飞向太空

《飞向太空》是一部由苏联导演安德烈·塔科夫斯基执导，多纳塔斯·奥威戴斯、纳塔莉亚·邦达尔丘克、安纳托里·索洛尼岑主演的科幻片，于1972年3月20日上映。

该片改编自科幻作家莱姆的同名小说《Solaris》，讲述了一组苏联科学家到索拉里斯行星上研究“海洋”，后来才发现这看似海洋的东西其实是行星的“大脑”，海洋的波动能影响到宇航员的心智和记忆的故事。

索拉里斯行星上似乎全是海洋，人们设立了一个轨道站研究它。由于发生了一些奇异事件，一个心理学家前去调查。这时轨道站上仅剩的三名宇航员中一个自杀了，另两个也举止怪异。心理学家认为是某种精神问题导致宇航员们死去。接着他发现索拉里斯行星表面的水实际上是一种类似“大脑”的物质，它可以影响宇航员头脑中的记忆和困扰^[1]。

时间电影节奖项获奖主体备注1972年第25届戛纳电影节主竞赛单元-金棕榈奖《飞向太空》提名主竞赛单元-评审团大奖《飞向太空》获奖费比西奖《飞向太空》1977年第4届土星奖金卷轴奖-最佳科幻电影《飞向太空》提名^[2]

1968年，安德烈·塔科夫斯基产生了改编拍摄波兰科幻小说《索拉里斯》的想法，他的动机很简单，那就是对史坦尼斯劳·莱姆作品的赞赏和对工作及金钱的需求。塔科夫斯基的上部电影《安德烈·卢布廖夫》陷入无法上映的境地，他的剧本《A white，white day》也被拒之门外（后来催生出1975年的《镜子》）。因为莱姆是苏联最受欢迎和尊敬的小说家，所以改编他的小说颇具商业和艺术潜力^[3]。

为了将《索拉里斯》搬上大银幕，塔科夫斯基和莱姆合作，在弗雷德里克·格伦施坦的协助下，塔科夫斯基于1969年夏完成了剧本初稿，其中三分之二的故事聚焦于克里斯与哈莉在地球上的婚姻，莱姆和莫斯科电影制片厂委员会不喜欢这种设置，为了让拍摄成行，剧本终稿只好做出妥协，极少交代地球上的故事，而克里斯的第二次婚姻也被全部删除。改变过程中，虽然莱姆参与了剧本改编，却始终不知道塔科夫斯基究竟会怎样处理小说，塔科夫斯基希望影片故事能基于小说，但必须在艺术上不拘一格，而莱姆强烈反对剧本中出现与小说相悖的内容，希望影片能照搬小说^[3]。

塔科夫斯基起初想让他的前妻伊尔玛·劳什饰演哈莉治，可在1970年6月与瑞典女演员毕比·安德森会面之后，塔科夫斯基开始考虑启用安德森，为了能与塔科夫斯基合作，安德森破例同意用卢布结算片酬。同年，纳塔莉亚·邦达尔丘克也参加了试镜，塔科夫斯基和邦达尔丘克曾共同就读于国家电影学院，向他推荐小说《索拉里斯》的正是邦达尔丘克，不过塔科夫斯基认为邦达尔丘克过于年轻而不适合扮演哈莉，随即将其推荐给导演拉莉萨·舍皮琴科。一年半后，塔科夫斯基被邦达尔丘克主演的《You and I》深深打动，于是决定让她成为扮演哈莉的最终人选^[3]。

1970年夏，影片拍摄得到了苏联国家电影委员会的正式批准，片长限制约为140分钟。影片于1971年3月开拍，为影片掌镜的仍是塔科夫斯基的御用摄影师维迪·尤索夫，片中外景在莫斯科附近的兹韦尼哥罗德拍摄完成，内景则出自莫斯科电影制片厂，为拍摄宇航员波顿驾车穿过城市的画面，剧组远赴日本东京和赤坂取景^[3]。

• 苏联官方曾阻止影片的165分钟版本出口海外。

• 克里斯的房中挂着一幅俄罗斯著名画家安德烈o卢布廖夫绘制的圣像，卢布廖夫正是塔科夫斯基拍摄1966年《安德烈·卢布廖夫》的灵感源泉。

• 在图书馆可以从镜子里看到Khari后面有一个影子（工作人员）。

• 当Chris在看Dr. Gibarian的信息的时候，可以在放映机的屏幕上看到一个摄影师的影子。

机构类型机构名称备注制作公司Creative Unit of Writers & Cinema Workers-Mosfilm-Unit Four-发行公司Asociace Ceských Filmových Klubu (ACFK)捷克1972年Magna美国1976年Sci-Fi Pictures Inc./Magna Distribution Corp.美国1979年Contemporary Films英国1990年Fox Lorber美国1991年人造眼英国2002年标准收藏美国2004年RUSCICO俄罗斯2004年Seagull Films美国2006年-2007年General Video意大利2006年Continental Home Vídeo巴西Empresa Hispanoamericana de Video (EHV)阿根廷Image Entertainment Inc美国Sovxportfilm阿根廷Taipan Vídeo巴西

国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期苏联1972年3月20日中国香港2004年10月16日法国戛纳电影节1972年5月捷克斯洛伐克1972年9月26日美国芝加哥国际电影节1972年11月芬兰1973年8月24日瑞典TV首映1973年11月28日阿根廷1973年12月13日匈牙利1974年1月10日东德1974年9月20日美国纽约1976年10月6日西德1977年日本1977年瑞典1978年10月14日西班牙1979年1月3日捷克重映2001年1月30俄罗斯DVD首映2001年9月11日法国DVD首映2005年5月25日捷克DVD首映2007年5月31日阿根廷布宜诺斯艾利斯国际独立电影节2009年3月27日^[4]

《飞向太空》中，导演把绘画式的“闪回”运用到了极致，片中每一次“闪回”都是对某种情感的一次渲染，触及了某种现实与非现实之间模糊不清的暧昧地带。导演并不试图重现某一绘画的原始内容，甚至不像早期电影那样“利用”经典绘画的“移情”效应，他这种非理性的“引用”意图分离电影中的真实世界和梦、记忆、乃至诗的理想世界（《顶层》评）^[5]。

《飞向太空》虽然有着科幻的外衣，但是导演没有想让观众看到科幻的想法，影片中的索拉里斯星基本上就是映照人类的自我的巨大镜子，该片着重于对人类潜意识的深入探索。这部充满诗意的影片，为人类精神历程留下了弥足珍贵的一笔。

《飞向太空》是塔可夫斯基最具争议的电影，它并没有获得广泛的好评和爱戴。这部电影的故事非常形而上学，影片中表现的对外星的探索反过来也就变成了人类对自身思维以及灵魂的寻找，对外星球的研究也变成对自身潜意识的考量。褒奖的一方据此认为它是科幻电影的里程碑，但是批评的一方却认为影片是导演“编造”的通俗心理学，不但没有什么深意，而且还很肤浅庸俗。不管怎么样，塔可夫斯基把心理学融进科幻片中的创举让观众看到了电影的无限可能（时光网评）^[6]。

《飞向太空》是一部极具哲理性的科幻片，虽然这个影片没有大起大落，给人一种很平稳的感觉，但是却可以把它看成是一个寓言。该片的太空旅行不仅是对人类自然疆域的探索，更是对人类潜意识的深入研究。因为影片的基调比较晦涩，所以观众们会在观看后出现不同的解读。作为一部科幻题材的电影，导演塔科夫斯基抛开了诸多在这类题材中不可或缺的特技支持，而是通过简洁但实则精心设计的画面，直接切入主题。影片最突出的莫过于塔科夫斯基的思维了，他把这些思维运用画面来表现出来，而这些拍摄出来的镜头也在吸引着观众一起去思考。影片中的人物似乎更倾向于是一种符号，是用来表达塔科夫斯基的思想与情感的产物。这部影片作为苏联并不多见的“哲理电影”，它在扩大电影艺术的可能性，表现抽象思维方面，进行了深度的探索（新浪娱乐评）^[7]。

平台评分评分人数豆瓣^[8]8.736088

统计时间为2024年1月14日

演员饰演角色多纳塔斯·奥威戴斯克里斯·凯尔文纳塔莉亚·邦达尔丘克哈莉安纳托里·索洛尼岑施特劳斯尼古莱·格陵柯Kelvin's FatherVladislav Dvorzhetsky基伯连Jüri JärvetDr. SnautOlga BarnetMother (as O. Barnet)Vitalik Kerdimun(as V. Kerdimun)Olga KizilovaGibarian's Guest (as O. Kizilova)Aleksandr Misharin(as A. Misharin)Bagrat Oganesyan(as B. Oganesyan)Tamara OgorodnikovaAunt AnnaSos SargsyanDr. Gibarian (as S. Sarkisyan)Yulian SemyonovChairman at Scientific ConferenceValentina Sumenova(as V. Sumenova)Georgi TejkhProf. Messenger (as G. Tejkh)Raimundas BanionisKris Kelvin in his middle teen-age (uncredited)

职位姓名导演安德烈·塔可夫斯基艺术指导Mikhail Romadin副导演A. Ides、Yuri Kushneryov、Larisa Tarkovskaya、Maria Chugunova造型设计Mikhail Romadin剪辑Lyudmila Feiginova、Nina Marcus服装设计Nelli Fomina摄影维迪·尤索夫制作人Viacheslav Tarasov编剧安德烈·塔科夫斯基、史坦尼斯劳·莱姆、弗雷德里克·格伦施坦配乐爱德华·阿尔捷米耶夫