王翦

王翦jiǎn（生卒年不详），频阳县（今陕西富平东北）东乡人，战国末期秦国名将。^[1]

王翦自幼喜爱兵略，秦始皇十一年（公元前236年），王翦领兵进攻赵国阙与（今山西和顺县西北），连陷九座城邑。秦始皇十八年（公元前229年），王翦率兵攻打赵国，与李牧所率赵军相持一年多以后，使用反间计使赵王杀了李牧，之后，王翦攻破了赵国都城，俘虏了赵王迁，赵国灭亡。秦始皇二十年（公元前227年），太子丹派荆轲刺杀秦始皇，事败后，秦始皇派王翦进攻燕国，燕王姬喜逃到辽东。秦始皇二十三年（公元前224年），王翦率六十万大军进攻楚国，俘虏了楚王负刍[fù chú]，楚国平定。接着，王翦南征北越，降服了越族君长，设会稽郡。王翦善于用兵，与其子王贲在辅助秦始皇统一六国的战争中立有大功，除韩之外，其余五国均为王翦父子所灭。^[2][3]唐朝追封古代名将六十四人，王翦位列其中；宋朝为古代七十二位名将设庙享奠，其中亦包括王翦，且追封王翦为镇山伯。王翦也是太原王氏和琅琊王氏的祖先。^{[注1][1][5][6][7]}王翦凭借军事指挥才能与白起、李牧、廉颇并列为“战国四大名将”。^[8]

对于王翦辅助秦始皇扫平六国之事，后世有不同的看法和评价。司马迁对王翦持批判态度，肯定了王翦辅助秦始皇平定六国的功勋，但也批评他作为秦朝将领，没能辅佐秦国建立德政；^[1]班固否定了王翦，认为他是豺狼之徒；^[9]苏轼则认为，王翦率六十万大军攻取楚国，导致秦国国力疲惫，二世而亡。^[10]

王翦是频阳东乡人，据《新唐书·宰相世系表》推演，王翦系周灵王太子晋之后，是太子晋的第十八世孙。^[11][12]王翦年轻时喜爱兵法，长大后为秦始皇效力。^[1]

秦始皇十一年（公元前236年），王翦领兵进攻赵国阙与。领兵十八天后，他让军中俸禄在斗食以下的小官，十人中只推选二人留在军中，其余回家。因为留下的都是精锐，王翦接连攻陷九座城邑。^[1][5]

秦始皇十八年（公元前229年），王翦率兵攻打赵国，赵国派李牧率军抵御，两军相持一年多之后，王翦使用反间计，使赵王杀了李牧。李牧死后，王翦攻克了赵国，俘虏了赵王迁，赵国被灭改设为郡。 ^[1][5][6]

赵国被灭之后，燕国的太子丹担心秦国侵犯燕国。秦始皇二十年（公元前227年），太子丹派荆轲刺杀秦始皇。荆轲事败，秦始皇派王翦进攻燕国。燕王姬喜逃到辽东，王翦平定燕国蓟jì都（今北京市西南）而还。 ^[1][5][7]

秦始皇二十一年（公元前226年），秦始皇派王翦的儿子王贲[wáng bēn]进攻楚国，楚国兵败。秦始皇二十二年（公元227年），王贲又回师进攻魏国。王贲挖掘河沟，引黄河水淹灌大梁（今河南开封西北），魏王投降，魏国被平定。^[1][5]

秦始皇见魏、赵、韩三国已经被灭，燕王喜也逃跑了，秦军又多次打败楚军，就想彻底灭掉楚国。^[1]

有一天，秦始皇问将领李信，如果率兵攻取楚国，大概需要多少士兵。李信年少壮勇，曾领兵数千追击燕太子丹，并将太子丹掳获。听到秦始皇的问题，他回答，只要二十万。秦始皇又问王翦，王翦回答，非六十万不可。秦始皇觉得王翦老了，变得胆怯，而李信果断勇敢，他所说的是对的。于是，秦始皇派李信及蒙恬领兵二十万南伐楚国。王翦则因为自己的意见没有被采纳，借口生病告老还乡。^[1]

李信率兵攻打平与（今河南平与县北），蒙恬进攻寝邑（今安徽临泉县），大破楚军。李信又攻陷鄢郢[yān yǐng]（今湖北江陵、襄阳一带），之后领兵向西挺进，并与蒙恬在城父（今河南襄城西）会师。楚军趁机尾随秦军，紧跟三天三夜后，大败李信的军队，秦兵败逃。^[1]

秦始皇听到兵败的消息，极为愤怒，亲自飞驰车马前往频阳，当面向王翦道歉，并请王翦领兵出征。王翦推托自己年老多病，思绪混乱，请秦始皇另选良将。但秦始皇坚持起用王翦。王翦说，如果要任用他攻打楚国，那就非六十万人不可。秦始皇答应了王翦的要求。^[1]

王翦率领六十万人出发，秦始皇亲自送到灞bà上（今陕西西安市东）。临行前，王翦请求秦始皇赐给他大量的良田屋宅园池。秦始皇问他，都已经要出兵了，为什么还会担心贫穷。王翦回答，自己作为秦始皇的将军，即使有功劳，终究也难以封侯，所以要趁着秦始皇信任他的时候，为子孙置办产业。秦始皇听后大笑。王翦到了关口以后，又连续五次派使者回朝廷请求赐良田。有人认为他请求赏赐的行为太过分了。王翦却认为此种说法不对。秦始皇性格粗暴又不信任人，他此次率军出征，秦国的军队都在他手上，如果他不多请求赐予田地、住宅以让秦始皇坚信他要为子孙留下长久的家业，秦始皇反而会怀疑他。^[1]

王翦替代李信攻打楚国，楚国听说王翦增加军队前来进攻，于是倾尽国中兵力来抗击秦军。王翦一到，就加固壁垒防守，不肯出战。楚军多次出兵挑战，但秦军始终不出兵迎战。王翦每天让士兵休息洗澡，并改善伙食来抚慰他们，自己也跟士兵一起吃饭。一段时间后，王翦派人探听军中在玩什么游戏。底下人回报说，士兵正在玩扔石头和跳远的比赛。王翦说，士兵可以出战了。^[1]

因为楚军屡次挑衅，秦兵却不出战，楚军便向东撤退，王翦趁机派军队追击，大败楚军。秦军追击楚军至靳县（今安徽宿州）以南，斩杀了楚国的将军项燕，楚兵败逃。秦军乘胜平定了楚国境内的城邑。一年多以后，王翦俘虏了楚王负刍，把楚地改为郡县。接着，王翦南征北越，降服了越族君长，设会稽郡。王翦的儿子王贲与李信平定了燕国和齐国。^[1]

秦始皇二十六年（公元前221年），秦始皇完成了兼并天下的大业，一统中国，王翦因为功劳卓著，留名后世。^[1]此后，王翦的经历不详。一说他急流勇退，得以善终。^[13]

秦二世时，王翦与其子王贲都已去世。王翦的孙子王离在巨鹿之战被项羽俘虏。^[1]

王翦为太原王氏十六世传人，秦末，王离长子王元为避战祸，迁徙到琅琊郡（今山东胶南市），是以王翦被认为是太原王氏和琅琊王氏的祖先。^[14][15]

司马迁对王翦持批判态度，认为他作为秦国的将军，虽然辅助秦始皇扫平六国，功勋卓著，但没能“辅秦建德，固其根本”，而是选择苟且迎合，以求取容身之地，直到老死。因此，他的孙子王离，被项羽俘虏也是应该的。^[1]

唐代史学家司马贞认为王翦“善用兵”。 ^[16]

明末学者黄道周认为，王翦提出用六十万人攻打楚国的看法，英明果断，“六十万人，缺一不可。”^[17]

班固认为秦始皇扫平六国之事是“穷武极诈”，而辅助他的王翦则是“豺狼之徒”；^[9]

苏轼认为，王翦率六十万大军攻取楚国，导致秦国国力疲惫，“二世而败。”^[10]

尺有所短，寸有所长：《史记·白起王翦列传》中，司马迁用“尺有所短，寸有所长”来评价秦国将领白起和王翦，说：“白起算计敌人能随机应变，奇计无穷，声震天下，却不能对付政敌应侯给他制造的灾祸，以致自杀身亡；王翦身为秦国大将，辅佐秦始皇扫平六国，是当时的元老将军，秦始皇尊他为师，可他却不能辅助秦国建立德政，巩固国家的根基，而是苟且迎合，取悦始皇，直至死去。他的孙子王离成了项羽的俘虏，不也是理所当然的吗？他们各有自己的短处啊。”后世用以比喻人各有其长处和短处。^[1][18]

唐德宗建中三年（公元782年），礼仪使颜真卿建议追封古代名将六十四人，并为他们设庙享奠，其中包括王翦。^[20]

宋徽宗宣和五年（公元1123年），宋室依照唐代惯例，为古代名将设庙，七十二位名将中亦包括王翦。 ^[21]

北宋年间成书的《十七史百将传》中，王翦位列其中。^[22]

王翦墓位于陕西富平县到贤乡永和村。墓为长方形，南北长、东西窄，墓冢9米，周长136 米，顶部平坦。墓西有小冢六座，南北排列，据传为六国王侯的衣冠冢，以表彰王翦灭六国的战功，而今六小冢已平，仅留遗迹。王翦墓为陕西省重点文物保护单位。^[23][23]1983年6月，富平县人民政府立标志碑。^[24]

《史记·秦始皇本纪》^[25]

《史记·白起王翦列传》^[26]

《史记·廉颇蔺相如列传》^[27]

《太上洞渊神呪zhòu经》卷七《斩鬼品》中，将白起、王翦、韩章、乐阳、楚狂视作鬼王，合称为“五通大鬼”。道经《太上洞神洞渊神呪治病口章》中将王翦视作诸多行病鬼王之一。行病鬼王即各种疾病和灾厄的源头。^[28]