妖怪手表

《妖怪手表》是LEVEL5继《闪电十一人》、《纸箱战机》之后，再推跨媒体计划（动画、漫画、游戏）第3弹。妖怪手表是以潜伏在日常中的妖怪们为主题开始新的冒险，于2014年1月8日首播。

主要讲述了天野景太是一个平凡的11岁男孩，一天，因为放暑假而无所事事到处闲逛的景太在树下发现了一台破旧的扭蛋机，景太用身上唯一的一枚硬币扭了一个扭蛋，就这样，他和妖怪执事维斯帕相遇了。^[1]

普通的小学5年级学生天野景太在某个暑假上山捉虫的时候偶然发现了树下摆着一台破旧的扭蛋机，当他掏出身上唯一一枚硬币拧出扭蛋之后，却发现犹如打开了不可思议的潘多拉的盒子。

扭蛋中飞出一只自称为“妖怪执事维斯帕”的幽灵，从此以后，主角就可以看到身边出现的各种不可思议的妖怪了。遇到困难的时候可以用硬币召唤妖怪，并且可以借助妖怪的力量，还遇到了可以与恶灵对抗的吉胖猫！

妖怪手表(妖怪ウォッチ)

可以看见妖怪的不可思议的手表，人类可以用这个看见本来看不见妖怪们。

妖怪手表。零式(妖怪ウォッチ.零式)

用全新材料做出的全新妖怪手表，可以看见怪魔族的妖怪们；由於新科技的投入，节省了不少因召唤妖怪所耗费的时间。

妖怪奖牌(妖怪メダル)

和妖怪们成为朋友或战斗后得到的硬币样的东西，上面记录着妖怪的样子，可以把其插进妖怪手表里召唤朋友妖怪。

妖怪大辞典(妖怪大辞典)

维斯帕交给景太收集妖怪勋章用的辞书。类似词典但其实是类似于集卡册一样的东西。

妖怪扭蛋机(妖怪ガシャマシン)

从前被僧侣封印的妖怪都在妖怪扭蛋机里，不管是否真的坏都被封印。可以用特定的扭蛋币扭出，扭出后会成为朋友。

妖怪

一种能够引发不可思议的现象的不可思议的存在。而大部分的妖怪主要分成了8个不同种族。

勇敢族（英勇族）(イサマシ族/Brave)最擅长物理攻撃jī，都是相当勇敢热血的妖怪。

豪杰族（豪杰族）(ゴーケツ族/Tough)最擅长防御，都是有如铜墙铁壁般的妖怪。

奇异族（不思议族）(フシギ族/Mysterious)最擅长妖术，都是拥有不可思议能力的妖怪。

可爱族（可爱族）(プリチー族/Charming)速度最快，都是十分可爱迷人的妖怪。

温馨族（暖暖族）(ポカポカ族/Heartful)最擅长回复，都是心地非常善良的妖怪。

恐怖族（噁心族）(ブキミー族/Eerie)最不擅长附身，都是令人毛骨悚然的妖怪。

薄影族(ウスラカゲ族/Shady)最擅长降低对方能力，大都是很坏心眼的妖怪。

扭晃族(ニョロロン族/Lippery)最容易被附身，都是喜欢摇摆且伸缩自如的妖怪。

怪魔族(かいま族)极其邪恶，最可怕，是眈dān时婆婆的一群手下。

传奇妖怪(レジェンド妖怪/Legend Yo-kai)

传奇妖怪共有8只，每个种族各有一只，是十分强大而又神秘的妖怪，只有收集特定的奖牌才能召唤出来。

古典妖怪(古典妖怪)

古典妖怪是在几百年前就存在，据说十分强大的妖怪；但现代却很难遇见，貌似都已经隐退了。

鬼时间(鬼时间/Terror Time)

鬼时间是在被告知不能出门时出了门后，就会开始，由于恶鬼十分强大，人类如果碰见了就只能寻找出口逃跑。

BOSS妖怪

BOSS妖怪通常是一些巨大且强大，不知内心是好是坏的妖怪；想要打败他们的话非常困难。

• 制作人、企划、剧本原案：日野晃博

• 原作：LEVEL-5

• 揭载：月刊CoCo Comics

• 妖怪＆角色原画：长野拓造、田中美穗

• 企画设定协力：本村健

• 系列构成：加藤阳一

• 角色设定：须田正己

• 总作画监督：山田俊也

• 美术监督：钉贯彩、小滨俊裕

• 色彩设计：角野江美

• 撮影监督：山道奈保美

• 编辑：小野寺绘美

• 音乐：西郷xiāng宪一郎

• 音响监督：三间雅文

• 音乐协力：东京电视台

• 动画监修：井上たかし

• 动画制作：OLM TEAM INOUE

• 顾问：村上孝雄、和田诚

• 制片人：红谷佳和（东京电视台）、梶wěi原清文

• 监督：ウシロシンジ

• 制作：东京电视台、电通、OLM

天野景太(ケータ/あまのけいた/Nathan Adams)

配音演员：户松遥（日）、柚子蜜（港）、林沛笭líng（台）

《妖怪手表》系列男主角，5年级，11岁。喜欢的人是木灵文花 他的机甲是星星号

他在某个夏天捕虫的时候，通过扭蛋结识了维斯帕，并从维斯帕手中获得了妖怪手表，可以通过手表让看不见的妖怪现形。并且可以通过妖怪奖牌来召唤朋友妖怪帮忙。

维斯帕(ウィスパー/Whisper)（港译：威斯帕）

配音演员：关智一（日）、黄启昌（港）、郭霖（台）

被道士封印在山上的扭蛋机中，景太在第一话将其释放。

维斯帕自称“妖怪管家”陪伴在景太的身边。虽然自称管家，但是还是要通过“妖怪平板”来获知妖怪的信息。

很尊敬古典妖怪，称他们为“前辈”

真实身份是“不懂装懂妖”（47话对地缚喵说过）

地缚猫(ジバニャン/Jibanyan)（港译：地缚喵）

配音演员：小樱悦子（日）、魏惠娥（港）、李涵菲（台）生前是一只名叫赤丸的猫，为了救主人惠美而被汽车撞死，惠美说赤丸”太逊了“。死后变成了地缚灵，后来因为“家”被占领，而居住在景太的家中

必杀技是快速连续挥拳的“百烈肉球”

于25话，因为”金“和”银“两位妖怪的力量再次回到过去，了解了惠美说“太逊了”的原因

不详事件是“突如其来的紧急刹车”，但只是被附身的人会突然闯越马路，车会在撞到人前急刹的古怪事件。

地缚猫是“喵KB48”的Fans，地缚猫要睡前吻喵KB48的海报才可以睡下。

木灵文花(フミちゃん/こだまふみか/Katie)（港译：小文）

配音演员：远藤绫（日）、罗孔柔（港）、钱欣郁（台）

5年级，11岁，景太的同学。虽然看不见妖怪，但是多少感觉得到。机甲是爱心号

性格开朗活泼，被称赞为可爱。但是嘴巴有点毒，因追求完美而喜欢管教别人。

最喜欢的食物是奶油炖菜

熊岛五郎太（クマ/くましまごろうた/Bear)（港译：小熊）

配音演员：奈良彻（日）、巫哲棋（港）、梁兴昌（台）

5年级，11岁。景太的同学。熊岛五郎太因为体型和性格而被景太他们称为大熊，恐怖的孩子王。也有体贴家人的一面。喜欢吃炸鸡 机甲是狗熊号

今田干治（カンチ/いまだかんち/Eddie)（港译：小干）

配音演员：佐藤智惠（日）、刘惠云（港）、钱欣郁（台）

5年级，11岁。景太的同学。理论派，现实主义者，完全不相信有妖怪这回事。机甲是主义号

未空稻穗（未空イナホ）

配音演员：悠木碧

对宇航方面的事情很感兴趣，并且很了解。由于太希望见到外星人，

把许多妖怪都认为是外星人。

机甲是宇宙号

USA兔（USAピョン）

配音演员：重本小鸟

自称是“美利坚妖怪”。前生是一只出生在兔窝的小熊，因为长的不像兔子所以被嫌弃。后被博士带走，死于一次火箭的事故，追随博士到了日本。

之后就遇到了未空稻穗，成为了他的伙伴。四处寻找博士的下落，后在医院遇到了灰心丧气的博士，立志要制造出火箭。

勇敢族(イサマシ族/Brave)

妖怪日语名妖怪中文名特点初次登场メラメライオン美拉美拉狮个性超级热血，对文花有好意6ぶようじん坊不用心坊总是穿着丁字裤、头戴上锅，拿着牙签上阵作战的个性怠慢的妖怪，被附身的人类会变得怠慢30ダラケ刀懒散刀会夺取被附身的对象的干劲的刀型妖怪-かたづ家来清扫家臣比起战斗更热爱于打扫的妖怪-狮子まる狮子丸--おこ武者生气武者--ちからモチ大力年糕年糕妖怪。平时总是一副毫无干劲的样子，但生气起来脸部就会发胀，露出一副有如男性的样貌。48あかなめ垢尝古典妖怪，常在浴室出没，总是会把浴杠的污垢全都舔干净动画版是什么都会舔的妖怪。被附身的人舌头会伸长什么都会舔一顿-おにぎり侍饭团武士拥有能与鬼战斗的饭团妖怪29からくりベンケ机关弁庆--ブリー队长体操队长被附身后，在体操队长不说好为止，身体会不自觉的做节奏训练36ブシニャン武士喵传奇妖怪，地缚猫的祖先，剑道高手，腰间放了一把武士刀10

豪杰族(ゴーケツ族/Tough)

妖怪日语名妖怪中文名特点初次登场グレるりん古里里林会让被附身的人成为不良的妖怪3モレゾウ尿急象-8ロボニャン机械喵地缚喵未来的样子9ムリカベ无理墙令被附身的人会说出“不行”拒绝他人的涂壁妖怪。拥有非常强烈能够拒绝任何事的妖力。但只要将想说的事说出相反的说话就能封印其能力。11モノマネキン模仿假人-44あせっか鬼流汗鬼-29ふじのやま富士山--大大法师太大法师-53

奇异族(フシギ族/Mysterious)

妖怪日语名妖怪中文名特点初次登场バクロ婆八卦婆婆使附体者说出实话2わすれん帽健忘帽会附让身的人忘掉一些事4まぼ老师魔幻老师虽然是一只会让人看见幻觉的老人妖怪，但实际上十分温柔5でんばく小僧电波小僧会控制电视信号的妖怪6さとりちゃん悟性狗被附身的人会说出别人心里想的事情26セバスチャン塞巴斯蒂安-38天狗天狗-24キュウビ九尾-18うんがい镜云外镜会把别人送到别的地方16U.S.O.U.S.O.会使附身的人撒些无聊的谎39一旦ゴメン道歉木棉--

可爱族(プリチー族/Charming）

妖怪日语名妖怪中文名特点初次登场ジバニャン地缚喵-1ノガッパ野河童-2コマさん小狛pò喜欢吃雪糕口头禅是“滋啦"港台为“zura”7コマじろう狛次郎小狛的双胞胎弟弟口头禅也是“滋啦”港台也是“zura”9バクバク白貘mò会让人或妖怪睡着，吃掉他们的梦的妖怪。19セミまる蝉丸-9さむガリ惧寒狗--つらがわり变脸女-52雨女雨女-52ばくそく爆速鞋--キュン太郎Q太郎--しゃれこ妇人时尚夫人会使被附身的人穿上奇特而又超花哨服装的装扮妖怪。口头弹是“打—扮”14一つ目小僧一目小僧古典妖怪，日本传说妖怪之一28河童河童古典妖怪，日本传说妖怪之一33ダイヤニャン钻石喵--フルーツニャン水果喵--メロンニャン蜜瓜喵--キウイニャン奇异果喵--ブドウニャン葡萄喵--スイカニャン西瓜喵--

集数日文标题中文标题香港标题今天的妖怪大辞典1妖怪がいる!恐怖的交差点有妖怪！恐怖的十字路口-阴霾（冬阴莉露）温暖（可喏啵喏）地缚猫（地缚喵）2超有名なアイツなんでそれ言っちゃうの!?フミちゃんの忧郁超有名的那个家伙为什么要说出来呢！？文花的忧郁超级有名的那家伙为何这样说！？小文的忧郁野河童真言婆婆（八卦婆婆）3レアなアイツ妖怪 じんめん犬てめーもグレるりん!じんめん犬 Part2罕见的那个家伙妖怪 人面犬你也来坠落吧人面犬 Part2稀有的那家伙妖怪 人面犬你太自暴自弃了人面犬 Part2人面犬槌之子(支乐哥）坠落（古里里林）4妖怪大辞典妖怪 ひも爷妖怪 わすれん帽じんめん犬 Part3妖怪大辞典妖怪 饥饿爷爷妖怪 善忘帽人面犬 Part3妖怪大辞典妖怪 饥饿爷爷妖怪 健忘帽人面犬 Part3饥饿爷爷（饥饿爷爷）善忘帽（健忘帽）5じんめん犬 Part4妖怪 まぼ老师おはらいしよう!人面犬 Part4妖怪 幻觉禅师来驱邪吧！人面犬 Part4妖怪 魔幻老师辟邪行动幻觉禅师（魔幻老师）6じんめん犬 Part5妖怪 メラメライオン妖怪 ネガティブーン禁断のお泊まり会人面犬 Part5妖怪烈焰狮妖怪消极蚊禁断的留宿会人面犬 Part5妖怪 美拉美拉狮妖怪 负能量蚊严禁的通宵大会烈焰狮（美拉美拉狮）消极蚊（负能量蚊）电波小子（电波小僧）7じんめん犬 Part6コマさんがきた!妖怪 认MEN人面犬 Part6小狛来了！妖怪 否定兄弟人面犬 Part6哥玛先生到临！妖怪 否定MEN小狛（哥玛先生）8じんめん犬 Part7妖怪モレゾウ妖怪ヒキコウモリ人面犬 Part7妖怪 尿急象妖怪 宅蝙蝠人面犬 Part7妖怪 尿急象妖怪 宅男蝙蝠尿急象宅蝙蝠（宅男蝙蝠）9コマさん ～再会编～妖怪 セミまるロボニャン始动!小狛～再会编～妖怪蝉丸机器猫起动！-狛次郎（哥玛次郎）蝉丸机器猫（Robot 喵）10コマさん ～はじめての待ち合わせ编～妖怪 トホホギスレジェンド妖怪! ブシニャン见参!小狛～第一次等人篇～妖怪遗憾鸟传奇妖怪！武士猫参见！-遗憾鸟武士猫11コマさん ～はじめての改札编～妖怪 ムダヅカイ妖怪 ムリカベ予告! アイツが帰ってくる!小狛～第一次检票篇～妖怪花钱怪妖怪 不行墙预告！那家伙回来了！-花钱怪不行墙12コマさん ～はじめてのケータイ编～妖怪 おならず者じんめん犬シーズン2 犬脱走 Episode 1小狛～第一次用手机篇～妖怪 放屁行者人面犬系列2 犬逃亡 Episode 1-放屁行者13コマさん ～はじめてのファストフード编～妖怪 口だけおんな妖怪 ダンサーズじんめん犬シーズン2 犬脱走 Episode 2小狛～第一次快餐篇～妖怪 大话女妖怪 舞者人面犬系列2 犬逃亡 Episode 2-大话女妖怪舞者14コマさん ～はじめてのタワー编～妖怪しゃれこ妇人と妖怪ジミーじんめん犬シーズン2 犬脱走 Episode 3小狛～第一次去登塔篇～妖怪华丽妇人与妖怪朴素忍者人面犬系列2 犬逃亡 Episode 3-华丽妇人朴素忍者15コマさん ～はじめての夜游び编～妖怪 のぼせトンマン妖怪 ナガバナじんめん犬シーズン2 犬脱走 Episode 4小狛～第一次夜游篇～妖怪 澡堂怪人妖怪 多话蕉人面犬系列2 犬逃亡 Episode 4-多话蕉16ゴールデンウィークは妖怪がいっぱい!コマさん ～オラのカッコいい兄ちゃん编～じんめん犬シーズン2 犬脱走 Episode 5黄金周有好多妖怪！小狛～俺帅气的哥哥篇～人面犬系列2 犬逃亡 Episode 5-凤凤蝶降雨云外镜17田舎shè者はバラ色に Episode1妖怪 すねスネーク妖怪 はらおドリじんめん犬シーズン2 犬脱走 Episode 6乡下人的璀璨人生 Episode1妖怪 傲娇蛇妖怪 肚皮舞鸟人面犬系列2 犬逃亡 Episode 6-傲娇蛇肚皮舞鸟18キュウビのキュンキュン大作戦zhàn ～出会い编～鬼时间田舎者はバラ色に Episode2丘比的心跳大作战～相遇篇～鬼时间乡下人的璀璨人生 Episode2-丘比19田舎者はバラ色に Episode3妖怪 バクキュウビのキュンキュン大作戦 ～游园地编～乡下人的璀璨人生 Episode3妖怪 貘丘比的心跳大作战～游乐园篇～-貘20レジェンド妖怪! イケメン犬！田舎者はバラ色に Episode4传奇妖怪！帅哥犬！乡下人的璀璨人生 Episode4-帅哥犬21妖怪 つづかな僧妖怪 フゥミン恋とポエムとコーヒーと 1杯目妖怪 无缘僧妖怪 不眠恋爱与诗与咖啡 第1杯-不眠无缘僧22恋とポエムとコーヒーと 2杯目妖怪 かぜカモ肩がこるってどんな感じ?恋爱与诗与咖啡 第2杯妖怪 感冒鸭肩膀僵硬是怎样的感觉？-感冒鸭喉痛栗肩头小子肩头老大23恋とポエムとコーヒーと 3杯目妖怪 つまみぐいのすけ妖怪 からくりベンケイ恋爱与诗与咖啡 第3杯妖怪 偷吃介妖怪 机械怪杰-偷吃介机械怪杰24恋とポエムとコーヒーと 4杯目妖怪ネクラマテングホンモノ登场!恋爱与诗与咖啡 第4杯妖怪 阴郁天狗本尊登场！-阴郁天狗天狗25ジバニャンの秘密地缚猫的秘密--26妖怪 さとりちゃん妖怪 ヨコドリ恋とポエムとコーヒーと 5杯目妖怪 小悟妖怪 抢夺鸟恋爱与诗与咖啡 第5杯-抢夺鸟小悟27新型妖怪ウォッチを手に入れろ正しい箱の开け方入手新的妖怪手表包装的正确拆法--28出たぞ古典妖怪!おはらいリターンズ古典妖怪ってすごいの?古典妖怪出现了！遭遇驱妖古典妖怪很厉害吗？-独眼小子单脚伞长颈女29太阳にほえるズラ! 第1话「人质」妖怪 あせっか鬼妖怪 さかさっ伞向太阳怒吼子辣！第1话“人质”妖怪 流汗鬼妖怪 反面伞-流汗鬼饭团武士反面伞30太阳にほえるズラ! 第2话「诱拐」妖怪 ぶようじん坊妖怪 一旦ゴメン向太阳怒吼子辣！第2话“绑架”妖怪 粗心小僧妖怪 随口道歉-粗心小僧随口道歉31妖怪西游记妖怪西游记-Mr.姆宾32太阳にほえるズラ! 第3话「取り调べ室」妖怪 万尾狮子イケてる妖怪対duì决!向太阳怒吼子辣！第3话“审讯室”妖怪 万尾狮子受欢迎妖怪对决！-万尾狮子33太阳にほえるズラ! 第4话「张り込yūみ」妖怪 じがじぃさんホンモノはどっちだ!?向太阳怒吼子辣！第4话“埋伏”妖怪 自夸爷爷哪个是真的！？-自夸爷爷河童34太阳にほえるズラ! 第5话「尾行」妖怪 ひとまか仙人妖怪 ぜっこう蝶向太阳怒吼子辣！第5话“跟踪”妖怪 拜托别人仙人妖怪 佳状蝶-拜托别人仙人佳状蝶绝交蝶35太阳にほえるズラ! 第6话「SP」妖怪タイタニック妖怪 ねちがえる向太阳怒吼子辣！第6话“保镖”妖怪泰坦尼克妖怪 落枕-落枕36太阳にほえるズラ! 第7话「爆弾処理」妖怪 ブリー队长妖怪 笑ウツボ向太阳怒吼子辣！第7话“炸弹处理”妖怪 体操队长妖怪 笑点蛇-笑点蛇37运动会は妖怪がいっぱい!太阳にほえるズラ! 最终话「殉职」运动会上到处都是妖怪向太阳怒吼子辣！最终话“殉职”-心动陶器爆速鞋38ぼくらの300円yuán戦争カンペキ执事妖怪 セバスチャン给食のグルメ 第1话「カレーライス」我们的300日元战争完美执事塞巴斯蒂安供餐的俘虏 第1话“咖哩饭”-塞巴斯蒂安39给食のグルメ 第2话「プリン」妖怪 U.S.O.妖怪 ネタバレリーナ供餐的俘虏 第2话“布丁”妖怪 U.S.O.妖怪 剧透芭蕾舞者-U.S.O.剧透芭蕾舞者40妖怪・ベストテン妖怪 りもこんかくし给食のグルメ 第3话「扬げパン」人气妖怪前十妖怪 遥控器神隐者供餐的俘虏 第3话“炸甜面团”-遥控器神隐者41给食のグルメ 第4话「唐扬げ」妖怪 キュン太郎妖怪 かりパックン供餐的俘虏 第4话“唐扬鸡肉”妖怪 可爱太郎妖怪 有借不还君-可爱太郎有借不还君42ガブニャンハザード吸血猫危机-吸血猫43レンコン教授と不思议な馆雷耿教授与不可思议馆-花开爷爷443年Y组ニャンパチ先生 第1话妖怪 モノマネキン妖怪 ハナホ人3年Y班喵八老师 第1话妖怪 模仿假人妖怪 抠鼻人-模仿假人453年Y组ニャンパチ先生 第2话风邪とともにトゲニャン妖怪 砂夫3年Y班喵八老师 第2话感冒变身刺刺猫妖怪 砂夫-刺刺猫砂夫463年Y组ニャンパチ先生 第3话妖怪 お金ナイダーレジェンド妖怪 うんちく魔3年Y班喵八老师 第3话妖怪 金钱假面传奇妖怪 知识渊博魔-金钱假面知识渊博魔47妖怪军师ウィスベェ妖怪军师维斯佩-不懂装懂妖（维斯佩）483年Y组ニャンパチ先生 第4话消えた妖怪パッド妖怪も通信簿!3年Y班喵八老师 第4话消失的妖怪平板妖怪也有成绩单-大力年糕49クリスマスにも妖怪がいっぱい!今年のサンタはコマサンタ妖怪 サンタク老师圣诞节到处都是妖怪今年的圣诞老人是石狮妖怪 圣诞老师-圣诞老师503年Y组ニャンパチ先生 第5话天野家 大扫除の乱!さすらいのオロチ 第1幕「赤い最强妖怪」3年Y班喵八老师 第5话天野家 大扫除之乱漂流人大蛇 第1幕“红色最强妖怪”-清洗魔将整理家臣大蛇51さすらいのオロチ 第2幕「恐怖のアジト」妖怪 ツチノコパンダ妖怪 ダラケ刀漂流人大蛇 第2幕“恐怖的机地”妖怪 野槌蛇熊猫妖怪 怠惰刀-野槌蛇熊猫怠惰刀52さすらいのオロチ 第3幕「地狱の军団tuán」妖怪 雨女と晴れ男妖怪 つらがわり漂流人大蛇 第3幕“地狱军团”妖怪 雨女与晴男妖怪 变脸女-雨女晴男变脸女53さすらいのオロチ 最终幕「绝望の真実shí」妖怪 だいだらぼっち漂流人大蛇 最终幕“绝望的真相”妖怪 大太法师-大太法师引路鬼54妖怪むかし话 ～かぐや姫zhěn～妖怪 ガシャどくろ妖怪 ふさふさん妖怪传说 ～辉夜姬～妖怪 扭蛋骷髅妖怪 飘柔先生-飘柔先生55妖怪むかし话 ～桃太郎～バレンタイン新时代妖怪传说 ～桃太郎～情人节新时代--56妖怪むかし话 ～ツルのおんがえし～妖怪 うらやましろう妖怪 さむガリ妖怪传说 ～鹤的报恩～妖怪 嫉妒四郎妖怪 怕冷狸-嫉妒四郎怕冷狸57妖怪むかし话 ～浦岛太郎～妖怪 ボー坊妖怪 大後悔船长妖怪传说 ～浦岛太郎～妖怪 阿呆妖怪 超后悔船长-阿呆58妖怪 泥ボックン妖怪 あかなめ结成! コマさん探検jiǎn队!妖怪 神偷君妖怪 舔舔赤鬼结成！石狮子探险队！-神偷君舔舔赤鬼59金妖スペシャル! コマさん探検队!古代恐竜の生き残りか!?ネス湖の伝yún说が今夜、そのべールを脱ぐ!彻底捜sōu索! 『ネッシー』は実在した!妖怪 おでんじん妖怪 ぎしんあん鬼金妖特别节目！石狮子探险队！是古代恐龙的幸存者吗！？尼斯湖的传说，今晚将揭开它的面纱！彻底搜索！‘尼斯湖水怪’是存在的！妖怪 关东煮人妖怪 疑神疑鬼-疑神疑鬼关东煮人60金妖スペシャル! コマさん探検队!完全踏破 恐怖のジャングル・アマゾン奥地3000キロ!谜の原始超人『ダノタ・ツサンオ』は実在した!近顷のトイレの花子さん妖怪 しきるん蛇金妖特别节目！石狮子探险队！完全走遍 恐怖的丛林亚马逊内部3000公里！谜之原始超人‘达诺塔·梓桑欧’是存在的！最近的厕所里的花子小姐妖怪 掌大权蛇-花子小姐掌大权蛇61金妖スペシャル! コマさん探検队!USA灼热砂漠の果て!军秘密基地エリア51!ドロメテウス星云からの使者!「グレイ7号星人」を追え!妖怪 ガマンモス妖怪 TETSUYA金妖特别节目！石狮子探险队！USA炙热沙漠的尽头！军事秘密基地Area51！来自多门德斯星云的使者！追上「格雷7号星人」妖怪 忍忍猛犸妖怪 熬夜君-忍忍猛犸mǎ熬夜君62金妖スペシャル! コマさん探検队!绿の魔境.アマゾンの奥地へ!伝说の半鱼人「ギョッピアーラ」を追え!战え!妖怪ウォッチバスターズ!妖怪 よつめ金妖特别节目！石狮子探险队！绿之魔境向著亚马逊的深处迈进！追逐传说中的半鱼人「琼比阿拉」！战斗吧！妖怪手表战队！妖怪 四眼怪-四眼怪

《妖怪手表》动画的剧场版以每年一部的速度上映，目前已上映一部

日语标题中文标题首映时间票房诞生の秘密にゃん妖怪手表：诞生的秘密喵！2014年12月20日77.3亿日元阎魔大王と五つの物语阎魔大王与五个物语喵2015年12月19日10.58亿日元空飞ぶクジラとダブル世界の大冒険xiǎnだニャン飞天鲸鱼与两个世界的大冒险喵2016.12.17上映-

日语名中文翻译名使用区间作词作曲，编曲演唱者ゲラゲラポーのうた妖怪碰碰之歌1话—36话、51话motsu菊谷知树King Cream Soda祭り囃子でゲラゲラポー祭典音乐嘎啦嘎啦砰37话－49话（单数话）、52话（双数话）motsu菊谷知树King Cream Soda初恋峠qiǎでゲラゲラポー初恋道嘎啦嘎啦砰第38－50话（双数话）、53话（单数话）motsu菊谷知树King Cream Soda

日语名中文翻译名使用区间作词作曲，编曲演唱者ようかい体操第一妖怪体操第一1话—24话Lucky池田、高木贵司菊谷知树日比野裕史Dream5ダン・ダン ドゥビ・ズバー!Dan Dan Dubi·Zuba25话—50话motsu、高木贵司菊谷知树Dream5、体操队长（motsu）ゲラゲラポー走曲嘎啦嘎啦砰轮流唱48、49话（只限于东京电视网系列播映）motsu、Lucky池田、高木贵司菊谷知树妖怪King Dream Soda（Lucky池田、King Cream Soda、Dream5）アイドルはウーニャニャの件偶像是猫喵的事情51话秋元康菊谷知树高木贵司喵KB with 野槌蛇熊猫（岛崎遥香、松井珠理奈、宫胁咲xiào良、川荣李奈、木崎由里亚、加藤玲奈、小嶋真子）

【可爱族】

日文：プリチー！オレッチ、トモダチ！ふくはウチー！！

汉化：超可爱！我们是、好朋友！福气到来！！

港译：可爱族！我家、朋友！家中有福！！

英语：Alarming！Boom boom walla walla dance dance charming！

【奇异族】（不思议族）

日文：フシギ！フシギ！ブギウギ！オレたちゃ、オオハシャギー！

汉化：奇异啊！奇异啊！不可思议！我们一族、大受欢迎喔！

港译：不思议！不思议！BOOGIE WOOGIE！我们极度雀跃！

英语：Boo-shiggy，boo-shiggy！Boogie-woogie！Cling Clang！Delirious！Mysterious！

【恐怖族】（恶心族）

日文：ブキミー！ギブミー！ヘルプミー！ブキミー！ブキミー！ヘルプミー！

汉化：好恐怖！好恐怖！快求助！好恐怖！好恐怖！快求助！

港译：噁心族！give me！help me！噁心族！give me！help me！

英语：Lookily！Lookily！Flippedy-dee！Lookily！Lookily！Bubba Eerie！

【温馨族】（暖暖族）

日文：ポッカポカ！ナンカヨウカ！いっちゃやーるカー！

汉化：暖暖呼呼！有何贵干？一齐来做吧！

港译：暖暖族！有何贵干？一于作尝试

英语：Speedy，Artful！Sing La La La！Everywhere Heartful！

【勇敢族】（英勇族）

日文：イサマシ！メザメシ！ラッシャイマシー！

汉化：超级勇敢！超级热血！放马过来吧！

港译：英勇族！醒觉！欢迎！

英语：Sumo shave！Flamo engrave！Flash team a Brave！

【豪杰族】

日文：ゴーケツ！ゴーケツ！カンゼンムケツのダイシュウケツ！

汉化：豪杰！豪杰！英雄好汉的大集结！

港译：豪杰族！豪杰族！完美无瑕的大集结

英语：Gruff stuff！Rough bluff！Red ban！Jacket stand！Bing Blang Tough！

【扭晃族】

日文：ニョロローン！デロローン！ソロソロ、イイダローン！？

汉化：扭啊扭！晃啊晃！也差不多、够了吧！？

英语：Jibbery！Gibbery！Slimy Limey Doo Slippery！

【传奇版本】

日文：レジェーンド！レジェーンド！ブッタマゲーンドー！

汉化：传说中、传奇史！大吃一惊吧！

英语：Imaginary！Incendiary！Flip flop！Squiggle boom！Slim slam！Legendary！

职位姓名编剧加藤阳一