美国工厂

2019年上映的Netflix原创纪录片

美国工厂

《美国工厂》(American Factory)是由Netflix原创,Higher Ground Productions和Participant Media出品,史蒂文·博格纳尔、朱莉娅·赖克特执导的记录片,片长110分钟。于2019年1月25日在圣丹斯电影节上映,2019年8月21日在美国公映[0][1]。影片以2008年美国金融危机,通用汽车公司在俄亥俄州代顿工厂倒闭,整个社区陷入萧条为背景,讲述了中国福耀玻璃集团,接手美国俄亥俄州一座废弃的通用汽车工厂,将其改为玻璃制作工厂并雇请上千位蓝领美国员工的故事[2]。

《美国工厂》(American Factory)是由Netflix原创,Higher Ground Productions和Participant Media出品,史蒂文·博格纳尔、朱莉娅·赖克特执导的记录片,片长110分钟。于2019年1月25日在圣丹斯电影节上映,2019年8月21日在美国公映[1][2]。

影片以2008年美国金融危机,通用汽车公司在俄亥俄州代顿工厂倒闭,整个社区陷入萧条为背景,讲述了中国福耀玻璃集团,接手美国俄亥俄州一座废弃的通用汽车工厂,将其改为玻璃制作工厂并雇请上千位蓝领美国员工的故事[3]。

2019年,《美国工厂》获得第29届哥谭独立电影奖最佳纪录片奖。2020年,获得第92届奥斯卡金像奖最佳纪录长片奖;第72届美国导演工会奖最佳纪录片导演奖;第91届美国国家评论协会奖五佳纪录片奖;第54届美国国家影评人协会奖最佳纪录片奖提名[4]。

剧情简介

2008年,金融危机,美国中西部铁锈地带的俄亥俄州代顿市,通用汽车的厂区,因世界汽车制造业兴旺发达。更加重要的是金融危机后,经济上受到了重创,通用汽车工厂倒闭,当地出现了2000个失业家庭。2015年,来自中国的企业家曹德旺在通用汽车工厂旧址上投资修建了福耀玻璃工厂,重新雇佣当地的美国工人,开始生产汽车玻璃。美国社区民众对中国投资持积极乐观的态度,甚至非常感谢中国投资商。

《美国工厂》剧照
《美国工厂》剧照

但是,在生产过程中,因中美双方在工业模式、企业管理、文化习惯等方面的差异,再就业的美国工人当中,有很多人逐渐开始由感恩到抱怨,嫌工资太低,加班,受了工伤,不被尊重等等,部分工人按照既定的工作思维,坚持要组建工会。而中国的老板和管理者们却充满无奈,由于美国的工人生产效率太低,工厂初期持续亏损。不过,最终大家弥合了分歧,并在全球化过程中受益,自2018年开始,在美国的福耀玻璃工厂终于开始盈利。

幕后制作

拍摄过程

《美国工厂》剧照
《美国工厂》剧照

《美国工厂》在拍摄的时候,导演史蒂文·博格纳尔、朱莉娅·赖克特怀着对美国工人的感情进入,逐渐发现中国工人同样值得关注,觉得是全球化中劳工群体的共同命运。

但因不懂中文,无法与“福耀”两百来名中国工人沟通,拍了一年后意识到这重要缺失,因此找到两位中方制片人、纪录片导演Zhang Yiqian与李米杰,帮导演理解中国的企业文化、风俗习惯、思维方式与历史。两位导演团队五个人、五台摄像机拍摄了三年。

后期制作

导演以前作品大都是自己剪,《美国工厂》首次雇佣剪辑师林赛·乌茨花了18个月将1200小时素材剪到110分钟。

导演与剪辑师讨论了一星期,将墙上贴满索引卡,标注不同人物与主线。此外,导演非常注重声音采录。剧组用小麦克风,增加私密感及尽量排除人物说话时工厂车间里噪音干扰。有些访谈只录声音,作为旁白使用,配合人物做其他事的画面。

《美国工厂》剧照
《美国工厂》剧照

播出信息

​国家、地区上映、发行日期​​美国​2019年8月21日​美国​2019年1月25日(圣丹斯电影节)​丹麦​2019年3月27日(CPH:DOX)​​美国​2019年3月30日(克利夫兰国际电影节)​​美国​2019年4月4日(全画幅纪录片节)​​美国​2019年4月5日(明尼阿波利斯-圣保罗国际电影节)​​美国​2019年4月11日(萨拉索塔电影节)​​美国​2019年4月12日(河滨国际电影节)​​美国​2019年4月13日(阿什兰独立电影节)​​美国​2019年4月26日(翠贝卡电影节)​加拿大​2019年4月30日(国际纪录片节)​美国​2019年5月9日(蒙特克莱电影节)​美国​2019年5月10日(马里兰州电影节)​美国​2019年5月20日(西雅图国际电影节)​新西兰​2019年5月31日(纪录片边缘节)​美国​2019年6月2日(伯克希尔国际电影节)​英国​2019年6月8日(谢菲尔德文件、节日)​美国​2019年6月9日(灯塔国际电影节)[5]​澳大利亚​2019年6月9日(悉尼电影节)​意大利​2019年6月13日(生物电影节)​美国​2019年6月19日(AFI文件节、南塔基特电影节)​美国​2019年7月15日(缅因州国际电影节)​美国​2019年7月31日(特拉弗斯城电影节)​新加坡、阿根廷​2019年8月21日(互联网)

获得荣誉

时间​​届数​奖项获奖方​类型​​2020年​第92届奥斯卡金像奖​最佳纪录长片​《美国工厂》​获奖[6]​​2020年​2020年“独立精神奖”​最佳纪录片​《美国工厂》​获奖​[6]​2020年​第72届美国导演工会奖​最佳纪录片导演​《美国工厂》​获奖[7]​2020年​英国电影学院奖​最佳纪录片​​《美国工厂》​提名​[8]​2019年​​​​​​​第35届美国独立精神奖​最佳纪录长片​《美国工厂》提名​​第35届圣丹斯电影节​所获荣誉​评审团大奖​《美国工厂》​提名​最佳导演​史蒂文·博格纳尔、朱莉娅·赖克特​获奖​第29届哥谭独立电影奖最佳纪录片​《美国工厂》​获奖​第91届美国国家评论协会奖​年度五佳纪录片​《美国工厂》​获奖​第92届奥斯卡​最佳纪录长片奖​《美国工厂》​入围[9]​第31届美国制片人工会奖(PGA)​最佳纪录片​《美国工厂》​提名[10]2020年第73届英国电影学院奖电影奖 最佳纪录片​《美国工厂》提名2019年第6届豆瓣电影年度榜单评分最高的纪录片​《美国工厂》提名2020年第23届美国在线影评人协会奖最佳纪录​《美国工厂》提名2019年第32届芝加哥影评人协会奖最佳纪录片​《美国工厂》提名2019年第45届洛杉矶影评人协会奖最佳纪录片​《美国工厂》提名2020年第54届美国国家影评人协会奖最佳纪录片​《美国工厂》提名

资料来源:[4]

作品评价

《美国工厂》将镜头对准了福耀玻璃在美国投资建立的首家旗舰级海外工厂,通过对大量厂内真实场景的忠实记录,聚焦了企业文化、工人福利、劳资关系、国际分工体系等诸多具有深刻意义的社会议题。观众透过《美国工厂》这样的纪录片,看到中美两国的管理者与工人,是如何带着不同的文化背景,在生产实践中对话与交锋,在摩擦与磨合中探索出一条新的国际合作路径。影片也说明沟通或许会面临障碍,合作难免会发生龃龉,但只要双方能够拿出诚意与耐心,就能解决问题,互利共赢。(《中国青年报》评)

《美国工厂》也许是一部令人啼笑皆非的纪录片。尽管两位导演的立场是含蓄的,且影片涉及不少美国工人生活艰难的段落,但在它平实的拍摄风格和技巧下面,仍然透露着一种难以掩饰的喜剧感。这种喜剧感首先来源于劳资双方的会错意。一方面,中国资方赴美开厂,试图输出先进经验来“拯救”美国失业工人,扭转美国人对中国人的印象。另一方面,则是美国工人态度从感谢到不满的转变,他们为捍卫本土化的劳动待遇而展开组建工会的斗争。《美国工厂》在某种程度上把冲突呈现为两种文化之间的冲突。在影片的结尾,导演通过交叉剪辑呈现了一幅中美两国工人按同一潮汐方向流动的景象。这似乎暗示着不同地域工人阶级的共同命运。只是这种命运在纪录片中并不表现为国际主义斗争,而是在自动化技术威胁下的被动集合。(《澎湃新闻》评)

《美国工厂》已不再是简单的文化现象,而是现实写照。该片以美国工业骄傲——汽车业为切入口,表现了通用等公司放弃成本过高的本土工厂转向海外,俄亥俄州不得不招商引资,迎来中国“玻璃大王”曹德旺。曹德旺的福耀集团着眼于扩大国际市场份额,再结合美国能源、税收等方面优惠,利用通用的厂房和员工,生产拳头产品汽车玻璃,成为美国乃至北美汽车业链条不可或缺的一环。本片虽用浓墨重彩描绘中美员工在性格、习俗、价值观等方面的差异与包容,故事内核却是不可逆转的全球化潮流。(《新民晚报》评)[11]

《美国工厂》剧情海报
《美国工厂》剧情海报

演员表

​演员​角色备注​曹德旺福耀首席执行官福耀玻璃创始人,董事长。2015年,福耀玻璃在美国中西部俄亥俄州的代顿市投产,雇佣两千多名当地员工,为当地带来大量工作岗位,也带来巨大经济冲击​Wong He​王窑炉工程师,18岁就进入福耀,已经在结晶炉岗位待了20年。他在代顿市工厂经常忙到顾不上吃饭,而且远离亲人只能通过微信与家人互诉衷肠。经过努力,小王终于在带有草坪的大房子里迎来妻儿团聚,也和当地工人交上了朋友​Robert Allen​鲍比鲍比在通用工作了15年,通用工厂关闭后,他几乎一无所有,当获得福耀的工作后,热泪盈眶。但是在通用工作了15年的鲍比,之前从未受过工伤,在福耀他经历了严重工伤​Jill Lamantia​吉尔叉车工吉尔,她是前通用员工。单身一人寄住在姐姐家的地下室,身无长物,寄居的地下室里只有电视机和床头柜是自己的。经历了长期失业之后,她进入福耀,重新获得收入,还通过工友介绍,租下了属于自己的房子​Shawnea Rosser​肖尼亚玻璃检查员,她在通用的时薪为29美元,当她从通用失业后,失去了房子、车子,甚至无法给孩子买鞋。现在虽然在福耀的时薪仅为12.84美元,但她觉得总比没有任何收入要好很多​Junming 'Jimmy' Wang​Vice President, Fuyao-​Sherrod Brown​U.S. Senator, Ohio-​Dave Burrows​Vice President, Fuyao Glass America-​Austin Cole​Tempering Backlight Production Supervisor-​John Crane​Fuyao Safety Director-​John Gauthier​President, Fuyao Glass America-​Rob Haerr​Furnace Supervisor-​Cynthia Harper​Lamination Specialist-​Timi Jernigan​Furnance Technician-​Jeff Daochuan Liu​President, Fuyao Glass America-​Rebecca Ruan-O'Sha​Fuyao Attorney-​Fred Strahorn​Ohio House of Represtenatives-​John Winthrop​Lamination Supervisor-

职员表

制作人史蒂文·博格纳尔、Melissa Godoy、Aubrey Keith、Siyan Liu、Liz Yong Lowe、Lulu Men、Jeff Reichert、朱莉娅·赖克特、Jeff Skoll、Danni Wang、Yvonne Welbon、Diane Weyermann、Mijie LI、Julie Parker Benello、Yiqian Zhang导演史蒂文·博格纳尔、朱莉娅·赖克特摄影史蒂文·博格纳尔、Aubrey Keith、Jeff Reichert、朱莉娅·赖克特、Erick Stoll配乐Chad Cannon剪辑Lindsay Utz录音Lawrence Everson、Xiao Hou、Shawndra Jones、Cindy Takehara Ferruccio、Danielle Adams、Christopher Barnett、Chris Barron、Erin Grote、Daniela Pontoriero、Tony Sereno、兰迪·汤姆

角色介绍

actor曹德旺
introduction福耀玻璃创始人,董事长。2015年,福耀玻璃在美国中西部俄亥俄州的代顿市投产,雇佣两千多名当地员工,为当地带来大量工作岗位,也带来巨大经济冲击。
名称曹德旺
actorWong He
introduction窑炉工程师,18岁就进入福耀,已经在结晶炉岗位待了20年。他在代顿市工厂经常忙到顾不上吃饭,而且远离亲人只能通过微信与家人互诉衷肠。经过努力,小王终于在带有草坪的大房子里迎来妻儿团聚,也和当地工人交上了朋友。
名称王
actorRobert Allen
introduction鲍比在通用工作了15年,通用工厂关闭后,他几乎一无所有,当获得福耀的工作后,热泪盈眶。但是在通用工作了15年的鲍比,之前从未受过工伤,在福耀他经历了严重工伤。
名称鲍比
actorJill Lamantia
introduction叉车工吉尔,她是前通用员工。单身一人寄住在姐姐家的地下室,身无长物,寄居的地下室里只有电视机和床头柜是自己的。经历了长期失业之后,她进入福耀,重新获得收入,还通过工友介绍,租下了属于自己的房子。
名称吉尔
actorShawnea Rosser
introduction玻璃检查员,她在通用的时薪为29美元,当她从通用失业后,失去了房子、车子,甚至无法给孩子买鞋。现在虽然在福耀的时薪仅为12.84美元,但她觉得总比没有任何收入要好很多。
名称肖尼亚

参考资料 11

  1. 美国工厂 American Factory (2019) — 豆瓣电影
  2. American Factory — IMDb
  3. AMERICAN FACTORY — Netflix
  4. 美国工厂 American Factory 获奖情况 — 豆瓣
  5. DC《小丑》11项提名领跑奥斯卡 — 时光网
  6. "别告诉她"获独立精神奖"最佳影片"! A24成最大赢家 赵淑珍奶奶获"最佳女配" — 时光网
  7. 萨姆·门德斯凭《1917》拿下美国导演工会奖最佳导演 — 新京报网
  8. 英国奥斯卡公布提名 《小丑》领跑罗比爆冷双提 — 新浪网
  9. 奥斯卡揭晓9个类别入围影片短名单,“哪吒”无缘最佳国际电影 — 新浪网
  10. 又是这几部热门!美国制片人工会奖提名揭晓 — 新京报
  11. 奥巴马拍的《美国工厂》,讲了他在任时不敢讲的故事 — 新京报
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容