蓝白红三部曲

三色/蓝白红三部曲（英语Three Colours，法语Trois Couleurs）是波兰导演克日什托夫·基斯洛夫斯基导演的三部电影。蓝、白和红是法国国旗从左到右的三种颜色，而三部电影所讲述的故事也是基于这三种颜色所代表的政治理念的：自由、平等和博爱。三色系列是电影史上的不朽之作，被许多影评家认为是电影界的巅峰。

《蓝白红三部曲》是由克日什托夫·基耶斯洛夫斯基执导的系列剧情片。《蓝白红三部曲之蓝》由朱丽叶·比诺什、贝努特·里格恩特、弗罗伦斯·派梅尔主演；《蓝白红三部曲之白》由泽比纽·扎马洲斯基、朱莉·德尔佩、扬努斯·加约斯主演；《蓝白红三部曲之红》由伊莲娜·雅各布、让·路易·特兰蒂尼昂、让-皮埃尔·洛里、塞缪尔·勒·比汉主演。

《蓝白红三部曲之蓝》于1993年9月3日在美国特柳赖德电影节首映，讲述了朱莉在失去丈夫和孩子后痛不欲生，得知丈夫生前的不忠行为后，痛苦加剧，但遇见丈夫生前的好友奥利弗后，通过其帮助逐渐重新面对人生的故事。^[1]

《蓝白红三部曲之白》于1994年1月26日在法国首映，讲述了地位卑微的理发师卡罗尔在被妻子赶出家门后，通过非法的地皮买卖成为了一名富翁，其后决心将妻子重新追回的故事。^[2]

《蓝白红三部曲之红》于1994年5月12日在法国第47届戛纳国际电影节首映，讲述了女学生瓦伦丁与老法官之间的微妙感情以及法律学院毕业生奥古斯特与女友之间的爱情故事。^[3]

第一部：《蓝白红三部曲之蓝》

朱莉的丈夫是位有名的作曲家，她深爱着他并一直心甘情愿地默默协助丈夫完成他的工作。一次，朱莉一家三口驱车外出，但祸从天降，意外的事故意瞬间夺去了她丈夫与爱子的生命。残酷的现实使幸免于难的朱莉痛不欲生，她在生与死的世界上徘徊不定，不知道命运为何对她做出如此的安排。在家庭被毁灭的同时，她又无可奈何地面临一次新的选择。听着丈夫作的曲子，往昔的他时时浮现在眼前，痛苦总是缠绕在她心头，使她无法超脱。但是，她又必须摆脱痛苦，于是，她扔掉丈夫的全部乐稿，以期抹去种种回忆，其中也包括着一份她一直心存着的疑问。偶然的机会中，一份乐谱落入丈夫生前好友奥利弗的手中。他出于好意将此乐谱在媒体中广为传播，并无意中将这乐谱创作的缘由告诉了朱莉。朱莉得知了这份乐谱确与一名女子相关，自己多年的怀疑终于得到了证实。知晓逝去的丈夫生前对她有不忠行为，朱莉痛创的心头更是雪上加霜。奥利弗并未料到自己的好心会给朱莉带来这样的恶果，心中百分歉疚，他也因此而更想帮助朱莉重新面对人生。但是对于朱莉来讲，奥利弗更是一个全新的世界。于是，两个人的关系在猜测中小心翼翼地探索着展开了。

第二部：《蓝白红三部曲之白》

卡罗尔是一位生活在巴黎的波兰籍理发师，工作上的压力和生活在异国他乡的陌生感使他变得萎靡不振，无意间时常得罪他那已婚不久的年轻任性的法国妻子多明妮戈。她对丈夫的冷漠感到愤怒，于是以婚姻有名无实为理由到法院请求离婚。离婚目的没有达成的多明妮戈烧毁了卡罗尔的发廊使他沦落街头。此时，只有一只皮包和一张美发师证书的卡罗尔唯一的目标便是回到波兰重整旗鼓，让多明妮戈重新回到自己的身边。在热心的波兰人米科拉伊的帮助下，卡罗尔回到了华沙。他来到其兄尤雷科开办的单位工作，同时又兼了一份保卫员的差事。为了多嫌钱，偶然的机会，卡罗尔义无反顾地将所有的财产都投入了房地产买卖中，他还拉了有些不情愿的米科拉伊入了伙。此后，卡罗尔因炒地皮而在一夜之间成了富翁。他的生意越做越大，不久又当上了一家国际贸易公司的总裁。发迹后的卡罗尔千方百计同多明妮戈取得联系，虽然她拒绝同他会面，但卡罗尔并不放弃，发誓要征服多明妮戈。于是，卡罗尔精心策划了一个骗局，在米科拉伊的帮助下，他对外谎称自己已死，买了具死尸冒充自己埋在墓中，遗产留给了多明妮戈。多明妮戈从巴黎赶来华沙参加葬礼，并继承了卡罗尔的遗产。但出人意料的是，已死的卡罗尔活生生地出现在了她的房内。多明妮戈欣喜若狂，终于投入了卡罗尔的怀抱。在一夜狂欢过后，第二次清晨，多明妮戈一觉醒来，发现卡罗尔失踪了，随即警察赶来，把多明妮戈作为谋害前夫的嫌疑犯逮捕了起来。牢中的多明妮戈隔着监狱的窗子，向注视着她的那位曾被她抛弃过的前夫平静地挥了挥手。

第三部：《蓝白红三部曲之红》

在瑞士日内瓦，年轻的女学生瓦伦丁在求学的同时又到一广告公司兼职做了模特，其住处附近住着一位学法律的大学生叫奥古斯特，他正热恋着一个叫卡琳的女孩。瓦伦丁十分想念在英国出差的男友米歇尔，但米歇尔却总在电话那头传来不信任的猜疑语气，这使瓦伦丁很压抑，与此同时，奥古斯特也在不远处用电话倾吐着他对卡琳的爱情。一天夜里，拍完了一系列以红绸为衬景的广告的瓦伦丁开车回家时不小心撞伤了一只狗。狗的主人是一个老头，他对此十分恼火，瓦伦丁一气之下把狗带回了自己的家。一天，康复的小狗竟跑掉了，瓦伦丁来到狗的主人家，意外地发现了这一个自称是老法官的老头正在窃听别人的电话。广告摄影师主动追求着瓦伦丁，而瓦伦丁却在深情思念着米歇尔，但是他的电话越来越少，甚至充满了火药味。那边，奥古斯特给卡琳打的电话也始终没人来接。瓦伦丁和老法官之间产生了一种很奇妙的感情，他们互相顶撞，讥讽，挑动。为了看到瓦伦丁的反应，老法官竟跑到法院去自首，而奥古斯特这时正巧在法庭上。老法官告诉瓦伦丁，他年轻时曾深爱过一个女人，谁知道竟在大学门口撞上了她正在另一个有钱男人的怀抱里。不甘寂寞的奥古斯特爬到了卡琳窗户前，见到的居然是女友和另一个男人在做爱。奥古斯特决定去英国看朋友以暂时忘却这块令他痛苦的土地；瓦伦丁也终于下决心乘船去伦敦找米歇尔了。一阵狂风暴雨过后，老法官在电视上看到了英法海峡传来的噩耗：由法国开往英国的客轮因气候问题不幸翻船，130多人中仅6人幸存，电视镜头前出现了幸存者的面容。解说员在其后又介绍到其中有两位瑞士人，23岁的学生瓦伦丁，法律学院毕业生奥古斯特。此刻，红面衬托着他们那可爱又可悲的脸庞，他们好像认识，却又非常陌生。

《蓝白红三部曲之蓝》音乐原声专辑信息专辑类型：原声带、影视音乐配乐：泽贝纽·普瑞斯纳发行公司：Virgin Records发行日期：1993年12月7日曲目1、《Song for the Unification of Europe》2、《Van Den Budenmayer-Funeral Music》3、《Julie-Glimpses of Burial》4、《Reprise-First Appearance》5、《The Battle of Carnival and Lent》6、《Reprise-Julie With Oliver》7、《Ellipsis 1》8、《First Flute》9、《Julie in Her New Apartment》10、《Reprise-Julie on the Stairs》11、《Second Flute》12、《Ellipsis 2》13、《Van Den Budenmayer-Funeral Music》14、《Van Den Budenmayer-Funeral Music》15、《The Battle of Carnival and Lent II》16、《Reprise-Flute》17、《Ellipsis 3》18、《Olivier's Theme-Piano》19、《Olivier and Julie-Trial Composition》20、《Olivier's Theme-Finale》21、《Bolero-Trailer for "Red" Film》22、《Song for the Unification of Europe》23、《Closing Credits》24、《Reprise-Organ》25、《Bolero-"Red" Film》

《蓝白红三部曲之白》音乐原声专辑信息专辑类型：原声带、影视音乐配乐：泽贝纽·普瑞斯纳发行公司：Virgin Records发行日期：1994年6月14日曲目1、《The Beginning》2、《The Court》3、《Dominique Tries to Go Home》4、《A Chat in the Underground》5、《Return to Poland》6、《Home at Last》7、《On the Wisla》8、《First Job》9、《Don't Fall Asleep》10、《After the First Transaction》11、《Attempted Murder》12、《The Party on the Wisla》13、《Don Karol》14、《Phone Call to Dominique》15、《Funeral Music》16、《Don Karol II》17、《Morning at the Hotel》18、《Dominique's Arrest》19、《Don Karol III》20、《Dominique in Prison》21、《The End》

《蓝白红三部曲之红》音乐原声专辑信息专辑类型：原声带、影视音乐配乐：泽贝纽·普瑞斯纳发行公司：Capitol Records发行日期：1994年4月1日曲目1、《Milsoc Od Pierwszego Wejrzenia [Love at First Sight]》2、《Fashion Show I》3、《Meeting the Judge》4、《The Tapped Conversation》5、《Leaving the Judge》6、《Psychoanalysis》7、《Today Is My Birthday》8、《Do Not Take Another Man's Wife I》9、《Treason》10、《Fashion Show II》11、《Conversation at the Theatre》12、《The Rest of the Conversation at the Theatre》13、《Do Not Take Another Man's Wife II》14、《Catastrophe》15、《Finale》16、《L' Amour au Premier Regard》

《蓝白红三部曲之蓝》

《蓝白红三部曲之白》中的两位主演泽比纽·扎马洲斯基和朱丽·德尔比在该片中也有出现。^[4]在一个镜头中木主角朱莉拿着一个盒子，特写镜头显示上面写着一个单词“blanco”，西班牙语白色的意思。在接下来的镜头中有个男人穿着蓝色的衣服在左边经过朱莉身旁，一个女人穿着红色的衣服从右边经过她。这些微妙的暗号正好对应了《蓝白红三部曲》中的蓝、白、红，按照这一顺序，就像是法国国旗的色彩。在欧洲电视屏幕上，片中朱莉让猫吃掉一个刚出生的老鼠的镜头被剪掉了。为了拍摄朱丽叶·比诺什用手在沿着墙上的砖头摩擦的镜头时，工作人员原来是打算戴一个假体来保护手，但是这样在镜头中看起来很明显。朱丽叶·比诺什认为这段十分重要，于是在没有任何保护措施下，真的用自己的双手在墙上划并且流了不少血。

《蓝白红三部曲之白》

《蓝白红三部曲之蓝》中的两位主演朱丽叶·比诺什和弗罗伦斯·派梅尔在该片中有客串。

《蓝白红三部曲之红》

《蓝白红三部曲》中的前两部主演朱丽叶·比诺什、朱丽·德尔比等人都在该片结尾的时候出现在镜头中，并以偶发事件串联在一起。在背景音乐中的一段主要旋律，可以在《蓝白红三部曲之白》中同样听到。1994年，当导演克日什托夫·基耶斯洛夫斯基拍完《蓝白红三部曲之红》之后，他便向外界宣布退休，不会再拍摄下一部。

第一部：《蓝白红三部曲之蓝》

-主创公司制作公司1、MK2 Productions（法国）2、CED Productions（法国）3、France 3 Cinéma（法国）4、CAB Productions（瑞士）5、Zespol Filmowy "Tor"（波兰）6、法国第4电视台（法国）7、Centre National de la Cinématographie(CNC)（法国）8、Fonds Eurimages du Conseil de l'Europe发行公司1、MK2 Diffusion（法国）2、MK2 Éditions(DVD)（法国）3、人造眼（英国）4、Film Arte（阿根廷）5、Finnkino Oy(DVD)（芬兰）6、JMM Invest S.L.（西班牙）7、米拉麦克斯影业公司（美国）8、Asociace Ceských Filmových Klubu (ACFK)（捷克）9、Noble Entertainment Group(DVD)（瑞典）10、Transeuropa Video Entertainment (TVE)(video)（阿根廷）11、Versátil Home Vídeo(VHS) (DVD)（巴西）12、Concorde Home Entertainment(DVD)（德国）13、Triangelfilm（瑞典）14、Yleisradio (YLE)(TV)（芬兰）15、Emerald(DVD)（阿根廷）16、Alliance(DVD)（加拿大）17、Plus Video(DVD)（阿根廷）18、20th Century Fox Home Entertainment(DVD)（意大利）19、Leopardo Filmes（葡萄牙）20、Ava(TV)（芬兰）21、Kuzui Enterprises（日本）

---上映信息国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期美国1993年9月3日（特柳赖德电影节）意大利1993年9月5日（威尼斯电影节）法国1993年9月8日比利时1993年9月9日（根特）荷兰1993年9月16日意大利1993年9月16日加拿大1993年9月17日（多伦多电影节）波兰1993年10月10日（华沙）美国1993年10月12日（纽约电影节）丹麦1993年10月15日英国1993年10月15日德国1993年11月4日西班牙1993年11月5日美国1993年12月5日（限定）瑞典1993年12月17日美国1993年（芝加哥电影节）加拿大1993年（萨德伯里电影节）巴西1994年1月7日葡萄牙1994年2月18日爱尔兰1994年2月25日阿根廷1994年3月3日澳大利亚1994年3月31日匈牙利1994年4月14日韩国1994年4月23日日本1994年7月9日芬兰1994年7月15日葡萄牙1994年（幻想港电影节）捷克1995年3月1日希腊2002年11月5日（DVD）英国2008年3月9日（伦敦）葡萄牙2015年12月3日（再映）智利2016年1月22日（重播电影节）中国台湾2016年7月22日（数字中间版）菲律宾2016年10月15日（奎松电影节）瑞典2018年2月4日（哥德堡电影节）----------

第二部：《蓝白红三部曲之白》

-主创公司制作公司1、MK2 Productions（法国）2、France 3 Cinéma（法国）3、CAB Productions（瑞士）4、Zespol Filmowy "Tor"（波兰）5、法国第4电视台（法国）6、Eurimages（法国）7、Conseil de l'Europe发行公司1、MK2 Productions（法国）2、MKL Distribution（法国）3、Look Filmes（巴西）4、人造眼（英国）5、Film Arte（阿根廷）6、JMM Invest S.L.（西班牙）7、米拉麦克斯影业公司（美国8、Noble Entertainment Group(DVD)（瑞典）9、Spectra Nova(DVD)（巴西）10、Transeuropa Video Entertainment (TVE)(video)（阿根廷）11、Versátil(DVD)（巴西）

---上映信息国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期法国1994年1月26日美国1994年2月18日波兰1994年2月25日（华沙）德国1994年2月（柏林电影节）荷兰1994年3月10日西班牙1994年3月11日德国1994年3月24日瑞典1994年3月25日葡萄牙1994年5月27日英国1994年6月10日澳大利亚1994年8月4日芬兰1994年10月21日阿根廷1994年11月3日土耳其1995年1月6日英国2008年3月16日（伦敦）----------

第三部：《蓝白红三部曲之红》

-主创公司制作公司1、CAB Productions（瑞士）2、法国第4电视台（法国）3、France 3 Cinéma（法国）4、MK2 Productions（法国）5、Télévision Suisse-Romande (TSR)（瑞士）6、Zespol Filmowy "Tor"（波兰）发行公司1、米拉麦克斯影业公司（美国）2、人造眼（英国）3、Asociace Ceských Filmových Klubu (ACFK)（捷克）4、Film Arte（阿根廷）5、JMM Invest S.L.（西班牙）6、Look Filmes(VHS)（巴西）7、Miramax Home Entertainment(VHS)（美国）8、Transeuropa Video Entertainment (TVE)(video)（阿根廷）9、Versátil(DVD)（巴西）

---上映信息国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期法国1994年5月12日（戛纳电影节）波兰1994年5月27日丹麦1994年8月12日德国1994年9月8日加拿大1994年9月10日（多伦多电影节）法国1994年9月14日比利时1994年9月15日（根特）韩国1994年9月17日瑞典1994年9月23日西班牙1994年9月23日美国1994年10月4日（纽约电影节）葡萄牙1994年10月21日荷兰1994年11月10日英国1994年11月11日日本1994年11月12日澳大利亚1994年12月2日美国1994年12月2日匈牙利1994年12月8日芬兰1994年12月16日巴西1994年12月16日美国1994年（芝加哥电影节）美国1994年12月土耳其1995年2月3日阿根廷1995年4月27日爱沙尼亚1997年8月11日中国香港2000年5月21日（限定）希腊2002年11月15日（DVD）英国2008年3月23日（伦敦）美国2012年12月9日（纽约电影论坛会）----------

时间届次奖项获奖方备注《蓝白红三部曲之蓝》获奖记录1993年9月11日第50届威尼斯国际电影节金狮奖《蓝白红三部曲之蓝》获奖金奥赛拉奖-最佳摄影奖斯拉沃米尔·埃迪扎克沃尔皮杯-最佳女演员朱丽叶·比诺什金西阿克奖-最佳影片《蓝白红三部曲之蓝》国际天主教电影视听协会奖《蓝白红三部曲之蓝》帕西内蒂奖-最佳女演员朱丽叶·比诺什小金狮奖《蓝白红三部曲之蓝》1994年1月21日第8届西班牙电影戈雅奖最佳欧洲电影《蓝白红三部曲之蓝》获奖1994年1月22日第51届美国电影电视金球奖剧情类最佳女主角朱丽叶·比诺什提名最佳电影配乐泽贝纽·普瑞斯纳最佳外语片《蓝白红三部曲之蓝》1994年2月26日第19届法国电影凯撒奖最佳女演员朱丽叶·比诺什获奖最佳声效Jean-Claude LaureuxWilliam Flageollet最佳剪辑Jacques Witta最佳影片《蓝白红三部曲之蓝》提名最佳新人女演员弗罗伦斯·派梅尔最佳配乐泽贝纽·普瑞斯纳最佳导演克日什托夫·基耶斯洛夫斯基最佳剧本（原创或改编）克日什托夫·基耶斯洛夫斯基克日什托夫·皮尔斯维奇最佳摄影斯拉沃米尔·埃迪扎克1994年11月27日第7届欧洲电影奖欧洲电影奖-最佳影片《蓝白红三部曲之蓝》提名《蓝白红三部曲之白》获奖记录1994年2月21日第44届柏林国际电影节银熊奖-最佳导演克日什托夫·基耶斯洛夫斯基获奖金熊奖《蓝白红三部曲之白》提名1994年11月27日第7届欧洲电影奖欧洲电影奖-最佳影片《蓝白红三部曲之白》提名《蓝白红三部曲之红》获奖记录1994年5月23日第47届戛纳国际电影节主竞赛单元-金棕榈奖《蓝白红三部曲之红》提名1994年11月27日第7届欧洲电影奖欧洲电影奖-最佳影片《蓝白红三部曲之红》提名1995年1月21日第52届美国电影电视金球奖最佳外语片《蓝白红三部曲之红》提名1995年2月1日第48届英国电影学院奖最佳非英语片《蓝白红三部曲之红》提名最佳女演员伊莲娜·雅各布最佳剧本（改编）克日什托夫·基耶斯洛夫斯基克日什托夫·皮尔斯维奇大卫·林恩导演奖克日什托夫·基耶斯洛夫斯基1995年2月25日第20届法国电影凯撒奖最佳配乐泽贝纽·普瑞斯纳获奖最佳剧本（原创或改编）克日什托夫·基耶斯洛夫斯基克日什托夫·皮尔斯维奇提名最佳声效Jean-Claude LaureuxWilliam Flageollet最佳影片《蓝白红三部曲之红》最佳男演员让·路易·特兰蒂尼昂最佳女演员伊莲娜·雅各布最佳导演克日什托夫·基耶斯洛夫斯基1995年3月27日第67届奥斯卡金像奖最佳导演克日什托夫·基耶斯洛夫斯基提名最佳原创剧本克日什托夫·基耶斯洛夫斯基克日什托夫·皮尔斯维奇最佳摄影Piotr Sobocinski

《蓝白红三部曲》

《蓝白红三部曲》被导演赋予了饱满的情绪内涵和思想深度，三部影片分别以蓝、白、红作为影片的画面主色调，通过电影的叙事逐渐将其色彩所代表的情绪内涵和主题含义勾勒出思想深度，利用三种色彩的隐喻和指代在三部电影中的运用，从而完成三部电影既相互独立又互相关联的统一的有机整体。导演在这三部电影中对于色彩的大胆运用使电影具有独特的影像风格，尤其使色彩作为包含多种含义和话语功能的电影语言在导演基耶斯洛夫斯基的掌握之下构筑起了一场视觉盛宴，也让色彩在电影中的运用具有更多的可能。在色彩的搭配之下，电影在缓慢推进的过程中完成了其电影美学的诗意建构。影片所透露出来的浓厚诗意与美感，使观众在观看电影的同时，不仅与主人公共同经历了他们情绪、内心以及生活的起伏与转变，也在经历着一场思想与精神的洗礼（《电影文学》评）。

第一部：《蓝白红三部曲之蓝》

《蓝白红三部曲之蓝》是对现代人如何体认“自由”的一次质询与拷问，而且影片是从“自由之艰难”这样一个反命题来思考“自由”本身的。从表面看，影片呈现的是“记忆与遗忘”的主题，但从女主角朱莉的处境中可以看到，影响她享受“自由”的仅是“记忆”的羁绊。因此，“自由与囚禁”才是朱莉真正的心灵困境，也是影片所要揭示的现代人宿命般的两难。对于这样一部没有强烈的戏剧冲突，也没有大场面提供视觉冲击力的影片，导演似乎只能在电影语言上足够用心，在思考维度上足够深入才能彰显出“艺术片”的风度。当朱莉身处对“回忆”的追思时，画面中都会出现蓝色，在冷色调中凸显了一种深入骨髓的痛苦。影片思考了“自由”在现代人生命中相当复杂的存在状态，只是，这种过于纯粹和抽象的哲学沉思，恐怕只适合于沉静的个体在独处时慢慢感受，而难以在喧嚣的现代生活中成为激扬的声部（《上海青年报》评）。

第二部：《蓝白红三部曲之白》

在《蓝白红三部曲之蓝》中，导演对蓝色的使用比较连贯紧凑，相形之下，《蓝白红三部曲之白》有些令人失望，呈现白色的一瞬间仅仅与象征婚姻幸福的少许白色火焰相联系。影片具有嘲讽、面临大难时的幽默感，能引来爽朗的笑声，但痛苦也是可以避免的。该片是三部影片当中题材最容易处理但决不是份量最轻的一部，它是一个满怀着希望却又厌世的悲观主义者制作的喜剧片。通过这部描写爱情、复仇和波兰的资本主义的疯狂的喜剧片，导演的神秘的执导风格变得更加精练。《蓝白红三部曲之白》比《蓝白红三部曲之蓝》更充满现实主义色彩（《世界电影》评）。

第三部：《蓝白红三部曲之红》

《蓝白红三部曲之红》是一部技巧娴熟的电影。该片虽然没有强烈的感情色彩，但是却展现了让·路易·特兰蒂尼昂胸有成竹的出色表演。作为一部设计周密、描写事物偶然发生的影片，《蓝白红三部曲之红》以博爱为题材，抒发了即使最孤独的生命也渴望被人关注的心情。该片是一部成年人的童话故事片，是一部由厌世者构想和完成的浪漫史。影片令人信服地描写了两位主人公所建立的优雅、微妙但未必会发展的感情联系，而这种联系也是该片取得的主要成就之一。此外，片中男女主演的优秀表演也获得了好评。让·路易·特兰蒂尼昂的表演毫无瑕疵cī，他在片中表现出来的脆弱、冷淡与雅各布的朝气蓬勃和活跃形成了鲜明的对比（《世界电影》评）。

网站作品评分评价人数豆瓣网蓝白红三部曲之蓝^[5]8.5139977蓝白红三部曲之白^[6]8.4109508蓝白红三部曲之红^[7]8.8124014

截至2024年1月22日

演员饰演角色朱丽叶·比诺什Julie VignonClaude DunetonDoctorHugues QuesterPatrice埃玛妞·丽娃MotherDaniel MartinDownstairs NeighborJacek OstaszewskiFlautistCatherine TherouenneNeighborYann TrégouëtAntoineAlain OllivierLawyer伊莎贝尔·萨多扬ServantPierre ForgetGardenerPhilippe ManesseuncreditedArno ChevrieruncreditedIdit CebulauncreditedStanislas NordeyuncreditedJacques DissesuncreditedMichel LisowskiuncreditedYves PenayuncreditedPhilippe Morier-Genouduncredited朱丽·德尔比Dominique泽比纽·扎马洲斯基Karol KarolAlain DecauxuncreditedJulie GayetuncreditedPiotr JaxaPhotographer at funeralFlorence VignonBit part贝努特·里格恩特OlivierPhilippe VolterEstate Agent弗罗伦斯·派梅尔SandrineCharlotte VéryLucille海伦·文森特Journalist泽比纽·扎马洲斯基Karol Karol朱丽·德尔比DominiqueJanusz GajosMikolaj杰基·斯图尔JurekAleksander BardiniLe notaireGrzegorz WarcholL'elégantCezary HarasimowiczL'inspecteurJerzy NowakLa vieux payson伊莲娜·雅各布Valentine Dussaut简-路易斯·特林提格南特Le jugeFrédérique FederKarinJean-Pierre LoritAuguste Bruner塞缪尔·拉·比汉Le photographeMarion StalensLe VétérinaireTeco CelioLe barmanBernard EscalonLe disquaire朱丽叶·比诺什Julie Vignon朱丽·德尔比Dominique贝努特·里格恩特Olivier泽比纽·扎马洲斯基Karol Karol

职位姓名艺术指导Claude Lenoir（全部）、Halina Dobrowolska（第二部）副导演艾玛努艾尔·芬奇（全部）、第一部François Azria、朱莉·波图赛利、Emmanuela Demarchi、Stefan Libiot、第二部Teresa Violetta Buhl、Aleksandrs Petukhovs、第三部Thierry Mouquin、Xavier Nicol、Jean-Jacques Rossmann、Pascal Verdosci造型设计Jean-Pierre Caminade（第一部）、Valérie Tranier（第一部）导演克日什托夫·基耶斯洛夫斯基剪辑Jacques Witta（第一三部）、Urszula Lesiak（第二部）制片人Marin Karmitz摄影斯拉沃米尔·埃迪扎克（第一部）、爱德华·克罗西斯基（第二部）、Piotr Sobocinski（第三部）制作人Marin Karmitz（全部）、Yvon Crenn（第二三部执行制片）录音第一部Vincent Arnardi、Claire Bez、Pascal Colomb、William Flageollet、Jean-Claude Laureux、Jean-Pierre Lelong、Bertrand Lenclos、Mario Melchiorri、Brigitte Taillandier编剧克日什托夫·基耶斯洛夫斯基、克日什托夫·皮尔斯维奇布景师第一部Lionel Acat、Christian Aubenque、Jean-Pierre Delettre、Marie-Claire Quin、第二部Tomasz Kowalski、Dariusz Lipinski、Henryk Puchalski；、第三部Pierre Agoston、Paola Andreani、Marc Babel、Pierre Agoston、Paola Andreani、Marc Babel、Jean-Pierre Balsiger、Jean-François Despres、Patrick Flumet、Patrick Lehmann、Daniel Mercier、David Stadelmann、Patrick Stoll配乐泽贝纽·普瑞斯纳（全部）