电影《头文字D》(Initial D)于2005年6月在亚洲同步上映,是一部由刘伟强、麦兆辉共同执导的赛车电影。[2]
影片改编自日本漫画家重野秀一的漫画《头文字D》,讲述了一个老牌车神的儿子藤原拓海面对青春的苦涩和爱情的失意,并在送豆腐的途中练就了娴熟的过弯技术,终于在赛车中找到自我,成为新一代漂移高手的故事。[3]影片的演员阵容强大,由周杰伦、陈冠希、余文乐以及日本青年演员铃木杏担任主演,电影主题则是属于亚文化的赛车题材。[4]
影片获得第25届香港电影金像奖最佳影片提名,主演周杰伦也凭借该片被评为香港电影金像奖最佳新演员和台湾金马奖最佳新演员。[5]
影片剧情
影片从清晨日本秋名山上,一辆丰田AE86汽车以极快的车速漂移行驶开始。这辆AE86停在了藤原豆腐店旁,少年拓海(周杰伦饰)回到店里,只看到自己的父亲(黄秋生饰)喝醉了躺在客厅里。自母亲去世之后,藤原拓海的父亲就开始不务正业并开始酗酒,因此运送豆腐的工作也就落在了藤原拓海的肩上。藤原拓海朋友阿木(杜汶泽饰)的父亲立花佑一经营加油站,而藤原拓海下课后就会在加油站兼职。一天,Night Kids车队副队长中里毅(余文乐饰)来到加油站挑战阿木。晚上中里毅开着日产GTR来到秋名山起步点与阿木对战,阿木很快就败给了中里毅。当晚,中里毅在山路上练习弯道时无意遇到神秘的AE86,竟被对方轻易击败。中里毅和朋友高桥凉介(陈冠希饰)向阿木打探AE86的消息,了解到这辆车属于藤原拓海的父亲。高桥凉介和中里毅经过调查发现藤原拓海父亲是当年著名的赛车手,想与他挑战。挑战之夜,AE86再战GTR,而驾驶者却是藤原拓海,他巧妙利用沟渠弯道技术将之击败。

上次无意中的成功让藤原拓海对于赛车漂移技术有了强烈的兴趣,在女友茂木夏树(铃木杏饰)的支持与鼓励之下,藤原拓海答应参赛,挑战专业赛车手须藤京一。在比赛过程中藤原拓海用尽全力,导致汽车的引擎也因此损坏,这让他意识到自己所驾驶的AE86根本无法与另一车队的三菱汽车相比。与此同时,藤原拓海从阿木口中听说了茂木夏树私生活的传闻,但是他始终相信茂木夏树,并与茂木夏树相约在比赛结束后见面。最终藤原拓海的父亲(曾经日本最优秀的赛车手)以及高桥凉介纷纷出手帮助藤原拓海改装AE86,让藤原拓海在决赛中脱颖而出,但是胜利归来的他却发现了茂木夏树正如传闻中一般背叛了这段感情。失望难过的藤原拓海只能开车离去,并从此立志继续追求赛车事业。

项目开发
制片方寰亚电影公司在《头文字D》上投资了约1000多万美元,同时也为影片举办了一场盛大的招商会。高额的投资可以反映在三个方面。一方面影片制作过程细致且制作周期较长,自2003年6月开机一直到2005年上映,共历时两年才完成影片制作,这种情况在香港电影拍摄中极为少见。[6]
为优化漫画影视化的效果,投资方最终选择了拥有较强改编能力和实践经验的刘伟强参与影片制作。刘伟强曾先后改编并执导《古惑仔》《华英雄》《风云之雄霸天下》等多部优秀影视作品,且在拍摄《头文字D》之前执导改编了同为赛车题材的《极速传说》。[3]

漫画改编
影片改编自重野秀一创作的漫画《头文字D》。从1995年至2013年,该漫画在《周刊少年》杂志进行连载,共48卷。漫画中所出现的汽车型号、正确的汽车术语、赛车俚语以及不同的赛车比赛术语都得到了精准的使用,吸引了大量汽车爱好者。[7]
拍摄
影片的一大亮点就是秋名山赛车竞技的场景。为了凸显赛车实况的真实感,导演大幅减少电脑特技的数量。在拍摄过程中,采用“写实”的手法,全部用实速来表现每个镜头,取代传统的运用慢镜头体现快速的拍摄策略,极为考验追逐赛片段时掌镜的技巧和难度。同时,影片也多次聚焦车轮近景,快速切换赛车手的眼部特写、车尾视角以及车辆俯拍。而在两辆车即将决出胜负的关键时刻,影片采用慢镜头或是定格的策略来表现一决高下的情景,同时用切割的方式拍摄两位赛车手的面部特写,展现角色的心理活动,营造紧张刺激的比赛氛围,更加贴合原漫画的表现手法。[3]
为了能够在赛车竞技过程中同时拍摄山崖的全景,拍摄时还使用到吊臂将赛车吊在山崖边,同时要求车手将赛车调转180度。当时,在场的周杰伦表示在这里掉头的难度可以与秋名山飘逸的难度相当。这个镜头对车手的驾驶技巧有很高的要求,不然可能会掉下山崖。吊臂镜头的拍摄进行了多次,只为体现出最优化的拍摄效果。[8]
影片对于角色拍摄也具有特色,当主要角色亮相时,都会采用侧面定格的画面配合富有节奏感的电子音乐,更好地还原了原著的漫画风格。[3]
选角
《头文字D》汇集了中国香港、中国台湾、日本三地的当红明星,在角色选择方面导演刘伟强也有自己的用意。影片集结了《无间道》金牌编导班底,刘伟强、庄文强和麦兆辉,演员也基本采用了《无间道》的原班人马。[3]对于主演的选择,刘伟强曾表示最初并没打算让周杰伦担任主演,事实上最后是市场以及观众的反映让制片方最终推荐了周杰伦。毕竟周杰伦歌迷规模较大,感情戏和银幕初吻无疑会成为电影的热点,吸引大量观众。[6]在接受《香港01》的采访中,刘伟强透露当初一直属意陈冠希饰演藤原拓海一角。

除了新一代的年轻演员以及偶像之外,导演也选用了黄秋生等更富经验的老演员,满足剧情需要的同时也能把人物角色的演绎发挥到极致,满足投资人对于电影的期待。[6]
选景
《头文字D》采用实地拍摄,在漫画中有一段非常经典的“五连发卡弯”,也是剧中角色进行漂移竞技的主场景。为了能够尽可能还原漫画中的场景,导演几乎跑遍了整个日本,才找到了“五连发卡弯”所在的榛名山,并进行实地取景拍摄。[9]
道具
影片主题
“青春与激情”是《头文字D》的主题,影片将漫画中的赛车世界搬入了大银幕,将赛车、动漫、偶像等多种受年轻人喜爱的时尚元素结合在一起,以个人成长为题材,[3]藤原拓海一直沉浸在随意驾驶汽车的快乐之中,是一个偶然的契机让藤原拓海感受到了赛车竞技的乐趣并真正开始对赛车产生了兴趣。在整个过程中,藤原拓海与父亲、好友阿木以及茂木夏树发生了一系列的故事,而这些交集都为他梦想的明确奠定了基础。[10]

《头文字D》浓郁的日本风味以及香港街头风格满足了年轻人对于惊险与热血的向往,同时也反映了对于个人英雄主义的追求。影片中的角色还都处于少年时期,尽管这些街头少年有些叛逆与轻狂,但是其中也不乏青年对于远大梦想的追求和成长的烦恼。[3]
影片配乐
电影内的音乐制作阵容也极为强大,由资深电影音乐人陈光荣监制,GhostStyle、FionaFung、Rangehimself及蔡子瑜在电影配乐中担任vocal。电影中的配乐一共十六首——《IntroAE86》《风火轮(God's Hands OnTheWheel)》《大无畏(Nevermind)》《秋名山车神(The Discovery)》《童话破灭(Lost Good Things)》《咆哮(We Roll)》《隐居豆腐店(My Limbo)》《男道(The Way Of A Man)》《豆腐宅急便(Gloves2Ali)》《俩少无猜(First Date)》《飘移世界(A Racer's Dream)》《战败秋名山(Lost In Hell)》《沙滩恋曲(Tanning In Your Sunray)》《向天空飞驰(Driving To Heaven)》《飙出梦想(Champion)》《头文字D预告(InitialD Teaser)》。这些脉冲式电子音乐[11]穿插在影片情节之中,在凸显热血的赛车竞技时也能让观众感受到细腻的人物感情。[12]

周杰伦与音乐搭档方文山也亲自创作了电影的主题曲和片尾曲,融入了周杰伦独特的说唱风格,整体风格与影片赛车主题相适配。[12]其中较为出名的是周杰伦作曲方文山作词的《一路向北》以及《漂移》。《一路向北》以及《漂移》[13]均收录在周杰伦2005年发行的专辑《十一月的肖邦》专辑中。2006年《一路向北》获得了第六届百事音乐风云榜颁奖盛典最佳影视歌曲提名。[14]

这些音乐原声以及歌曲MV呈现了歌手周杰伦对于《头文字D》中兄弟情谊、男女爱情以及父子情的诠释。[6]
幕后花絮
电影中赛车的桥段中惊险镜头较多,这也导致这些赛车经常需要维修。仅主演周杰伦在拍摄过程中就撞废了三辆车,所以在车辆上的花销是极高的。因此演员片酬、日本实地拍摄场地费用以及后期制作也占去成本的绝大部分款项。[6]
新人演员周杰伦也很愿意在拍摄过程中挑战自己。这名新人演员为了能够呈现更好的表演效果,影片中大部分的镜头都是由他本人亲自驾驶,甚至还特地前往日本学习赛车漂移技术,只有一些非常危险的镜头才是由专业的车手来完成。[15]
发行与票房
《头文字D》于2005年6月23日在中国内地及香港首映,随后于2005年9月17日在日本上映,并陆续于2005年6月25日以及2005年8月4日在中国台湾和泰国上映。《头文字D》全球票房共计1079万美元。[18]
专业评价
截至2023年5月15日,《头文字D》获得豆瓣评分7.8[2],烂番茄中观众得分为72。[19]好莱坞记者安德鲁森(Andrew Sun)评论到《头文字D》的故事主线非常流畅丝滑,能够感受到赛道竞技的魅力。英国未来电影影评人米歇尔 托马斯(MichelleThomas)也表示作为《头文字D》作为一部由漫画改编的电影,其中街头赛车队所营造的剧情气氛非常浓厚,充满了少年气息和男性荷尔蒙。但是由于角色人物总是在同一条赛道上进行比赛,难免有些平淡无奇。影片中的漫画风格也受到了一定的争议,纽约时报影评人珍奈特 凯特索里斯(Jeannette Catsoulis)就表示日本漫画风格比较幼稚,受众只能局限于青少年群体。[20]
影片在日本上映之后也获得了好评,日本观众表示扮演藤原拓海的周杰伦表情管理很准确,经常是一副漠不关心的样子,但是在赛车的过程中,他的表情确实却很轻松。随着藤原拓海逐渐在赛车竞技中感受到了成功与失败的滋味,可以从他的面部表情感受到竞争欲和胜负欲。藤原拓海父亲在藤原拓海比赛、训练以及生活中的参与也非常巧妙,能够为影片整体融入幽默的色彩,并在其中侧面反映藤原拓海对于生活的思考与细腻的感情流露。[10]
演员本身对于这部电影也有自己的理解与评价。饰演藤原拓海父亲的黄秋生在接受《新京报》采访时表示《头文字D》的主要受众还是年轻人,饰演该人物的难度主要集中在父亲酗酒偶尔打孩子的片段。由于这一设定与原漫画的情节有所不同,所以为了合理化藤原文太这一角色,黄秋生在拍摄过程中经常喝日本清酒,让酒精的后劲辅助表演。对于该影片所呈现的主题,黄秋生认为午夜飙车并非就是青春时尚,另类的背后还需要更深层的精神支撑。[21]
《头文字D》的翻拍与上映同时也是跨文化交流的一个成功案例。在电影拍摄完成之后,导演刘伟强与麦兆辉自己也表示,电影是一种可以跨越国界、跨越文化的媒介,也是多个国家可以一同共享的影视作品,因此参与《头文字D》翻拍与制作也是旨在让文化惠及不同国家的观众群体。[10]
衍生作品
《头文字D》的衍生作品主要集中在动漫以及相关游戏作品。漫画《头文字D》系列包括2008年播出的OVA,影片时长为50分钟,该OVA主要描述了Mako以及Iketani两位人物的故事。[7]
除由周杰伦主演的电影版本之外,《头文字D》系列拥有三部官方电影,分别是2014年的《传奇1:觉醒》、《传奇2:飞车》以及《传奇3:梦想》。[7]
《头文字D》系列也有多部衍生游戏作品在各游戏端发布。[7]
游戏名称发行年份游戏端InitialD Arcade Stage42006Arcade头文字D公路传说2006PSPInitialD Arcade Stage42007林德伯格InitialD Arcade Stage42008林德伯格头文字D 极限舞台2008PS3InitialD Arcade Stage52009林德伯格InitialD Arcade Stage6A.A.2011RingEdgeInitialD Arcade Stage7AAX2012RingEdgeInitialD Arcade Stage82014RingEdge/RiingEdge2头文字D完美换挡2014任天堂3DS头文字D02017世嘉Nu2InitialD RPG/索尼爱立信InitialD Pachislot2021街机InitialD The Arcade2021街机
角色介绍



荣誉奖项
《头文字D》在第42届台北金马影展荣获4项提名[5],演员周杰伦、黄秋生分别赢得最佳新演员以及最佳男配角。[16]影片在第25届香港电影金像奖中荣获6项提名[5],赢得香港电影金像奖四大奖项,包括最佳男配角、最佳新演员、最佳音效以及最佳视觉效果奖。[17]。在2006年第6届华语电影传媒大奖中,周杰伦则第三次获最佳新演员提名[5]。
参考资料 21
- https://www.imdb.com/title/tt0439630/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm
- 頭文字D (2005) — 豆瓣电影
- 参考 3
- 参考 4
- 头文字D获奖情况 — 豆瓣电影
- 参考 6
- https://comicbookcurious.com/the-anime-that-made-us-initial-d/
- 周杰伦为《头文字D》拍MV追求壮观效果险坠涯 — 新浪娱乐
- 《头文字D》东京举行开机会(图) — 新浪影音娱乐
- 頭文字D THE MOVIE — Eiga
- .https://www.bbc.co.uk/films/2006/04/24/initial_d_driftracer_2006_review.shtml
- 头文字D — 豆瓣音乐
- 漂移 — 豆瓣音乐
- 一路向北 — 豆瓣音乐
- 组图:《头文字D》剧照曝光周杰伦献飚车技术 — 搜狐娱乐
- 第42届台北金马影展The42ndTapeiGoldenHorseFilmFestival(2005) — 豆瓣
- 第25届香港电影金像奖The25thHongKongFilmAwards(2006) — 豆瓣
- https://www.boxofficemojo.com/title/tt0439630/?ref_=bo_se_r_1
- https://www.rottentomatoes.com/m/initial_d_2005
- https://www.rottentomatoes.com/m/initial_d_2005/reviews
- 《头文字D》主演对话-黄秋生:崇拜我的人有病 — 新浪娱乐
