费尔南多·莫伦特斯

莫伦特斯，全名费尔南多·莫伦特斯·桑切斯（Fernando Morientes Sánchez）。1976年4月5日在西班牙卡塞雷斯出生，前西班牙职业足球运动员，司职中锋，于2015年退役。^[1]

莫伦特斯出道于西班牙阿尔瓦塞特足球俱乐部，职业生涯里曾效力过皇家马德里、利物浦、摩纳哥、瓦伦西亚、马赛等多支劲旅，获得过3个欧洲足球冠军联赛冠军、2个西班牙足球甲级联赛冠军和2个世俱杯冠军^[2]。莫伦特斯在俱乐部的进球效率突出，1993-2010年间，他在国内联赛总共出场409次，收获了141粒进球^[3]；在国内杯赛总共出场53次，收获了18粒进球^[3]；在国际杯赛总共出场126次，收获了45粒进球^[3]。2009-2010赛季结束后，莫伦特斯曾短暂退役，随后在2015年宣布复出，加盟马德里球队圣塔阿纳。2015年，莫伦特斯正式退役。^[1]

在成年国家队层面，莫伦特斯总共出场47次，贡献了27粒进球。其首秀是在1998年3月25日对阵瑞典队的友谊赛，当时年仅21岁的他在该场比赛梅开二度，帮助球队获胜。之后，他随西班牙队征战了1998年、2002年两届世界杯，以及2004年欧洲杯。^[4]在2002年世界杯西班牙对阵韩国的四分之一决赛中，莫伦特斯曾头槌攻入一球，但被裁判示意进球无效，该事件引起了广泛的争议。^[5][6]

莫伦特斯现担任意大利俱乐部卡普里竞技的青训技术总监。^[1]

1976年4月5日，莫伦特斯出生于西班牙中西部城市卡塞雷斯，4岁时随家人迁至托莱多省的松塞卡。^[7]

他的职业生涯开始于西班牙的阿尔瓦塞特足球俱乐部。在1993年11月7日阿尔瓦塞特主场2-3不敌特内里费的比赛中，莫伦特斯完成了自己的西甲首秀，他于第75分钟顶替亚历桑德罗登场。^[8]在1993-1994赛季，莫伦特斯共为球队替补出战了2场联赛。^[9]

在1994-1995赛季，莫伦特斯在西甲联赛逐渐获得了更多的出场机会。1994年10月23日，阿尔瓦塞特在西甲联赛中主场迎战桑坦德竞技。这场比赛中，莫伦特斯于上半场顶替阿尔贝托·蒙特阿瓜多出场，并收获了个人职业生涯的处子球，最终帮助球队2-0获胜。^[10]一周后，在球队1-5客负西班牙人的比赛中，莫伦特斯首次迎来了首发上阵的机会。^[11]

1995年，莫伦特斯加盟萨拉戈萨足球俱乐部，在那里效力了两个赛季，经常与出自皇家马德里青训的达尼组成锋线搭档。^[12]他在1995年9月9日客战皇家贝蒂斯的西甲比赛中完成了代表萨拉戈萨的首秀。这场比赛中，莫伦特斯在第48分钟为球队取得了进球，却又在第55分钟被红牌罚下，最终球队以1-3的比分落败。^[13]翌年1月10日，在萨拉戈萨3-2客胜毕尔巴鄂竞技的国王杯比赛中，莫伦特斯上演了个人职业生涯的首个帽子戏法。^[14]2月3日，在主场面对瓦伦西亚的西甲联赛中，莫伦特斯完成了自己的首个联赛帽子戏法，帮助球队最终以4-1的比分获胜。^[15]紧接着，在2月11日客战孔波斯特拉的比赛中，莫伦特斯实现了连场破门，但他随后又在第64分钟两黄变一红被罚下场，最终球队以2-3的比分落败。^[16]

莫伦特斯在萨拉戈萨的出色表现使其赢得了西班牙豪门皇家马德里的青睐，后者在1997年夏天将其引进。^[1]最初，莫伦特斯只能担当米贾托维奇和苏克的替补，但后来他获得了稳定的首发机会。效力皇马的第一个赛季，莫伦特斯在联赛出场33次、贡献了12粒进球；在欧冠中出场10次、打入4球。当赛季皇马在西甲联赛中仅排第四，但夺得了欧洲冠军联赛的冠军。^[17]

1998-1999赛季，莫伦特斯表现出色，他总共出战了38场国内赛事（西甲和国王杯）、攻入25球，其中19球发生在西甲联赛。^[18]1999-2000赛季，莫伦特斯延续高光表现，各项赛事共为球队打进19球。^[19]该赛季的欧冠决赛上演了皇马和瓦伦西亚的“西班牙内战”，莫伦特斯在该场比赛中斩获进球，并帮助球队最终以3-0的比分获胜，三年内第二次在该项赛事加冕。^[20]

2000-2001赛季，莫伦特斯赢得了职业生涯的首个西甲冠军。在联赛当中，莫伦特斯共为皇马出场22次、奉献了6粒进球。在欧冠层面，莫伦特斯出战8场、收获了4粒进球，帮助球队一路杀入半决赛，但被当赛季最终的冠军拜仁慕尼黑挡在了决赛门外。在赛季末端，莫伦特斯因伤缺席了最后几周的比赛。^[21]

2001-02赛季，皇马的联赛积分不敌瓦伦西亚和拉科鲁尼亚，未能实现卫冕。^[22]然而，莫伦特斯依然延续了良好的进球状态，在登场的33场西甲比赛中打入18球。^[23]2002年2月10日，在皇马主场7-0大胜拉斯帕尔马斯的西甲比赛中，莫伦特斯上演了五子登科的好戏，但在比赛末段射丢点球，错失了单场比赛打入六球的机会。^[24]他在当赛季的西甲射手榜上排名第二，与巴塞罗那的克鲁伊维特并列，仅次于拉科鲁尼亚的迭戈·特里斯坦（21球）。^[25]在欧冠赛场上，莫伦特斯出场11次、打入3球，帮助皇马一路过关斩将，最终再度捧起了大耳朵杯。^[26]

2002年夏天，皇马从国际米兰签下了巴西神锋罗纳尔多。^[27]这引发了莫伦特斯很快将会离开的传闻，据报道，巴萨和热刺都对他感兴趣，前者差点将其签下，但由于巴萨不愿满足他的工资要求，这一转会告吹。^[28][29]最终，莫伦特斯决定留在皇马。但正如外界预料的那样，罗纳尔多到来后，与劳尔组成了不可撼动的锋线搭档，而莫伦特斯的比赛时间大幅削减，只能和古蒂、波尔蒂略等其他进攻手分享寥寥的出场机会。^[30]在2003年2月19日皇马主场2-1战胜多特蒙德的欧冠比赛中，莫伦特斯曾与时任主教练博斯克公然发生冲突，原因是前者拒绝在比赛的“垃圾时间”登场。^[31][32]在2002-2003赛季的冬季转会窗期间，尽管媒体声称有多家球队都向莫伦特斯抛出橄榄枝，但西班牙人最终还是选择在当赛季的剩余时间里留在皇马。该赛季，皇马再度获得西甲冠军，莫伦特斯在联赛为球队总共出场19次、奉献了5粒进球。^[33]

2002-2003赛季结束后，莫伦特斯决定暂时离开皇马，去其他俱乐部寻求机会。德甲劲旅沙尔克04曾非常接近将其签下，但这笔转会终究没能完成。^[34]最终，莫伦特斯被租借至摩纳哥，在2003-2004赛季转战法甲赛场。^[35]在联赛中，他总共为摩纳哥出场28次、贡献10粒进球。莫伦特斯随摩纳哥参加2004年欧洲冠军联赛，在1/4决赛中，莫伦特斯与老东家皇马遭遇，这名西班牙射手在首回合就帮助摩纳哥取得了宝贵的客场进球，次回合在主场又实现了连场破门，最终帮助摩纳哥在总比分5-5的情况下以客场进球数优势淘汰皇马晋级。^[36]半决赛面对英超球队切尔西，莫伦特斯也在两回合的比赛当中均有进球斩获，实现了欧冠淘汰赛的连续四场破门。^[37]5月26日，欧冠决赛在摩纳哥和葡超球队波尔图之间展开，最终前者以0-3的比分落败，莫伦特斯没能捧起个人的第四座欧冠奖杯。^[38]莫伦特斯在参加的12场比赛里攻入9球，荣膺yīng当赛季的欧冠最佳射手，并且帮助球队获得了亚军。^[39]2004年，莫伦特斯获2003-04赛季欧足联俱乐部最佳前锋奖。^[40]

2003-2004赛季结束后，莫伦特斯回归皇马。^[1][41]在2004-2005赛季，皇马的锋线再添新援，他们从利物浦引进了英格兰前锋欧文，并在当赛季给了后者36次的联赛出场机会^[42]；相应地，莫伦特斯重新赢回皇马主力位置的希望就此落空。上半赛季，他为皇马出战了13场西甲联赛，均为替补出场，未能实现破门。^[41]2005年1月，莫伦特斯以925万欧元的转会费加盟英超球队利物浦，此后再未以一线队球员身份回归皇马。^[1]

莫伦特斯的利物浦首秀是2005年1月15日对阵曼联的英超比赛，当时红军在主场0-1失利，BBC体育用“安静”一词形容了莫伦特斯在本场的表现。^[43]2月1日的英超比赛中，莫伦特斯收获了自己利物浦生涯的首球，帮助球队在客场2-1击败了查尔顿。^[44]4天后，他在同富勒姆的英超联赛中收获了效力利物浦以来的第一个主场进球，帮助球队3-1取胜。^[45]2004-2005赛季，莫伦特斯总共为利物浦出战英超比赛13次，收获了3粒进球。^[1][41]2月27日，莫伦斯特代表利物浦首发出战了同切尔西的英格兰联赛杯决赛，并贡献了一记助攻，但球队最终2-3不敌对手，屈居亚军。^[1][41]

2005-2006赛季，莫伦特斯在利物浦获得了更多的出场机会。2005年8月10日，在本赛季欧冠资格赛第三轮首回合3-1客胜索菲亚中央陆军的比赛中，莫伦特斯在上下半场均有进球。^[46]本赛季联赛层面，莫伦特斯出场28次、攻入5球，^[47]其中值得一提的是在2005年12月10日主场面对米德尔斯堡比赛中，他实现了五分钟内梅开二度，并最终帮助球队2-0取胜。^[48]

2006年7月，莫伦特斯离开利物浦。效力红军期间，莫伦特斯帮助利物浦赢得过欧洲超级杯冠军和英格兰足总杯冠军，以及世界俱乐部冠军杯赛和英格兰联赛杯亚军。^[1][2]

2006-2007赛季，莫伦特斯回归西甲，加盟“蝙蝠军团”瓦伦西亚，据悉转会费约为500万欧元。^[1][49]在这里，莫伦特斯的状态开始回暖，并且与比利亚组成了默契的锋线搭档。^[50]莫伦特斯在2006年8月26日主场迎战皇家贝蒂斯的西甲揭幕战中迎来联赛首秀，并且攻入一粒进球。^[51]他的欧冠首秀是9月12日客战奥林匹亚科斯，莫伦特斯在本场比赛上演帽子戏法，帮助球队最终以4-2的比分取得了新赛季的欧冠开门红。^[52]整个赛季，莫伦特斯在各项赛事出战37次、打进19球。^[49]

2007-2008赛季，瓦伦西亚在锋线上引进了塞尔维亚的高中锋日基奇和西班牙本土射手阿里兹门迪。^[53][54]然而引援并没能帮助球队提升欧战成绩，球队在欧冠小组赛中仅取得一胜，以小组垫底的身份出局，莫伦特斯在六场小组赛中也颗粒无收。^[55]2007年12月，莫伦特斯因伤缺阵近三个月，直至2008年3月15日主场迎战塞维利亚时才得以复出。^[55]随后，在4月16日的国王杯决赛中，瓦伦西亚3-1力克赫塔费夺冠，莫伦特斯在本场比赛第75分钟替补登场，并打进了球队的第三粒进球。^[56]同月，莫伦特斯因腹痛和发烧住院，错过了接下来的几场联赛。尽管他在联赛尾声阶段及时回归，但也未能获得上场机会。^[57]

2008-2009赛季，莫伦特斯在西甲赛场有20次出场。^[58]2009年1月18日，在瓦伦西亚2-3客负毕尔巴鄂竞技的西甲比赛中，莫伦特斯收获一粒进球，而这也是他本赛季唯一的联赛进球。^[58]莫伦特斯在欧洲联盟杯中的效率更高，他在7场比赛中攻入3球，为队内最佳射手。^[59]

2009年7月，莫伦特斯以自由身加盟法甲球队马赛，与之前在摩纳哥合作过的主教练德尚再续前缘。^[60]他在马赛仅效力了一个赛季，在联赛出场12次，多为替补出战。直到2009年9月26日客战瓦朗谢讷的比赛中，莫伦特斯才迎来第一次首发上阵的机会。在这场比赛中，莫伦特斯收获了自己马赛生涯的唯一一个法甲进球。^[61]

经双方同意，莫伦特斯于2010年7月1日离开马赛。^[1]

2010年8月31日，34岁的莫伦特斯宣布退役。2015年1月15日，退役多年的莫伦特斯重返赛场，与马德里球队圣塔阿纳签约至6月。^[1]

2015年7月1日，莫伦特斯退役。^[1]

1995-1996年间莫伦特斯先后代表西班牙U20、U21国家队征战国际比赛。1995年4月14日，莫伦特斯首次代表西班牙U20国家队在U20世界杯出场。^[62]

1998-2007年间，莫伦特斯入选西班牙成年国家队，共出场47次、奉献27粒进球，^[4]在西班牙国家队历史射手榜上排名第六（数据截至至2022年11月7日）。^[63]莫伦特斯的国家队首秀是1998年3月25日主场面对瑞典队的友谊赛，当时年仅21岁的他独中两元，帮助球队最终以4-0的比分获胜。^[64]西班牙队接下来的一场比赛是在6月3日主场迎战北爱尔兰队，莫伦特斯再次实现了梅开二度。^[65]

之后，莫伦特斯随西班牙国家队征战了1998年法国世界杯，在小组赛第二轮0-0战平巴拉圭队的比赛中替补上阵，迎来了个人的世界杯首秀。随后他在小组赛第三轮6-1大胜保加利亚队的比赛中获得了首发机会，并且打入了两粒进球。^[4]

莫伦特斯缺席了两年后的荷兰比利时欧洲杯。^[4]在2002年，他又随西班牙队征战了韩日世界杯。本届赛事中，莫伦特斯在球队全部的五场比赛当中均有出场，贡献了3粒进球、1记助攻。^[4]小组赛第二轮，西班牙队再次与四年前的对手巴拉圭队遭遇，这次莫伦特斯在下半场比赛独中两元，并最终帮助球队3-1获胜。^[66]小组赛三战全胜、以小组第一身份出线的西班牙队在1/8决赛中面对爱尔兰队，莫伦特斯在这场比赛进行到第8分钟时，就为球队先拔头筹。这场比赛在常规时间内未分出胜负，最终西班牙队是通过点球大战淘汰了对手。^[67][68]紧接着，西班牙队在1/4决赛中面对东道主韩国队，莫伦特斯在加时赛攻入一记头球，但裁判以出界在先为由判进球无效——尽管视频回放显示该球并没有提前出界。最终，西班牙队在点球大战中不敌韩国队。裁判在本场比赛的判罚引起了广泛的争议。^[5][6]

2004年欧洲杯上，西班牙队与最终的冠亚军希腊队、葡萄牙队分到了同一小组。斗牛士军团在小组赛一胜一平一负，积4分，排名小组第三无缘出线。^[69]莫伦特斯贡献了球队在本届杯赛仅有的两个进球中的一个——在小组赛第二轮面对希腊队时，莫伦特斯在第28分钟的破门帮助球队1-0取得领先。^[70]

此后，莫伦特斯还代表西班牙队出战过2006年世界杯的欧洲区预选赛，并且入选过西班牙队征战世界杯的31人大名单，但最终还是无缘参加正赛。^[71]在2006年的大部分时间里，莫伦特斯没能获得国家队的出场机会，直到他加盟瓦伦西亚、状态有所提升之后，他才在2006年11月15次再度为国家队披挂上阵，参加了主场迎战罗马尼亚的友谊赛。2007年3月24日的欧洲杯预选赛上，西班牙队主场2-1击败了丹麦队，莫伦特斯在本场比赛打入了个人国家队生涯的第27粒进球。四天后，在和冰岛队的另一场欧洲杯预选赛上，莫伦特斯因伤提前离场。此后，莫伦特斯再未代表西班牙国家队出战。^[4]

2012年7月-2015年6月，莫伦特斯出任皇家马德里U17教练。^[1][72]

2015-2016赛季，莫伦特斯接过西班牙球队富恩拉布雷达的教鞭，在西班牙足球丙级联赛中取得了8胜8平9负的战绩。赛季结束后，莫伦特斯离开了球队。^[1][72]

2020年7月，莫伦特斯出任意大利卡普里竞技俱乐部的青训技术总监。^[1][72]

赛季俱乐部联赛国内杯赛洲际比赛总计出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻1993-1994阿尔瓦特塞2--11----31-1994-1995阿尔瓦特塞113-1-----123-1995-1996萨拉戈萨2913-1--72-3715-1996-1997萨拉戈萨3715-31----4016-1997-1998皇家马德里331222--1042451641998-1999皇家马德里3319256-5--432521999-2000皇家马德里291235-217765119112000-2001皇家马德里22631-194-321042001-2002皇家马德里331847-11132512172002-2003皇家马德里195121-7-228632003-2004皇家马德里1--------1--摩纳哥2810223-1293422252004-2005皇家马德里13-121162-2132利物浦133-2-1---15312005-2006利物浦2854611123-46952006-2007瓦伦西亚2412-3--107-3719-2007-2008瓦伦西亚226111-81-31812008-2009瓦伦西亚201173-73134722009-2010马赛12112--5--1911共计-4091412553187126451658820448

（截止至2022年11月7日）^[73]

国家年份出场进球西班牙奥林匹克队199620西班牙U18国家队-1210西班牙U19国家队-44西班牙U20国家队199550西班牙U21国家队-132西班牙国家队1998671999622000--200143200211520033320048420054220062-200731国家队总计-4727

（截止至2022年11月7日）^[4]

莫伦特斯被认为是他那一代的顶级前锋之一，他在皇马与劳尔的锋线组合饱受赞誉。莫伦特斯速度快、富有创造力，并且非常勤奋，他的空中能力很出色，无论是在禁区内还是禁区外，无论是头顶还是脚踢，都能精准破门。另外，他主罚任意球的能力也很优秀。^[74][75]

在莫伦特斯的职业生涯后期，由于速度减慢，他经常扮演起辅助的角色，利用自己的力量和控球来为队友提供帮助。^[74]

“职业精神令人敬佩的高产射手。莫伦特斯是传统中锋的代表，禁区杀手、门前嗅觉灵敏、高空球技术佳，是队友心中称职的‘9’号。在皇马效力的8个赛季当中莫伦特斯和球队一起获得多项殊荣，在国内和国外赛场都取得了成功。”——皇家马德里俱乐部中文官网^[76]

“禁区内的抢点能力一流，头球好，脚下功夫极佳，能够以多种方式攻门。”——新浪体育^[77]

“在很多70后、80后球迷心中，西班牙前锋莫伦特斯是完美中锋的代名词，抢点能力强，射门效率高，不爱抢风头，甘为孺子牛。”——网易体育^[78]

莫伦特斯的大儿子名叫费尔南迪，也是一名足球运动员，曾效力于圣安纳足球俱乐部青训营。^[79]

莫伦特斯与劳尔不仅是场上的好搭档，更是场下的亲密挚友。1995年，19岁的莫伦特斯与18岁的劳尔初次相遇，一同为西班牙国青队征战世青赛。这次大赛中，二人形成了默契的进攻组合，并结为好友。率先登陆皇马的劳尔曾向俱乐部多次推荐莫伦特斯，最终二人于1997年在伯纳乌相聚。

莫伦特斯在效力皇马的后半段逐渐被边缘化，据报道，劳尔对此很不开心。2002年欧洲超级杯比赛中，劳尔在自己的7号球衣里面又穿了一件莫伦特斯的9号球衣，他准备在进球后脱掉自己的球衣，以此来表达对好友的支持。

2003-2004赛季，被租借去摩纳哥的莫伦特斯在欧冠1/4决赛与劳尔所在的皇马相遇，并在两回合中均攻破老东家的大门，帮助摩纳哥晋级。赛后，莫伦特斯选择和劳尔相拥，与正在庆祝晋级的队友们形成了鲜明对比。

莫伦特斯与劳尔也都是西班牙国家队历史级的进攻手。前者为国家队出场47次、贡献27粒进球，在球队历史射手榜上排名第六；后者为国家队出场102次，贡献44粒进球，在球队历史射手榜上排名第二。两人均在1998年世界杯、2002年世界杯、2004年欧洲杯等重要赛事中为西班牙队立下汗马功劳。^[63][78]

2003-2004赛季，皇马在欧冠1/4决赛被外租的旧将莫伦特斯淘汰出局。此后，皇马主席弗洛伦蒂诺提出了一项政策：皇马的外租球员不得代表新球队在对阵皇马的比赛中出场，除非永久转会。这在皇马百年历史中尚属首次，该政策被外界称为“莫伦特斯条款”。^[78]

2020年3月，费尔南多·莫伦特斯参加了西甲线上音乐节，为抗击新冠疫情筹集了超过57万英镑。^[80]