆发后,为《立报》《译报》《文汇报》先后写了《新流亡图》《缠黑布的人》等二十多篇揭露和控诉日寇侵华罪行,反映国难中儿童生活的散文、诗歌和小说,并致力于翻译欧美儿童文学,先后出版了《伏象神童》《出卖心的人》《绿野仙踪》《空屋子》等十多种外国儿童文学作品。

1949-1959年,是他创作最旺盛的时期,连续不断为孩子们写了近百篇作品,出版了《一只想飞的猫》《中国铁木儿》《幻想张着彩色的翅膀》《从山冈上跑下来的小女孩》等童话、小说、散文集。

20世纪50年代,在中华书局、少年儿童出版社中国少年儿童出版社作家出版社长江文艺出版社天津人民出版社、东风文艺出版社等出版了多种创作和翻译的儿童文学作品,以及理论著作。

粉碎“四人帮”后,又连续创作数十篇新作。出版了小说集《飞虎队和野猪队》《一场比赛》《直上三千八百坎》等作品。

20世纪70年代末至90年代,在人民文学出版社、中国少年儿童出版社、北京出版社广东人民出版社新蕾出版社湖南少年儿童出版社等出版了多种创作和翻译的儿童文学作品。

1989年、1992年、1997年少年儿童出版社分别出版了《陈伯吹文集》1~3卷(童话、小说、诗歌散文)。75年来,著、译儿童文学作品及理论近300万字,出版了近百本书籍。

家庭生活

儿子是陈佳洱先生,是中国著名的核物理学家,1954年毕业于吉林大学物理系,20世纪60年代曾在牛津大学就读,回国后从事粒子加速器的研究工作,并任北京大学教授。1993年当选为中国科学院院士。1996年又被任命为北京大学校长,并担任过国家自然科学基金委员会副主任、中国物理学会理事长、亚太物理学会联合会主席、国家自然科学基金委员会主任等职务。

陈伯吹结婚照
陈伯吹结婚照

著作

作品名称出版时间出版社《学校生活记》1927商务印书馆《畸形的爱》1929芳草书店《誓言》1930芳草书店《阿丽思小姐》1932北新《儿童故事研究》1932北新《火线上的孩子们》1933少年书局《波罗乔少爷》1934北新《华家的儿子》1934北新《永久的情书》1934北新《儿童文学研究》1935北新《老虎的尾巴》1947上海华之书店《爱国姑娘》1951中华书局《小黑人笑了》1952中华《友爱的同学们》1952中华《吹口哨的孩子》1953中华《红面小公鸡》1953少儿《射击英雄魏来国》1953少儿《坐火车》1953少儿《听妈妈的话》1953少儿《儿童文学简论》1957长江《师范学校儿童文学讲授提纲》1956人民教育出版社一只想飞的猫》1956少儿《毛主席派人来了》1956少儿《作家与儿童文学》1957天津人民《宋景诗》1957少儿《漫谈儿童电影戏剧与教育》1958少儿《摘颗星星下来》1957长江《一个秘密》1957天津人民《小火车头上学校》1957东海文艺《在学习苏联儿童文学的道路上》1958少儿《从山岗上跑下来的小女孩》1958作家《哈巴狗和红天鹅的故事》1958天津人民《十个奇怪的人》1958长江《中国铁木儿》1959作家《三门峡工地上两少年》1959少儿《小朋友大跃进》1959长江《飞虎队和野猪队》19591979少儿人文《最好的一课》1959长江《幻想着张着彩色的翅膀》1959东风文艺出版社《礼花》1962百花《一场比赛》1979湖南人民《幻想着张者彩色的翅膀》1980陕西人民《作家的童年》1981新蕾《抓阳光》1982山西人民《摘颗星星下来》1982人文《直上三千八百坎》1983陕西人民《陈伯吹作品选》1983四川少儿《魔鬼吞下了炸弹——上海》1983福建人民《他山漫步——陈伯吹序文集》1984广东人民《海堤上遇见一群水孩子》1986安徽少儿出版社《天涯芳草——陈伯吹序文集》1987海燕《陈伯吹作品选》1987少儿《陈伯吹文集》1988上海少儿出版社

翻译书目

作品名称出版时间出版社《神童伏象记》英国吉卜林1944中华《蓝花园》英国柏涅特夫人著《普希金童话诗》俄国普希金著《一家人都飞去了》英国Alie Derlgh著《出卖心的人》英国尼司蓓蒂改写《象童》英国罗·吉百龄著1946三民《兽医历险记》英国戴维·洛勃司著1950中华《小金鸡》俄国普希金著《沙皇撤尔丹》俄国普希金著《牧师和工人》俄国普希金著1951中华《红面小公鸡》法国F·勒菲甫尔著《鱼夫和金鱼》俄国普希金著《一文奇怪的钱》俄国达哥门诺夫著1953中华《改过的小老鼠》美国佛拉克著《象伯之的喜剧》美国罗伯脱·蒲特著《绿野仙踪》美国鲍姆著1953少儿《小夏蒂》瑞士斯比亚著1954儿童读物《出卖心的人》德国威·梅德节写1956天津人民《吉诃德先生的冒险故事》西班牙塞外提斯原著,英国威·隆克莱节写1956少儿《野东西》以色列露丝·芙尔著1956天津人民《黑箭》英国罗·路·斯蒂文生著1958中青

获得荣誉

获奖时间作品名称奖项名称1980年《飞虎队和野猪队》获第二次全国少年儿童文艺创作评奖大会荣誉奖2022年《一只想飞的猫》2021年度最受欢迎的十大作品[7]

个人

获奖时间奖项名称1980年接受团中央、文化部等八部委联合主办的“全国第二次少年儿童文艺创作奖”的荣誉奖1985年接受中国福利会颁发的樟树奖1988年接受全国妇联、文化部等颁发的儿童文学创作荣誉奖1991年获国务院颁发的有突出贡献的专家学者特殊津贴证书2022年2021年度最受欢迎的十大作家[7]2023年2022年最受欢迎的十大作家[8]

社会活动

1946年5月,与教育家李楚材发起组织“上海儿童文学工作者联谊会”。

陈伯吹签名
陈伯吹签名

1947年,加入上海小学教师联合进修会,热情投入中小学教师“反饥饿,争生存”的民主活动。

1952年起,被选为历届上海市作家协会理事、副主席、顾问。

1957年6月起至1960年11月,成为中国作家协会专业作家。

“文化大革命”期间受到了不公正的批判。他被迫停笔。

1979年起,被选为历届中国作家协会理事、顾问。

1981年,捐款5.5万元设立“上海儿童文学园丁奖”(后改名“陈伯吹儿童文学奖”),每年评选一次。

2006年8月是诞辰100周年。

社会贡献

设立文学奖

设立“陈伯吹儿童文学奖”陈伯吹先生在1982年将自己因平反所得家产赔偿5.5万元全部拿了出来,

陈伯吹证书
陈伯吹证书

设立了陈伯吹儿童文学奖基金。“陈伯吹儿童文学奖”,是中国连续运行时间最长的文学奖项之一,对鼓励和促进儿童文学的创作、培养儿童文学作家起到了极大作用。“陈伯吹儿童文学奖”自1981年举办第1届评奖到2007年已经举办了27届。几乎每年都会出版一本获奖作品集。作家高洪波曾因一组儿童诗获第8届“陈伯吹儿童文学奖”。金波、任大霖任溶溶曹文轩秦文君、郑春华、秦牧韩静霆、王安忆、赵丽宏、沙叶新、叶永烈陈丹燕程乃珊林焕彰、桂文亚、何紫、严吴婵霞都曾获此奖项。

中共上海市委宣传部批准,陈伯吹儿童文学基金会已宣布成立。基金会的成立将对开展儿童文学各项活动、活跃儿童文学创作、维护“陈伯吹儿童文学奖”这个品牌,促进儿童文学事业的发展起到积极的作用。

捐书儿童图书馆

1997年11月6日,一代儿童文学宗师陈伯吹,在上海华东医院仙逝,享年91岁。去世前他将自己一生积攒的全部藏书捐赠给了浦东新区筹建中的一座儿童图书馆。后这座图书馆被命名为“陈伯吹儿童图书馆”。

社会影响

2006年8月是陈伯吹诞辰100周年。在陈伯吹的家乡上海宝山区,举行了“纪念陈伯吹诞辰100周年系列活动”捐赠仪式。陈伯吹之子陈佳洱夫妇向宝山区政府捐赠了其父的作品手稿、文史资料等。捐赠的陈伯吹先生文史资料265件,实物130件,照片200余张,都收藏在2006年8月11日正式开放的“陈伯吹纪念馆”。

社会任职

1983年,被选为第六届全国政治协商会议委员。

人物评价

陈伯吹先生是跨越了中国现代和当代两个历史时期的儿童文学家、翻译家、编辑出版家和教育家,是中国儿童文学的一代宗师和巨擘。童话大师安徒生在自传里曾以“像一个山民在坚硬的花岗岩上开凿石阶一样”形容自己青年时代为童话付出的努力,陈伯吹也是如此。在他91年的生命履历中,有75年是在儿童教育、儿童文学创作、翻译、编辑、出版和研究中度过。他的一生是为儿童的一生。他献出了毕生的心血,为幼芽和小苗洒上泉水。春蚕吐丝,落英成泥。他善良和纯净的灵魂,将伴随着他留下的无数篇童话、小说、诗歌、散文和翻译作品,在人间飞翔,在一代代小读者的记忆里存活和流传,直至永恒。

陈伯吹文集
陈伯吹文集

陈伯吹,他是“中国现代儿童文学的先驱与奠基人”,被誉为“东方安徒生”。他的执著和激情“在无数个人的童年期点燃了美丽的良知之灯”。

王一方认为:陈伯吹置身于20世纪上海这个新教育、新文学、新出版的“高地”,他奉献出了全部热情、敏锐、忠诚与智慧,成为大时代的求索者、建设者,继而成为组织者、领头人,他是一位走在时代前列的大写的人。他的奋斗、他的思考、他的道路,是近现代中国文化生活蜕变、精神世界演进的路标。

陈伯吹的独子、中科院院士、原北大校长陈佳洱说:自己五六岁时就开始阅读父亲写的《火线上的孩子们》等充满爱国热情的作品,尽管懵懂,但“种子”已在心中萌发。“我记得,我小时候父亲根本没有闲空,不是在家埋头写作,就是到小朋友中座谈。无论何时何地,他的生活和工作,都离不开‘儿童’。”陈佳洱说:“在父亲心目中,儿童就是天使,他视儿童为自己的生命。我以有这样的父亲,一生自豪。”

作家梅子涵曾在获奖作品集里由衷写下:“我对他老人家只说谢谢怎么够!在中国的儿童文学中,陈伯老是个伟大的人!”

中国社会科学院文学研究所研究员樊发稼说:第一次到上海瑞金路陈老家,见到他的早餐只是一碗薄薄的大米稀饭、半个咸鸭蛋和几根咸菜丝;1993年陈老从北京儿子家返沪的前一天,问他是否买到软卧车票,他却说家人要给他买软卧,他没同意。周基亭说:“陈伯老平时都只喝白开水。而且,他虽是出版社的领导,但从来不沾公家一点便宜,投稿或是为作者回信,一直都是自己买邮票贴。”

宝山区委副书记康大华说:“陈伯吹是家乡宝山的一张文化‘名片’。纪念他不仅是为了怀念,更是为了继承和发展;我们不仅要追随他的道路,更要学习他的精神。

参考资料 8

  1. 在“东方安徒生”的世界探秘寻宝,开启宝山童话之旅~ — 人民资讯
  2. 上海作家 — 上海人大
  3. 陈伯吹 (1906.8.13—) — 中国作家网
  4. 陈伯吹的道路 — 宝山区图书馆网站
  5. 点亮一盏温暖的灯——陈伯吹与儿童文学教育 — 中国青年报
  6. 陈伯吹 (豆瓣) — 豆瓣网
  7. 文著协公布“2021年度最受欢迎十大作品”叶圣陶《稻草人》等作品上榜 — 今日头条
  8. 中国文字著作权协会发布2022年最受欢迎作家排行榜 — 今日头条-中国青年报
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容