《打工奇遇》 是由由二群导演,石林、沈永年创作,赵磊作曲,赵丽蓉、巩汉林、金珠表演的小品,于1996年2月18日在中央电视台春节联欢晚会上演出。[2]
该小品讲述了一位来自农村的淳朴老太太想学习开酒楼的经验开发家乡旅游资源,无意间到一家黑心酒楼打工,黑心经理请老太太扮演慈禧学报菜价,二锅头兑水说成宫廷玉液酒、一盘萝卜说成群英荟萃,后遵从内心的选择向物价局告发实情的故事 。 [2]
该小品将评戏、说唱、舞蹈等因素,自然地与小品的故事融合在一起,形成说唱结合的小品表演模式。[3]1996年,该小品获得了1996年“春兰杯·最喜爱的春节晚会节目”评选小品类一等奖。[2]
剧情简介
太后大酒楼开张在即,经理和秘书负责招聘一位老太太扮演慈禧当跑堂,第38位应聘的老太太上场,陈述自己不为赚钱,只为学经验回家乡开酒店,黑心经理欣然录取,开始教授工作内容。[1]先请老太太换上工作装,期间经理与秘书接到物价局让报菜价的电话,二人推脱拒接。[1]老太太换好衣服后说明请老太太扮演慈禧当酒店的饭菜解说员去报菜价,黑心经理向老太太介绍二锅头兑水的宫廷玉液酒、萝卜开会的群英荟萃。[1]练习过程中,经理不在,老太太接到了物价局的电话,直言酒店黑心,不挂电话,等报菜价时让物价局听到。[1]经理和秘书回来检查老太太的学习情况,老太太用唱的方式报菜价,经理很满意,但也将实话唱出来了。[1]物价局听到了,经理很惶恐,开酒楼恐怕不成了,老太太给他一个秘方:货真价实,随后唱着《走四方》扬长而去。[1]
小品选段
经理:(唱)宫廷玉液酒。
38号老太太:(唱)一百八一杯。
经理:(唱)这酒怎么样?
38号老太太:(唱)听我给你吹——
经理:啊吹!啊吹!
38号老太太:(唱)瞧我这张嘴呀!一杯你开胃。
经理:(唱)我喊了一声美。
38号老太太:(唱)二杯你肾不亏。
经理:(唱)哈哈,还是美。
38号老太太:(唱)三杯五杯下了肚。
38号老太太:(唱)保证你的小脸呀。
经理:怎么样?
38号老太太:(唱)白里透着红啊。
38号老太太:(唱)红里透着黑。
经理:黑……
38号老太太:啊啊?黑不溜啾(经理:啊?)绿了叭叽 (经理:哎呦喂)
38号老太太:蓝哇哇的(经理:这什么色啊),紫不溜啾的
38号老太太:(唱)粉嘟噜的透着那么美。
经理:哎呦,您可把我吓坏了。
38号老太太:(唱)这酒怎么样啊?
经理:(唱)这酒真是美,啊美呀、啊美呀,美美美美美美美美美——太美啦!
38号老太太:美什么啊?(对着话筒唱)其实就是那个二锅头,兑的那个白开水!
经理:你怎么把实话唱出来了。
38号老太太:就这嘴秃噜了
经理:你!你应该这么唱!
经理:(唱)你看这道菜,群英荟萃,要您老八十,一点都不贵!过来看一看,亲口尝一尝!吃到嘴里特别地脆!如果你不相信你尝一块脆不脆。
38号老太太:(唱)我吃了一块嚼在嘴里,确实它有点脆!
经理:(唱)为什么这么脆?
38号老太太:(唱)为什么这么脆?
经理:(唱)我现在问问你?
38号老太太:我……
经理:它为什么这么脆?它怎么就这么脆?
38号老太太:(对着话筒唱)它就是一盘大萝卜!
参考资料来源[1]
角色介绍
剧照角色演员38号老太太来自农村,擅长唱小曲,到城里酒楼打工学习经验致富家乡,不满黑心经理业务培训报菜价,选择向物价局告发实情赵丽蓉中国评剧、小品、电影演员,1988年首次登上央视春晚舞台,表演小品《急诊》,此后多次参加央视春晚,演出《英雄母亲的一天》(1989年)、《妈妈的今天》(1992年)、《吃饺子》(1994年)、《如此包装》(1995年)、《打工奇遇》(1996年)、《功夫令》(1998年)、《老将出马》(1999年)等小品。[4]1991年在电影《过年》中饰母亲,获东京国际电影节最佳女主角奖、第十五届中国电影百花奖最佳女主角奖、第四届中国电影表演艺术学会大奖。2000年7月17日在北京病逝,享年72岁[5][4]经理即将开业的太后大酒楼的经理,招聘老太太当解说员,定价黑心,最后被老太太遵从良心向物价局告发巩汉林国家一级演员,喜剧表演艺术家,民进会员,第十三届全国政协文化文史和学习委员会委员。1990年,首次在春晚舞台上表演小品《打麻将》;1995年,凭借在春晚上与赵丽蓉、孟薇合作表演的小品《 如此包装》获得“全国观众最爱的节目小品奖一等奖”;2021年8月5日,首届金萱奖颁奖典礼在中国澳门永利皇宫以无嘉宾、无观众的模式举行,巩汉林荣获首届澳涞坞国际电视节金萱奖特别表彰,2021年12月,担任第32届华鼎奖评委[6][7]秘书经理的秘书金珠巩汉林的妻子,中国喜剧小品演员,影视演员。 1986年,相声《国粹异彩》获得了由中央电视台举办的第二届全国相声电视邀请赛“优秀作品奖”和表演“三等奖”;1992年,参演的小品《街头奇遇》、《拍电视》分别获得了1992年全国曲艺小品大奖赛“一等奖”和全国曲艺节“牡丹奖”;1996年,表演的小品《打工奇遇》在中央电视台举办的春节联欢晚会上获得了最受观众喜爱的小品节目一等奖;2013年,参演喜剧电影《酒惊、酒经》;2015年,参演喜剧电影《一路惊喜》[8]
练习过程
在创作小品《打工奇遇》的时候,为了让表演更加真实,剧组提议请赵丽蓉到北海仿膳饭庄吃一顿,体验一下生活。[9]赵老师说:“还是省点钱吧。”有时候,剧组里年轻人说盒饭不好吃,想扔掉。赵丽蓉就说:“别扔,这都是钱啊。”巩汉林说,老人家从来不铺张浪费。[9]
幕后花絮
1996年春晚,赵丽蓉在表演小品《打工奇遇》时,当场挥毫写下了“货真价实”4个遒劲有力的大字,观众连声好。其实,赵丽蓉从没正式上过学,也从未写过毛笔字,那几个字是她苦练半个月练出来的。[10][11][9]她常常教导巩汉林,不管出多大名,都要往后缩着点,咱们没有什么了不起,只是跟人家做的工作不一样而已。[9]

直播前,赵丽蓉的右腿膝关节发炎红肿,疼痛难忍,住进积水潭医院,医生要她卧床休息,不能参加任何演出活动,待消肿后做手术。[12][13]这可急坏了导演和剧组的全体同志,既为老人家的身体担忧,又担心她一病不起,在除夕夜不能给观众送去精彩的节目。[12][13]赵丽蓉很理解大家的心情 ,她告诉导演说:“请剧组放心,直播的时候,我一准儿参加,身体出了问题,我自己负责,我一定要对得住观众。”大年三十除夕夜,赵丽蓉脸上飘着慈祥的笑容表演节目,当观众看到她的精彩表演会心而笑的时候,赵丽蓉却是含着疼痛难忍的泪水走下舞台,走向医院,接受治疗去了。[12][13]
幽默
在 《打工奇遇 》中,太后酒楼的经理从酒楼的利益出发,将菜名、酒名说得很动听,所以由白萝卜、青萝卜、水萝卜、胡萝卜做成的一道菜便成了“群英荟萃 ”。[14]可是当过民兵排长的 38号老太太却以 “实 ” 为本,将 “群英荟萃 ”改成 “萝卜开会 ”,两个菜名理性意义相同,但色彩义却迥然有别,一个文雅,一个通俗;一个适合“太后酒楼 ”的招牌,却偏离了 “货真价实 ”,一个实事求是,却又偏离了 “太后酒楼 ”这块招牌。言说者站在自身角度,语言产生偏离,而这种偏离又有着很大的相似,两个名称都是四音节,“萃 ”“会 ”又押韵,都比较形象。这样观众便更惊叹于这雅俗的鲜明对比了。[14]

在《打工奇遇》中,当太后大酒楼老板请老太太扮成慈禧太后当“饭托”时,老人家不乐意了:“我八辈贫农,她成分太高,我高攀不上”;“那可不行,有文件的,不许三陪”。[15]这里“成分”一词的运用,看似不大适宜,然而正是这个不合时代背景下的语言错位,体现了词语对语境偏离所引发的机趣,而“三陪”一词的曲义别解,则更显示出语言变异所带来的幽默。[15]一位年届古稀的老太太怎可与那出卖色相肉体为业的三陪女郎相提并论,这种年龄、身份、职业的牵强组合,荒诞离奇,令人捧腹。[15]
创新
在小品《打工奇遇》中的结尾,赵丽蓉当场挥毫写下了“货真价实”四个字,首次在小品表演中加入书法表演。[16]
才艺
《打工奇遇》注重走“综艺化、歌舞化”的道路,让个人的“才艺表演”成为完整叙事结构中的一部分,丰富了小品的结构层次。[17]赵丽蓉老师表演选用的都是节奏明快的曲调,有当时很流行的通俗歌曲,有演唱用6位宫女扮相的人伴舞,场面喜庆而华丽,有赵丽蓉与巩汉林的对唱。[17]这些音乐化了的场景具有独立的审美作用,大大提高了小品的形式感,有力的补充了语言的叙事功能。[17]
讽刺
《打工奇遇》注意塑造朴实正直的“讽刺者”,赵丽蓉是处于弱势是渴望学习现代酒店管理经验的农村老大娘,在赵丽蓉不断地去达到所谓“现代化”规定的要求过程中,朴实而正直的学习者和投机取巧的商业 “弄潮儿”之间就挤压出了充足的戏份,在这一过程中,社会中存在的一些违规做法透过赵这面正直而朴实的镜子而显出了荒谬的原形。[17]小品中赵丽蓉作为揭露者和讽刺者的形象一直是处于弱势,而只有在最后结尾的一瞬间才真正作为强势的主动教育者出现。[17]
作品评价
小品《打工奇遇》教育和提醒那些不法商贩家或法人代表一定要抛弃不道德、不健康的商业行为。小品很有创意、富有时代气息,具有深远的现实意义,还在1996年春晚小品中获得了一等奖。(来源:央视网)[18]
在小品作品中,当农民工掌握正义或者是揭露城市人丑恶行为的时候,才会对整个小品具有控制力量,如《打工奇遇》中的服务员大妈面对城市人的牟取暴利、欺瞒消费者的行为时敢于向物价局反映。这也表明城市人并非完美的群体,其身上存在一定的负面行为,需要外群体的正义力量来纠正和遏制,虽然这种负面行为是极少出现的,但也是春晚节目主流价值观的需要。(来源:中国农业大学学报)[19]
央视春晚语言类节目在社会中对农村文化具有传播意义,春晚舞台成为人们认识农民乃至农村的途径。在《打工奇遇》中,赵丽蓉所扮演的角色机智而不狡猾,憨厚而不愚昧,能够在市场经济的大潮中站稳脚跟,在歪风邪气面前坚守原则,塑造出对于市场经济的态度开明、农村群体的带头先锋人物。(来源:新闻知识)[20]
衍生作品
获得荣誉
参考资料 21
- 1996年春晚_小品《打工奇遇》表演:赵丽蓉(已故,2000年7月) 巩汉林 金珠 — 央视网
- 打工奇遇 — 豆瓣
- 《中国文艺》 20200722 音乐喜剧秀 — 央视网
- 参考 4
- 赵丽蓉 Lirong Zhao — 豆瓣
- 巩汉林 — 猫眼电影
- 巩汉林 Han-Lin Gong — 豆瓣
- 金珠 — 猫眼电影
- 参考 9
- 怀念 | 22年了,她的台词每个天津人都能背上几句…… — 光明网
- 杜悦透露经典《打工奇遇》背后的故事,真是让人敬佩! 2020年3月11日发布 — 腾讯视频
- 参考 12
- 参考 13
- 参考 14
- 参考 15
- 参考 16
- 参考 17
- 春晚“黑科技”| 三地互传直播,1996年春晚给你不一样的视听体验 — 央视网
- 参考 19
- 参考 20
- CCTV节目官网-CCTV-4 — 央视网
