桑多尔·柯奇士

桑多尔·柯奇士（Kocsis Sándor Péter），1929年9月23日出生于匈牙利布达佩斯^[1]，1979年7月22日去世于西班牙巴塞罗那^[6]，前匈牙利职业足球运动员，司职前锋，职业生涯曾效力于费伦茨瓦罗斯、布达佩斯捍卫者、苏黎世年轻人、巴塞罗那等俱乐部。^[1]

柯奇士出自科巴尼亚伊青训，1945年加盟费伦茨瓦罗斯^[1]，1948-1949赛季帮助球队夺得匈牙利甲级联赛冠军^[5]，1950赛季转会至布达佩斯捍卫者^[1]，并在1950赛季、1952赛季、1954赛季和1955赛季四次夺得匈牙利甲级联赛冠军^[5]，1956年因政治因素离开匈牙利^[7]，前往瑞士苏黎世年轻人效力，1958年加盟巴塞罗那^[1]，1958-1959赛季夺得西甲联赛和西班牙大元帅杯（即现在的西班牙国王杯）双冠王，1959-1960赛季卫冕西甲联赛冠军，并夺得国际城市博览会杯冠军，1962–63赛季第二次捧起大元帅杯冠军^[5]，1964-1965赛季结束后退役^[1]。

国家队层面，柯奇士在1948年上演首秀^[8]，1952年奥运会打进6球，帮助匈牙利夺得冠军，1954年世界杯打进11球，夺得赛事金靴^[5]，但未能帮助匈牙利在决赛中赢下西德^[9]，1956年年底，匈牙利国内动乱，柯奇士流落国外，就此结束了国家队生涯^[7]。

1929年9月21日，尚多尔·柯奇士出生于匈牙利布达佩斯，童年时期成长环境恶劣，柯奇士只能在废弃的工厂和街道踢破布和皮屑制作的足球，1943年，柯奇士和朋友加盟科巴尼亚伊俱乐部踢球，在这里他很快打出了名声，吸引到了费伦茨瓦罗斯俱乐部的球探^[10][7]。

1945年，17岁的柯奇士就获得了在费伦茨瓦罗斯一线队出场的机会，1947-1948赛季，柯奇士成为费伦茨瓦罗斯主力前锋，并收获21粒进球，1948-1949赛季，柯奇士又打进33球^[11]，帮助费伦茨瓦罗斯夺得匈牙利甲级联赛冠军^[12]，1949-1950赛季，柯奇士打进21球^[11]，球队排名第二^[12]。

在费伦茨瓦罗斯效力期间，柯奇士出场89次，打进70球^[10]。

1950年，匈牙利国防部收编了一支叫做基什佩什特的俱乐部，并改名为布达佩斯捍卫者，作为军队俱乐部，这支球队可以引进全国最优秀的球员，柯奇士也被强制征召^[7]。

1950赛季，柯奇士在15次联赛出场中打进24球，帮助球队夺得联赛冠军，1952赛季、1954赛季和1955赛季，柯奇士跟随布达佩斯捍卫者再夺三座联赛冠军，六个赛季中，柯奇士为俱乐部出场160次，打进177球。其中1951、1952、1954三个赛季，柯奇士都是联赛金靴得主^[13]。

1955年米杜伯杯（中欧足球锦标赛），布达佩斯捍卫者在1/4决赛以10-6的总比分淘汰维也纳体育，柯奇士打进4球，次回合虽然6-7不敌MTK布达佩斯，但柯奇士也有两球入账^[14]。

1956年，匈牙利国内爆发革命反抗斯大林政权，苏联坦克开进布达佩斯镇压革命，当时布达佩斯捍卫者正在西班牙与毕尔巴鄂竞技进行欧洲冠军杯的比赛，输球后俱乐部选择不回国，并且动用手段将球员家属护送出边境，在南美洲进行了一系列巡回比赛后，球队回到欧洲，柯奇士选择前往瑞士踢球^[10][7]。

1957-1958下半赛季，柯奇士加盟瑞士超级联赛的苏黎世年轻人俱乐部，在这里他出场11次，打进7球，帮助球队拿到第7名。其中第22轮苏黎世年轻人主场5-4击败基亚索，柯奇士单场打进4球^[14]。

1958-1959赛季

1958年夏天，经在巴塞罗那效力的匈牙利前锋拉兹洛·库巴拉劝说，柯奇士加盟巴塞罗那，与另一名匈牙利前锋佐尔坦·齐博尔组成锋线搭档^[15]。

1958年6月12日，柯奇士在友谊赛中首次为巴塞罗那出战，他打进2球，帮助球队5-2击败普鲁士。1958年11月23日西班牙甲级联赛第11轮，柯奇士迎来西甲正赛首秀，他在第85分钟收获进球，帮助巴塞罗那4-1击败皇家贝蒂斯^[16]。

这个赛季，巴塞罗那夺得西甲联赛冠军，但柯奇士只在联赛出场4次，收获4粒进球。不过在西班牙大元帅杯（国王杯的前身）赛场，巴塞罗那在1/8决赛6-0大胜皇家希洪竞技，柯奇士打进2球，1/4决赛两回合10-3大胜皇家贝蒂斯，柯奇士在首回合上演大四喜，次回合再入一球。半决赛巴塞罗那两回合7-3大胜皇家马德里，柯奇士梅开二度^[14]，决赛对阵前布达佩斯捍卫者主教练简诺·卡尔马尔执教的格拉纳达，柯奇士顶进两粒头球，帮助巴塞罗那夺得冠军^[2]。

1959-1960赛季

这个赛季柯奇士在西甲联赛出场9次，打进3球，球队再次夺得联赛冠军，1960年3月2日，巴塞罗那在欧洲冠军杯1/4决赛客场对阵狼队，柯奇士打进4球，帮助球队5-2大胜晋级，但半决赛中，虽然柯奇士有一球入账，但巴塞罗那两回合3-6不敌皇家马德里，无缘决赛^[14]。

在国际城市博览会杯，巴塞罗那在决赛中两回合4-1击败伯明翰夺得冠军，但这项赛事柯奇士仅出场1次，没有进球^[14]。

1960-1961赛季

1960-1961赛季西甲联赛，柯奇士出场10次，打进4球，巴塞罗那仅排名第四，但在欧冠赛场，球队一路淘汰利尔斯SK、皇家马德里、赫拉德茨克拉洛韦和汉堡^[14]，与匈牙利人贝拉·古特曼执教的本菲卡会师决赛，决赛场地正是1954年世界杯决赛匈牙利2-3不敌西德的伯尔尼万克多夫球场，柯奇士在决赛第20分钟头球首开纪录，齐博尔也打进一记精彩的左脚射门，但球队四次打中门框，最终2-3不敌本菲卡，柯奇士再次在这块球场与冠军失之交臂^[2]。

巴塞罗那在1960-1961赛季国际城市博览会杯1/4决赛对阵苏格兰希伯尼安俱乐部，尽管柯奇士两回合打进4球，球队还是以6-7的总比分被淘汰^[14]。

1961-1962赛季

在欧洲冠军杯决赛失利后，库巴拉和齐博尔相继离开巴塞罗那，但柯奇士选择留队^[2]，1961-1962赛季，他在西甲联赛出场20次，打进17球，不过球队排在皇家马德里之后位居第二。在国际城市博览会杯，柯奇士带队打进决赛，决赛中面对瓦伦西亚，柯奇士两回合打进三球，但球队以3-7的比分不敌对手^[14]。

1962-1963赛季

这个赛季，柯奇士在西甲赛场只出场9次，打进2球，但在西班牙大元帅杯赛场，他帮助球队一路杀进决赛，柯奇士在决赛中打进一球，帮助巴塞罗那3-1击败萨拉戈萨，夺得冠军^[14]，这是柯奇士在巴塞罗那拿到的最后一个冠军^[5]。

1963-1964赛季

1963-1964赛季，柯奇士在西甲出场19次，收获12粒进球，这个赛季，巴塞罗那首次参加欧洲优胜者杯，在1/8决赛，巴塞罗那与汉堡战成4-4，需要加赛一场，加赛中柯奇士梅开二度，但球队2-3不敌汉堡^[14]。

在西班牙大元帅杯赛场，柯奇士出场6次，打进4球，1964年6月6日，巴塞罗那在半决赛首回合主场3-2击败萨拉戈萨，柯奇士打进了他在巴塞罗那的最后一粒正赛进球^[2][14]。

1964-1965赛季

这是柯奇士在巴塞罗那效力的最后一个赛季，他只出战4场联赛和3场国际城市博览会杯比赛，没有收获进球^[14]，1965年4月18日西甲第30轮，巴塞罗那主场0-0战平皇家贝蒂斯，柯奇士迎来职业生涯最后一场正式比赛，赛季结束后，柯奇士宣布退役^[14][2]，退役后，柯奇士留在巴塞罗那青年队工作^[17]。

在巴塞罗那效力期间，柯奇士饱受伤病困扰，出场时间有限，但还是能够在75场比赛中打进42球^[18][10]。

1968年10月23日，巴塞罗那和汉堡进行了一场友谊赛，以纪念柯奇士在球队的功绩，柯奇士也代表巴塞罗那首发出战^[19][16]。

1948年-1951年

1948年，柯奇士迎来匈牙利国家队首秀，他打进2球，帮助球队在主场9-0大胜罗马尼亚。1949年11月20日，柯奇士在匈牙利5-0瑞典的比赛中首次为国家队上演帽子戏法^[8]。

1950年巴西世界杯，因为政府无力承担费用，匈牙利国家队未能参赛^[20]，这一年他为匈牙利国家队出场6次，打进5球，1951年出场3次就有6球入账^[8]。

1952年-1953年

1952年赫尔辛基奥运会，柯奇士首次随匈牙利国家队参加世界大赛，匈牙利国家队主教练古斯塔夫·塞贝斯调整了战术，普斯卡什居左，柯奇士居右，南多尔·希代古提担任伪9号^[7]。

前两轮匈牙利击败罗马尼亚和意大利，柯奇士各进一球，第三轮7-1大胜土耳其、第四轮6-0大胜瑞典，柯奇士分别梅开二度，决赛中匈牙利2-0赢下南斯拉夫夺得冠军，柯奇士以6粒进球排名射手榜次席^[8][2]。

除了参加奥运会，柯奇士还在1952年为国家队出战7次，打进10球，其中在对阵芬兰和捷克斯洛伐克时分别上演帽子戏法^[8]。

1953年11月25日，英格兰邀请匈牙利进行了一场友谊赛，柯奇士随队在温布利大球场6-3大胜英格兰，这是英格兰历史首次在主场输掉比赛，匈牙利全场射门35次，而英格兰只有5次^[2][8][7]。

1954年

1954年，匈牙利作为夺冠热门参加瑞士世界杯，他们和韩国、西德以及土耳其同组，首轮比赛对阵韩国队，柯奇士上演帽子戏法，帮助球队9-0大胜。第二轮面对西德，柯奇士上演大四喜，匈牙利8-3横扫对手顺利出线，不过普斯卡什在这场比赛中脚踝huái受伤^[2][8]。

1/4决赛，匈牙利面对巴西队，开场7分钟，希代古提和柯奇士就帮助匈牙利2-0领先，第18分钟时巴西扳回一球，第60分钟，匈牙利获得点球，巴西球迷冲进场内袭击裁判，警察维持秩序后比赛才恢复进行，米哈伊·隆托什罚进点球，不过巴西很快再次将分差缩小。随后，匈牙利球员博日克和巴西球员尼尔顿·桑托斯发生冲突，二人均被罚下，几分钟后巴西球员亨伯托也被罚下，第88分钟，柯奇士一脚远射为匈牙利锁定胜局。比赛结束后，巴西球员闯进匈牙利的更衣室继续纠缠，教练塞贝斯被瓶子击中头部^[2][21]。

半决赛，匈牙利对阵乌拉圭，两队在90分钟战成2-2，加时赛柯奇士顶进两记头球，帮助匈牙利4-2晋级决赛，赛后柯奇士体能透支，需要别人搀扶才能离开球场，此时距离决赛开始只有三天时间^[2][22]。

匈牙利在决赛中遇到了小组赛惨败给自己的西德，开场仅仅6分钟，柯奇士射门发生折射，普斯卡什轻松破门，2分钟后齐博尔前场断球再下一城，但西德很快连进2球扳平比分。下半场，柯奇士突入禁区被放倒，但裁判并未判罚点球，第84分钟，拉恩为西德打进一球，匈牙利2-3输掉了决赛，这场比赛后来被称作“伯尔尼奇迹”^[2][9]。

虽然未能夺冠，但柯奇士凭借11粒进球拿到本届世界杯金靴奖，这也是柯奇士职业生涯参加的唯一一届世界杯^[10]。除了世界杯，柯奇士在1954年还为匈牙利国家队出战9场比赛，打进12球^[8]。

1955年-1956年

1955年，柯奇士为匈牙利国家队出场12次，打进10球，1955年5月11日客场7-3击败瑞典，柯奇士再次上演帽子戏法，这是他在匈牙利国家队的第7个帽子戏法^[8]。

1956年9月23日，在苏联和匈牙利敌意达到顶峰之时，柯奇士跟随匈牙利客场挑战苏联队，此前苏联队主场未尝败绩，但匈牙利最终1-0击败了苏联^[2][8]。

1956年10月7日，匈牙利客场2-1击败法国，柯奇士打进了他在国家队的最后一球，因为匈牙利国内发生革命，柯奇士再也没有回到匈牙利国内，也没有再为国家队踢过比赛，他共为匈牙利出场68次，打进75球^[2][8]。

1971年3月20日至6月30日，柯奇士曾短暂执教过西班牙乙级联赛的大力神俱乐部，带队打了12场比赛，球队最终排在联赛第12名^[3][23]。

（数据截至2023年2月）^[14][16][24]

（数据截至2023年2月）^[8]

前匈牙利国家队主教练古斯塔夫·塞贝斯：“没有人比柯奇士更擅长头球，他能跳得很高，瞄准非常精确，同时他非常全面，脚下可以控球并且双脚都很有威胁^[25]。”

前巴塞罗那球员、金球奖得主路易斯·苏亚雷斯（西班牙球星）：“我们通常都对外国球员感到厌倦，尤其是来自东欧的球员，但他们真的是很好的人，他们非常冷静内向，是很棒的朋友和队友，更不用说他们作为球员的水平了^[2]。”

前布达佩斯市长伊斯特万·塔罗斯：“看到他的技术、他的头球、他华丽的比赛风格和出色的团队合作，据说他只踢了几场比赛就能跻jī身最伟大的球员行列^[26]。”

退役后，柯奇士在巴塞罗那开了一家名为“金头”的餐厅，餐厅的名字是法语^[7]。退役后，柯奇士很怀念踢球的时光，只有聊到过去的比赛或玩多米诺骨牌时，柯奇士看起来才会开心一些^[10]。

父母兄弟

柯奇士的父母都有德国血统^[7]，父亲从事木材和皮革方面的工作，他很支持柯奇士踢球^[2]。

1974年，柯奇士被诊断出白血病，后来又患上胃癌，多年的治疗耗尽了他的财产，他的左脚被截肢，性格也日渐孤僻，1979年7月22日，柯奇士从巴塞罗那的奎龙萨卢德医院四楼坠落身亡，享年49岁^[10][18]。

公众至今尚不清楚柯奇士的死亡是意外还是自杀，但据柯奇士的遗孀回忆，柯奇士坠楼前有一位朋友曾去探望过他，柯奇士感觉炎热，所以让朋友打开了窗户，朋友离开后柯奇士走近窗户看了看，可能是因为身体虚弱而不慎摔倒^[17]。

柯奇士起初被安葬在巴塞罗那的蒙特惠奇山公墓，2012年，匈牙利政府以及柯奇士的家人希望将柯奇士的骨灰转移到布达佩斯，巴塞罗那主席罗塞尔和柯奇士的前队友路易斯·苏亚雷斯将柯奇士的骨灰送到布达佩斯的圣史蒂芬大教堂，并安葬在普斯卡什的坟墓旁边，匈牙利黄金一代唯一在世的球员久洛·格罗希奇也出席了仪式^[27][28]。

尚多尔·柯奇士原名亚历山大·瓦格纳，改名是因为当时匈牙利推行马扎尔化政策，非马扎尔人需要把名字改成马扎尔人的样式^[7]。

因为头球出色，柯奇士获得了“金头”的称号，他还有一个绰号叫做“立方体”，因为他的下巴轮廓分明，而且这个词（Kocka）和他的名字发音相似^[2]。

第二次世界大战期间，柯奇士躲在旅馆的地下室的几个月里一直在练习头球，他的父亲为他制作了第一个足球^[2]。

曾经有一名布达佩斯捍卫者球迷向柯奇士赠送一辆跑车，但柯奇士礼貌地拒绝了球迷，并表示自己更喜欢步行^[2]。

在当时的匈牙利国家队，柯奇士和普斯卡什保持着良好的竞争合作关系，他们的队友齐博尔晚年曾回忆道：“你可能觉得拥有世界上最好的两名前锋会让边锋踢得更轻松。但事实并非如此，我传球给其中一个，另一个就会向我要更多的球，普斯卡什想要我传脚下，而柯奇士则想要我起高球。” 1952年奥运会半决赛，上半场匈牙利3-0领先，齐博尔为普斯卡什送出了一次助攻，中场休息时柯奇士对齐博尔说：“疯子（齐博尔的绰号），你能不能给我传几个球，而不是总传给普斯卡什？”，下半场齐博尔为柯奇士送出两次传球，柯奇士打进两球^[2]。

2019年，柯奇士的雕像在费伦茨瓦罗斯的主场安盟竞技场大门前揭幕，这一年是柯奇士诞辰90周年^[26]。