夏蓓洁,女,合肥学院外语系教授。
获奖情况
1996年获安徽省教育委员会陈香梅教育奖。[1]
社会兼职
安徽省外国语言文学文学会常务理事;中国PET考试安徽考区口试主考。
教授课程
《英语跨文化交际》 《涉外礼仪》 《跨文化交际礼仪》
《英语精读》 《英语应用文写作》 《英语外贸函电》
主要研究方向:跨文化交际 文化与翻译 英语教学
论文
1. “真诚在心,有效交流”---外贸函电的礼貌表达方式探求“
1996年 第二期“阜阳师范学院学报”独著
2. “外贸书信中常用表达方式的语用含义”
1997年 第四期“安徽大学学报”独著
3. “外贸英语修饰限定成份的翻译技巧”
1998年 第二期“安徽大学学报”独著
4. “影响英语对话交流因素的测定及对策”
1998年 第二期“山东外语教学”第一作者
2007年 第一期“合肥学院学报”
6. “系统论视野下应用型英语人才培养模式的构建”
2010年4月第二期“合肥工业大学学报”社科版第一作者
7. “成果导向法在语言实践活动中的应用”
2011年 第六期“合肥学院学报”第一作者
研究课题
2008 主持 英语应用型专门人才培养方案研究
(国家级子课题 重点项目)
2008 主持 应用能力需求背景下英语第二课堂模式研究
(安徽省级教研一般项目)
2010 主持 真实性语言测试反拨效应制约因素研究
(安徽省人文社科一般项目)
编著
1, “涉外英语手册”之一“商务函电” (20万字) 1997年 中国致公出版社
2,新理念英汉翻译教程 中国科大出版社 主编之一(完成三万字)
2008年 中国科学技术大学出版社
3,“怪诞行为学”参译 2008 中信出版社
4,“新开端英语专业基础课系列教材”之“视听说”第三册 主编 2011 北京师范大学出版社
译文
美国”财富”杂志中文版 (香港出版)
1. 超级巨星的秘密 1998年第六期
2. 微软:你的公司将是它下一次佳肴? 1998年第十期
3. “美国运通是否胜券在握?” 2000年5月 第三十期
4. “欢迎惠顾我们的网上服务” 2001年6月 第三十一期
5. “泰森食品遭遇挑战” 2002年8月 第四十四期
6. “美国500强企业排行榜---沃尔玛” 2003年6月 第五十四期
7. “美林复兴” 2004年6月 第六十六期
8. MTV的印度之行 2004年第七十期
9. 一家公司两个老板很多问题 2005年第七十六期
10.没有和平的繁荣 2005年第八十二期
11.青篙会改变印刷制度吗? 2006年第八十六期
12.这是赚钱小精灵 2006年五月(上半月刊)
13.中国的新文化革命 2007你年第八期
14.八问约翰·麦基 2007年十月(上半月刊)
参考资料 1
- 夏蓓洁 — 合肥学院外国语学院