氢原子百科 
《美错》（外文名：Biutiful）是由亚利桑德罗·伊纳里图执导、编剧，哈维尔·巴登、玛丽赛·阿尔瓦雷兹等人共同出演的一部心理剧情片。影片由路边吸引力（Roadside Attractions）和里德娱乐（Liddell Entertainment）联合发行。该电影于2010年10月15日在西班牙上映。[1][5]
该片讲述了哈维尔·巴登饰演的职业通灵师乌西巴尔在被诊断出癌症后，在底层社会努力挣扎，利用有限的生命里解决生活中的困境，试图在临终前解决家庭种种事务的故事。[1]
《美错》收获到2514.78万美元的全球票房。[6]2010年，该片获得第10届凤凰城影评人协会奖和第9届华盛顿影评人协会奖的最佳外语片奖。2011年，影片获得第68届金球奖电影类最佳外语片奖以及第63届戛纳电影节主竞赛单元金棕榈奖两项提名。随后，在2011年奥斯卡奖上，该片获得了最佳外语片和最佳男主角两项提名。[2]
剧情简介
乌西巴尔（哈维尔·巴登饰）是一名生活在巴塞罗那社会底层的罪犯，他从事非法生意，同时照顾着一双儿女和患有精神疾病的前妻安娜（玛丽赛·阿尔瓦雷兹饰）。西班牙警方对非法贩卖的打击力度巨大，乌西巴尔通过为非法移民介绍工作来维持生计，乌西巴尔还拥有通灵的能力，能看到死者的灵魂，这让他可以利用自己的特殊能力与死者对话，从而获得一份兼职。然而不幸的是乌西巴尔被确诊为前列腺癌，他意识到自己时日无多，决定在有限的时间内为家人和身边的人做些好事，以弥补过去的错误。
中国商人海(成泰燊饰)在西班牙从事仿冒名牌皮包生意，与同性恋人李伟(罗晋饰)两人建造工厂，雇佣了大批中国劳工，却克扣住宿费、工钱等，把劳工安置在地下仓库居住，乌西巴尔为工人购买的劣质暖气，导致工人集体煤气中毒身亡。与此同时，他的家庭也面临着诸多问题：前妻的精神状况愈发不稳定，儿子因母亲的暴力行为而对乌西巴尔心生怨恨，家庭关系愈发紧张。这些事情让乌西巴尔喘不过气来，他受到了身心的双重煎熬。
乌西巴尔试图在自己去世后为孩子们寻找一个更好的未来。他将孩子们托付给了一位塞内加尔女佣，但女佣在机场犹豫不决。最终，乌西巴尔在病痛和幻觉中离世。在生命的最后时刻，他回忆起与女儿的对话，将传家之宝的戒指交给女儿，并再次提及倾听海浪声的故事。他的灵魂在死亡中得到了解脱，而他的孩子们则面临着一个未知的未来。
参考资料：[1]
演员表
演员饰演角色哈维尔·巴登乌西巴尔（Uxbal）马利赛·阿尔瓦雷兹Marambra罗晋李伟成泰燊海埃德华·费尔南德兹Tito鲁本·奥钱蒂诺Zanc曼诺罗·索洛Médico卡拉·埃雷贾德Mendoza张晓燕JungAna WagenerBea菲利克斯·库贝罗BurócrataVioleta PérezEnfermeraJesus PucholMosso d'EsquadraAlbert GrabuledaMosso d'Esquadra AntidisturbioRaul Moya JuarezPeatónTomás del EstalHombre de LutoIsaac AlcaydeCirujano2Hanaa BouchaibAnaGuillermo EstrellaMateoCheikh NdiayeEkwemeDiaryatou DaffIgeGeorge ChibuikwemSamuelLang Sofia LinLiYodian YangChino ObesoTuo LinBarman Bar HaiXueheng ChenChino BodegaAilie YePadre HaiXianlin BaoMadre HaiNasser Saleh IbrihimMuchachoÁngel Luis ArjonaNiño MuertoDolores EcheparesSeñora FuneralAdelfa CalvoMujer GrandeAnnabel TotusausSecretaria FincasEduardo GómezHombre SemidesnudoCarmen PeleteiroMesera MaFederico MuñozAlcalde
参考资料：[3]
创作背景
导演伊纳里图在创作剧本的时候，脑子里就有一个非常清晰的故事架构：男主人公的内心充满矛盾，在奋力挣扎，而现实生活却与他的期望背道而驰。于是，他不得不在精神力量的支撑下与现实抗争。这是他第一次在电影中运用超自然元素。为了更好创作，他深入了解移民生活，阅读大量由记者采访整理的有关移民生活状况的第一手资料，观察过华人社区，访问过许多塞内加尔移民，并和他们共同相处了很长一段时间，听他们讲自己的亲身经历，了解他们对生活的看法，之后把从中获得的现实感按照需要应用在电影中。[5]《美错》的英文片名原来是《Beautiful》，但导演特意写错为《Biutiful》，因此译为《美错》。[7]
选角
片中男主乌西巴尔扮演者哈维尔·巴登曾经凭借《老无所依》获得奥斯卡最佳男配角奖，导演伊纳里图曾表示，这部影片便是为哈维尔·巴登写的，简直就是为他量身打造的。[5]在导演亚利桑德罗刚完成剧本时，他就想到了西班牙演员哈维尔·巴登。他认为只有哈维尔的气质才能完全塑造出《美错》中的乌西巴尔这个角色。[8]
片中中国男子李伟的饰演者罗晋则是在筹拍《色戒》的时候，给李安的执行导演吴慧姗留下了深刻的印象，之后，吴慧姗成为《美错》的执行导演，便邀请罗晋出演伟这一角色。为此罗晋找了一个在马德里长的中国华裔，开始学习比较纯正的西班牙语。[9]饰演海的演员成泰燊是凭借贾樟柯的《世界》和王小帅的《左右》两部影片中的精湛演技获得了导演伊纳里图的认可，受邀出演该片。[7]
幕后花絮
西班牙人的饮食习惯是14点以后吃午饭，20到22点之间才能吃晚饭，而且由于西班牙餐乳酪味较重，罗晋只好去华人区买方便面自己做。他每天换不同的方法吃方便面，煮、炒、凉拌全都试过。《美错》中，罗晋和成泰燊都要说西班牙语，所以两人每天一到片场就抓着剧组的化妆师练西班牙语，可隔了好久他们才知道，化妆师原来是意大利人。[10]
影片所有场景都在西班牙巴塞罗那拍摄完成，而主演哈维尔·巴登在拍摄过程中还被查出身患疝气，幸好最终没有耽误电影的拍摄。[11]
影片配乐
原声碟：Biutiful[12]艺人： Gustavo Santaolalla唱片公司： Relativity Music Group发行时间： 2011年3月1日 01 Blak Butterflies02 Rein03 Kat's Gut04 Wud Box05 Negrosantolallismo06 Como te extraño mi amor07 Raval08 Floid09 As It Chud Be10 Meditacion11 Shudder/King Of Snake (Album Version)12 Lait13 The Beech14 Epilogue15 Ravel: 2 Adagio Assai (Piano Concerto in G)16 Almost Eir (Remix by Sebastien Escofet)17 Seedz18 Maler (Arranged by Osvaldo Golijov)19 But Guai20 Davis21 And It Mooves22 Gedeik23 Tin Can Gitar24 Migraine25 Almost Agein26 Elegiac
电影主题
《美错》通过主角乌西巴尔的故事，展现了一个人在面对死亡时的挣扎与救赎，侧面展示亚洲、非洲偷渡移民群体在西班牙的艰难生活，深刻揭示了底层人民的生存困境，尤其是非法移民的生活状态。[8][13]其故事核心就是萨比内斯《关于神话》这首诗最后出现的“死亡”：死去的猫头鹰、死去的父亲、死去的小孩和老人、死去的流浪汉、死去的偷渡者，当然还有主角乌西巴尔的死，死亡的意象贯穿了整部电影。[14]
艺术手法
《美错》是导演伊纳里图在电影叙述形式上的一大转变，在电影中，导演用临终前乌西巴尔与女儿的对话以及他的灵魂与父亲的团聚开始，然后用倒叙的手法讲述了乌西巴尔死前的那段岁月。摄像师们停止了跨越不同时区和国界的拍摄任务，只将镜头对准了乌西巴尔，跟随着他在西班牙的城市中努力得完成他最后的心愿。在主人公的每个场景过程中，导演几乎每次都是采用了运动长镜头进行了紧张而又真实的表述。[8]
发行
发行公司[15]ARP SélectionKino SwiatLiddell EntertainmentMaple PicturesMonopole-PathéOptimum ReleasingProkino FilmverleihRoadside AttractionsA-Film DistributionMadman Entertainment Pty. Ltd.OdeonParis FilmesQueen FilmVideocine S.A. de C.V.Diamond PicturesCastello Lopes MultimédiaRoadside Attractions
上映时间
2010年10月15日，《美错》在西班牙上映，上映后在西班牙收获510.1237万美元票房，最终收获2514.78万美元的全球票房。[6]
国家/地区上映/发行日期西班牙2010年12月3日中国台湾2011年4月15日中国香港2011年3月3日法国2010年10月20日法国2010年5月17日美国2010年9月4日加拿大2010年9月10日加拿大2010年10月2日美国2010年10月8日墨西哥2010年10月16日加拿大2010年10月17日英国2010年10月26日瑞典2010年11月18日挪威2010年11月19日爱沙尼亚2010年11月25日印度尼西亚2010年12月5日阿联酋2010年12月18日
参考资料：[15]
影片评价
哈维尔在电影中的表演精湛而又逼真，可圈可点。乌西巴尔是一个知晓自己死期的通灵者，他在困难的求生环境中试图左右逢源，电影中不时出现的死亡场景和一些具有象征意义的镜头则强化了这种“失去”的痛苦。电影中二十几位中国非法移民的意外死亡之后那个夜总会的长镜头，冷静而又尖锐。电影始终是他表达自己人性关怀的一个工具，《美错》中的角色乌西巴尔很显然是亚利桑德罗自己身体的一部分。[8]（网易娱乐评）
这明明是一部异常冰冷悲惨的影片，却因为古斯塔瓦·桑塔拉拉如泣如诉的配乐，透着些许希望的温暖。“为美而错”，主观的努力无法改变这个父亲的命运。《美错》根本就是幸福的反面。[17]（现代快报评）
导演着重笔墨在主要线索上，辅线涉及亚非两洲移民的艰难处境和悲痛命运，虽然留在影片内的戏份不多，但是质感逼真，风格强烈的影像，把非洲移民的窘迫，中国移民的贫苦，刻画得深入细腻。 [18]（搜狐娱乐评）
角色介绍
获得荣誉
参考资料：[16][2]
参考资料 18
- 美错 Biutiful (2010) — 豆瓣电影
- 美错 Biutiful 获奖情况 — 豆瓣电影
- 美错(2010) — 时光网
- 美错 — 猫眼电影
- 专访导演冈萨雷斯：《美错》华繁为简 — 综艺报
- Biutiful (2010) — boxofficemojo
- 《美错》奥斯卡争两奖 成泰燊是唯一“华人脸” — 新浪娱乐
- 《美错》:叙事方式巧妙 主题饱含人性关怀 — 网易
- 戛纳独家对话罗晋：演同性恋的戏我非常有障碍 — 新浪娱乐
- 幕后花絮 — 猫眼电影
- 资料：第63届戛纳竞赛片-《美错》 — 新浪娱乐
- Biutiful & Almost Biutiful [2xCD DELUXE EDITION] — 豆瓣音乐
- 《美错》成戛纳得奖热门 成泰燊突破出演同性恋 — 新浪娱乐
- 参考 14
- 美错 — 时光网
- 美错获奖记录 — 时光网
- 《美错》 — 现代快报
- 《美错》：最佳男主角机会大 — 搜狐娱乐