《霜花店》(韩文原名:쌍화점)是由庾河编导,赵寅成、朱镇模、宋智孝主演的一部韩国剧情片。[2]影片取材于真实的历史故事[4]
电影主要讲述了在高丽王朝内忧外患的政治背景下,高丽国王(朱镇模饰)、亲卫队队长洪麟(赵寅成饰)和美丽的和亲王后承懿公主(宋智孝饰)之间上演的宫廷禁忌之恋。 [1]
该片2008年11月30日在韩国上映,取得了1898.0744万美金的全球票房成绩(截至2023年3月)[2],获得第45届韩国百想艺术大赏电影单元最佳影片提名,演员朱镇模凭借此片获最佳演员奖。[5][6]
影片剧情
高丽末年,因受制于元朝,高丽王(朱镇模 饰)从民间选拔出一组男孩,从小训练组建为亲卫军“健龙卫”。健龙卫对高丽王(朱镇模 饰)忠心耿耿,誓死保卫王的安全,其首领洪麟(赵寅成 饰)是王的宠臣,二人相伴多年,关系之亲密已是公开的秘密。

元朝公主(宋智孝 饰)远嫁高丽成为王后,高丽王与之相敬如宾,但王后在闺房情事上倍受冷落,多年来无一子嗣。王后的弟弟太安公出使高丽,以高丽国后继无人为由,立园王为太子,试图把现在的高丽王赶下王位。朝中因此开始动荡,以周大人为首开始倚靠园王。
无奈之下,高丽王让自己宠爱的洪麟与王后行房,期望王妃怀孕生子,以求让元朝再无易帝的借口。洪麟与王后起初都为此感到羞愧痛苦,但二人初识男欢女爱之欢娱,竟暗生情愫。
王感觉到了洪麟的变化,延后了洪麟与王后行房安排,但二人背着王多次偷偷幽会,洪麟因此几次没能向高丽王及时复命。高丽王将一切都看在眼里,在一次比武中用胜利警示洪麟。“健龙卫”副队长抓准了机会,开始靠近高丽王试图上位。

与此同时,周大人已经拉拢了朝中大队人马和太安公,联名上奏元朝,扶持园王上位。联名信被健龙卫拦截,高丽王为此大怒,杀掉了在信上署名的所有大臣,并派洪麟单独取下王后弟弟太安公性命。洪麟因对王后的复杂情愫放走了太安公,太安公的头颅随后被副队长砍下,回报给高丽王。
洪麟随后向高丽王请罪求死,而高丽王十分珍惜洪麟,让其去镇守边疆,冷静欲望后重返王宫。在洪麟临行的前一晚,怀孕的王后再次约出洪麟,高丽王亲眼目睹了王妃和洪麟的偷情后,对洪麟施行宫刑,将其关入地牢。
高丽王将知道此事的宫人赶尽杀绝,洪麟的亲信得到了王后的密信,将其救出地牢。高丽王发现洪麟逃跑后,再次大开杀戒,杀了洪麟和王后的身边人,将其头颅悬挂于城墙之上。
洪麟错认了带着王后饰品的头颅,认为高丽王已将王后杀死,回到皇宫将高丽王斩于剑下为心爱之人复仇,随后被副队长捅上致命一剑。洪麟临死之际看到匆匆赶来的王后,才明白高丽王设计的一切。
创作背景
《霜花店》的缘起是导演庾河想要再拍一部爱情片——一部充满激情和色情的爱情电影。因为爱情剧应该有明确的身份、制度、伦理等障碍物,他认为以现代为背景的爱情故事已经结束了,然后想到了历史剧。偶然在看《高丽四节谣》的时候看到了身为性少数群体高丽王的故事。遂开始构思故事。[4]

“霜花店”是一首经典的高丽民间歌谣,从第25代王时期流传至今,原作者不详。“霜花”在古代朝鲜语中是“馒头”的意思,歌词描述了在馒头店里恋人不受身份、制度、条件、伦理等因素束缚的世俗秘爱。导演庾河看到了这一点,认为其符合他主旨的需要,故取《霜花店》为电影名。[7]
团队组建
本片导演庾河诗人出身,作品不多,从十几年前的纯文艺追求到逐渐向商业靠拢,在《马粥街残酷史》和《卑劣的街头》两部作品中得到了认可,《霜花店》被认为是他个人商业模式电影的顶峰之作。[8]
不同于之前《黄真伊》《美人图》等讲述朝鲜时代的历史电影,《霜花店》讲述了高丽时代的故事。从文献上和遗址中已经很难找出更多关于高丽时代的资料,为了还原高丽时代的面貌,制作班底十分讲究。[3]
曾为《绯闻》主角制作服饰的韩服设计师李慧顺和《黄真伊》的服饰担当者郑正恩共同担任服饰组。在有限的史料基础上,制作组参考了高丽史的其他文献和论文,还有高丽时代的壁画,并在此基础上融入了现代美感。当时由于高丽被元朝支配,蒙古风比较流行,为展现出了高丽末期的异国风格,服饰组还请来了张艺谋《满城尽带黄金甲》的服饰团队参与。[3]
化妆组则由人气的影片《好家伙坏家伙怪家伙》化妆组组长金舒英负责。为了表现出心理变化与感情变化,要求在在假发造型上进行细节刻画,以衬托出主人公们的微妙变化。如王后的造型根据场所与情景的不同引用了不同的假发,使得故事更加具有真实感。[3]
为了再现了高丽时代宫中的华丽色彩,美术组由《马粥街残酷史》和《中天》中的美术导演金基哲担任。摄影导演则由崔贤起担任,与导演在《马粥街残酷史》《卑劣的街头》中合作后,《霜花店》是二人第三次搭档。负责音乐的是电影《追击者》的音乐导演金俊锡,他为高丽时代展开的悲壮史诗配上了雄伟的旋律。[3]
影片拍摄
《霜花店》从2008年4月12日开始拍摄,同年10月4日杀青,共拍摄了121个回合,耗费76亿韩元的制作费,是当年韩国电影的大制作之一。[3]
在服装造型方面,制作组制作了包括主演和临时演员在内的2500多套服装,制作了服饰大仓库。其中每一套王与王后的服装造价都在2000万韩元上下。电影中登场的刀超过了500把,包含60把用金属制作的真剑,和其他假剑、木剑等,各种道具的制作费就花了5亿多韩元。[3]
在影片取景上,高丽时代的文化遗产稀少,《霜花店》剧组寻遍全国各个合适的拍摄地。在华严寺、斗山射箭场、祝灵山等数十个地方取景,为拍摄而移动的距离就达到了50000km以上。[3]
演员
导演庾河曾在之前的试镜中见过宋智孝,她在试镜过程中对剧本的还原度给导演留下了很好的印象。宋智孝作为演员,有着张可以隐藏年龄的脸,时而童颜时而能展现出30多岁的样子。导演庾河称想给无色无味的演员带上颜色,认为这会是一件很有趣的事情,所以选择了宋智孝出演。宋智孝决定参演后,身边一直有声音告诉她这会很困难,自己在拍摄过程中也因经验不足而感到痛苦,但她都咬牙完成了。[9]
《霜花店》是赵寅成20多岁的最后一部作品,他于电影上映的次年入伍参军。赵寅成曾在《卑劣的街头》中与庾河导演合作过,[10]因为是历史剧,想更加精炼冷静地记录内心的颤抖,庾河想选一双非常不安的眼睛,想到了赵寅成的样子,二人便爽快地继续合作了。[9]赵寅成在拍摄前6个月就开始练习骑马与剑术,熟练地掌握了一些动作,在拍摄的大部分时间里他没有用替身,穿着厚重的盔甲完成了吊钢丝等武术场面。而一次骑马练习时因为下马负伤的赵寅成为了不让剧组担心,自己偷偷扎了镇痛剂,继续把骑马的戏份给演绎了下来。[3]赵寅成与宋智孝的床戏整整拍了一周,赵寅成在开拍前,减掉了8公斤体重,因而展现出了健美流畅的身材。[11]
在《武士》的导演金成洙的提示下,导演庾河发现了朱镇模身上有着男性和女性共存的感觉:虽然线条很粗,也很男性化,但也有非常害羞和女性化的一面。[4]朱镇模早在《武士》《飞天舞》等作品中熟悉了历史剧必要的骑马和剑术,为了展现王的才艺,朱镇模还与赵寅成一起学习了4个月的玄鹤琴。在拍摄过程中,演员需要在炎热的天气里穿上6件层层重叠的衣服,并要戴上王冠等很重的装饰道具。[3]
影片剧情中设定的健龙卫是从美少年中选拔的,为了配合健龙卫统领赵寅成的身高,所以身高也有严格的要求,每一个护卫都要180cm以上。制作组在众多180cm以上的群众演员中通过面试选出了合适的人选,其中不乏一些模特出身的演员,[3]宋仲基、吕旭焕、林周焕等演员也在其内。[12]
发行版本
《霜花店》的双碟足本导演剪辑限量版于2009年5月14日发行,该版本比公映版多了10分钟内容,使得剧情更加的完整,附有2.35:1的画面比例及DD5.1的音轨;正片携带了导演柳河,演员朱镇模、赵寅成、宋智孝及制片人的随片导评,以及制作特辑、后期制作及演职员访谈等花絮。[13]
叙事背景
影片以背景为高丽末期为时代背景,高丽是一个依附元朝的小国,。影片通过一种典型的电影叙事手法来一层层线索分明地展开这段高丽王朝的末路故事。先是暗杀者出现,内乱早已在云涌而生,紧接着是元朝索求大量人力财力,使得群臣激愤,怨声四溢,将一切都归因于王无子嗣。电影中间特设了一个君臣同欢的场景,表面上歌舞升平,普天同庆,暗地里却是勾心斗角、丑陋肮脏,体现出王朝风雨飘摇、垂垂欲坠之势。[7]

人物形象
在王的精神气质中,既有美的部分,如善良、专一、细心,也存在丑陋的一面,如在故事后半段表现出来的冷血和残酷。高丽王是一个孤傲的“寡人”形象。洪麟的手下寒柏和宫女私奔出逃,他本欲严惩,因洪麟求情而作罢。当元朝以子嗣相逼,面对大臣的倒戈,他不甘于此,在拿到大臣意欲谋反的确凿证据后,他利用计谋将大臣悉数杀尽,以绝后患。作为“爱人”的他则是一个执着无私、有极强占有欲的形象。高烧未退的王以向情人撒娇的方式享受洪麟对自己的照顾,一颦一笑,温柔婉转,眉宇间尽显温柔气质。当面对洪麟一次次背叛与撒谎,他在痛心之余却还是忍不住为他找借口,来让自己的原谅顺理成章。作为王后的丈夫,他身上表现出愧疚与憎恨的双重情绪。从某方面来说,他并不是一个称职的丈夫。为摆脱内疚,他在王后生病时悉心照顾,在危难之际让王后离开免受牵连。当他发现王后与洪麟有私情后,又旋即对王后展开报复。[14]
洪麟在剧中扮演着侍卫、男宠和情人的角色。在王面前,洪麟的言行举止无不透露出一种温顺与忠诚。“为了殿下,可以牺牲自己”,长大成人后的他依旧遵守着儿时的诺言,小心翼翼地保护着殿下。作为王后的“情人”,他表现出男性特有的美,展现出一种不屈服于命运、面对痛苦有信心、有毅力的气质。“情人”这一角色是无比危险的。他之所以明知不可为而为之,完全是因为男性意识的觉醒,这种男性认知是在和王的交往过程中迸发不出来的。因此,他必须履行着自己作为一个正常男性的职责,在情人被“害死”之后,找凶手复仇,从而完成走向真正男人的蜕变。 [14]


意象
在电影中,“琴”这一意象共出现了两次,是王与洪麟的同性之爱随着故事的发展而产生变化的隐喻。第一次弹琴时,少年的王与洪麟一起弹琴,这一场景既能以一种含蓄且暧昧的方式表现二者之间的关系,又在不经意间营造了一种画面美。第二次弹琴发生在内室,洪麟挂念王后,心不在焉,指法十分生疏,眼神迟滞且茫然,相反,王的旋律依旧清澈动人。洪麟因王的琴音也瞬间变得明亮起来,尽管两位主人公之间并未出现任何的言语交流,感情的微妙变化尽显其中。[14]
硕大的鸟笼意指巨大的王宫,黑鸟对应着王和洪麟。鸟笼的第一次出现是在副总管向王报告事务之时,此时的王正在喂鸟,而后迅速关闭鸟笼。鸟笼的笼门本是打开的,这不仅对应洪麟现在离宫在外的状态,也预示它很可能会飞走。王关闭鸟笼的这一行为暗示着王霸道且专制的爱。鸟笼第二次出现是在王后因侄子生日临近需回娘家、向王辞行这一幕:王、王后与洪麟此时都出现在鸟笼的面前。此时,王后已经和洪林发生了感情。鸟笼的这一次出现,也表明王之前的担忧变成了现实,洪麟已然准备飞出宫外,而王后就是诱使洪麟背叛王的主要原因。[14]
上映与票房
《霜花店》国际上映时间[19]印度尼西亚2008-12-30韩国2008-12-30菲律宾2008-12-30泰国2009-04-16
《霜花店》于2008年12月30日在韩国上映,次年01月9日的票房超过了200万人,电影成为了韩国继《追击者》《美人图》之后第三部19禁电影中观众超过200万人的电影。[20]最终在韩国创下了374万9034观影人次,是截至2022年3月韩国影史上19禁电影的第一名。[21]
截至2023年3月,该片在十余个国家或地区上映,[19]取得了1898.0744万美金的全球票房成绩。[2]
影片评价
大众评分网站评分人数豆瓣电影[22]7.1/10145000+时光网[1]7.1/102731IMDb[2]7.1/1047000+烂番茄[23]爆米花指数:73%新鲜度指数:——500+数据截至2023年3月19日
影评人帕诺斯·科扎萨纳西斯(Panos Kotzathanasis)认为《霜花店》整体而言是一部优秀的作品,特别是在视觉上和娱乐性上给观众提供了很好的体验。但情节走向的设定有些地方略微牵强,但戏剧性也得到保证。[24]
Screen Anarchy的编辑本杰明·乌姆斯特德(Benjamin Umstead)认为影片中的性爱对于故事的背景来说过于虚假,而同性恋最后变成了对人物之间微不足道的情感。[25]
赵寅成与女主角宋智孝的激情戏成为了大众焦点,影片的整体追求 《美人图》般的唯美情色风格,再加上爱情、亲情、忠诚、背叛、执着、政治等因素,使得影片被誉为“—部视角开阔的史诗巨制”。[13](网易娱乐 评)
角色介绍




影视荣誉
截至2024年4月,资料来源:[5][16][17][18]
参考资料 25
- Mtime时光网 — 时光网
- Ssang-hwa-jeom — IMDb
- 资料:韩国影片《霜花店》幕后花絮 — 新浪娱乐
- [??] “???? ??? ??? ???” — cine21
- Ssang-hwa-jeom — IMDb
- 霜花店 获奖记录 — 时光网
- 参考 7
- 韩国票房综述:《霜花店》胜《绯闻》领跑票房 — 新浪娱乐
- [???] “???? ? ?? ?? ????” — cine21
- 专访赵寅成:饰演同性恋没负担 为工作牺牲掉爱情 — sohu
- 图文:赵寅成新片《霜花店》激情床戏剧照曝光 — 央视网
- ???, ???? ??? ??? ‘???’?? ??? ??? — etnews
- 《霜花店》:韩国版《满城尽带黄金甲》 — 网易手机网
- 参考 14
- 电影详情页 — 新浪娱乐
- 霜花店(2008) — IMDB爱影库
- 详讯:金基哲凭借《霜花店》获最佳美术奖 — 新浪娱乐
- 《蝙蝠》《国家代表》获青龙奖10项提名 — 新浪娱乐
- Release info — IMDb
- 电影《霜花店》的票房超过了200万人 — 新浪娱乐
- 【经典回顾】王炸!曾打破韩国19禁影片观看记录 至今仍然是韩影传奇 — 中国娱乐网
- 霜花店 — 手机版豆瓣 (网页版无法显示)
- A Frozen Flower — rottentomatoes
- A FROZEN FLOWER REVIEWS — Rotten Tomatoes
- 2010 NYKFF: A FROZEN FLOWER Review — screenanarchy