氢原子百科 
裕德龄（1886-1944），满洲正白旗人，清末外交使节裕庚之女。[1]裕德龄在美国为改变华人处境做了很大的贡献，曾被媒体誉为“时评女作家”，并被美国议会指定为中国平民救济会的主席。[5]
裕德龄在法国接受了教育[6]，1903年在慈禧太后身边充作“御前女官”，并担任翻译，很得慈禧太后喜欢。除了担任翻译，裕德龄还负责管理慈禧太后的珠宝和饰品。[2]光绪三十年（1904），慈禧在寿辰期间特封裕德龄为郡主。[7]同年三月，她向慈禧太后请求去了上海。1904年的秋天，裕德龄在光绪帝的授意下，借为皇宫采买“洋货”之名，留居于天津。[2]光绪三十一年（1905），裕庚在上海病逝，她则以“百日孝”为由，从此没再回清宫。[1][8]1937年4月，裕德龄离开了中国，住在美国加州伯克利的卡尔登饭店，同时兼任零售巨头沃尔沃思的继承人芭芭拉·哈顿的私人研究员。裕德龄曾通过出书、演讲、上电台电视台节目、新书签售会、担任选美比赛的评委、举办慈善活动等各种大众传播活动来改善华人在美国上层社会的形象。[5]1944年，裕德龄于伯克利在去教授中国语言课堂的路上车祸身亡。[2]
裕德龄因写作了《清宫二年记》《御香缥缈录》《瀛台泣血记》等记述宫廷生活的书而闻名。[1]裕德龄在作品中的北京叙事，兼具少女眼光和怀旧之感，加上她本人对中西方文化耳濡目染，因此能以以“西眼”“中眼”“童真之眼”观察20世纪初北京的风云变幻。[9]辜鸿铭评价《清宫二年记》“这部不讲究文学修饰、朴实无华的著作，在给予世人有关满人的真实情况方面要远胜于其他任何一部名著。”[9]但也有人逐条批驳书中的错误，认为《瀛台泣血记》《御香缥缈录》的实质是小说，裕德龄却以亲身经历的姿态出现，实际上对当时的很多大事和大人物并不清楚。[3]
入宫之前
裕德龄的父亲裕庚思想开放，娶了一个法国女人为妻，裕德龄于1886年生于武昌[10]，在教会学校里接受了早期教育，随后进入法国的修道院接受教育。裕德龄在那所修道院完成了学业，实现了从学校到社会的顺利过渡。[6]裕德龄长期居住在国外，受到良好的西式教育。[3]
女官生涯
光绪二十八年（1902），裕德龄回国。[8]光绪二十九年（1903），裕德龄被慈禧太后召进宫中，充做“御前女官”。[11]在宫中生活的两年，裕德龄担任翻译，英语、法语和汉语对译，流利自如，表达十分准确。裕德龄成为慈禧太后赏识和信任的御前女官，经常奉旨随侍在慈禧太后左右，陪同慈禧参加外事活动，翻译、游园、赐宴等。同时，裕德龄经常参与慈禧太后的后宫生活，经常陪伴太后散步、看戏、坐船、照相，侍候太后生活起居，参谋太后的衣着穿戴、美容养颜等。由于裕德龄之前一直生活在海外，慈禧太后经常询问一些西方社会、制度、文化、历史以及女性生活诸方面的话题，裕德龄的切身体验和生动描述，让太后知道了许多欧美见闻和西方知识，特别是在西方社会、制度、教育诸方面，引起了太后的强烈兴趣。慈禧太后让裕德龄订阅外国报纸，汇集国外重要新闻、趣事，特别是欧美各国重要首脑的活动情况，第一时间翻译给她听。[3]
光绪三十年（1904），慈禧在寿辰期间特封裕德龄为郡主。[7]同年三月，她向慈禧太后请求去了上海。1904年的秋天，裕德龄在光绪帝的授意下，借为皇宫采买“洋货”之名，留居于天津。[2]光绪三十一年（1905），裕庚在上海病逝，她则以“百日孝”为由，从此没再回清宫。[1][8]
出宫之后
1907年，裕德龄与美国领事馆官员撒迪厄斯·科休·怀特完婚，并在北京六国饭店里面找到了住处。清朝倒台以后，裕德龄继续从事自己的副业，为别国人提供帮助，包括带领他们游览紫禁城和颐和园（据莫里森记述，怀特“作为商业代理经手了不少灰色交易”，包括试图出售奉天清宫的珍藏）。1911年，裕德龄出版了回忆录性质的《清宫二年记》。[2]
裕德龄的西方客户和朋友包括萨拉·康格、露西·科尔霍恩、夏洛特·格兰特、格特鲁德·巴斯·沃纳，以及来访的女继承人芭芭拉·哈顿（当时的麦迪瓦尼公主）。裕德龄协助他们收集清朝官员匆忙出售的东西。1935年，芭芭拉与第二任丈夫库尔特·范·豪格魏兹·雷文特洛伯爵结婚时，裕德龄和丈夫撒迪厄斯参加了婚礼。1937年4月，裕德龄带着25箱财物离开了中国。[2]
20世纪30年代，裕德龄在美国加州，住在伯克利的卡尔登饭店，同时兼任零售巨头沃尔沃思的继承人芭芭拉·哈顿的私人研究员。裕德龄曾通过出书、演讲、上电台电视台节目、新书签售会、担任选美比赛的评委、举办慈善活动等各种大众传播活动来改善华人在美国上层社会的形象。为了达到这个目的，裕德龄身着慈禧所赐的宫廷服装，在美国堪萨斯城妇女俱乐部发表《中国现代妇女》《身在清宫》和《当今中国政治》等时髦讲座。[2]裕德龄到旧金山的唐人街从事为中国抗日救亡募捐的公益活动，最早发起了为中国抗日募捐衣物的慈善晚宴。[5]1939年旧金山世界博览会期间，裕德龄被纪念明信片错误地宣传为“中国皇族最后一位在世成员”。1944年，裕德龄于伯克利在去教授中国语言课堂的路上车祸身亡。[2]
主要作品
| 作品名称 | 主要内容 |
|---|---|
| 《清宫二年记》[12] | 本书描述了慈禧的饮食起居、服饰妆扮、兴趣爱好、性情品格和内心世界，书中还记录了给太后画像、太后过寿、皇帝过生日、祭奠咸丰、过中秋节、过年等一系列事件。其中许多内容和发生过的重大历史事件相互印证，对于研究晚清宫廷及社会政治生活，极具历史价值[12] |
| 《瀛台泣血记》[13] | 本书讲述了关于光绪的故事。作者裕德龄作为慈禧的第一女侍官，有两年的时间在皇宫度过，对光绪和慈禧有直接的接触和近距离的观察，她呈现出的光绪真实而生动[13] |
| 《皇室烟云》[14] | 本书对慈禧太后短期离京出巡时旅途中的生活起居、娱乐游览作了细致描绘。裕德龄以特有的女性细腻展现出别样的清宫生活，其独特的西方视角更能引人深思[14] |
| 《慈禧御苑外史》[15] | 本书描写了慈禧一生中的重要事件：与荣禄甜蜜的初恋，成为皇帝宠妃的骄傲与荣誉，辅助小皇帝登基经历的惊涛骇浪，与光绪皇帝的矛盾与摩擦，令她视为终生耻辱的西安逃亡，直到最后结束对中国将近五十年之久的绝对统治。向我们展示了慈禧鲜为人知的一面[15] |
| 《莲花瓣》[16] | 本书包括裕德龄的十三篇短文。其中上半部分是她在清宫和美国、法国生活中的回忆和随想，下半部分是一些中国古老而又动人的民间故事和神话故事[16] |
| 《童年回忆录》[17] | 本书记述了裕德龄从四五岁开始一直到进清宫前十余年间的经历。在这期间她的父亲出使日、法，她也跟随前往国外。展示了清末日、法的社会状况，以及作者在国外的见闻遭遇，并从侧面反映了清末政局的一些情况[17] |
| 《现世宝》[18] | 本书是一本讽刺小说。书中用辛辣幽默的笔法刻画了20世纪上半叶旧中国各种阶层和性格的人物形象（如外交官、军官、商人、政客、闲妇、没落贵族等），揭露半封建半殖民地的旧中国剥削阶级的丑陋面目，鞭挞封建陈规陋习。本书语言幽默，文锋犀利，入木三分，耐人寻味，酷似《儒林外史》[18] |
| 《金凤》[19] | 本书包含九个优美动人的爱情故事，不恋富贵的彩玉、金竹，不喜纨绔的永喜郡主，命运传奇的雪珊瑚、香云、银蝶……每一位人物都栩栩如生，其传奇的经历更引人入胜[19] |
| 《御香缥缈录》[20] | 《御香缥缈录》最初是裕德龄在美国担任新闻记者期间用英文写成，原名Imperial Incense（帝国之香），初版于1933年。作者以自己对慈禧太后的亲见亲闻为基础，辅之合理化想象，撰写出了这部广受美国读者欢迎的、具有相当虚构成分的文学传记[20] |
| 《御苑兰馨记》[21] | 本书是裕德龄以传记小说体裁写成的慈禧的一本专著，是反映慈禧这一历史人物的著作中比较可靠和有参考价值的一种[21] |
| 《德龄公主回忆录》[22] | 本书是裕德龄在美国后用英文写作而成，记录了从六岁至自己回国后，在北京清宫内的两年多陪侍生活。详述了1903年至1904年清廷宫禁内苑的真实生活，近距离描写了慈禧太后的饮食起居、服饰装扮、言行举止和习性品格。[22] |
文学影响
裕德龄在作品中的北京叙事，兼具少女眼光和怀旧之感，加上她本人对中西方文化耳濡目染，因此能以以“西眼”“中眼”“童真之眼”观察20世纪初北京的风云变幻。[9]裕德龄的作品记载了清廷的真实情景，其中许多内容和发生过的重大历史事件相互印证，对于研究晚清宫廷及社会政治生活，极具历史价值。[12]
社会影响
裕德龄对提高美国华人的地位和海外抗日救亡也做过一定的贡献。她曾为提高美国华人的社会地位到一线的工厂去探视华工，为中国抗日救亡发起大型的海外募捐“一碗饭运动”，被媒体誉为“时评女作家”，并被美国议会指定为中国平民救济会的主席。[5]
人物关系
| 关系 | 姓名 | 备注 |
|---|---|---|
| 父亲 | 裕庚 | 本姓徐，字朗西，先祖本汉人，后入汉军正白旗。光绪年间，优贡生，入两广总督英翰幕僚，先后担任太仆寺少卿、清廷驻日公使、驻法公使，是驻外三品大员。他驻外长达八年之久，是最早接触洋务的八旗官员之一 |
| 兄弟 | 裕勋龄、裕罄龄 | —— |
| 妹妹 | 裕容龄 | 裕德龄姐妹通晓汉语，精通英语、法语，对于语言的翻译和运用十分娴熟 |
| 妹夫 | 唐宝潮 | 来自近代史上名扬海外的唐氏家族。唐宝潮的堂叔唐绍仪，由同乡孙中山监誓加入同盟会并出任民国第一任总理，即中国历史上的第一位总理 |
| 参考资料：[3][5] | ||
人物评价
美国作家拉·莫特报道：她则像“六国饭店的睡美人”一样滔滔不绝，“非常摩登，非常别致，衣着非常欧式。”[2]
作家崔澜波在《裕德龄与慈禧的恩怨》一书中评价裕德龄：德龄是见识广、野心大的才女，她的眼睛早就盯上了落魄的光绪皇帝，试图乘虚而入，取代当年珍妃的位置。[3]
宁寿宫司房承差太监信修明：她们（裕德龄姐妹）都是上海流氓，施展拆白技能，骗出太后若许金银珠宝，后来出了宫。德龄自称公主，著作了《清宫二年记》，编造了什么德龄女士《清宫秘史》。我曾见过此书，读之令我作呕，惜我一时愤怒，将书焚化无存。她们又在东交民巷，以慈禧太后为号召讲演，骗外国人之钱，我又生了一回气，要找她们对证一下，指斥她们那些胡说的事实。[3]
后世纪念
裕德龄故居位于天津鼓楼南街30号，是裕德龄在天津生活时的故居，现也成为格格府，是天津首家私人博物馆。格格府的前院及后院的东西厢房作为展馆分别展出字画、青铜器、瓷器、珠宝、杂项等文物，第一期展览就展出258件古董，国家级文物17件。其中包括春秋时期的青铜器馆的盘龙纹圆鼎，战国时代的措金带钩扣环，王明阳的手卷等。[23]
出宫原因
关于裕德龄姐妹出宫的原因，裕德龄自述是因为父亲裕庚的身体不好，患有严重的风湿病，她们需要陪同父亲前往上海治病，但崔澜波在《裕德龄与慈禧的恩怨》一文中指出，裕德龄姐妹离宫是因为裕德龄母亲爱贪便宜，偷拿了怀表，被总管崔玉桂拿获，告到慈禧面前，慈禧将裕德龄母女三人赶出了皇宫。[3]
名号争议
裕德龄本来是郡主，英文书目翻译成了Princess，虽然英文表意没有明显错误，但是在1937年，陈贻先等翻译《清宫二年记》时美其名曰“德龄公主”，抬高德龄的“郡主”身份。《瀛台泣血记》的译者秦瘦鸥曾在1946年“介绍原著者”一文中，对德龄的名号表示质疑：“其实不但照中国的习惯，已经覆亡的一朝所颁给的种种头衔都得一律作废，便是真要保留她在逊清一朝所得的封号的话，也只应称为郡主。”[9]
作品争议
清史专家朱家溍的《德龄、容龄所著书中的史实错误》一书中，逐条列举和批驳了裕德龄书中的错误：“《瀛台泣血记》《御香缥缈录》的实质是小说，却以亲身经历的姿态出现。她对于当时的很多大事和大人物，也不清楚。例如，她书中说，李鸿章是军机大臣，康有为是道台，光绪大婚礼之后过了一年才选妃等等，都不是事实。”[3]
衍生作品
| 题材 | 名称 | 上映时间 | 扮演者 | 剧照 |
|---|---|---|---|---|
| 话剧 | 德龄与慈禧[24] | 2008年 / 2019年 / 2021年 | 黄慧慈（2008与2019版）/郎玲（2021复排版） |  |
| 电视剧 | 德龄公主[25] | 2008年 | 张晶晶 |  |
| 十三格格[26] | 2003年 | 李小璐（原型为裕德龄）[26][27] |  | |
| 苍穹之昴[28] | 2010年 | - | - | |
| 十三格格新传[29] | 2013年 | 袁珊珊（原型为裕德龄）[29][27] |  | |
| 末代皇帝传奇[30] | 2014年 | 孙耀琦（原型为裕德龄）[30][27] |  | |
| 电影 | 瀛台泣血[31] | 1976年 | 胡茵茵[32] |  |
参考资料 32
- 参考 1
- 参考 2
- 参考 3
- 参考 4
- 参考 5
- 参考 6
- 参考 7
- 参考 8
- 参考 9
- 参考 10
- 参考 11
- 参考 12
- 参考 13
- 参考 14
- 参考 15
- 参考 16
- 参考 17
- 参考 18
- 参考 19
- 参考 20
- 御苑兰馨记 — 豆瓣读书
- 德龄公主回忆录 — 豆瓣读书
- 臧秀云:一个现实版格格的再世传奇 — 中国贸易报
- 德龄与慈禧 — 豆瓣
- 德龄公主 (2008) — 豆瓣电影
- 十三格格 (2003) — 豆瓣电影
- 十三格格原型德龄眼中的慈禧:照相上瘾 — 大西北网
- 苍穹之昴 — 猫眼电影
- 十三格格新传 (2013) — 豆瓣电影
- 末代皇帝传奇 (2014) — 豆瓣电影
- 瀛台泣血 (1976) — 豆瓣电影
- 瀛台泣血 — 猫眼专业版