如此包装

1995年春晚赵丽蓉等表演的小品

如此包装

《如此包装》是由由二群执导,石林、沈永年创作,赵丽蓉、巩汉林、孟薇等表演的小品,于1995年1月30日在《1995年中央电视台春节联欢晚会》上演出。[0][1]该小品讲述了一位评剧演员赵老师受邀请来到一家明星包装制作公司拍摄评戏MTV,结果在公司经理兼艺术总监的包装和指挥下,拍摄出了说唱版的评戏《花为媒-报花名》,赵老师认为如此包装是糟蹋了好东西,于是离开了明星包装公司的故事。[0]

《如此包装》是由由二群执导,石林、沈永年创作,赵丽蓉、巩汉林、孟薇等表演的小品,于1995年1月30日在《1995年中央电视台春节联欢晚会》上演出。[1][2]

该小品讲述了一位评剧演员赵老师受邀请来到一家明星包装制作公司拍摄评戏MTV,结果在公司经理兼艺术总监的包装和指挥下,拍摄出了说唱版的评戏《花为媒-报花名》,赵老师认为如此包装是糟蹋了好东西,于是离开了明星包装公司的故事。[1]

该小品利用流行歌曲和歌舞表演来增强艺术效果,通过表现一个善良实在的老太太被包装成不土不洋的演员“麻辣鸡丝”,表达了对打着发扬传统文化旗帜,进行过度文化包装的恶俗现象的讽刺。[3]1995年,该小品获得了“1995年春兰杯·最喜爱的春节晚会节目”评选小品类一等奖。[2]

剧情简介

明星包装制作公司的经理兼艺术总监焦急的等待着请赵老师来公司的消息,他的秘书来汇报消息,邀请赵老师来公司录像的事情办成了,经理感叹明星包装制作公司的财运来了,安排秘书准备好等赵老师来。赵老师来到明星包装制作公司后,秘书介绍了经理的身份,经理告诉赵老师请她来是要拍一部评戏的MTV,赵老师为了弘扬民族艺术答应了经理。在拍摄之前,经理对赵老师进行一次全新的包装,从说话腔调到名字都进行了包装,给赵老师取了艺名玛丽姬丝(赵老师当成是“麻辣鸡丝”),然后与赵老师签了合同,并告诉赵老师要服从本公司的安排,不然就要从劳务费中扣出一部分。赵老师在经理的请求要求下,被迫换上新潮的演出服,拍摄了说唱版的评戏《花为媒-报花名》,赵老师认为这是糟蹋了的好东西,决定不干了,经理以合同威胁,赵老师将签有艺名“麻辣鸡丝”的合同扔给经理,摆脱威胁,模仿着经理所教的动作离开了公司。[1][2]

小品剧本

人物地点布景
甲——扎辫子的经理兼艺术总监
乙——赵老师
丙——经理秘书
丁——伴舞的姑娘们四人
拍摄现场灯光伞、一张桌子、两张椅子、一对音箱
台词脚本
甲:哎哟嗬,也不知老太太今天能不能来?把老太太请来了,那我们的明星制作公司……
丙:老板,老板!(丙抱合同夹急上。)
甲:哎,赵老师的事办得怎么样了?(甲急忙迎上。)
丙:老太太录像的事成了!(丙兴奋地说。)
甲:哎哟嗬,我们的财运来了。哎,她什么时候到?
丙:一会儿就到。
甲:马上准备一下。快,要快要快,就等着这老太太上来。(甲、丙撤身下,乙提包上。)
乙:屋里还有人吗?(甲、丙闻声出。)
甲:赵老师!
丙:这位是我们的经理兼艺术总监。
甲:哎哟,哎哟,你好你好你好啊!(急忙迎上与乙握手。)
乙:哎,这闺女长得真俊啊!啊啊!
甲:不,我是男性。(甲一愣,赶紧解释。)
乙:呦嗬嗬,我没看出来,我就看见你小辫。(乙用手比划着。)真对不起啊,闺女。啊男性!(乙忽觉说错,一时尴尬。)
甲:哎!啊啊,好好好,不要客气,赵老师您请坐,请坐,啊啊。(甲:提乙包将乙请至椅旁,丙扶乙坐下。)
甲:赵老师!
乙:哎!
甲:我们这次请您来,是要给您拍一部评戏的MTV。
乙:MTV?
甲:是啊,这MTV是一种现代的电视艺术创作。
乙:哎,我看见过,看见过。(乙连声说道。)
甲:嗯哼。
乙:电视上演的,有唱歌的TV,也有跳舞的TV,还就是没有评剧TV。
甲:因此,本公司为了弘扬民族艺术,就要给您拍这部评戏的MTV。
乙:那就太好了。我不为这个,我还不来呢。
甲:好啊!(甲拍腿站了起来。)
乙:我真激动啊!(乙—激动也站了起来。)
甲:哎呀,高兴!
哦,好好好好!
乙:那就TV吧。先T哪儿?
甲:先……哎哟,啊啊!不是先T哪。不要着急,您请坐啊。在这个拍摄之前,我准备对您进行一次全新的包装。
乙:包装?(乙坐着,不解地看着甲。)
甲:是啊,这个包装是一种潮流,很复杂的。比方说,您讲话的声音,这就需要包装。
乙:那咋包啊?
甲:您听听,您听听,“那咋包啊?”不行,您这腔调一定要改一改。
乙:改不了啦,都六十多年了,就连说梦话也是这味儿。
甲:一定要改,本公司是要把您推向国际,培养成世界级的大牌明星,因此,您讲出话来,可千万不能老是“啊咋儿咋儿咋儿咋的”。这样子,我挑几个时髦的语言给您点缀一下。
乙:嗯。
甲:比方说,你见了人给他打招呼,你就可以这样。(甲退后几步,边说边扭动着屁股。)嗨!
乙:嗨!
甲:嗯哼?
乙:嗯哼?
甲:嗨!
乙:嗨!
甲:嗯哼?
乙:嗯哼?
甲:哎哟嗬嗬,您学得可真像!啊啊,好好好!(甲上前握住乙手。)
乙:就这么说话啊?那我也会啊。
甲:噢,你会说?说一个我听听!
乙:嗨!
甲:嗨!
乙:嗯哼?
甲:嗯哼?
乙:先生!
甲:啊!
乙:你的小小辫子好好漂亮啊!
甲:哎哟嗬(甲拍手干笑几声,解嘲似的)老人家,你讲的这是真的么?
乙:嗯哼?
甲:说得好!
乙:嗯哼?
甲:这就是语言包装。
乙:这就是不让好好说话。(乙自言自语道。)那咱们TV吧?(乙热切地问甲。)
甲:啊啊,不要着急啊。光这语言包装还不够,您的名字也需要包装。(甲边说边请乙坐下。)
乙:名字也包装?
甲:是啊,我们的录像带是要向海外发行的,因此,您的名字叫出来一定要响亮,这样子,(甲坐下,拍桌说)我给您选个艺名。
乙:啊,这个我知道,知道。我们过去那个老艺术家,也就拿小白玉霜来说吧,她的艺名叫小白玉霜,她的真名叫李再雯。你就拿我说吧,我的真名叫赵丽蓉,我的艺名还、还、还叫赵丽蓉。
甲:那可不行啊。你看那些国际的大牌明星。哎哟,他们的名字叫出来非常的漂亮。什么这个,玛丽蒙泰丝、波姬小丝,都带个“丝”字儿。因此,我决定称呼您为“玛丽姬丝”。
乙:玛丽姬丝?
甲:怎么样?
乙:这么说我们都是丝字辈的?
甲:啊,对。你们都是丝字辈的
乙:我叫啥“丝”来着?
甲:玛丽姬丝?
乙:麻辣鸡丝,麻辣鸡丝。
甲:记住了?
乙:记住了,麻辣鸡丝。嗨,你可真能逗啊,那你咋就给我取个菜名呢?
甲:啊,这个,这个不是菜名。啊啊,反正,甭管怎么说,在本公司,您就叫这个名字。
乙:TV吧!
甲:啊,不要着急!(甲向后台一招手,丙捧一红布盖着的盘子上。)赵老师,您请看!
乙:这是啥啊?(甲:将红布扯落,盘中露出几叠钞票。)
乙:哟,这咋这么多钱呢?
甲:这都是给您的!(甲端过盘子往乙面前送。)
乙:哦,不,不,不。(乙吓得一屁股坐在椅子上。)
甲:哦,不要激动。(甲将盘子放桌上。)
乙:哎呀,你、你给我TV,你还给我钱,这不合适啊。再说这也太多啊,快拿回两摞去。(乙将盘中钱拿出两叠给甲。)
甲:哎嘿,哎……(甲赶紧又将这两叠钱放回去。)
乙:哎,给你了。(乙:将那两叠钱又塞给在旁站着的丙,丙笑着又放回原处。)
甲:赵老师!这是给您的劳务费。
乙:哎啊,要说这钱呀,可真是好东西啊。(甲、丙在—旁哼哼着附和。)你就拿我们排戏说吧,正需要钱,我真该谢谢总、总啥来着?
丙:总监。
乙:哦,总监。总监,谢谢。
甲:现在就请您在合同上签个字。(甲:打开一份合同。)
乙:还还还、还签字?
丙:按手印也行。
甲:啊,对。按手印。
乙:按手印,按手印方便。(乙刚要手印,忽又住。)啊,不行,我咋一按手印就想起了那杨白劳来了呢?
甲:哎呀,两码事嘛。好,我看你还是签字吧。(乙接过文件夹,签字。甲袖看时间,丙下。)
乙:中了。
甲:啊,好好好好。
乙:咱们TV吧?
甲:哦,不不不,赵老师。现在我要跟你交待一下,既然在合同书上签了字,就要服从本公司的安排,不然的话,我就要从您的劳务费中扣出一部分。(甲从盘中拿出一叠,比划着。)
乙:那就说这钱,还指不定是谁的呢。
甲:哎嘿嘿,也不是那个意思。现在请您试试服装。(丙推一挂满衣物的衣架上。)
乙:好。(乙马上将外衣脱下,准备试衣。)
甲:啊,这个服装啊,也是我们包装的一项重要内容。穿上以后一定要显得您、您、您……(乙拿起自带的一件服装,甲慌忙取下扔一旁。)哎、哎、哎,赵老师,这、这、这不行。
乙:别给扔了哎!
甲:请看我为您设计的服装。(丙举一红色长裙。)
乙:还给我做新衣裳?
甲:好好看一看。(甲将手一挥,乙上前细。)
乙:真是的。这是啥材料的呀?(丙举服装,正、反展示给乙看。)
甲:怎么样?
乙:不行,不行,后脊梁还没缝上呢。
甲:嗨,我们追求的就是这种包装效果。
乙:那你没包什么,都露着呢。
甲:再换一件。(甲无奈,只好示意丙再换一件。)这件?(丙举一黑色低胸无袖裙。)
乙:嗨,这件还没上袖呢。
甲:再换一件。(甲忍着气,提高声音叫道,丙拿上一件背心。总可以了吧?
乙:这中。这好歹是件衣衫不是?
甲:您穿上看看嘛。哎……哎哟,多么新潮啊。(甲丙帮乙穿上。)
甲:感觉怎么样?
乙:感觉它怎么就不像我们唱评戏的呢?
甲:赵老师,这怎么就不像唱评戏的呢?(甲终于忍不住,冲乙发火。)
乙:不是不是,大兄弟!
甲:什么?(甲抢白道。)
乙:哦,不是,总务。
甲:总务?
乙:哦,总统(乙慌了,顿时忘了该如何称呼甲。)
甲:总……(甲拿乙真没办法。)
乙:哦,不!
丙:总监!(丙立即提示道。)
乙:总监哪,你听我慢慢跟你解释,你别……
甲:你不要说了。(甲粗暴地打断乙的话。)您现在是本公司的签约演员,就应该服从我的安排,不然的话,我就要……(甲边说边从盛钱的盘子中拿出一叠钱。)
乙:扣钱!(乙没等甲话出口,立即补充。)那,那就穿着吧。
甲:好,现在请您把我们要录制的评剧《报花名》准备一下。
乙:那还要准备?那不就伸手就来呀!春季里开花,十四五六,六月六……(乙唱上了,边唱边表演。)
甲:停!(甲突然叫停,极不满意地。)真没想到,您唱了几十年,还是这老腔老调。另外,你这个动作过于程式化,我们现在需要的是新潮式的表演,动作做出来要有爆发力,不能是那个样子,应该是这样,六月
六,六月六……(边说边扭动屁股。)六月六呀,六月六。(众鼓掌哄笑。)
甲:这样表演才火嘛,哦对!(甲摇晃着身体,手指往上指。)
乙:你就像那一把火,(学费翔动作。)熊熊火焰燃烧了我!
甲:哎呀,就是这种感觉。准备一下,(甲落座审看乙。)开始!
乙:六月六……(很抒情地唱。)
甲:错了!(甲又从盘子中取出一叠钱摔在桌上。)
乙:六月六……(乙再唱,又很抒情。)
甲:错了!(甲又从盘中取出一叠钱摔在桌上。)
乙:唉呀,我再找找,再找找。(乙见劳务费陆续拿走,慌忙另找感觉。)咚咚咚,(乙扭动身体找感觉。)这回行了。
乙:六,哟,我又错了!(甲手一拍,锁眉、侧身,无奈状。乙主动将最后一叠劳务费从盘中拿出放在桌上。)
乙:嗨,给你吧!(乙讨好地冲着甲说。)(众人热烈鼓掌。)
甲:好了好了,看来要对您全方位立体式的包装。各部门注意,灯光音响配合好。戴耳麦!(甲冲乙叫。)
乙:啥叫耳麦?耳麦!戴上就知道了!(丙上给乙戴耳麦。)演员到位到位,真是!(甲很不耐烦地。)
乙:这听不见……
甲:这不是让你听到,是让你说话用的。到位!准备……开始!(舞台送雾机打开,雾气从舞台两侧喷出。)
乙:哎嘿!这是啥呀?(乙赶紧躲闪。)
甲:跑什么嘛?上场!(甲冲后台的四个着装时髦的姑娘一招手,姑娘们排队上。)
丁:嗨!(丁冲乙挥挥手。)
乙:嗨!(乙赶忙回应地招招手。)这都是唱评戏的?
甲:嗨,这都是为您包装为您伴舞的。
乙:这不搅和了?
甲:放心吧!音乐,开始!(丁跳起节奏感很强的健美操,甲拽
着乙两胳膊,随节奏摆动,帮乙找感觉,忽然将乙推至丁中间。)
甲:上吧。
乙:哎、哎、哎,我跟不上啊!(乙慌忙退下,被丁拉住。)
甲:哎呀,上吧。(甲又将乙推上去。)跟着走,对!(乙只好跟着节奏舞蹈。)
甲:上边。(乙、丁手上举,身体随音乐摆动。)
甲:下边。
甲:左边。
甲:右边。转圈,转转转。(乙跟着甲的口令手慌脚地转动。)
甲:哎呀,您唱啊!
乙:我唱不出来。
甲:唱不出来就说。
乙:我说啥。
甲:波普。
乙:啥叫波普。
甲:这节奏就是波普。
乙:改竹板呢?
甲:山东快板。春季里开花,十四五六,六呀六呀六……(乙边说边舞。)
甲:就这么说。
乙:啊就这么说?
甲:啊就这么说。
乙:春季里开花,十四五六,呀六月六我看不见它青打六九头,这么包装简直太难受,我张不开嘴,我跟不上遛,啊你说难受不难受?你说难受
不难·····受!(全台人造型。)
甲:哎呀呀,好!(甲连忙扶起乙。)好啊好啊好啊!好好好!
乙:这还好呢?(乙冲甲苦着脸。)
甲:好极了!(甲高兴地蹦了起来。)
乙:这叫评戏啊?
甲:这就是我们包装出来的评戏。
乙:你别糟蹋人啦,我算是琢磨透了。(乙取下头上的麦克风。)就你们这种人,把我们这好玩意儿都给糟蹋了!
甲: 哎呀,老脑筋要改一改了。
乙:我不要了,给你!(乙生气地将麦克风扔给甲。)
甲:赵老师,今天你干也得干,不干也得干。
乙:为啥?我卖给你了?
甲:哼,白纸黑字签着你的名。不然,我可就要上法院。(甲将合同夹往乙:身上一扔,乙接过来翻开。)
乙:我说我不签,你非要让我签,我签……(忽将合同夹往甲身上一扔,正色道)告我去吧!
甲:哎,我这儿可签着你的大名啊!(甲得意地打开合同看。)
乙:我签的是啥呢?
甲:麻辣鸡丝?(甲大失所望地)
乙:我不干了!(乙将身上时背心脱下,甩给甲。)
甲:你怎么能签这个名呢?(乙收拾起自己的衣服、提包,准备下。)
甲:赵老师,您不能这样啊。赵妈,奶奶,姥姥,姥姥哎,您不能走啊。您一走,我们公司那就完了!
乙:完了?
甲:啊!
乙:嗨!(乙模仿甲前面所教动作,扭动腰身,举手招呼对方,匆下。)
甲:嗨!(甲眼睁睁看乙离去,十分澳恼的表情。)
参考资料[4][5]

创作背景

1994年到1995年,“包装”是个特别时髦的词。当时,老一辈看不上年轻人的新潮,年轻人也看不上老一辈的传统,改革开放的历史车轮在这种新与旧、现代与传统的交汇中向前驶去。《如此包装》就抓住了这一元素,构思出了赵丽蓉去包装公司拍摄评戏MTV,却被安排拍出了说唱版评戏《花为媒-报花名》,赵丽蓉认为此举糟蹋了好东西,最后不满离开的故事。[7]

幕后花絮

1995年,巩汉林险些因为出演辽宁广播电视台投拍的电视剧《而立之年》而放弃春晚,当时他看到《而立之年》的剧本特别喜欢,于是就跟赵丽蓉说,遇到好剧本不容易,他就不上春晚了。赵丽蓉很支持巩汉林,结果电视剧开机饭都吃了,导演得了严重的腰突必须卧床,春晚导演组知道消息后,赶紧给巩汉林打电话,这才演出了《如此包装》[8]

从1992年春晚排练开始,年轻时在戏班落下的腿伤一直折磨着赵丽蓉。《如此包装》最后,赵老师一个踉跄跪在地上,不少观众以为是有意设计的,其实那是她腿伤发作,意外摔倒。[7]

赵丽蓉伴舞的演员中有一个是央视主持人朱军的妻子谭梅[6]

作品鉴赏

1995年的春节联欢晚会上,赵丽蓉表演的小品《如此包装》,让人们笑中思考。它所反映的现象当然是艺术夸张的再现,将90年代中期唱片市场包装成风的混乱现象进行了讽刺;另一方面,也侧面反映了包装制度对歌手成名的重要意义。签约制和歌手包装的逐渐形成和模式化逐步规范了90年代初期的内地流行市场,并催生了内地这一音乐门类改革开放后的第二个高潮。[9]

小品《如此包装》中误将“总监”称之为“总务”和“总统”,误认为“麻辣鸡丝”这一艺名与外国影视明星波姬小斯、马丽蒙太斯是同属于“丝”字辈的。这一个个让人忍俊不禁的小错误、小插曲,体现了小品主人公在涉足所谓的高尚社区时,与那些追求所谓的“高尚生活”的人之间发生的种种冲突。这种因格格不入而引发的常识错误,往往让人在笑过之后有所思悟。[10]

作品评价

小品艺术家赵丽蓉,在春晚上与巩汉林合作的《如此包装》也表现了评剧在现实中不受重视、被随意改变的状态,呼吁更多人关注评剧。[11]——《国学常识大百科》

《如此包装》让赵丽蓉的唐山口语和演技,成为了观众的回忆,这个作品所讽刺的社会现象具有时代特点。[12]——上游新闻

乡土气息、平民色彩始终是赵丽蓉小品追寻的语言本色。《如此包装》中她身上的人性中的质朴,是人们不能忘记、需要珍惜的。[13]——《小品艺术与赏析》

角色介绍

actor赵丽蓉[5]
introduction赵老师以前是评戏演员,在明星制作公司的邀请下来到公司拍摄评戏MTV,被包装了说话腔调,取了艺名玛丽姬丝(赵老师当成“麻辣鸡丝”)。在经理的要求下,她被迫配合公司的演出人员拍摄了说唱版的评戏《花为媒-报花名》,他认为这是糟蹋了好东西,以签有“麻辣鸡丝”名字的合同摆脱经理的威胁,最后离开公司。[5]
名称赵老师
actor巩汉林[5]
introduction明星包装制作公司的经理兼艺术总监,头发后面留着辫子,被邀请来的评剧演员赵老师认成了女性。经理请赵老师来是为了拍摄评戏的MTV挽救面临危机的公司。经理对赵老师进行了全面的包装,并为了防止赵老师不配合与其签约了合同,他要求赵老师配合拍摄说唱版的评戏《花为媒-报花名》,没想到赵老师认为他糟蹋了好东西,并以签名是“麻辣鸡丝”合同摆脱了他的威胁,只能看着赵老师离去。 [5]
名称经理兼艺术总监
actor孟薇[5]
introduction明星制作公司经理的秘书,帮助经理请来了赵老师进行录像,协助经理对赵老师进行了包装,并协助赵老师拍摄了说唱版的评戏《花为媒-报花名》。[5]
名称经理秘书
actor谭梅[6]
introduction给赵老师伴舞拍摄了说唱版的评戏《花为媒-报花名》。[5]
名称伴舞的姑娘

获得荣誉

honor小品类一等奖[2]
名称“1995年春兰杯·最喜爱的春节晚会节目”评选
time1995
type
works《如此包装》

参考资料 13

  1. [锦绣梨园]小品《如此包装》 表演:赵丽蓉、巩汉林、孟薇等 20130726 — 央视网
  2. 如此包装 — 豆瓣
  3. 参考 3
  4. 参考 4
  5. [一路欢笑]小品《如此包装》 20121107 — 央视网
  6. 妻子著书忆朱军 — 网易新闻
  7. 网友逛街拍下的这件衣服火了:春季里开花十四五六? — 观察者网
  8. 巩汉林小品通过首轮审查:上春晚就不怕挑毛病 — 新浪
  9. 参考 9
  10. 参考 10
  11. 参考 11
  12. 老一辈喜剧演员如何追求“笑果”?都是拿自己和社会不良风气开涮 — 上游新闻
  13. 参考 13
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容