氢原子百科 
Joseph（音译：约瑟夫）是一个常见的男性名字，及英格兰人的姓氏。[3]源自希伯来语的Yosef（יוֹסֵף）[4]，含义是“增加”。[5]在圣经《创世纪》，约瑟夫是雅各的第十一个儿子和拉结的长子，被称为Yossef ben-Yaakov。[6]在新约中也出现过相同名字的人物。[7] [8]
该名在英语、法语和部分德语中常用“Joseph”或“Josef”拼写，而在现代北欧国家的语言中也可以找到这种拼写变体。[9]在葡萄牙语和西班牙语中，这个名字是“José”。在阿拉伯语中，包括《古兰经》中，这个名字的拼写为يوسف，而在波斯语中，这个名字是Yousef。 这个名字在许多国家以不同的形式广受欢迎，和罗伯特一样，在美国的男孩名字排行榜上从1925年到1972年一直位列前十。在当代以色列，这个名字尤其常见，通常被称为“Yossi”或“Yossef”，而在意大利，这个名字“Giuseppe”是20世纪最常见的男性名字之一。在公元一世纪，Joseph是巴勒斯坦犹太人的第二个最受欢迎的男性名字。英语中常见的缩写为Joe，如46届美国总统乔·拜登 Joe Biden。[10]
历史沿革
Joseph作为姓氏名，起源于英国，最早出现在1086年《末日审判书》，以拉丁文形式记载。[11][12]在中世纪，Joseph是一个常见的犹太名字。在基督徒中不太常见。直到在新教改革后，它才在英国变得很普遍。在英语中，Joseph常见的昵称为Joe及Joey。[13]在西班牙和意大利，Joseph这个名字从中世纪晚期开始变得流行，在西班牙语和意大利语中，分别为José和Giuseppe。这个名字的缩写形式通常以深情、熟悉的方式使用：分别是Pepe和Beppe。这并非源于原始名称的缩写，它的起源相当礼仪。在教堂和修道院的圣经读物中，将耶稣的养父Joseph称为“Sanctus Josefus Pater Putatibus Christi”（拉丁语），即Saint Joseph（中文：圣约瑟夫），假定的基督之父。较长的标题最终被缩短为“Pater Putatibus”，直到最终被简化为“P.P.”——即Pepe（西班牙语的“p”发音为“pe”）。[6]
雅各的第十一个儿子
在旧约中，Joseph是雅各的第十一个儿子，也是他和他的妻子拉结的第一个儿子。拉结曾经不能生育，后来上帝记起了她，让她能够生育，让她生下了一个儿子，她说：“上帝带走了我的责备。”并给儿子取名叫Joseph，说：“主要再给我加一个儿子[希伯来书]”。[1]Joseph是雅各最心爱的儿子，却被他嫉妒的兄弟们所憎恨。兄弟们对雅各送给Joseph的礼物——一件华丽的“五颜六色的外套”感到愤怒和嫉妒，于是抓住了他，把他卖给了一群以实玛利人或米甸人，他们把他带到了埃及。在那里，Joseph最终通过对梦的解释获得了埃及法老的青睐，并在法老的王国中获得了很高的地位。他获得粮食供应使埃及能够抵御饥荒。在同样的饥荒的驱使下，他的兄弟们从迦南地前往埃及获取食物。他们俯伏在约瑟面前，却不认得他。约瑟与他的兄弟们和解后，他邀请雅各的全家来到埃及的歌珊，在那里为一家人和他们的羊群提供了一个定居点。因此，他的兄弟们将约瑟卖为奴隶最终被证明是天意，因为它保护了家庭免受饥荒。这个家庭的后裔成长并繁衍成希伯来人，他们最终离开埃及前往以色列。[2]
耶稣的养父
亚利马太人
亚利马太的圣约瑟夫，提供了耶稣被埋葬的坟墓。[8]
释义
Joseph [ˈdʒozəf, -səf] 1）男子名 2）英国姓氏名
“Joseph”来源于希伯来语，含义是“愿上帝再添(一子)”（May the LORD add to me another son）[1]
昵称：Jo，Joe，Joey，Jos
寓意：乐于助人的，规矩的男人。[2]
相关的名字
| 语言/地区 | 名称 |
|---|---|
| 阿尔巴尼亚语 | Jozef |
| 阿拉伯语 | Yousef, Youssef[13], Yusef, Yusuf |
| 阿拉伯语（Maghrebi） | Youcef |
| 亚美尼亚语 | Hovsep |
| 阿塞拜疆语 | Yusif |
| 巴斯克 | Joseba |
| 圣经 | Joseph |
| 圣经希腊语 | Ioseph |
| 圣经希伯来语 | Yosef |
| 圣经拉丁语 | Ioseph |
| 波斯尼亚语 | Jusuf[13] |
| 保加利亚语 | Yosif |
| 加泰罗尼亚语 | Josep |
| 科西嘉语 | Ghjaseppu |
| 克罗地亚语 | Josip |
| 捷克语 | Josef |
| 丹麦语 | Josef |
| 荷兰语 | Josephus, Jozef[13] |
| 英语 | Joseph |
| 世界语 | Jozefo |
| 爱沙尼亚语 | Joosep |
| 法罗群岛 | Jósef |
| 菲律宾 | Jose |
| 芬兰语 | Jooseppi |
| 法语 | José, Joseph |
| 加利西亚语 | Xosé |
| 格鲁吉亚语 | Ioseb |
| 德语 | Josef, Joseph |
| 希腊语 | Iosif |
| 希伯来语 | Yosef |
| 历史 | Josephus |
| 匈牙利语 | József |
| 冰岛语 | Jósef |
| 印度尼西亚语 | Jusuf, Yusuf |
| 爱尔兰语 | Seosamh |
| 意大利语 | Giuseppe[13] |
| 晚期罗马 | Iosephus |
| 拉脱维亚语 | Jāzeps |
| 立陶宛语 | Juozapas |
| 马其顿语 | Josif |
| 毛利语 | Hohepa |
| 挪威语 | Josef |
| 奥克西坦语 | Josèp |
| 斯拉夫老教会 | Iosifu |
| 波斯语 | Yousef, Yusef |
| 波兰语 | Józef |
| 葡萄牙语 | José |
| 罗马尼亚语 | Iosif |
| 俄语 | Iosif[13], Osip |
| 塞尔维亚语 | Josif |
| 斯洛伐克语 | Jozef |
| 斯洛文尼亚语 | Josip, Jožef |
| 索马里语 | Yuusuf |
| 西班牙语 | Jose[13][5] ,José, Josepe |
| 瑞典语 | Josef |
| 土耳其语 | Yusuf[13] |
| 土库曼语 | Ýusup |
| 乌克兰语 | Yosyp |
| 乌尔都语 | Yousaf[13] |
| 维吾尔语 | Yusup |
| 西非 | Issouf, Issoufou |
| 语言/地区 | 名称 |
|---|---|
| 阿尔巴尼亚语 | Zef |
| 圣经 | Joses |
| 圣经希腊语 | Ioses |
| 克罗地亚语 | Joško, Joso, Jozo |
| 荷兰语 | Jef, Joep, Joop, Joos, Joost, Jos, Sjef |
| 英语 | Jo, Jody, Joe[13], Joey[13], Jojo, Josey |
| 世界语 | Joĉjo |
| 芬兰语 | Juuso |
| 格鲁吉亚语 | Soso |
| 德语 | Jo, Joschka, Jupp, Sepp, Seppel |
| 匈牙利语 | Jóska, Józsi |
| 意大利语 | Beppe, Giusi, Peppe, Peppi, Peppino, Pino, Pippo |
| 立陶宛语 | Juozas |
| 葡萄牙语 | Zé, Zezé |
| 苏格兰盖尔语 | Seòsaidh |
| 斯洛文尼亚语 | Jože |
| 西班牙语 | Pepe, Pepito |
| 意第绪语 | Yossel |
参考资料：[14]
知名人物
摩门教创始人约瑟夫·史密斯 (1805-1844)
波兰-英国作家约瑟夫·康拉德 (1857-1924)
苏联独裁者约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林 (1878-1953)
第46任美国总统约瑟夫·拜登，也可称作乔·拜登 (1942-)[10]
参考资料 14
- Genesis 30-24 — BibleStudyTools
- Joseph — 大英百科全书
- 参考 3
- 参考 4
- Joseph — etymonline
- The reason Pepe is short for Joseph — Aleteia
- St. Joseph — 大英百科全书
- St. Joseph of Arimathea — 大英百科全书
- 参考 9
- U.S. Mission to the European Union — U.S. MISSION TO THE EUROPEAN UNION
- Joseph History, Family Crest & Coats of Arms — House of Name
- 参考 12
- Joseph 名字及含义 — Verywellfamily
- Joseph相关的名字 — 名字的背后