费伦茨·普斯卡什

费伦茨·普斯卡什（Ferenc Puskás 1927年4月2日—2006年11月17日），原名费伦茨·普茨泽德·拜罗（Ferenc Purczeld Biró），出生于匈牙利布达佩斯，前匈牙利职业足球运动员、教练员。^[1][2]

普斯卡什的球员生涯从1942年持续至1966年，在场上司职中锋、二前锋，出道于匈牙利球队吉斯佩斯特。^[1]20世纪50年代，吉斯佩斯特成为匈牙利军方的球队，并更名为布达佩斯捍卫者。^[8]普斯卡什为这支球队效力了14年，拿到过5次匈牙利甲级联赛冠军。^[1][3]1956年，匈牙利国内发生政变，正随队赴西班牙出战欧洲冠军杯的普斯卡什拒绝回国，因此被欧足联处以禁赛两年的处罚。^[8]

在解禁复出之后，普斯卡什加盟了西甲豪门皇家马德里，并为皇马效力8年。^[1]普斯卡什共为皇马出场262次，打入239球，为球队夺得5次西甲联赛冠军、1次西班牙国王杯冠军、3次欧洲冠军杯冠军和1次洲际杯冠军，个人4次夺得西甲联赛金靴。^[3]1960年，普斯卡什在当年的金球奖评选中排名第二。^[6]1966年，39岁的普斯卡什在皇马退役。^[1]

普斯卡什的国家队生涯曾效力于两支球队。1945年，18岁的普斯卡什就代表匈牙利队完成国家队首秀。在遭遇两年的禁赛前，普斯卡什为匈牙利队出场81次，打入82球，帮助球队在1954年获得世界杯亚军。^[9][3]而在定居西班牙之后，普斯卡什获得了西班牙国籍，之后还为西班牙队出场4次。^[9]

退役后的普斯卡什成为一名主教练，执教过西班牙球队埃尔库莱斯、阿拉维斯、皇家穆尔西亚，美国球队圣弗朗西斯科狂风、皇家温哥华，希腊球队帕纳辛纳科斯、雅典AEK，玻利维亚球队科罗科罗，埃及球队马斯里，巴拉圭球队美洲太阳、波特诺，以及澳大利亚球队南墨尔本。^[2]曾两度夺得希腊甲级联赛冠军、1次巴拉圭甲级联赛冠军、1次澳大利亚全国联赛冠军，还在1971年率领帕纳辛纳科斯打入欧冠决赛。^[3][5]此外，普斯卡什还曾执教沙特国家队和匈牙利国家队。^[2]

1999年，普斯卡什在20世纪最佳球员投票中排名第6，只落后于贝利、克鲁伊夫、贝肯鲍尔、迪斯蒂法诺和马拉多纳。^[10]但晚年的普斯卡什罹患阿尔兹海默症，在医院中度过了人生最后的6年。^[10][11]2006年11月17日，普斯卡什因病去世，享年79岁。^[11]2009年，国际足联以普斯卡什的名字命名年度最佳进球这一奖项，以向这位伟大的射手表达敬意。^[12]

普斯卡什出生在布达佩斯的一个工人阶级地区，在附近的小镇吉斯佩斯特长大。由于父亲就是一名足球运动员，因此普斯卡什从小时候就开始在街头踢球。^[10]普斯卡什原本的名字是费伦茨·普茨泽德·拜罗。在他10岁的时候，他的父亲将家族的姓氏改为普斯卡什。^[6]

普斯卡什出道于当地俱乐部吉斯佩斯特，那也是他父亲当时工作的地方。为了避过俱乐部的最低年龄限制，普斯卡什一直用米洛斯·科瓦奇的假名字在踢球，直到他12岁与俱乐部正式签约。^[6]

普斯卡什在吉斯佩斯特青年队成长很快。1942年普斯卡什升入吉斯佩斯特一线队，在1943年11月迎来了一线队首秀，那时的他只有16岁。^[1][6]

1944-45赛季，普斯卡什在吉斯佩斯特逐渐坐稳了主力，19场联赛打入10球。1945-46赛季，普斯卡什的进球呈现井喷式增长，34场联赛打入37球，场均进球超过1球。^[3]1946-47赛季，普斯卡什继续保持着场均1球以上的效率，29场联赛打入32球。这个赛季，吉斯佩斯特在联赛中排名第二。^[3][13]1947-48赛季，普斯卡什的进球效率更加夸张，31场联赛打入50球，生涯第一次获得联赛金靴。但吉斯佩斯特的成绩并未能更进一步，在联赛中排名第四。^[3][4][14]

1949年，吉斯佩斯特被匈牙利国防部接手，成为了军方的俱乐部，并被重新命名为布达佩斯捍卫者。队内的球员们都被授予了军衔，这也让普斯卡什在之后获得了“飞奔的少校”这一绰号。^[6]1948-49赛季，普斯卡什的效率依旧惊人，28场联赛打入46球，球队最终获得联赛第三。^[3][15]

1949-50赛季，虽然普斯卡什的进球效率有所下滑，但仍然保持在场均1球以上，30场联赛打入31球，再次获得联赛金靴。^[3][4]这个赛季，布达佩斯捍卫者长时间领跑积分榜，并在赛季结束时获得冠军。^[16]这是普斯卡什职业生涯的第一个冠军。^[3]

在那之后，匈牙利甲级联赛进行了改制，单个赛季集中到同一自然年中进行。1950赛季，虽然只有15轮联赛，但普斯卡什打入25球，卫冕联赛金靴的同时，还帮助布达佩斯捍卫者卫冕联赛冠军。^[3][4][17]

1951赛季，普斯卡什在21场联赛中打入21球，球队获得联赛第二，没能完成三连冠。^[3][18]1952赛季，普斯卡什26场联赛打入22球，这是他在过去的八个赛季中第一次场均进球低于1球。^[3]不过布达佩斯捍卫者时隔一个赛季重夺联赛冠军，四个赛季之内三次夺冠。^[19]

1953赛季，普斯卡什在26场联赛中打入27球，第四次收获联赛金靴。^[3][4]然而布达佩斯捍卫者虽然一度长时间占据榜首，但最终排名第二，无缘卫冕联赛冠军。^[20]1954赛季，普斯卡什在20场联赛中打入21球，虽然未能获得联赛金靴，但布达佩斯捍卫者时隔一个赛季夺得联赛冠军。^[3][4][21]1955赛季，普斯卡什的进球效率出现大幅滑落，26场联赛打入18球，是自1944-45赛季之后的最低值。这个赛季，布达佩斯捍卫者卫冕联赛冠军。^[3][4][22]

1956赛季，普斯卡什在前13场联赛中打入5球。^[3]当赛季，是欧洲冠军杯诞生的第二个赛季。^[23]1956年10月，匈牙利国内发生了政变。11月22日，普斯卡什随布达佩斯捍卫者前往西班牙，在八分之一决赛首回合中客场挑战毕尔巴鄂竞技。当场比赛，布达佩斯捍卫者2-3告负。在那之后，鉴于匈牙利国内的混乱，球员们拒绝回国。^[24][6]次回合的比赛没有回到匈牙利国内进行，而是在比利时布鲁塞尔的中立球场进行。两队在次回合中3-3战平，布达佩斯捍卫者总比分5-6被淘汰出局。^[6]

在那之后，无处可去的球员们筹款，在意大利、西班牙、葡萄牙和巴西等地比赛，但这样的行为激怒了国际足联和匈牙利足协。在巡回赛结束后，球员们分道扬镳biāo，有些人选择了留在西欧，普斯卡什就是其中一人。此后，普斯卡什为西甲球队西班牙人踢了几场非正式的比赛，然后就因为拒绝返回匈牙利而遭到欧足联禁赛两年的处罚。^[6]

在遭到欧足联禁赛之后，普斯卡什在奥地利待了一年，但未能得到比赛的许可。^[25]在那之后，普斯卡什希望在意大利踢球，但他当时已经年过三十，虽然有不少欧洲球队对其感兴趣，然而超重和他的年龄让所有球队望而却步。^[25][6]

直到1958年，31岁的普斯卡什才重获命运的眷顾，以1万英镑的签字费与西甲豪门皇家马德里签约。普斯卡什之所以能加盟皇马，他在布达佩斯捍卫者时的主教练埃米尔·奥斯特雷歇尔扮演了关键的角色，后者当时正是皇马的主教练。^[25]

1958年9月14日，普斯卡什在西甲第1轮中迎来皇马生涯处子秀。七天之后的西甲第2轮，普斯卡什就以一个帽子戏法收获了皇马生涯的处子球，帮助球队5-1大胜希洪竞技。第16轮对阵拉斯帕尔马斯、第24轮对阵皇家奥维耶多、第27轮对阵格拉纳达，普斯卡什三次上演帽子戏法。初来乍到的赛季，普斯卡什就在24场联赛中打入21球，在射手榜上只以2球之差排在队友迪斯蒂法诺身后，位居第二。^[26][27]

欧冠中，普斯卡什出场5次打入2球，其中在半决赛决胜战中打入一球，帮助皇马2-1击败马竞晋级决赛。不过在决赛中，普斯卡什没有出场，皇马2-0击败兰斯，在欧冠诞生之初完成四连冠。^[26][28]这也是普斯卡什职业生涯的第一个欧冠冠军。^[3]

1959-60赛季，普斯卡什在24场联赛中打入25球。其中在1960年2月7日的第21轮，普斯卡什在对阵埃尔切的比赛中打入4球，帮助皇马11-2血洗对手。^[29]这个赛季，普斯卡什第一次获得西甲联赛金靴。^[4]欧冠中，普斯卡什扮演了极为重要的角色。首轮对阵埃施青年人，普斯卡什首回合主场戴帽，次回合打入一球，皇马总比分12-2晋级。在四分之一决赛首回合短暂哑火后，普斯卡什在次回合、半决赛两回合和决赛中连续破门，赛季7场欧冠打入12球。决赛对阵法兰克福，普斯卡什赛季第二次上演大四喜，皇马7-3大胜对手完成欧冠五连冠。^[29][28]凭借出色的表现，普斯卡什在1960年金球奖评选中排名第二。^[3]

1960-61赛季初的洲际杯，皇马两回合总比分5-1击败乌拉圭球队佩纳罗尔夺冠，普斯卡什在次回合中梅开二度。^[30]联赛中，普斯卡什28场打入28球，在卫冕联赛金靴的同时，帮助皇马时隔两个赛季再夺西甲联赛冠军，同时也是普斯卡什的第一个西甲冠军。^[30][28][3]不过在欧冠中，皇马在首轮就被巴萨淘汰，五连冠遭到终结。^[30]

1961-62赛季，普斯卡什在23场联赛中打入20球，虽然没有完成金靴三连冠，但皇马成功卫冕联赛冠军。^[31][4]欧冠中，皇马时隔一个赛季再次杀入决赛。但在决赛中，虽然普斯卡什完成帽子戏法，但皇马最终3-5不敌本菲卡无缘冠军。不过在国王杯中，皇马在半决赛淘汰巴萨，决赛2-1击败塞维利亚夺冠。普斯卡什独中两元，是皇马取胜的最大功臣。^[31]这是普斯卡什的第一个，也是唯一一个国王杯冠军。^[3]

1962-63赛季，普斯卡什在30场联赛中打入26球，第三次获得西甲金靴，皇马也完成联赛三连冠。但欧冠中，皇马再次首轮出局。^[32][4]1963-64赛季，普斯卡什在25场联赛中打入21球，卫冕西甲金靴，皇马完成联赛四连冠。欧冠中，普斯卡什8场比赛打入7球。首轮对阵格拉斯哥流浪者，普斯卡什两回合打入4球，次回合上演帽子戏法。但在决赛中，皇马1-3不敌国际米兰，连续两次欧冠决赛告负。^[33][4]

1964-65赛季，37岁的普斯卡什皇马生涯第一次联赛进球没能超过20球，18场打入11球。不过皇马依然完成联赛五连冠的壮举，这也是普斯卡什的最后一个西甲冠军。^[34][3]欧冠中，皇马在四分之一决赛再遇本菲卡。但首回合，皇马在客场1-5惨败。次回合回到主场，虽然普斯卡什打入一球，帮助皇马2-1取胜，但球队仍然以3-6的总比分出局。^[34]

1965-66赛季，这是普斯卡什球员生涯的最后一个赛季。这个赛季，38岁的普斯卡什只在联赛出场8次，打入4球。皇马虽然在联赛中的统治被终结，但却时隔五个赛季之后再夺欧冠冠军，这也是普斯卡什球员生涯的最后一冠。^[3]1966年7月，39岁的普斯卡什宣布退役。^[1]

1945年8月20日，在对阵奥地利队的友谊赛中，18岁的普斯卡什就迎来了国家队首秀，他打满全场并攻入一球，帮助匈牙利队5-2大胜对手。^[35]

由于普斯卡什等人的涌现，匈牙利国家队在20世纪50年代时迎来了黄金一代。^[6]1952年奥运会，普斯卡什代表匈牙利奥林匹克队出战，打满了全部5场比赛，并在四分之一决赛、半决赛和决赛中连续破门，总计打入4球，为匈牙利队夺得金牌。^[35]1948年至1953年期间，普斯卡什还帮助匈牙利队夺得中欧杯冠军。^[6]

1953年，匈牙利队被邀请前往英国，在温布利球场与英格兰队进行友谊赛。在那之前，英格兰队在主场已经52年保持不败。比赛中，普斯卡什在上半场梅开二度，帮助匈牙利队以6-3的比分击败英格兰队。匈牙利队也成为了历史上第一支在英国本土击败英格兰队的非英国球队。这场比赛也被誉为“世纪之战”。^[6][36]而在1954年世界杯前夕，匈牙利队在主场再次与英格兰队较量。这一次，普斯卡什再次梅开二度，匈牙利队则是以7-1的比分大胜对手。^[35]

1954年世界杯，匈牙利队的开局极为强势。小组赛两场比赛，匈牙利队分别以9-0和8-3的比分血洗韩国队和西德队。普斯卡什分别打入两球和完成传射。^[35]四分之一决赛和半决赛，普斯卡什因脚踝huái伤势没有参加。^[6]决赛再次面对西德队，普斯卡什开场6分钟就打破僵局，2分钟后匈牙利就以2-0领先。但西德队没有再让小组赛中的屠杀发生，之后的比赛中连进三球，在第84分钟时完成绝杀，上演了著名的“伯尔尼奇迹”。^[37]终场哨前，普斯卡什曾打入一球，但被吹罚越位在先。匈牙利队最终2-3不敌西德队无缘夺冠，并且此前32场不败的纪录也就此作古。当届世界杯，普斯卡什获得世界杯金球奖、铜靴奖，并入选赛事最佳阵容。^[6]

1956年10月14日，在对阵奥地利队的友谊赛中，普斯卡什最后一次为匈牙利队出场，他打入一球，帮助球队2-0取胜。^[35]在那之后，由于匈牙利国内的政变，以及普斯卡什的拒绝回国，他遭到欧足联禁赛两年的处罚，匈牙利国家队生涯也戛然而止。^[6]

1961年，已经为皇马效力了三个赛季的普斯卡什获得了西班牙国籍。那年夏天的世界杯，普斯卡什得到西班牙队的征召，球员生涯第二次参加世界杯。普斯卡什参加了1场世预赛附加赛和3场小组赛，西班牙队在小组赛中1胜2负出局。4场比赛，普斯卡什没能打入西班牙队处子球。这也是他球员生涯的最后一段国家队经历。^[35][6]

退役之后，普斯卡什成为一名主教练。自1966年起，普斯卡什曾先后执教西甲球队埃尔库莱斯，美国球队圣弗朗西斯科狂风、皇家温哥华，以及西乙球队。^[3]

1970-71赛季，普斯卡什成为希腊劲旅帕纳辛纳科斯的主教练。执教的首个赛季，普斯卡什率队打入欧冠决赛，但在决赛中0-2不敌阿贾克斯无缘夺冠。^[38]第二个赛季，普斯卡什带队在联赛中取得34场24胜6平4负的成绩，整个赛季都领跑积分榜，夺得希腊甲级联赛的冠军。^[39]

在1974年离开帕纳辛纳科斯后，普斯卡什还曾执教西甲球队皇家穆尔西亚，沙特国家队，以及玻利维亚球队科罗科罗。1978-79赛季，普斯卡什重返希腊足坛，执教雅典AEK队。当赛季，普斯卡什率队在34场联赛中取得25胜6平3负的成绩，在最后一轮逆转奥林匹亚科斯夺冠。但普斯卡什只在雅典AEK执教了一个赛季就挂印而去。^[3][40]

在那之后，普斯卡什曾在埃及球队马斯里执教三年。1986年，他又选择闯荡南美足坛，执教巴拉圭球队美洲太阳，并在1986赛季为球队夺得巴拉圭甲级联赛冠军。^[2][5]1987和88赛季，普斯卡什在巴拉圭的另一支球队波特诺执教了两年。^[2]

1989年，他来到大洋洲，执教澳大利亚球队南墨尔本。^[2]1989-90赛季，普斯卡什率队获得澳大利亚杯冠军。^[6]1990-91赛季，虽然在联赛中排名第二，但普斯卡什率队在季后赛中走到了最后，决赛中点球大战击败排名第一的克罗地亚墨尔本夺冠。^[41]

1993年，普斯卡什还曾短暂执教匈牙利国家队。但带队的4场比赛，匈牙利队的两场世界杯预选赛皆败，两场友谊赛1胜1负。最终仅仅执教了两个月，普斯卡什就黯然下课。这也是普斯卡什的最后一段执教经历。^[42][2]

荣誉 球队获得次数获得时间世界杯亚军匈牙利国家队1次1954奥运会金牌匈牙利国家队1次1952中欧杯冠军匈牙利国家队1次1948-53

数据来源^[3][6]

俱乐部赛季联赛洲际赛事国内杯赛合计出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻吉斯佩斯特1943-4412-00-00-12-1944-451910-00-00-1910-1945-463437-00-00-3437-1946-472932-00-00-2932-1947-483150-00-00-3150-布达佩斯捍卫者1948-492846-00-00-2846-1949-503031-00-00-3031-19501525-00-00-1525-19512121-00-00-2121-19522622-00-00-2622-19532627-00-00-2627-19542021-00-00-2021-19552618-00-00-2618-1956135-21-00-156-合计319347-21-00-321348-皇家马德里1958-592421-52-52-3425-1959-602424-812-59-3745-1960-612828-32-914-4044-1961-622320-97-813-4040-1962-633026-20-74-3930-1963-642521-87-00-3328-1964-651811-32-44-2517-1965-6684-35-31-1410-合计180155-4137-4147-262239-合计499502-4338-4147-583587-

数据来源^[3]

球队年份出场进球助攻匈牙利国家队194523-194633-194755-194867-1949811-1950612-195134-195299-195376-1954118-19551210-195694-西班牙国家队196110-196230-合计8582-

数据来源^[9]

球队所在国家赛季执教场次成绩胜平负埃尔库莱斯西班牙1966-67348917圣弗朗西斯科狂风美国196712534皇家温哥华美国196812525阿拉维斯西班牙1968-693815518帕纳辛纳科斯希腊1970-7143231281971-723624751972-733622771973-74362565皇家穆尔西亚西班牙1974-75226412科罗科罗玻利维亚1975-76----雅典AEK希腊1978-79382666马斯里埃及1979-80----1980-81----1981-82----美洲太阳巴拉圭1986----波特诺巴拉圭1987----19886222南墨尔本澳大利亚1988-8933001989-902815761990-913016771991-92291469合计40320983111

数据来源^[2][6]

球队年份执教场次成绩胜平负沙特国家队1976220019779513匈牙利国家队19934103合计15816

数据来源^[3]

乍一看，普斯卡什其实并不太符合足球运动员的要求。与其他球员相比，普斯卡什太矮了，只有1米72。并且头很大，还超重。作为一名中锋，普斯卡什很难争到头球。而作为左脚将，他的右脚水平又非常平庸。但是普斯卡什拥有无与伦比的左脚、超强的控球能力和足球智商，这让他的缺点足以被弥补。^[1][6]

“普斯卡什是一位深受球迷爱戴的传奇球星。他的人格非常高尚，受众多朋友敬仰。他四次获得西甲最佳射手，足以证明他的伟大。普斯卡什在皇马缔造了一个时代，成为那一代皇马球迷的偶像，也是我们这一代人儿时所崇拜的球员。”——前皇马主席卡尔德隆^[43]

“我失去了一名好朋友和好战友。普斯卡什在任何时代都无愧为最伟大的球员之一。”——前皇马传奇球星迪斯蒂法诺^[43]

晚年的普斯卡什罹患阿尔兹海默症，在医院中度过了人生最后的6年。^[10][11]2006年11月17日，普斯卡什因病去世，享年79岁。^[11]匈牙利为普斯卡什举行了隆重的国葬，降半旗默哀。普斯卡什在布达佩斯的天主大教堂下葬。^[44]

为了纪念普斯卡什，2002年，布达佩斯人民体育场被更名为费伦茨·普斯卡什体育场。2007年，普斯卡什足球学校成立。^[6]2009年，国际足联以普斯卡什的名字命名年度最佳进球这一奖项，以向这位伟大的射手表达敬意。^[12]2013年3月28日，普斯卡什的雕像在布达佩斯揭幕，它描绘的是普斯卡什在马德里街头传授孩子们足球技巧的场景。^[6]