摇曳露营△

《摇曳露营△》（又名悠闲野营）是一部电视动画片。该片改编自日本漫画家あfろ所创作的同名漫画^[1]。

《摇曳露营△》由C-Station公司负责制作，于2018年1月4日播出^[1]。全片共12集^[2]。《摇曳露营△第二季》于2021年1月7日播出，全片共13集^[3]。《摇曳露营△第三季》计划于2024年播出，播出时间暂未公布^[4]。

这是，某个冬日的故事。

从静冈搬家到山梨的女高中生·抚子，为了观赏“在千圆纸币上都有图案的富士山”而骑着自行车来到本栖湖，但不巧天气是阴天。没能看到富士山，十分疲倦的抚子当场进入了梦乡。当她醒来的时候，时间已是深夜。在这初来乍到的地方，连回去的路都不知道。拯救了不安而害怕的抚子的是，一位爱好露营的女孩子·凛。为了让寒冷的身体取暖而点燃篝火的两人。噼啪噼啪的柴火爆音，沁入湖畔的静寂之中。围着篝火，一边啜着咖喱面一边对话的抚子和凛。终于，两人期盼已久的瞬间到来。

“看到了……富士山……”

抚子与凛，从这两人的相遇开始的户外系girls story。

各务原抚子配音：花守由美里生日：3月4日自从在湖畔遇到凛之后就被露营所吸引，并加入了高中的野外活动社团。总是开朗乐观，喜欢令人愉快的事情。有一个很漂亮的姐姐。是个有点冒失但很有活力的女孩子，吃货一枚。志摩凛配音：东山奈央生日：10月1日在爷爷的影响下开始露营的独自露营者。与抚子相遇后，第一次有了与他人一同露营的经验。并非野外社团所属，再一次独自露营的时候碰到了睡过头的抚子。从此新的故事开始了。大垣千明配音：原纱友里生日：8月31日选择露营的场所与工具，是最先带来有趣东西的开朗行动派。有着吵闹而快活的性格，但也有着爱流泪的充满人情味的一面。由于“想要露营！”，而和葵一起成立了野外社团。犬山葵配音：丰崎爱生生日：3月4日用关西腔说话的沉稳系。在总是向前冲的野外社团成员中，是会在关键时刻顾虑大家的，背后领袖的存在。被千明称呼为犬子。齐藤惠那配音：高桥李依生日：9月1日凛的朋友。我行我素的自由人。并不是野外社团的部员，但经常对野外社团的活动表现出兴趣。会若无其事地给不擅长与人交往的凛提出忠告。养了一只名叫竹轮的狗。

参考资料

• 原作：あfろ（芳文社《Manga Time Kirara Forward》揭载）

• 监督：京极义昭

• 系列构成：田中仁

• 角色设计：佐佐木睦美

• 色彩设计：水野多惠子

• 美术监督：海野良美

• 摄影监督：田中博章

• 音响监督：高寺雄

• 音乐：立山秋航

• 动画制作：C-Station

话数日文标题中文标题剧本分镜演出作画监督总作画监督1ふじさんとカレーメン富士山与咖喱面田中仁京极义昭佐佐木睦美-2ようこそ野クルへ！欢迎来到野活组！京极义昭 金子伸吾金子伸吾堤谷典子佐佐木睦美3ふじさんとまったりお锅キャンプ富士山和温暖火锅露营山崎雄太岩崎太郎青野厚司4野クルとソロキャンガール野活组与单人露营女孩伊藤睦美田村正文则座诚关口雅浩5二つのキャンプ、二人の景色两处露营，两人眼中的景色京极义昭镰仲史阳大岛美和 堤谷典子6お肉と红叶と谜の湖烤肉与红叶与神秘湖畔田中仁镰仲史阳长滨亘彦竹岛照子7湖畔の夜とキャンプの人々湖畔之夜与露营者们山崎雄太大岛美和堤谷典子星野守佐佐木睦美8テスト、カリブー、まんじゅううまい考试，驯鹿，包子好吃伊藤睦美寺东克己矢花馨吉田肇小川浩司坪田慎太郎千叶孝幸9なでしこナビと汤けむりの夜抚子导航与温泉之夜田中仁黑泽雅之长滨亘彦堤谷典子大岛美和岩男贵志10旅下手さんとキャンプ会议不善旅行之人与露营会议伊藤睦美山崎雄太岛田英明谷口义明小田多惠子津野满代11クリキャン！圣诞露营！田中仁金子伸吾高野弥生石川奖士香田知树高野由香里二松真理松本麻美子12ふじさんとゆるキャンガール富士山和摇曳露营女孩京极义昭大岛美和堤谷典子佐佐木睦美OVA1へやキャン△episode0室内露营△ episode0伊藤睦美小松达彦谷口义明 伊礼えりOVA2ほらキャン△吹牛露营△山崎雄太星野美铃森悦史 青木真理子OVA3サバキャン△生存露营△小松达彦京极义昭佐佐木睦美-

第1话 富士山与咖喱面

志摩凛是个有着“单人露营”趣味的女子高中生。不顾11月的寒冷，骑着自行车，今天来到本栖湖露营。虽然凛租了冬天的露营场地，但不知为何外面的板凳上却有个一直酣睡着的女孩子……她的名字叫各务原抚子。刚搬来山梨，似乎是来看“千元纸币印花中的富士山”的。以意外的相遇为契机，两人在本栖湖旁一起度过了夜晚……

第2话 欢迎来到野活组！

抚子在转学的高中加入了野外活动组，简称野活组。虽说是社团，但会员只有大垣千明和犬山葵两人。虽然平常只是燃起火堆来喝咖啡的程度，但不使用露营工具的话就是没意义的！于是三人尝试在空地上架帐篷。于本栖湖相遇的凛，在校舍内看到了抚子她们。为感激再次相遇，抚子邀请她来野活组，但凛的反应却有点……

第3话 富士山和温暖火锅露营

在富士山的山脚下一人露营的凛面前，抚子突然出现了！似乎是凛的朋友·齐藤惠那告诉她所在地的，抚子说作为在本栖湖吃了咖喱面的回礼，在这里做火锅。最初凛对抚子的料理感到不安，但完成后的担担饺子锅，让身体变得暖洋洋的，并且很美味……两人一边享受着这个火锅，一边悠闲地开始聊起了天。

第4话 野活组与单人露营女孩

野活组终于决定要进行初次的冬天露营！地点为伊斯特伍德露营场……虽说如此，露营道具却还没准备好。抚子她们一边进行准备，一边摸索着包裹身体的东西能否尽可能便宜。另一方面，凛也在计划着下一次的单人露营。与野活组的冬天露营为同一天，凛独自骑着摩托车前往长野。在路上互发短信的同时，野活组和凛去向各自的露营场。

第5话 两处露营，两人眼中的景色

边期待着当地美食与温泉边出发，总算是到达露营地的抚子等人，搭起帐篷，点起篝火，看着美丽的景色一边吃着咖喱。而身在长野的凛，则是在高原上挑战汤意面。各自享受着不同的自制美食直到天色暗下来，在睡前与抚子互发着短信的凛，为了让抚子欣赏到夜景，凛从帐篷中跑了出来……

第6话 烤肉与红叶与神秘湖畔

凛获得了用于单人露营的新工具-迷你篝火烤架！有了这个工具，即使在禁止明火的地方也能生火做料理了。随口说要做烤肉看看，结果听到这话的抚子以为要搞烤肉露营而兴奋不已，决定周末就出发露营。抚子让姐姐樱开着车，买了肉，两人斗志昂扬地奔向四尾连湖露营地，然而在那露营地，有一个传说……

第7话 湖畔之夜与露营者们

四尾连湖的传说……那便是将在丑时出现的牛鬼亡灵……“要是能在丑时之前睡着就好了！”变了个人似的抚子和凛开始了露营。凛在准备小型烧烤架的时候，不知为何起不了火，靠旁边的老手露营者才顺利成功起火！饱尝了烧肉和鳕鱼火锅的两人迎来了夜晚。在半夜丑时，凛想上厕所便出了帐篷……

第8话 考试，驯鹿，包子好吃

千明和葵不顾临近的考试还在勤于野活组的活动。今天千明要给刚买的木制餐具和平底锅做保养。路过的齐藤也加入其中，并热烈讨论下一次露营的事。然后在考试结束后野活组的三人一起去户外用品店，她们为具有吸引力的工具兴奋不已。但是露营工具价格都比较贵，不能简单地出手……抚子为了欲望，下定决心开始打工！

第9话 抚子导航与温泉之夜

于考试后的假期，凛邀请抚子一起去露营。但是，时机不好抚子感冒了。“不用管我你去露营吧！”被抚子恳求，凛决定一人前往长野的上伊那。观光计划也不制定，只是查询路线来走，但这突然的外出却不断出意外事件。另一方面，来到抚子家的千明，和康复的抚子一起为凛做导航。然后不知为何却做起了拿来慰问的馎bó饦tuō……

第10话 不善旅行之人与露营会议

在千明和抚子的协助之下凛顺利地完成了上伊那的单人露营。与有点不擅长对付的千明交流后，凛接受了野活组圣诞露营的邀请。野活组成员和齐藤为五人的团体露营制定计划。她们在操场上点起篝火时，新赴任的鸟羽老师慌忙地跑过来警告。鸟羽老师也因此成为了野活组的正式顾问。但是这个人好像在哪里见过……？

第11话 圣诞露营！

圣诞露营的地点在静冈的朝雾高原。比集合时间早两小时到达的千明和葵，在附近的牧场吃冰。凛也提前来到这里搭帐篷。成员都齐了以后，大家和齐藤养的吉娃娃和到访高原的孩子们一起玩，然后太阳渐渐地落下，气温慢慢下降。今晚的菜单是A5级牛肉火锅！葵特制的关西风寿喜烧和番茄寿喜烧，温暖了抚子等人的身心。

第12话 富士山和摇曳露营女孩

抚子等人等待着出去买东西的凛。凛回来以后，大家整理餐具并泡完澡，发现“圣诞露营之夜还很长！”于是大家把泡完澡后的头发整成团子，还用平板来看视频，度过了一个愉快的夜晚。直到最后还没睡的抚子和凛，一边看星星一边相互谈起对露营的看法……

参考资料

OP《SHINY DAYS》

• 作词：永冢健登

• 作曲：新田目翔

• 编曲：悠木真一

• 歌：亚咲xiào花

ED《ふゆびより》

• 作词、歌：佐佐木惠梨

• 作曲、编曲：佐佐木惠梨、中村ヒロ

【标题】SHINY DAYS【发售日】2018年1月24日【商品编号】摇曳露营△盘：USSW-0070、DVD附带盘：USSW-0069【摇曳露营△盘收录曲】1. TVアニメ「ゆるキャン△」ドラマパート2. SHINY DAYS3. Just A Way You Are4. Round of new thing5. SHINY DAYS (off vocal)6. Just A Way You Are (off vocal)7. Round of new thing (off vocal)【DVD附带盘收录内容】CD：1. SHINY DAYS2. Just A Way You Are3. Round of new thing4. SHINY DAYS (off vocal)5. Just A Way You Are (off vocal)6. Round of new thing (off vocal)DVD：1. SHINY DAYS (Music Video)2. 花絮影像【标题】ふゆびより【发售日】2018年1月24日【商品编号】露营盘：USSW-0071通常盘：USSW-0072【收录曲】1.ふゆびより2.YURUSU[作词：佐々木恵huì梨/作编曲：坂本秀一]3.Time To Wake Up[作词：佐々木恵梨・中村ヒロ/作编曲：佐々木恵梨、中村ヒロ]4.ふゆびより (off vocal)5.YURUSU (off vocal)6.Time To Wake Up (off vocal)【露营盘DVD收录内容】1.ふゆびより Music Video2.佐佐木惠梨的独自露营【标题】TV动画《摇曳露营△》Original Soundtrack【发售日】2018年3月21日【音乐】立山秋航【商品编号】USSW-0084DISC 11.ゆるキャン△のテーマ2.オリジナルドラマ　その13.SHINY DAYS (TV SIZE) （歌：亜咲花）4.オリジナルドラマ　その25.キャンプ场のテーマ～本栖湖～6.野クルの时间（わちゃわちゃ！）7.ソロキャン△のすすめ8.ゆるやかな时间9.オリジナルドラマ　その310.キャンプ场のテーマ～麓～11.おしゃべりとマグカップ12.ごーいんぐマイウェイ13.夜明けの深呼吸14.ワクパラ！15.オリジナルドラマ　その416.キャンプ场のテーマ～高ボッチ、イーストウッド～17.野クルの时间（わちゃ、、、）18.ごーいんぐユアウェイ19.ゆるりの掟20.たじたじのた21.オリジナルドラマ　その522.ふゆびより (弾きがたりver.) （歌：佐々木恵梨）DISC 21. オリジナルドラマ　その62. キャンプ场のテーマ～四尾连湖～3. キャンプ行こうよ！4. 富士川賛zàn歌5. ストレンジブルー6. 野クルの时间（わちゃわちゃわちゃっ！！）7. へろりんぱ8. オリジナルドラマ　その79. キャンプ场のテーマ～阵马形山～10. 踊ろよフォークダンス11. うんちくかんちく12. リトルクルーズ13. ハテナノナ？14. オリジナルドラマ　その815. キャンプ场のテーマ～朝雾高原～16. オリジナルドラマ　その917. ふゆびより (TV SIZE) （歌：佐々木恵梨）18. ため息ひとつ19. でこぼこんぐ20. ドッタンバッタン21. ハプニングー22. どろどろばあ23. 南国ファンタジー24. 万歳suì山顶25. キャンピングinボッシブル26. なでしこはかく语りき27. しまりん団tuán子のテーマ

参考资料

第1卷【发售日期】2018年3月28日【收录话数】第1话～第4话【商品编号】Blu-ray：AMUANM-2700、DVD：AMUANM-2701【初回生产特典】・原作 あfろ绘制的三方背盒・小册子・活动门票优先贩卖申请券（日场）举办日：2018年10月7日地点：和光市民文化中心SUNAZALEA 大厅出演：花守由美里/东山奈央/原纱友里/豊崎爱生/高桥李依【毎měi回特典】・角色设计佐佐木睦美绘制的碟盒・图案碟・特典影像1.新作动画《へやキャン△episode0》2. PV3. CAST露营节目《花守由美里 第一次的露营入门》（第1回～第3回）第2卷【发售日期】2018年5月23日【收录话数】第5话～第8话【商品编号】Blu-ray：AMUANM-2704、DVD：AMUANM-2705【初回生产特典】・原作 あfろ绘制的三方背盒・小册子・活动门票优先贩卖申请券（日场）举办日：2018年10月7日地点：和光市民文化中心SUNAZALEA 大厅出演：花守由美里/东山奈央/原纱友里/豊崎爱生/高桥李依【毎回特典】・角色设计佐佐木睦美绘制的碟盒・图案碟・特典影像1.新作动画《ほらキャン△》2. 节目宣传&CM3. CAST露营节目《花守由美里 第一次的露营入门》（第4回～第5回）第3卷【发售日期】2018年7月25日【收录话数】第9话～第12话【商品编号】Blu-ray：AMUANM-2708DVD：AMUANM-2709【初回生产特典】・原作 あfろ绘制的三方背盒・小册子【毎回特典】・角色设计佐佐木睦美绘制的碟盒・图案碟・特典影像1.新作动画《サバキャン△》2. 无字幕ED3. CAST露营节目《花守由美里 第一次的露营入门》（第6回～未播出部分）

参考资料

真人节目《花守由美里 第一次的露营入门》（花守ゆみり はじめてのキャンプ入门），于2017年11月24日起在YouTube发布，于2017年12月2日起在AT-X的“Club AT-X すずまお荘zhuāng”频道播出，共6回。该节目内容主要为各务原抚子的 配音花守由美里独自挑战露营。

回标题You Tube发布日AT-X放送日1キャンプの计画を立てよう2017年11月24日2017年12月2日2キャンプに必要な道具を揃えよう2017年12月13日2017年12月16日3キャンプ场に行こう2018年1月3日2018年1月6日4テントを立てて火を起こそう2018年1月17日2018年1月20日5キャンプ饭を作ろう【スモア&熏制 编】2018年1月31日2018年2月3日6キャンプ饭を作ろう【焼shāoき豚まん&坦々饺子锅 编】2018年2月14日2018年2月17日

2021年10月，人气动漫游戏IP新作、《摇曳露营△》动画电影宣布确定2022年初夏上映，同时最新艺图公开，展示了主角们驻足山道的美丽开阔风景。^[5]