滕州话

滕州话，属于中原官话蔡鲁片，流行于滕州、山亭、微山、及邹城南部（与滕州接壤）等地区。^[1][2][3]

老派滕州话跟普通话的差异比较大，但是由于普通话（以北京官话为基础）的强势侵蚀，如今的滕州本地年轻人很少能够讲出纯正的滕州话来。此现象很值得警惕。方言是历史的活化石，滕州地方话的消亡，无论是对滕州人来说，还是对于研究历史、语言的学者们来说，都是一种难以估量的损失。^[4][5][6]

滕州话和普通话比起来，除了语调上的差异，还有几点不同比较明显。

1、滕州地方话无卷舌声母，zh、ch、sh以及卷舌的r音均无。

2、儿化音的尾音通常是ei，而不是普通话中的“er”。如人（ren），滕州地方话可读为re；“果汁”。滕州地方话可读“guo zei”；小猪，滕州地方话可读“xiao dzei”。

3、z、c、s、zh、ch、sh这几个声母遇到带u的韵母如：u、un、ui、uan……其读法跟普通话也不相同。滕州本地话中，zu、cu、su读为ju、qu、xu；zhu、chu、shu，则读为唇音pfu（pf类似于dz）、pf‘u（pf‘类似于ts）、fu。（dz、ts不会读的话可以搜索“国际音标在线朗读”）。辅音r不卷舌，如遇到带u的韵母，则读为y或v（如润读“yun”，入读“vu”）。

4、不少入声字韵母也与普通话差别较大。主要有：

a.曾摄、梗摄入声字，韵母一般为ε/ai/ei,如百、则、客、德；

b.宕江摄入声字，韵母一般为yo/io,如药、角、学；

c.山摄入声字，韵母在有些地区为ye,有些地区为yo.例字如缺、雪、月

4.蟹摄、止摄合口三等非组，“非飞费肥肺”等字，除信蚌片外，其余大多发为fi音。

4、句末往往以语气助词“ye”、“yai”、“ang”、“hang”、“ni”、“la”等强调感情。

滕州本地诞生了一些特定词语，品起来也特有意思。

1、半熟。读：“ban fu”，看字面意思即可理解，是形容人缺心眼的意思，这是滕州人的口头禅。

2、够头。读：“gou tou”，即可形容人不缺心眼，也可形容东西不缺斤少量。

以下是滕州方言的列举：

额娄盖子前额

胳了甭脖子

眼眦毛睫毛

耳头耳朵

对嘴子悬雍锤

牙发子牙龈

嘴巴子下巴

胳拉肢腋

胳膊弯子肘

脯肋子胸脯

肋巴骨肋骨

皮棰chuí拳头

耳瓜子手掌

手面子手背

手脖子手腕子

手指盖子指甲

胳娄拜子膝盖

脚脖子脚腕子

玩把戏的杂技演员

锢gù漏锅的修补锅碗的铁匠

姑子尼姑

神汉子男巫

打花相的说快板的

叫街的在街上喊叫乞讨的瞎子

俩夹儿扒手

短路的拦路抢劫的强盗

后婚头再嫁的妇女

肉头指富有而吝啬的人

街华子指城镇里不无正业的人

楞头青鲁莽的人

掠子头外行人

二页子阴阳人

佞nìng筋头特别固执的人

妖孽蛋捣蛋作恶的人

绝户头无儿无女的人

滕州方言-红白事

出门子出嫁

发嫁女子离开家门出嫁

送女客陪伴女子出嫁的妇女，当天来回

回门出嫁第二天或第四天回娘家看望父母

小月子小产

送祝米女子生孩子约十天左右，娘家送去表示祝贺的食物

没解怀妇女没生过孩子

孝子指服丧时死者的子女

烧纸到丧家祭奠死者

社耗出殡时扎的纸马等

攉汤一种迷信活动：发丧头一天晚上由亲眷去土地庙烧纸钱，沿途断续地泼米汤。

发引出殡时向外抬棺材

喊路一种迷信：死者长子喊“西南明光大路”，以免死者去阴间走错了路。

滕州方言-饮食

扁食水饺

缸贴子锅贴

糊肚把粮食压碎做成的糊状粥

面饽做面食用的干面粉

面剂子做面食的面块耳儿

面头面酵子，也叫“发面头”

滕州方言-医疗、疾病

发了发炎、伤口

害眼有红眼病

漓心吐酸

倒食胃癌

噎食食道癌

崛眼麦粒肿

炸腮腮腺炎

大疮梅青

汗病伤寒

滕州方言--亲属称谓

老爷祖父

外老爷外祖父

姥娘外祖母

妗子舅母

老大家背后对大儿媳的称呼，二儿媳叫“老二家”

当家的背后对丈夫的称呼

两乔儿连襟，也叫“对脊梁骨”

滕州方言--人品

玩把戏的杂技演员

锢漏锅的修补锅碗的铁匠

打花相的说快板的

叫街的在街上喊叫乞讨的瞎子

俩夹儿扒手

短路的拦路抢劫的强盗

后婚头再嫁的妇女

肉头指富有而吝啬的人

街华子指城镇里不无正业的人

楞头青鲁莽的人

掠子头外行人

二页子阴阳人

佞筋头特别固执的人

妖孽蛋捣蛋作恶的人

绝户头无儿无女的人

滕州方言--房舍、器物

影门墙影壁

门欠子门槛

礓jiāng碴石台阶

锅屋厨房

鏊ào子烙煎饼等的工具

蒜臼子捣蒜的器具

筲shāo木制的水筒

碓头捣粮食的器具，用木、石制成

碓窝子用大石凿成凹形的器物

箢子用藤条等编成，圆底儿，有提梁

抬筐用柳条等编成，无提梁

盖体被子

被单子床单

棉花套子棉絮

被套整理成被子形的棉絮

顶顶子顶针儿

污突水半开不开的水

大雷大型的爆竹

分戈儿一至五分的硬币

吸铁石磁石

避瘟球樟脑丸

黄香松香

铺衬补衬

滕州方言--动物

实牛母牛

儿马公马

叫驴公驴

草驴母驴

獗jué猪没骟shàn过的公猪

壳娄骟过的大母猪

臊狐子没骟过的公羊

草鸡 母鸡

牙狗 公狗

儿猫 公猫

狗黑子 狗熊

跑食 兔子

皮子 狐狸

长虫 蛇

山喳子 喜鹊

老鸹 乌鸦

蜒毛乎子 蝙蝠

蛐蜷 蚯蚓

屋娄牛 蜗牛

蝎乎子 壁虎

腻虫子 蚜虫

蛾郎珠子 蜘蛛

蚰达鹿子 蟋蟀

蚂蚱 蝗虫

蚰子 雄性蝈蝈

母蚰 雌性蝈蝈

团鱼 鳖

蜷鱼 干虾

曹鱼 鲫鱼

鲚jì花 鳜鱼

瞎碰儿 金龟子

滕州方言--植物

秫秸 高梁桔

芋头 甘薯

地蛋 马铃薯

方瓜 南瓜

洋柿子 西红柿

缸白菜 卷心菜

四角梅 云豆

秋梅豆 扁豆

六月桃 夹竹桃

拉拉秧 长蔓带刺的野草

蒿子 高棵野草

萋萋芽 叶上带刺的野草

黑白丑 开喇叭花，结的豆状种子可入中药

滕州方言--农事

上地 给耕地施肥

掰棒子 掰下成熟的玉米果实

倒粪 把粪堆好，使其发热，再用锨翻弄捣碎

上粪 施肥

大镢jué 镢头宽薄且长

拖车 拉农具的无轮木车

嚼子 嚼环

驴夹板子 夹勃子

撇绳 用来喝令牲口行动的绳子

滕州方言--时令

每儿里 过去、以往

多咱 什么时候

今门儿 今天

前儿里 前天

后里 后天

早五更 天刚发亮时

五更头儿 天快亮时

清起里 早晨

合黑儿 天刚黑下来

侯黑里 夜里

滕州方言--地理

溜地 地面

洼塌 地中小块儿洼地

林地 坟地

地工 地基

碱脚 墙基

河崖 河岸

海子 护城河

山腿子 山坡

滕州方言--天文

月朗娘 月亮

扫帚星 慧星

勺子星 北斗星

雾娄毛子 牛毛雨

麻杆子雨 中雨

连阴天 涝天天不孬 晴天青帮天 较凉的阴天棉花桃子雪 鹅毛雪

煞风了 风停了

飘雪霜 下小雪

月黑头 夜里没有月亮