河谷镇

《河谷镇》(RIVERDALE)是由哥伦比亚及华纳联合电视网CW出品，格里格·伯兰蒂编剧，K·J·阿帕、丽丽·莱因哈特、科尔·斯普罗斯、卡米拉·门德斯等领衔主演的一部犯罪、悬疑美剧。

《河谷镇》剧本由《Archie》漫画的首席创意总监Roberto Aguirre-Sacasa亲自撰写，故事以虚构的河谷镇为背景——Archie漫画中的大多数角色都住在这里。在本剧中，生活在「现代」（原版漫画1939年出版）的Archie、Betty、Veronica和朋友们将探索超现实的小镇生活——尽管这里表面上看起来很完美，但骨子里却隐藏着黑暗的、古怪的、野性的东西。  《河谷镇》第一季已于2017年1月26日播出。^[1]

《河谷镇》剧照新学年开始，河谷镇沉浸在高中生“金童”Jason Blossom的悲痛死亡带来的震惊中，一切都不一样了。虽然阿奇·安德鲁（K.J. Apa饰）突然结束了他和镇上年轻的音乐教师Ms. Grundy（萨拉·哈贝尔饰）的禁忌之恋，他还是那个美式大男孩，暑假中的悲剧让他意识到他想要追寻音乐梦想，而不是跟随父亲（卢克·贝里饰）的脚步。阿奇不知道该向谁寻求指导，肯定是不能问歌手Josie McCoy（Ashleigh Murray饰），她只关心自己马上要全世界闻名的乐队Pussycats。阿奇的心思十分沉重，他与崭露头角的作家兼同窗的Jughead Jones（科尔·斯普罗斯）之间的友谊也分崩离析。^[2]

获奖时间 颁奖典礼奖项  获奖方备注 2019年11月12日美国2019年人民选择奖年度剧情类剧集《河谷镇》获奖2020年11月17日第45届人民选择奖年度最受欢迎剧情类剧集《河谷镇》获奖2020年11月17日第45届人民选择奖年度最受欢迎剧集男演员科尔·斯普罗斯获奖

参考资料：^[3][4][5]

漫改剧《河谷镇》讲述的是现代故事，保留了阿奇漫画原著中的角色设定，讲述阿奇﹑贝蒂﹑维罗妮卡还有他们的朋友一起在小镇上探索奇异事件，据悉该剧情节比漫画要黑暗得多。

大众评分

截至2024年1月16日

演员饰演角色K·J·阿帕Archie Andrews丽丽·莱因哈特Betty Cooper卡米拉·门德斯Veronica Lodge科尔·斯普罗斯Jughead Jones马利索·妮可Hermione Lodge卢克·贝里Fred AndrewsCasey CottKevin Keller玛德莱娜·佩切Cheryl BlossomMädchen AmickAlice Cooper洛奇林·莫罗Hal CooperAshleigh MurrayJosie McCoyHayley LawValerie BrownAsha BromfieldMelody ValentineRoss ButlerReggie Mantle娜塔莉·博尔特Penelope Blossom

职位姓名导演李·杜兰·克里格、大卫·卡森伯格剪辑Paul Karasick、Harry Jierjian摄影Stephen Jackson编剧格里格·伯兰蒂配乐David Lanzenberg

第1集

故事开始于美国的国庆节，杰森和他的双胞胎妹妹谢丽尔开车到河边，乘船游玩，原本是愉悦的度假时间，却不料谢丽尔的一只手套掉入河中，杰森为了帮她捡手套不幸掉入河里，警方四处寻找尸体，但杰森的尸体很神秘地消失了，众人都找不到，杰森的死也被定为一个意外。杰森可疑之死惊动了河谷镇所有人，小镇上的氛围一时变得异常让人恐惧。远在纽约的维罗妮卡和她的妈妈因想摆脱父亲丑闻带来的影响而搬到了河谷镇。在维罗妮卡来到河谷镇的第一天，她便遇到了亚奇和贝蒂，亚奇第一眼见到维罗妮卡，便对她有了深深的好感，而贝蒂心中也深爱着亚奇，三人的关系也因此变得错综复杂。恰好维罗妮卡的新学校与亚奇贝蒂是同一所，三人都是高二生，自然而然有很多共同话题，因当晚的相识三人便成为了好朋友，在学校，贝蒂还有一个男闺蜜，他的性格开朗有趣，也和维罗妮卡成为了好朋友。因杰森之死造成了镇上的恐慌，维罗妮卡的学校也因此想取消暑假过后的返校舞会。谢丽尔作为杰森的双胞胎妹妹出面，希望学校不要取消舞会，不要因为哥哥的原因而改变生活的节奏，这个消息自然让学生们又恢复了往常的生气与活泼，大家都在积极兴奋地准备着舞会，贝蒂当然也不例外，她和维罗妮卡想去参加谢丽尔的拉拉队，但贝蒂的妈妈却不同意。贝蒂的妹妹波莉曾与杰森交往过，但后来不欢而散，因此波莉也变得叛逆，她妈妈也不想承认自己的这个女儿，所以希望贝蒂成为让自己骄傲的乖女儿，但贝蒂已经厌倦了当好女儿，好姐姐，好学生的生活，不顾妈妈的反对执意参加拉拉队。谢丽尔因波莉曾与杰森交往过，对贝蒂百般刁难，维罗妮卡极力维护贝蒂，最后成功进入拉拉队，贝蒂因此觉得维罗妮卡是个值得深交的朋友。亚奇家中是家族企业，他父亲希望亚奇大学毕业后能继承他的公司，已为亚奇安排好了一切，但亚奇不想自己被束缚，他有自己的音乐梦想，就算遭到父亲的反对，他也执意追寻自己的音乐梦，他找到了学校的音乐老师，希望能为他自创的几首歌提供些建议。亚奇三人一同参加了舞会，在游戏环节，亚奇和维罗妮卡被抽到一起进入小屋，这让贝蒂心生不满，小屋里亚奇和维罗妮卡承认互相爱慕对方，但维罗妮卡知道贝蒂也喜欢亚奇，从小屋出来后却发现贝蒂已提前回家，两人知道贝蒂很不高兴，亚奇去找贝蒂，贝蒂问他是否真正爱她，亚奇虽承认但贝蒂却很怀疑他的心，通过今天，贝蒂对亚奇非常失望。

第2集

上周的舞会让贝蒂误会了维罗妮卡和亚奇，她对亚奇有点心灰意冷了，亚奇很想挽回贝蒂，不断发短信想与贝蒂见一面，却被贝蒂拒绝。亚奇顿时想到国庆节那天听到的其实不是烟花声，而是枪声，正是让杰森致命的一枪，他马上夜跑到格伦迪老师家告诉她这个消息，但格伦迪为了保住自己的工作并不想掺和这件事，亚奇得不到格伦迪老师的帮助，无奈之下只好自己寻找有关这件事的线索。贝蒂的妈妈得知舞会上发生的事，于是让贝蒂不要与谢丽尔，维罗妮卡，亚奇三人来往，本来贝蒂也已下决心与亚奇断绝来往，但还是不想失去他。周一早晨，贝蒂来到亚奇家门口，主动邀请他一起去学校，即使不能成为恋人，她也想跟亚奇做最好的朋友，亚奇看到贝蒂这么友好的态度，心中不免一阵欢喜，虽然这样，但两人心中还是有点隔阂，难以抹去。维罗妮卡觉得自己的行为很对不起贝蒂，她不该在自己知道贝蒂与亚奇已有感情的时候还与亚奇做出不当之事，因此满满的内疚和自责，于是她买了花和杯子蛋糕作为补偿贝蒂的礼物，诚心地向贝蒂道歉，希望能够被原谅，贝蒂知道此时维罗妮卡对她如此善意，但不久后她一定会连自己的名字都忘得一干二净，因为她觉得维罗妮卡就是这么一个人，所以她很快接受了维罗妮卡的道歉，但却表现的很无所谓。谢丽尔的拉拉队开始排练，贝蒂和维罗妮卡都在其中，维罗妮卡一直在向贝蒂示好，贝蒂虽然原谅了维罗妮卡，但还是屡屡提起亚奇和她独自在小屋的事，心中很不平衡，谢丽尔借机挑拨贝蒂和维罗妮卡，而贝蒂为了摆脱维罗妮卡也假装要与谢丽尔一起去美发美甲，当她们两人独自在一起时，谢丽尔马上露出了自己的真面目，她指责怨恨贝蒂，因为她觉得杰森的死跟波莉有极大的关系，她对贝蒂说出了自己许久以来的不满，此时贝蒂才知道维罗妮卡才是真正为自己好的人，她们之间的隔阂也因此慢慢消失，两人都想成为彼此的好朋友，真心对待。杰森的尸检报告出来了，法医发现杰森身上有多处软组织损害，非常蹊跷，警方也根据这条线索继续追查杰森真正的死因，让人出乎意料的是，谢丽尔竟然跟杰森的死有关，于是警方找到她并把她带走审问。

第3集

河谷镇报社公布了杰森的尸检报告，而公布者正是贝蒂的母亲。尸检报告中杰森的死亡时间并不是国庆节当天，而是在那之后的一个星期，更惊人的是，杰森的死并不是意外，而是一起枪杀案，这又再次惊动了河谷镇，警方决定彻查这个棘手的案子，通过一些线索，谢丽尔成为第一个怀疑对象，她也承认自己有罪，经过一番询问，谢丽尔说出了国庆节那天发生的事。原来她是为了帮助杰森离开河谷镇而设下了一个骗局，大家所看到的是杰森假死，但其实他已离开了河谷镇，并且他答应一个月后一定联系谢丽尔，直到一个月后谢丽尔都没有杰森的消息才感到蹊跷，后来找到了杰森的尸体，谢丽尔才知道自己做错了，哥哥的死她也有责任。亚奇因一直在暗中查找杰森死亡的线索，也因此，他被警方叫去问话，他与谢丽尔的说法一致，国庆节那天他们都听到了枪声，但警方并不相信。亚奇父亲发现了他的秘密，于是亚奇被禁足两星期，与此同时，亚奇因向警方说出了他听到了枪声而惹怒了格伦迪，因为她怕被发现他们之间的关系，所以暂时她断绝了与亚奇的来往，因此亚奇得不到格伦迪音乐上的指导，恰好此时他得到了谢丽尔的帮助，谢丽尔为他找来了猫女组合，这是一个音乐造诣非常高的乐队，因为被禁足，于是亚奇只好每天逃出家门去看猫女组合练习，以得到更多指导。维罗妮卡认识了学校里的冒险童子军的一名成员查克，杰森也曾是其中一名成员，并和他疯狂地玩了一个晚上，第二天全校传遍了维罗妮卡的丑闻，原来这一切是查克在暗中作祟，他污蔑维罗妮卡那天晚上与他发生了关系，维罗妮卡愤怒不已，马上去找查克理论，可并没有得到想要的结果。此时，另一个被查克污蔑的女生埃塞尔也说出了查克卑鄙的手段，冒险童子军另一名成员告知他们查克有一本秘密手册，专门用来记录这种事，于是维罗妮卡一等人便偷偷寻找这本手册，没想到真的被他们找到了，上面也有波莉被诬陷的记录，贝蒂看到后心生愤怒，决定和维罗妮卡一起惩治这些欺负完女生并毁了她们一生而自己却没有半点愧疚的无耻混混。亚奇的朋友无意中发现开枪的原来是冒险童子军中的一员，他劝他自首，但并没有成功，杰森的死亡谜底也慢慢被揭开。

第4集

贝蒂发现了亚奇和格伦迪的秘密恋情，这是一场禁忌之恋，并且他们也遭到所有人强烈的反对，根本不可能有结果，贝蒂劝告亚奇与格伦迪断绝来往，因为她发现格伦迪没有想象中的那么单纯，她背后肯定藏着不为人知的秘密。但亚奇仍然相信格伦迪是个单纯善良并且具有极高音乐天赋的人，他真心喜欢她，格伦迪也真的在乎他。贝蒂劝告无用，只好自己去寻找证据证明格伦迪不是亚奇所想的那么清白。贝蒂和维罗妮卡决定一起寻找证据，于是她们撬了格伦迪的车，果不其然，她们找到了一张身份证，而身份证上写的并不是格伦迪的名字，可想而知，格伦迪是个假名，这足以证明格伦迪真的隐藏着不可告人的秘密。更惊人的是，她们在车上找到了一把枪，虽然这在美国并不违法，但格伦迪随身带枪更加深了她们对她的怀疑。贝蒂将这件事告诉了亚奇，亚奇一开始认为贝蒂只是对格伦迪怀有敌意才一直污蔑她，经过贝蒂和维罗妮卡的一番分析，亚奇决定找格伦迪问个清楚。贝蒂把这把枪带回了家，并将这件事记录在日记本里。谢丽尔无意中看到维罗妮卡的妈妈洛奇和南区毒蛇帮的人在角落窃窃私语，于是拍下了照片给维罗妮卡看，维罗妮卡回家后问妈妈是否有事瞒着她，但洛奇却装作若无其事的样子，只是为了不想让维罗妮卡担心。原来在监狱的海勒姆，也就是维罗妮卡的父亲，雇佣南区毒蛇帮的人收购暮光汽车影院，并把它慢慢贬值后重新利用它来赚取利益。但汽车影院是所有人平时娱乐的场所，大家都不愿看到它慢慢被夷为平地。亚奇质问格伦迪的真实身份，来到河谷镇究竟想做什么，无奈之下，格伦迪只好说明一切，她曾经因家暴离婚，因为想忘掉过往所以隐姓埋名，四处漂泊，最终来到河谷镇是想有个安定的住所，直到遇见了亚奇。听完格伦迪的悲惨遭遇，亚奇心生怜悯，更加相信格伦迪不可能是贝蒂口中的那种人。贝蒂的妈妈在卧室找到了那把枪，于是逼贝蒂说出了枪的来源，贝蒂妈妈本来就不满意她和亚奇之间的来往，因此更加愤怒，于是去找亚奇，正好格伦迪与他在一起，亚奇爸爸也和她们一起来了，贝蒂妈妈逼迫格伦迪离开小镇，否则就把他们的事报道出去，虽然亚奇和贝蒂极力阻止和反对，但仍然无济于事，格伦迪只好被迫离开。因为格伦迪的枪，加上国庆节那天恰好格伦迪也在甜水河，于是她们怀疑格伦迪是否和杰森的死亡有关，这一切变得越来越使人忧心。

第5集

布鲁森家族准备举办杰森的追悼会，谢丽尔很想在追悼会上最后向哥哥道别，但佩内洛普却狠心地拒绝了谢丽尔的请求，在追悼会上向逝去的哥哥致辞本是一件理所当然的事，可是佩内洛普觉得是谢丽尔害死了自己最亲爱的儿子，并且从小谢丽尔就不被布鲁森家族的人所待见，所以谢丽尔向哥哥最后一次道别变成了一件无比艰难的事。亚奇的橄榄球比赛在即，但是他还要练习音乐，一心无法二用，在橄榄球训练时，教练看出了他的注意力没有完全集中在这，于是他想了个激励亚奇的办法，让对队长之位野心勃勃的曼特尔和亚奇争夺队长之位。猫女组合的瓦莱丽为亚奇找了个音乐教授指导他，亚奇每天要额外抽出时间去练习音乐，虽然这次得到了父亲的认可，但身兼橄榄球比赛的他压力变得更大，他很想当队长，这样就可以拿到前任队长杰森的号码服，但内心又很怕自己失败。佩内洛普邀请了很多人参加杰森的追悼会，贝蒂，亚奇和维罗妮卡也在名单之中，但这个名单其实是嫌疑人名单，她把他们全部请来追悼会，因为她认为杀害杰森的人就在这些人当中，贝蒂三人的邀请函由谢丽尔发出，谢丽尔还是很讨厌维罗妮卡，所以见到她就恶言相向，维罗妮卡不想再和谢丽尔的关系如此僵，于是主动向谢丽尔示好，谢丽尔便让维罗妮卡去她的借宿派对，也就是追悼会的前一晚，经过这一晚，维罗妮卡和谢丽尔的关系缓和了很多。追悼会开始，所有人都庄重严肃的等待着佩内洛普的致辞，意想不到的是，竟然是谢丽尔走上台，悲伤而严肃的讲述了哥哥的故事，这让大家都很震惊，尤其是佩内洛普，更加没想到这一切竟然没有按她的安排进行，可想而知她对谢丽尔充满着万分愤怒，谢丽尔被她拉进房间警告，不要再违背她的意思做事，谢丽尔对这种恶言早已司空见惯，恰好维罗妮卡看到了这一幕，她很同情谢丽尔，同时她也觉得自己拥有一个保护自己的母亲是多么的幸运。当然维罗妮卡和母亲过得也并不十分顺利，洛奇收到了一个包裹，里面竟然是一条蛇，把她吓了一跳，她知道这是来自毒蛇帮的警告，她找来费雷德求助，费雷德对她爱慕已久，当然会义不容辞地为她做着一切，他让洛奇报警，但洛奇认为警察并不会有什么行动，只能默默承受着这一切。贝蒂在追悼会上无意中碰到了杰森的奶奶，因此知道了原来波莉和杰森曾订过婚，她回家问父亲这件事，但父亲却让她不要插手杰森的事，无助的贝蒂能做的只有听从父母的安排。

第6集

亚奇终于有了一次上台演唱的机会，当他真正上台的时候，看到台下人山人海居然会怯场，在足球比赛场上，看台上的人成百上千，却丝毫不会影响他比赛。亚奇心中的恐惧已经让他无法再继续唱下去，他找瓦莱丽求助，希望她能作为他的搭档和他一起唱完一首歌，但瓦莱丽拒绝了，因为她必须忠心于猫女组合。恰好这时，维罗妮卡的提议替亚奇解了围，她说自己可以作为亚奇的搭档和他一起完成一次演唱，所有人都震惊维罗妮卡居然也会唱歌，但维罗妮卡十分自信，亚奇对于这个突如其来的幸运万分惊喜，很快他们便一起练习歌曲。贝蒂找来猪头帮助她查出波莉的所在地，费尽千辛万苦，他们终于找到了波莉，贝蒂秘密地去见波莉，波莉对贝蒂的出现充满惊喜和诧异，此时贝蒂发现波莉已经怀孕，并且是杰森的孩子，她为波莉感到开心的同时也同情波莉。贝蒂不忍心告诉波莉杰森已死的噩耗，但从贝蒂的表情，波莉已经看出一些端倪，她明白杰森肯定发生了什么事。安德鲁斯来找赫敏商讨一些事，两人互生情愫，在轨车上热吻，这一幕不巧被维罗妮卡撞见，回家后，赫敏本想跟维罗妮卡解释这件事，但维罗妮卡实在无法接受当父亲还在监狱服刑时，自己的妈妈与另外一个男人谈恋爱了，两人无法达成共识，于是这段对话很不愉快地结束了。这时，瓦莱丽因与乔茜不合退出了猫女组合，于是她帮助亚奇一起练习这次的演唱曲目，维罗妮卡知道后，来找亚奇讨了个说法，她把对安德鲁斯的不满全部发泄在亚奇身上，无论亚奇怎么解释，维罗妮卡已经听不进去。于是她赌气地加入了正在招募新成员的猫女组合，以此跟亚奇和瓦莱丽示威。此时的维罗妮卡已经是焦头烂额，赫敏拿了份动议提案想让维罗妮卡签字，把她父亲的地卖给安德鲁斯，因在她父亲被抓时，维罗妮卡成为了公司负责人，所以这份文件只有维罗妮卡和赫敏同时签字才具有法律意义，但维罗妮卡心中对安德鲁斯很是不满，怎么可能轻易让妈妈把公司拱手让给他，她拒签了这份文件，无奈之下，赫敏只好自己把维罗妮卡的名字签上去，但维罗妮卡并不知道。贝蒂去看望波莉的事被父母知道，可怜的波莉又被她的爸爸妈妈关禁了起来，这次看守更加严密，此时的波莉已经知道杰森已死的消息。

第7集

亚奇无意中发现猪头住在学校的地下室，猪头解释是因为他的爸爸因为被亚奇父亲炒鱿鱼心情低落而酗酒，他妈妈受不了这样的生活带着妹妹回外公外婆家，他也无法忍受父亲的堕落，还不如独自搬出来住。于是亚奇让猪头去住他家，但猪头碍于面子拒绝。贝蒂与众人商讨波莉的事，恰好被谢丽尔的人听见，她马上告诉谢丽尔这件事，谢丽尔得知这件事就像得到了一根救命稻草，这足以作为借口让她妈妈同意她再次加入河谷雌狐拉拉队当队长。正好这时她妈妈正在与凯勒警长讨论杰森的事，这个消息让他们高兴不已，这又让他们有理由污蔑波莉是杀害杰森的凶手。波莉逃出疗养院后销声匿迹，任何人都找不到她，并且她被众人误会是个疯子，大家更有理由怀疑她从疗养院逃出来后烧毁了杰森的车并且杀害了杰森。谢丽尔在推特上公布了这件事，贝蒂等人已经坐不住，她们必须赶在布鲁森家族之前找到波莉，保障她的安全。不巧的是，在前往甜水河寻找途中，布鲁森一家和贝蒂一家遇到了，双方当然没有好脸色，贝蒂一家被威胁一旦找到波莉就要让众所皆知她是杀害杰森的凶手。贝蒂经过猪头的一番提醒，突然想到波莉有可能就在自己家的阁楼，因为在波莉十岁的时候，她离家出走，小区的人找了一天也没找到她，没想到她就在自己家的阁楼。贝蒂带着激动又怀疑的心情趁着爸妈不在家上去阁楼悄悄寻找波莉，原来波莉真的就在自己家中，贝蒂既高兴又恐惧，她害怕爸妈知道波莉已经回来后再次把她送到疗养院，并且她腹中的孩子也会被送人抚养。所以她寻求朋友们的帮助，想为波莉租间公寓，让她安心住下来。谢丽尔套出了贝蒂的话，得知贝蒂已经知道波莉的下落，她假意要帮助贝蒂和波莉，然后告诉她爸妈这件事，布鲁森一家都假装已经把波莉当成了一家人，意图套出波莉的下落，但最终谢丽尔还是不忍心自己未出生的小侄子受到伤害，告诉了贝蒂真相，波莉还是安全的住在了维罗妮卡的家中。此时亚奇一家和猪头一家过的也不顺心，亚奇和猪头知道了他们的父亲多年前的矛盾，彼此之间也有了隔阂。杰森之死一波未完一波又起，波莉的处境还是很危险。

第8集

波莉暂住在维罗妮卡家中，凯勒警长查问波莉关于她和杰森计划离开的事情，想从中找到杰森被害的线索，由于波莉情绪过于激动，凯勒不得不结束了这段对话。维罗妮卡想出一个主意，决定为波莉的孩子举办一个迎婴聚会，希望能安慰到波莉这段时间的心情。波莉希望妈妈和布鲁森一家都能被邀请，贝蒂和维罗妮卡都很赞同，但维罗妮卡的妈妈却有所顾虑。现在克利福德正在为抢海勒姆收购的汽车影院的那块地费尽心机，所以此时她不宜见到布鲁森一家。弗雷德最近过的也很不顺心，他的工程正准备要开始施工，克利福德却在正关键的时候给他一击，他给了那些工人更大的好处，使得他们离开了弗雷德，去为克利福德做事，工人们都罢工了，工程也就无法施工，这让弗雷德愁眉不展。亚奇发现了爸爸的心事，暗中召集兄弟们去顶替那些工人们，帮助爸爸的工程能同步进行，直到工人们回来为止。维罗妮卡举办的迎婴聚会还算成功，虽然中间出现了一道小插曲。正如波莉所愿，布鲁森一家和波莉的妈妈全都到场，除此之外还有很多人来庆贺波莉，大家都准备了很多礼物，其中妈妈的礼物最让波莉感到暖心和惊喜，是小时候日夜陪伴她的小夜灯，能再拥有它，波莉真的很感激妈妈还记得这么件小事。就在这欢乐时刻，亚奇突然冲进来，怒气冲冲地质问猪头，原来他知道了猪头的爸爸是毒蛇帮的成员，也就是说害他爸爸的工程不能如期完成的还有猪头的爸爸。为了让聚会顺利进行，维罗妮卡和贝蒂出面阻止了他们引发矛盾。聚会结束后，原本已经心平气和相处的布鲁森家族和波莉一家又发生了口角，无意中，波莉说出了一件她妈妈都不知道的事，在她要被送走之前，她爸爸给她预约了一个医生，因为她爸爸始终不忍心看到自己的女儿为了一个男人过这种生活。这个消息确实惊到了贝蒂和妈妈，她妈妈万万没想到自己的丈夫不是跟她在一条战线上的。回家后，库伯质问丈夫是否真的像波莉说的那样，他承认了之后，库伯十分生气，已经对他万分失望，气急之下，她把他赶出了家。波莉最后终于还是回到了家，不用再孤孤单单在一个陌生的地方，周围没有一个可以陪伴的人。

第9集

枫糖浆产业是河谷镇最大的产业，而布鲁森家族几十年来一直控制着这个产业，他们每年都要举行一次采枫糖浆树脂仪式，今年的仪式即将到来，往年都是布鲁森家族继承人杰森主持这个仪式，不幸的是他今年意外死去，这个重任只好落到谢丽尔头上。因此，谢丽尔需要一位男伴陪她参加这个仪式，才不会在家族众多人面前丢脸，亚奇是她的第一人选，但亚奇以自己已经有女朋友为由拒绝了谢丽尔，谢丽尔提出条件，如果亚奇愿意作为她的男伴，她可以利用家族权利帮助亚奇进入全国录取率超低的音乐学院，十分热爱音乐的亚奇当然不愿意放弃这个机会，他问过瓦莱丽的意见之后便作为谢丽尔的男伴陪她参加了仪式。教室里正在进行诗朗诵，一位女孩作的诗深深打动了维罗妮卡，正是之前与她们一起合作过的女孩埃塞尔。她仿佛是用诗来表达自己现在的处境，维罗妮卡曾经的朋友有过这样的经历，所以她能体会到埃塞尔的心情，她决定帮助埃塞尔摆脱现在的处境，让她能够过得开心点，于是她邀请埃塞尔到家中共进晚餐，无意中赫敏发现了埃塞尔的父亲正是与海勒姆一起投资过的人，他们之间可以说是有很大的恩怨，赫敏劝维罗妮卡不要继续与埃塞尔来往，但维罗妮卡还是想继续帮助埃塞尔，埃塞尔也在维罗妮卡的帮助下慢慢找到自信。可惜好景不长，埃塞尔的父亲因为投资的事而自杀，正是跟维罗妮卡的父亲有很大的关系，当埃塞尔知道这件事后，一时无法接受这个事实，只好选择暂时不跟维罗妮卡见面，来缓和自己的心情。采树脂仪式顺利完成，谢丽尔在家族面前赢得了面子，她很感谢亚奇，同时对亚奇的爱慕之情更进了一步。于是她再次邀请亚奇和她一起参加家族聚会，布鲁森也出面邀请亚奇，亚奇的父亲正因为公司的事和布鲁森闹得很不愉快，他希望他可以化解他们之间的矛盾，并且请求布鲁森能够帮助爸爸的公司渡过难关，布鲁森答应了亚奇。但作为亚奇的女朋友——瓦莱丽认为亚奇已经被布鲁森家族收买，她内心很看不起这样的亚奇，决定与他分手。宴会上，亚奇见到了波莉，波莉已经很久没有和贝蒂联系，贝蒂十分担心她是否过得好，波莉告诉亚奇她住在玫瑰庄园的真正原因是为了查出杰森死亡的真相，并让他转告贝蒂，让她放心。

第10集

亚奇的爸爸决定去找他妈妈签离婚协议，这件事已经拖了很久，他觉得始终要有个了结，虽然亚奇非常不愿意离开父母任何一方，但是自己也无法帮到他们什么，只能顺从命运的安排。此时的维罗妮卡正经历着与亚奇同样的经历，甚至比他的情况更糟糕。在监狱服刑的海勒姆为了能够早点出狱，叫自己的律师出面让女儿和妻子为他做证词，这样可以使他减刑，可是维罗妮卡不是很乐意帮助自己的父亲，自从她得知埃塞尔的父亲是因为自己的爸爸而自杀后，她内心便产生了一个意识，父亲被关押都是在为自己所做的一切付出代价，她再也不会像以前那样同情自己的爸爸，也不会为了他减刑而去编造谎言。可是这哪里能由得维罗妮卡，律师带来的并不只有要作证词的消息，原来海勒姆早已安排好了一切，如果维罗妮卡不帮助他，他便会做出对赫敏不利的事，甚至有可能会毁了她，为了自己的妈妈，维罗妮卡只好服从爸爸的要求。见完律师，维罗妮卡的心情可以说是糟透了，回到学校后她又得知了一个令人意外的消息，亚奇告诉她在参加布鲁森家族的宴会时无意中听到了布鲁森夫妇的对话，原来海勒姆入狱是因为布鲁森夫妇在背后捣鬼。听到这个消息后，维罗妮卡的心情更加跌入低谷。放学后，亚奇告诉贝蒂明天是猪头的生日，他希望贝蒂能够陪猪头一起去看电影二连映，这是猪头过生日的传统，贝蒂说想给他个惊喜派对，但亚奇告诉他猪头不喜欢派对，但是这是贝蒂第一次为猪头过生日，所以她还是想给他个惊喜。派对只邀请了猪头的好友还有猪头的爸爸，所有人都在亚奇家里布置派对，贝蒂和猪头看完电影就来到亚奇家，暗着的房子突然一片光亮，所有人都簇拥着猪头，而这时贝蒂偷偷去厨房拿出蛋糕向猪头走来，猪头确实被感动到了，即使他一点都不喜欢派对，众人正欢快之际，突然传来了门铃声，谢丽尔带着一大群人和零食来了，还有查克也一道同行，查克就是那个曾经被维罗妮卡和贝蒂威胁过并被她们逼得离开了学校的橄榄球队员，可想而知，他们一起来的目的绝非善意。派对进行到一半，谢丽尔提议玩个游戏，让每个人说出自己的秘密，谢丽尔就是想借这个游戏使维罗妮卡难堪，但意外的是查克说出了他被威胁的事，这件事连猪头都不知情，派对进行到这里，已经到了不欢而散的结局。猪头不满查克这样侮辱自己的女朋友，便出手打了他，猪头的爸爸及时制止了他们，最后大家只能离开。虽然猪头知道了贝蒂的另一面，贝蒂本来也不希望猪头知道这件事，不过经过他们的谈话后，猪头对这件事不再耿耿于怀，两人还是继续恩爱。

第11集

谢丽尔和波莉决定参加以杰森名义举办的归乡节活动，直到一个真相阻碍了她们的计划。爱丽丝向亚奇和维罗妮卡寻求帮助。

第12集

亚奇和维罗妮卡对逮捕消息感到震惊，必须向父母坦白他们发现的事情。杰森的凶手被揭露。

第13集

猪头发现自己身处一个意想不到的境地。布鲁森家族生意的真相被揭露，谢丽尔决定亲自处理此事。

（以上内容源于：^[7]）