罗伊·基恩

罗伊·基恩，全名罗伊·莫里斯·基恩（Roy Maurice Keane），1971年8月10日出生于爱尔兰科克市，球员时期司职中场。^[2]

基恩职业生涯始于爱尔兰第二级联赛科布漫步者队，1990年登陆英格兰足球甲级联赛诺丁汉森林队，1993以当时创英国球员纪录的转会费（375万英镑）加盟英超曼彻斯特联队。^[2]在曼联效力的12年中，基恩率领球队获得7次英超冠军，4次足总杯冠军，并在1998-1999赛季获得欧洲冠军联赛冠军、丰田杯双料冠军。征战英超联赛期间，基恩出场366次，攻入39球，并奉献了31次助攻。^[4]2006年，基恩转会苏格兰超级联赛凯尔特人队，帮助球队获得当年的苏超联赛及苏格兰联赛杯双料冠军。同年6月基恩宣布退役。^[2]

球员时期，基恩荣膺yīng2000年英格兰PFA、FWA双料足球先生，并先后5次入选PFA赛季最佳阵容。 1997及2001年，基恩两次当选爱尔兰足球先生。^[5]2004年，基恩入选英格兰足球名人堂。^[6]2021年，罗伊·基恩入选英超名人堂。^[7]

罗伊·基恩代表国家队出场67次，打入10球，奉献3次助攻。曾随爱尔兰队出征1994年世界杯^[8]，率领爱尔兰国家队杀入美国世界杯16强，并帮助爱尔兰队杀入2002年韩日世界杯决赛圈。^[9]

退役后，罗伊·基恩开始了教练生涯，2006-2011年期间先后担任了英冠桑德兰（首个赛季便率队冲入英超联赛，并获得2006-07赛季英冠最佳教练）、伊普斯维奇队主教练。^[10]2013年至2018年，基恩在爱尔兰国家队担任助理教练，^[11]并在2014年兼任阿斯顿维拉队助理教练。^[12] 2019年1月至6月，基恩出任母队诺丁汉森林队助理教练。随后，基恩进入英国天空体育担任评论员。^[13]

球员时期的基恩脾气火爆，踩踏水晶宫后卫索斯盖特、波尔图门将拜亚，同阿森纳中场维埃拉对峙，与队友舒梅切尔大打出手，蓄意伤害哈兰德，与教练弗格森争吵，2002世界杯前夕因辱骂国家队主教练麦卡锡被球队开除。^[14][15][16]罗伊·基恩职业生涯共吃到黄牌103张，直接红牌7张。^[17]

罗伊·基恩，1971年8月10日出生于爱尔兰科克市梅菲尔德，全名罗伊·莫里斯·基恩。少年时代，罗伊·基恩喜欢拳击和足球，是托特纳姆热刺队的支持者，曾先后加入爱尔兰业余球队洛克芒特联队(1981-1989)^[2]和布莱恩迪伦拳击俱乐部。最终，小基恩选择了足球作为今后的职业。效力洛克芒特联队(Rockmount AFC)的第一个赛季，基恩被投票选为年度最佳球员。第二个赛季，带领球队赢得了11岁以下联赛和杯赛双冠。1989年，基恩由洛克芒特联足球俱乐部转入爱尔兰第二级别联赛球队科布漫步者(Cobh Ramblers)足球俱乐部。^[18]

1990年7月，时任英乙诺丁汉森林队主教练布莱恩·克拉夫以4.7万英镑将罗伊·基恩招入麾下，自此基恩开启了英格兰顶级联赛生涯。^[19]

1990-91赛季，罗伊·基恩代表诺丁汉森林队(Nottingham Forest)参加哈勒姆季前联赛5比1战胜埃因霍温的比赛中，打进了职业生涯首粒入球。1990年8月28日，基恩在安菲尔德球场对阵利物浦（0：2）的比赛中上演了个人顶级联赛的首秀。^[20]在该赛季的英甲联赛基恩出场34次，打入8球，并在第一个月便当选了英甲联赛当月最佳新秀。^[21]1991-92赛季基恩代表诺丁汉森林队在英甲联赛出场39次，打入8球，并帮助诺丁汉森林杀入联赛杯决赛惜败曼联收获亚军。1992-93英超元年，基恩获得40次出场机会，打入6球，却难以阻止球队降级。^[22]

为诺丁汉森林效力的三年时间里，基恩共计出场123次，进25球。^[22]

1993年，基恩拒绝了布莱克本队的邀请，以创当时英国转会纪录的375万英镑转会至曼彻斯特联队。^[23]在8月7日曼联战胜阿森纳的英格兰慈善盾杯决赛中，罗伊基恩首次代表曼联亮相。8月18日，在英超联赛第二轮曼联主场3比0战胜谢菲尔德联队的比赛中，基恩打入加盟红魔的首例入球，并梅开二度。联赛第14轮，曼联客站、战曼城的德比战中，基恩打入了制胜球助红魔3比2逆转蓝月亮。当赛季，曼联成功卫冕英超联赛冠军。9月15日，基恩在代表曼联参加的首场欧冠比赛，对阵布达佩斯捍卫者队的比赛中，再次梅开二度。^[4]

1994-95赛季，罗伊·基恩成为红魔中场支柱。在曼联同水晶宫的足总杯半决赛重赛中，因故意脚踩索思盖特被红牌罚下，随后英足总对他处以5000英镑罚款并禁赛三场。^[24]该赛季基恩共计出场35次，打入3球。遗憾的是曼联在联赛最后一轮憾平西汉姆，以一分之差丢掉冠军^[25]。

1995-96赛季，曼联中场大将保罗·因斯转会国际米兰，^[26]马克·休斯去了切尔西，坎切尔斯基加盟了埃弗顿，弗格森将“92班”^[27]的一众青年才俊扶正，贝克汉姆、斯科尔斯、吉格斯、加里·内维尔，辅以经验丰富的中场罗伊·基恩，构建了未来曼联队的主力阵容。8月23日第二轮，曼联主场迎战西汉姆，基恩打入了个人赛季首球，并在3天后迎战温布尔登的梅开二度，帮助球队获得二连胜。1996年5月11日足总杯决赛曼联对阵利物浦，基恩首发出场并打满全场。下半场贝克汉姆开出角球，利物浦门将詹姆斯将球击出，坎通纳在禁区线外打出一记世界波，帮助球队以1比0获胜。基恩也以38次出场，6粒进球，帮助球队拿下该赛季联赛及足总杯双料冠军。^[4]

1996-97赛季，罗伊·基恩受膝伤困扰，仅为曼联出场33次，打入3球。帮助曼联蝉联英超联赛冠军，并打入当年欧冠半决赛。^[4]

随着坎通纳的退役，1997-98赛季基恩戴上了曼联队长袖标。^[23]在联赛第9轮对阵利兹联的比赛中，基恩在试图抢下哈兰德的球时，十字韧带损伤。^[28]伤病致使基恩赛季出场寥寥，曼联队表现不佳，欧冠1/4决赛被摩纳哥淘汰出局。基恩在该赛季仅有11次出场，并在对阵考文垂和西汉姆的比赛中收获2粒进球。^[4]

1998-99赛季，随着基恩伤愈复出，曼联赢得赛季的三冠王。成功加冕联赛、足总杯及欧冠冠军。冠军杯半决赛，曼联的对手是尤文图斯，首回合双方在老特拉福德球场1-1战平。回到都灵，尤文开场不久就连进两球，此时为球队挺身而出的又是基恩。他的头球破门吹响了红魔反攻的号角，此后约克、科尔连入两球，最终曼联逆转尤文挺进决赛。^[1]遗憾的是基恩因黄牌停赛，错过了欧冠决赛，曼联凭借补时阶段索尔斯克亚的绝杀神奇逆转拜仁慕尼黑，夺取大耳朵杯。^[29]当年的丰田杯上，基恩打入全场唯一进球，帮助曼联队小胜帕尔梅拉斯，使得曼联成为第一支捧起这座奖杯的英格兰球队。^[30]该赛季，基恩在各项赛事中出场55次，打入5球。^[4]

1999-00赛季，基恩延续着上一年的火热状态，各项赛事出场44次，打入12粒进球，也是个人赛季最多进球。1999年8月22日，客战伦敦海布里球场，曼联凭借基恩的两粒进球逆转战胜死敌阿森纳，并力压对手蝉联联赛冠军。^[4][31]欧冠赛场，基恩在1/4决赛对阵皇马的比赛中打入一记乌龙球，曼联出局。2000年5月，基恩当选职业球员联合会和记者联合会颁发的赛季最佳球员。^[24]

2000-01赛季，以基恩、贝克汉姆、吉格斯、斯科尔斯、科尔、约克、谢林汉姆、索尔斯克亚组成的曼联中前场攻击群火力依旧。英超赛场上，在同阿森纳队的首回合失利后，2001年2月25日，曼联坐镇老特拉福德，基恩与约克二度连线，奉上一次助攻一粒进球，曼联以6比1痛击枪手。^[32]再次力压阿森纳夺得联赛冠军。欧冠1／4决赛中曼联不敌拜仁出局，赛后基恩指责队友不够卖力，并建议俱乐部在赛季结束之后清理门户。赛季末，基恩交出了出场44次，3粒进球，6次助攻的数据。^[4]

2001-02赛季，为增加攻击力，曼联引进了阿根廷中场贝隆及荷兰前锋范尼斯特鲁伊。^[33]然而这并没有为球队带来成绩上的收获，该赛季曼联队四大皆空，联赛仅仅获得第三名。2001年9月，在曼联同纽卡斯尔的比赛中，基恩在争抢中故意扬手打到希勒，被裁判当场罚下。^[24]2002年4月30日，欧冠半决赛第二回合曼联客场挑战勒沃库森的比赛中，基恩接范尼传球，晃过门将小角度将球打进，帮助球队1-1逼平对手。无奈曼联因客场进球数的劣势被淘汰（首回合2-2）。^[34]该赛季，基恩出场43次，打入4球。^[4]

2002-03赛季，基恩在缺席17轮联赛的情况下，率领曼联在联赛落后八分的窘境下大逆转翻盘阿森纳夺冠。^[4][35]这也是基恩为曼联夺取的最后一座联赛奖杯。2002年8月31日，曼联客场1比1战平桑德兰，基恩故意肘击在爱尔兰队中同自己不和的麦卡蒂尔，当场被红牌罚下。^[24]欧冠赛场，2003年4月23日的1/4决赛次回合比赛中，尽管曼联主场以4:3逆转皇马，仍以总比分5：6惨遭淘汰。^[36]罗伊·基恩本赛季为球队出场32次，奉献1次助攻。^[4]

2003-04赛季,随着贝克汉姆远走伯纳乌，曼联签下了葡萄牙新星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。^[37]虽然联赛中败于宿敌阿森纳，基恩仍帮助球队获得了当年的足总杯、社区盾杯冠军。^[2]2月25日在客场挑战波尔图的比赛中，基恩脚踩对方门将拜亚，被罚下场，首次在欧战赛场染红。^[24]曼联在1/8决赛中即被穆里尼奥的球队3：2淘汰。该赛季，基恩出场38次，打入3球，助攻6次。^[4]

2004-05赛季，鲁尼加盟红魔，曼联本赛季颗粒无收。尽管曼联主客场双杀宿敌阿森纳，却难敌切尔西的强势崛起，主客场双双告负，最终收获联赛季军^[4]。2005年2月，基恩在曼联与阿森纳的比赛前同维埃拉发生冲突。起因是基恩看到维埃拉在挑衅加里·内维尔，于是他向维埃拉咆哮“有种冲我来”，最终曼联4比2战胜阿森纳。^[24]本赛季，基恩依然交出43场，2进球，3助攻的数据。^[4]

效力曼联的最后一个赛季，基恩受到伤病困扰，仅为球队出场6次。2005年9月18日，在英超第6轮联赛中，曼联客场0比0战平利物浦，也是罗伊·基恩曼联生涯的终点。^[24][4]11月，基恩与曼联队解约，以自由身加盟儿时支持的球队苏格兰超级联赛凯尔特人队。^[38]

为曼联效力的12年间，基恩共为球队出场473场，打入51球，奉献助攻36次。^[4]

2005年12月，基恩与凯尔特人足球俱乐部签下了一份为期18个月的合同，周薪4万英镑。^[39]

2006年1月，罗伊·基恩以自由身加盟苏格兰超级联赛球队凯尔特人队(Celtic FC)。^[40]2006年2月8日苏超第25轮的比赛中，首发出场的基恩第34分钟首开记录，打入加盟以来第一球，最终凯尔特人在主场2比1击败了福尔科克。^[41]赛季末，基恩以10次出场，1粒进球结束了凯尔特人队以及个人的职业足球生涯。当赛季，基恩随队获得苏超及苏格兰联赛杯双料冠军。2006年6月12日，无奈伤病困扰，基恩宣布退役。^[42]

1990年罗伊·基恩代表爱尔兰参加了欧洲21岁以下锦标赛预选赛，获得2次出场机会。^[43]

1991年罗伊·基恩被杰克·查尔顿招入爱尔兰国家队，在5月22日对阵智利的友谊赛中上演了国家队首秀，并打满全场。^[23]

1993年爱尔兰在主场2比4负于匈牙利的友谊赛中，基恩打入了个人国家队的首粒进球。1994年美国世界杯预选赛中，基恩打满全部12场比赛，帮助爱尔兰晋级美国世界杯。^[9]

1994年基恩以主力身份代表爱尔兰参加了美国世界杯，6月18日，在爱尔兰队1比0战胜意大利队的世界杯首场小组赛中，罗伊·基恩踢满全场，完成了世界杯首秀。基恩随爱尔兰队以一胜一平一负杀入16强，1/8决赛面对荷兰，爱尔兰队后卫和门将的接连失误使球队以0-2遭淘汰。^[9]

1995年，罗伊·基恩缺席了欧洲杯预选赛的大部分比赛，其中包括12月13日对阵荷兰队的欧洲杯预选赛附加赛，0比2的比分使的爱尔兰无缘1996年欧洲杯。^[9][44]

1997年9月，基恩由于十字韧带受伤，缺席了世界杯预选赛最后一轮对罗马尼亚(1：1)的比赛，以及之后对阵比利时的附加赛。爱尔兰队主客场1比3负于欧洲红魔，无缘1998年法国世界杯决赛圈。^[9][23]

1999年11月，火线复出的基恩参加了2000欧洲杯预选赛附加赛的两场比赛，并打满全场。可惜爱尔兰队以客场进球数少，惜败于土耳其队，再次与大赛无缘。^[9][45]

2000-2001年，罗伊·基恩代表爱尔兰参加了8场世界杯欧洲区预选赛，打入4球，奉献2次助攻，在拥有葡萄牙、荷兰的B组获得第二名。2001年11月，爱尔兰在世界杯预选赛附加赛中两回合2比1艰难战胜伊朗，获得了2002韩日世界杯入场券。^[9][46]

韩日世界杯开赛前夕，基恩在训练营大骂主帅麦卡锡，随即被开除出队，无缘2002年世界杯。^[47]

2003年2月，受臀伤困扰，基恩宣布退出爱尔兰国家队。爱尔兰队在没有罗伊·基恩的情况下未能晋级2004欧洲杯决赛圈。^[48]

2004年4月，在爱尔兰新任主帅科尔的激将下，33岁的罗伊·基恩宣布重返国家队，目标直指德国世界杯。^[15]5月27日，基恩参加了复出后的首场比赛，在对阵罗马尼亚的友谊赛中，爱尔兰以1比0小胜。^[9]

2005年3月29日的友谊赛中，爱尔兰队坐镇都柏林迎战朱广沪率领的中国国家队，罗伊·基恩下半场替补出场，帮助主队1：0战胜中国国家队。^[49]

2004-2005年，罗伊·基恩又一次披上绿衫为爱尔兰征战世界杯欧洲区预选赛，出场6次，最终爱尔兰队位列D组第4名，无缘2006德国世界杯决赛圈。罗伊·基恩再次宣布退出爱尔兰国家队。^[9][50]

罗伊·基恩为爱尔兰国家队出场67次，打入10球，助攻3次。^[9]

2006年8月28日，罗伊·基恩被正式任命为英冠联赛球队桑德兰队(Sunderland AFC)的主教练，签约三年。^[51]

2006年9月9日，桑德兰主场以2比1战胜德比郡，罗伊·基恩迎来了执教生涯的首秀并取得胜利。^[52]2007年5月6日，英冠联赛最后一轮，桑德兰队客场5比0大胜卢顿，以2分优势反超伯明翰，获得2006-2007赛季英冠联赛冠军。基恩带队成功冲入英超联赛。^[53]基恩获得2006-07赛季英冠最佳教练。^[54]

2007-08赛季揭幕战于8月11日打响，桑德兰主场迎战上赛季英超排名第五的托特纳姆热刺。比赛最后一分钟乔普拉打入一球，桑德兰1-0爆冷击败热刺。罗伊·基恩迎来了执教生涯中英超联赛的开门红。^[55]升入英超的首赛季，基恩与曼联老队友约克、科尔（时任桑德兰队前锋）一道率领桑德兰取得11胜6平23负的不俗战绩，排名第15，成功保级。^[56]

2008-09赛季，基恩投入巨资签下塞内加尔前锋迪乌夫、法国国脚西塞、希姆邦达，后卫安东-费迪南德。在第二轮对阵热刺的比赛中，利物浦旧将西塞打入制胜球，帮助球队2比1力克强敌。^[57]然而，在2008年11月29日桑德兰以1比4负于博尔顿队，经历了球队两个月内6战5败的糟糕战绩后，罗伊·基恩于12月4日正式辞去桑德兰队主教练职务。^[58]本赛季，基恩带队只取得了6胜3平9负的成绩。^[56]

桑德兰队下课后，2009年4月23日罗伊·基恩与英冠球队伊普斯维奇俱乐部(Ipswich Town)签约，志在带领球队晋级下赛季英超联赛。^[59]

2009-10赛季英冠联赛，基恩执教的伊普斯维奇队在前14轮难求一胜。10月31日伊普斯维奇主场1比0小胜德比郡，基恩获得了执教伊普斯维奇队的首场胜利。赛季末，交出了带队14胜20平16负的战绩，球队赛季末位列英冠第15名。足总杯中，伊普斯维奇闯入第四轮。^[60]

2010-11赛季，罗伊·基恩治下的伊普斯维奇队依然没有起色，联赛24场比赛中仅获得8场胜利。2011年1月3日，在第26轮伊普斯维奇主场0比1负于诺丁汉森林队的比赛后，伊普斯维奇官方宣布，解除罗伊-基恩主教练的职务。这也是罗伊·基恩继2009年遭桑德兰解雇后，再次中途下课。^[10][54]

2013年11月，罗伊·基恩进入爱尔兰国家队，协助马丁·奥尼尔，担任球队助理教练。^[11]

2014年7月，罗伊·基恩出任英超球队阿斯顿维拉队助理教练，协助主教练保罗·兰伯特。^[12]当年11月29日，由于国家队、俱乐部双重工作繁忙，基恩辞去了维拉队助教。^[61]

2015年11月17日，在欧洲杯预选赛第二回合比赛中，基恩所在的爱尔兰国家队教练组率领爱尔兰队以2比0战胜波黑队，从而以两回合3比1的总比分晋级2016年欧洲杯决赛圈。^[62]在国家队担任助教期间，罗伊·基恩协助奥尼尔率队小组赛战胜意大利，杀入2016年欧洲杯淘汰赛，1/8决赛中爱尔兰1比2憾负东道主法国队。^[63]

2018年11月，由于在欧足联国家联赛中战绩不佳，马丁·奥尼尔辞去爱尔兰国家队主教练，罗伊·基恩同时辞去助力教练一职。^[64]

2019年1月28日，罗伊·基恩跟随马丁·奥尼尔签约英格兰冠军足球联赛诺丁汉森林足球俱乐部，出任助理教练。并于当年6月卸任。^[65][66]

俱乐部赛季英超（90-91年为英甲）足总杯社区盾（慈善盾）杯欧冠合计出场/进球/助攻出场/进球/助攻出场/进球/助攻出场/进球/助攻出场/进球/助攻诺丁汉森林90-9134/8/-7/1/2--41/9/2诺丁汉森林91-9239/8/----39/8/-诺丁汉森林92-9340/6/31/1/---41/7/3曼联93-9437/5/76/1/-1/-/-3/2/147/8/7曼联94-9525/2/46/-/--4/1/135/3/5曼联95-9629/6/-7/-/---36/6/-曼联96-9721/2/23/-/-1/1/-6/0/131/3/3曼联97-989/2/--1/-/-1/-/-11/2/-曼联98-9935/2/-7/-/-1/-/-12/3/-55/5/-曼联99-0029/5/1--12/6/141/11/2曼联00-0128/2/62/-/-1/-/-13/1/-44/3/6曼联01-0228/3/12/-/-1/-/-12/1/-43/4/1曼联02-0321/-/13/-/--6/-/-29/-/1曼联03-0428/3/35/-/11/-/14/-/138/3/6曼联04-0531/1/34/1/-1/-/-6/-/-42/2/3凯尔特人05-0610/1/1---10/1/1总计444/56/3253/4/38/1/179/14/5584/75/41

（数据截至2006年6月）^[67]

国家年份出场进球助攻爱尔兰U21国家队19902--爱尔兰国家队19913--19927--1993101-199481-19952--19962--199772-199832-19994--20003-1200174220022--2003---20045--20054--总计-69103

（数据截至2005年10月）^[9]

球队赛季联赛等级胜平负积分名次足总杯（胜/负）联赛杯（胜/负）桑德兰2006-07227712881-/1-桑德兰2007-081116213915-/1-/1桑德兰（中途下课）2008-0914381517-2/1伊普斯维奇（中途接手）2008-0922--669--伊普斯维奇2009-10212201456141/11/1伊普斯维奇（中途下课）2010-11284122817-5/-（进入半决赛）总计--644067--1/38/3

（以主教练身份在任时球队数据）^[56][60]

场上富有战斗力，阅读比赛能力强。防守的同时兼具前插能力。——丹尼斯·欧文（前爱尔兰足球运动员）^[69]

他很少丢球，并可以掌控比赛的节奏。——瑞恩·吉格斯（前威尔士足球运动员）^[68]

“罗伊对胜利的渴望和对其他球员的影响力使得他成为队中最有号召力的球员。他是个伟大的队长，在我心中他是我有生以来见到的最出色的球员。”——弗格森（前英国男子职业足球运动员，教练员）^[42]

“能与基恩一起共事是莫大的荣幸。”——斯特罗恩（时任凯尔特人队教练）^[42]

“我真的可以信任他。他是一个非常优秀的足球运动员，一个顶级球员，他一直都很出色。”——保罗·兰伯特（2014年阿斯顿维拉队教练）^[12]

“基恩是个真正伟大的队长,他带领球队赢得了那么多胜利，赢得了很多奖杯，他是曼联辉煌时期的功勋。”——阿兰﹒希勒（英国前职业足球运动员）^[7]

“这些对别人的批评（针对基恩自传《下半场》），无非是想让书卖的更多，赚更多钱。我不赞成这样”——布莱恩·罗布森（前曼联传奇人物）^[70]

“罗伊·基恩是一位伟大的足球运动员，也是一位伟大的男人，他坚强的意志给了我很多启迪，而我本身也非常喜欢足球。”——马克﹒塞尔比（英格兰斯诺克运动员）^[71]

“虽然我认为基恩的脾气有些火爆，但在球场上他的确是一名非凡的球员，他有号召力，很会用脑子踢球，曼联的成功当中有他很多的功劳。”——温格（法国足球教练）^[72]

罗伊·基恩的妻子名叫特丽莎·道尔，曾是一名牙医助理，两人于1997年在科尔市结婚，育有五个孩子。^[73]

1998年曼联参加香港季前赛期间，基恩酒后与门将舒梅切尔在酒店发生了打斗事件。^[74]

在2001年4月的德比战中，基恩恶意报复曼城队员哈兰德，致后者重伤下场。基恩因哈兰德事件被罚15.5万英镑，禁赛8场。^[28]

2002年世界杯前夕，基恩当着全队队员大骂主教练麦卡锡，随后被开除出国家队。^[47]

2015年在曼联战胜莫斯科中央陆军队后，基恩在批评阿什利-扬时一句“chinaman”（中国佬）却疑似对华人的侮辱。^[75]

2002年，罗伊·基恩出版了个人第一本自传《我不是恶人》，书中所披露的球场信息也使得罗伊·基恩遭到了相应的处罚。基恩上诉称自传代笔的作者邓菲在注释里错误地解释了这本书出版的目的，随后基恩不得不对书籍内容进行了删减。^[76][6]

2014年，罗伊·基恩出版了个人的第二本自传《下半场》，书中讲述了基恩与弗格森之间的恩恩怨怨。^[77][21]

坎通纳退役后，弗格森建议基恩穿7号球衣。罗伊·基恩则把象征曼联传奇的7号球衣让给了贝克汉姆。^[16]

“如果当时真打起来了，维埃拉可能会杀了我！”——罗伊·基恩与维埃拉，这对曾经在场上剑拔弩张的宿敌，在拍摄纪录片《最佳敌人》中已经和解。^[16]