满城尽带黄金甲

2006年张艺谋执导的电影

满城尽带黄金甲

电影《满城尽带黄金甲》(英文名:Curse of the Golden Flower)是一部历史动作片,由张艺谋执导,周润发、巩俐、刘烨、周杰伦、李曼和倪大红主演,于2006年12月14日在中国大陆上映。[1]《满城尽带黄金甲》取材于中国现代剧作家曹禺的代表作话剧《雷雨》,讲述五代十国时期,一个帝王家庭内父子互戕夺权,夫妻算计陷害,母子兄妹乱伦的古典悲剧故事,表现了封建制度下权欲的斗争与人性的冲突,具有相当的命运悲剧色彩。[2]

电影《满城尽带黄金甲》(英文名:Curse of the Golden Flower)是一部历史动作片,由张艺谋执导,周润发巩俐刘烨周杰伦李曼倪大红主演,于2006年12月14日在中国大陆上映。[2]

《满城尽带黄金甲》取材于中国现代剧作家曹禺的代表作话剧雷雨》,讲述五代十国时期,一个帝王家庭内父子互qiāng夺权,夫妻算计陷害,母子兄妹乱伦的古典悲剧故事,表现了封建制度下权欲的斗争与人性的冲突,具有相当的命运悲剧色彩。[3]

影片在上映之初便毁誉参半。截止2022年10月12日,影片在豆瓣评分5.8/10,并未及格,其出格的造型和奇情的故事至今仍被网友所嘲笑;而在专业领域,本片曾获第79届奥斯卡金像奖最佳服装设计提名,第1届亚洲电影大奖3项提名,第26届香港电影金像奖包括最佳电影和最佳导演在内的13项提名,巩俐更是凭借此片获得了金像奖影后。[4][5]

影片情节

五代十国时期,某小国的王(周润发饰)胜仗归来,王后(巩俐饰)、太子元祥(刘烨饰)和三王子元成(秦俊杰饰)匆忙装扮,准备迎接王师,不料却被信使告知王和二王子元杰(周杰伦饰)要在郊外驿站修整一夜再归来。在驿站内,王和元杰过招,元杰武功不敌,败下阵来,王借此机会敲打元杰,不要有对王位的非分之想。

王师回京后,王为王后准备中药,此药需每天按时按点喝下,王后服药已久,但健康却每况愈下。王后与太子偷情,软弱的太子一面无法抗拒王后的威逼利诱,一面又与宫女蒋太医(倪大红饰)之女蒋婵(李曼饰)有私。王后经过调查,不仅发现自己服用的药中含有慢性毒药草乌头,还发现自己拜托调查的神秘侠客就是王的原配妻子(陈瑾饰)。原来当年王为了篡位,在原配夫人生下太子元祥后就密谋杀死原配,迎娶了还是后梁公主的当今王后,不料原配夫人没死,和蒋太医结婚生下了蒋婵。思念儿子的蒋夫人离宫前偷偷去探望太子,却被太子当做刺客捉拿送到王的面前。王为了掩盖曾经做过的事情,赐蒋太医刺史一职,将他们全家赶出京。

王后为了报复王对自己的下毒戕害,决定指使自己的亲生儿子元杰在重阳节上拥兵谋反。太子知道王后的计划后吓得挥剑自残。另一边,蒋太医一家在履职路上中了王的埋伏,蒋婵先行一步趁夜回宫,蒋夫人在蒋太医的掩护下杀出重围,蒋太医则死于刺客的刀下。

重阳宴上,王、王后、太子和元成四人行重阳的祭礼,而元杰则私下调走禁军,率派军进入皇宫。蒋婵和蒋夫人进入皇宫与王对峙,王后说出蒋婵和太子是同母异父兄妹的事实,两人因陷入乱伦而疯癫,蒋婵疯跑出皇宫被刺客杀死,蒋夫人亦被杀。重阳宴前,元成因不满父亲的偏心与母亲的乱伦,持剑刺死了太子,并带着小队人马意图逼宫篡位,被王的刺客剿灭,而元成本人也被王用腰带抽死。

皇宫外,元杰带着叛军杀入皇宫。由于太子早就将王后与元杰谋反的事情告知了王,王在皇宫内提前安排了埋伏。双方进入激烈战斗,最终元杰和叛军因兵力不足,被王的军队消灭,元杰被抓,其余叛军的头目被斩首。

重阳节到,宦官们将血流成河、尸首成山的皇宫清扫了一番,烟花升空,文武百官入宫朝贺,气氛一片祥和。王以太子之位为要挟元杰每日侍奉王后吃下毒药,元杰不忍,挥刀自刎。王后悲怮不已,将药打翻,黑色的药泼洒在金色的雕饰上,留下了一道道腐蚀的痕迹。

前期筹备

2000年,张伟平香港看了奥斯卡最佳影片《角斗士》。受到该片的启发,延续《英雄》和《十面埋伏》的经验,张伟平决定做一部媲美《角斗士》的大片,这就是日后的《满城尽带黄金甲》。[6]

为了给《满城尽带黄金甲》一个坚实的故事基础,张伟平和张艺谋选择了曹禺的《雷雨》作为故事原型,但表示不会照搬原著,而是会做一次不同角度的创新,并且会兼顾艺术性和商业性,照顾观众的观影体验。[6]

《满城尽带黄金甲》故事原型
《满城尽带黄金甲》故事原型

本片于2006年2月22日在北京电影制片厂2号摄影棚开机,后辗转重庆武隆横店影视城等多地拍摄。[7]

本片成本高达3.6亿元人民币,其中制作费用占比相当高,片方与美国特效公司合作,连摄影器材也是从美国租赁而来。[7]本片共制作了三千多套戏服,仅服装费就超过一千万元。[8]

片名来源

2005年,戛纳国际电影节上,美国《时代》杂志曾与片方取得联系,看过了剧本初稿,并给本片起了代号《秋日的回忆》,但当时片名尚未确定,张艺谋张伟平认为该代号过于文艺,因而没有采用。[6]

后来张艺谋曾提过“重阳”“菊花杀”等片名,同样被张伟平拒绝,认为并没有体现出本片的气魄,最后张艺谋从黄巢的名诗《不第后赋菊》中取了最后一句,“满城尽带黄金甲”,因符合影片风格,遂取此名。[6]

选角与表演

张艺谋在选择周润发出演王时,首先考虑到的是周润发的出色的演技,可以演出帝王不怒自威的气魄。同时,因本片投资巨大,有相当的商业考量,因而也考虑到周润发在中国观众中的人气,可以覆盖到30岁以上的中年观影群体。[6]

张艺谋和周润发在拍摄现场
张艺谋和周润发在拍摄现场

张艺谋曾在九十年代与巩俐短暂相恋,当时张艺谋就想根据巩俐的独特气质,为其拍摄一部女皇题材的电影,后来因两人分手,拍摄计划搁浅,后来筹拍本片时,因为是宫廷故事,所以邀请了巩俐出演王后。同时,选择巩俐也是因为考虑到其在30岁以上影迷中的观众基础。[6]

张艺谋对周杰伦在《霍元甲》MV中的古装扮相很满意,因而请具有相当年轻粉丝基础的他来出演《满城尽带黄金甲》。因早就宣布本片改编自《雷雨》,根据当时已公布的演员人选,媒体推断他饰演的角色为周朴园的次子周冲。[9]后来媒体又爆出秦俊杰将加入本片,因而推断周杰伦的角色被更换,但后来被周杰伦的经纪人驳斥。[10]

因本片辗转多地拍摄,为节省成本,本片的宫女、太监等群演均在当地招募。[11]

主题曲

本片的片尾曲和主题曲分别为《菊花台》和《黄金甲》,均由方文山作词,周杰伦作曲并演唱。其中《菊花台》为原定主题曲,《黄金甲》为周杰伦拍完电影后受启发创作而成。[12]

视频暂不可用
周杰伦演唱《菊花台》片段

在《菊花台》的创作过程中,周杰伦先作了曲,请张艺谋试听,获得张艺谋的认可后,周杰伦找到方文山作词,方文山根据电影剧本创作出了歌词,令张艺谋大受感动。[13]

专辑

专辑封面专辑信息专辑曲目
发行时间:2007年1月23日
专辑名:Curse of the Golden Flower (Original Motion Picture Soundtrack)[14]
表演者:Shigeru Umebayashi
1.Opening
2.Tai-He-Song
3.Return to the Palace
4.Theme of the Emperor
5.Theme of the Empress
6.Empress's Solitude
7.Shadow & Escape
8.Again
9.Mother & Jai
10.Portrait
11.Theme of the Empress Fate
12.Fight of the Sickle Troops
13.Emperor & Empress
14.Behind Pageant
15.Huang Jin Jia
16.Rebellion
17.Price Yu's Ambition
18.Betray to the Emperor
19.Heroic Battle
20.Wan's Last Moment
21.End of the War
22.Imperial Ceremony
23.Curse of the Golden Flower
24.Ending Title

单曲

歌曲名作词作曲演唱类型
菊花台[15]方文山周杰伦周杰伦片尾曲
《黄金甲》[16]
《黄金甲》歌曲封面
《黄金甲》歌曲封面
方文山周杰伦周杰伦主题曲、宣传曲[17]

悲剧叙事

《满城尽带黄金甲》改编自话剧雷雨》,在原剧的矛盾冲突和人物关系的基础上,表现了皇权之下的权谋争斗与人性冲突,以顽强刚烈的人物、尖锐的冲突、悲惨的结局和紧凑的情节,构建出了一出具有相当感染力的悲剧。[18]

相较于原话剧以家庭悲剧为主线的情节设置,《满城尽带黄金甲》将宫廷权谋取代了家庭伦理故事,作为新的主线。王后的复仇融合了中国传统悲剧中痴心女子负心汉的故事母题以及古希腊悲剧美狄亚式的复仇情节,王后以乱伦向王复仇的计划没有成功后便策划了重阳节兵变,而兵变失败后王后虽然没有亲手杀子,但也导致了他们的灭亡,王后化身绝望而疯狂的复仇者的过程,具有强烈的复仇悲剧色彩。[19]

《满城尽带黄金甲》的悲剧层次丰富,除去复仇悲剧外,更是一出十足的命运悲剧。王后因出于情欲动机与继子元祥乱伦,元祥的心猿意马导致王后唆使二王子元杰起兵造反,而元祥却向王告密,从而造成了起兵的失败。王后因爱而不得而走向复仇,却也因爱人的背叛而遭到毁灭,表现了命运悲剧中强烈的宿命感。[19][18]

文学改编

《满城尽带黄金甲》以《雷雨》作为情节母本,将民国时期的家庭伦理悲剧放置到了古代王室权斗的背景之下,在各个方面进行了对照。王的设定保留了周朴园作为父权制家庭统治者的身份,王后的痛苦则保留了繁漪身为封建制度下受害者的遭遇,太子元祥与蒋婵的爱情对应了周萍与四凤的不伦之恋,元杰的兵变对应鲁大海发动的罢工,元成的反抗与失败则对应了周冲的幻灭与悲剧。[20]

在情节方面,《满城尽带黄金甲》相较《雷雨》更为简化。在《雷雨》当中存在多个冲突点和情节线,不同人物都有着自己的动机和行为,呈现出复线式结构;而《满城尽带黄金甲》删去了其他辅线,将矛盾的冲突点集中在王与王后的身上,王对王后的戕害和王后的复仇构成了全部的故事情节。原作当中周朴园的对繁漪的迫害全部来自于隐性的方式,虽为无形却仍然导致了繁漪的心病,而本片中王对王后的迫害基本上都是以显性的方式表现——言语暴力,行为控制以及药物的残害。因为周朴园迫害方式,使得繁漪通过自毁的方式来寻求救赎,而在影片当中,因迫害方式的显性,导致了王后的反击也更为具象。[21]

《满城尽带黄金甲》对《雷雨》的改动同样也表现了导演张艺谋本人的审美趋向。在取材方面,《满城尽带黄金甲》延续了第五代导演对于改编文学作品的偏好,又改变了该群体回避经典的局面。在改编上张艺谋将文学与商业做了一定的平衡,在不改动整体框架和人物关系的基础上,加入了宫廷、权谋和武打情节来保障影片的商业价值,同时也顺应故事背景的改变,将原著中鲁大海周朴园这对粘连亲情的劳资矛盾改为皇权之下父子反目的悲剧,同时又放大了人性在悲剧当中的比重,将原剧中浓厚的批判封建思想弱化,转为人性悲剧。[22]

人物形象方面,《满城尽带黄金甲》中对王的塑造既保留了周朴园的原本设定,同时也进行某种程度上的拓展。周朴园抛弃发妻,压迫现妻和子女,一面造成了繁漪的心病,又逼她吃药调理,完全剥夺了她的自主权,是整个家庭父权制的体现。影片中与其对应的王同样是王权家庭的统治者,而且比他更缺乏人性,不仅通过逼王后吃药给她下慢性毒,还意图逼死发妻,杀死两个意图谋反的次子。相较周朴园以隐性的方式造成家庭的悲剧,王则更为直接地成为悲剧的始作俑者。[20]

王后的形象则与繁漪大相径庭,两人虽有着相似的遭遇,反应和动机却不同。繁漪的动机以对周萍的爱为主,而王后则在对元祥的爱之外有对权力的渴望。繁漪面对命运的倾轧时并没有进行任何反抗,只是在故事的最后说出了事情的真相,而王后在面对王的戕害时先是主动查明了药中的毒,又策划了一起兵变,真正地和王进行了一场对抗,而繁漪仅以疯癫作为自己的反抗。总体而言,繁漪更内敛而王后更外放。蒋氏和鲁侍萍之间同样有着巨大的差别。鲁侍萍遭到周朴园抛弃后对周朴园只有心死,并将自己的不幸只归于命运,而她重返周家也只是想要见亲生儿子。本片对蒋氏的设计除了对亲生儿子的眷恋外,更放大了她对王的情感,增加了恨的成分,同时也通过给她增加功夫的属性提高这个人物的主动性。[23][24]

美术风格

张艺谋在《满城尽带黄金甲》中延续了他对于视觉造型艺术的重视。色彩方面,张艺谋将色彩作为符号融于情节当中,具有较强的象征意味。譬如影片当中使用了大量的金黄色,在给人以华丽雄伟的视觉体验外,也通过菊花的黄色烘托了一种感伤的气氛。又譬如影片开头王和杰王子之间过招的场景中,金黄色和深灰色的色彩明暗对比,隐喻了王和杰王子之间君臣、父子关系。[25]

服装造型方面,《满城尽带黄金甲》以五代十国作为故事背景,服装自然整体带有晚唐与五代十国时期的特点,同时为了照顾现代东方和西方观众的审美,服装设计师又融合了西洋紧身胸衣和现代审美的特点,在传统袍服的基础上附加了现代的设计元素,以西方的紧身坦胸造型来表现唐与五代开放的民风,又整体不失唐和五代的总体特点。[26]

布景方面,《满城尽带黄金甲》没有采用中国古装影视作品中常见的红墙青瓦的风格,而是使用了大量五彩又晶莹的仿制琉璃进行装饰,又配以卷帘、薄纱和罩等元素,营造出一种梦幻的效果,同时,影片虽以五代十国作为故事背景,但布景风格与一般古装作品的写实风格进行菊粉。凸显出一种不真实的氛围,使得原著中激烈的矛盾冲突有了支点。[26]

在外部场景方面,宫殿布局整体呈现出均衡对称的格局,表现了皇权的不可侵犯。金銮殿前菊花台的设计也颇有创意,在原本以方形和直线为主的场景中构建了一个圆形的平台,在视觉上既富有威重美感,又凸显了重阳宴对剧情的重要性。[27]

发行与票房

《满城尽带黄金甲》于2006年12月14日在北京举办全球首映式。[28]随后陆续在全球范围内上映。内地首日票房即为1500万元,打破了内地电影的电影记录,[29]并在内地共收获票房2.5亿元,居2006年内地票房榜首。[30]

《满城尽带黄金甲》在全球范围内收获票房人民币4.23亿元(5474.5万美元)美国总票房为653万美元,在其他国家总票房为4821.5万美元,在国际电影市场上表现欠佳。[31]

反响与评价

《满城尽带黄金甲》自上映以来一直毁誉参半。在收获相当数量的电影奖项与提名的同时,也遭到一定的批评。

截止2022年10月12日,在豆瓣电影网站上,由24.2万名网友打分,本片获得了平均分5.8/10的成绩,尚未及格[4]。本片在外网的评价稍好,在IMDb网站上,4.4万人打出平均分7.0/10的成绩[32];在烂番茄网站上,126位专业影片人和超过5万名普通观众都给出了65%新鲜的成绩[33]

媒体方面,中外媒体的评价也呈现出两极分化的局面。

美国媒体方面,《时代周刊》《纽约时报》《华盛顿邮报》和《洛杉矶时报》等美国主流媒体均在本片的悲剧气质方面给予了正面的评价[34],而《综艺》《好莱坞报道者》等影视专业媒体则对本片的态度较为冷淡[35]

国内媒体方面的批评主要集中在视觉过剩当面,《新京报》批评本片的视觉效果过于艳俗,[36]新华网批评本片商业气息过浓,[37]1905电影网批评本片过于空洞[38]

角色介绍

introduction生性多疑,性格暴戾。曾经是前朝的都尉,步步为营最后登上君主之位。通过政治联姻,迎娶梁国公主来维系自己的统治,同时下狠手将自己的原配夫人刺字杀害,并对外宣称原配病死。在位多年,发现自己的王后与太子私通,便下慢性毒药毒害王后。在子嗣的问题上,因其反复无常的性格,使得太子对其唯唯诺诺,次子生了谋反之心,幼子则怨恨他和王后的忽视,最终落得孤家寡人的下场。
名称
actor巩俐
introduction锱铢必较,隐忍不发。曾经是梁国的公主,是政治联姻的牺牲品,后来受到情欲驱使与自己的继子元祥私通,同时也是为了报复王对自己的冷暴力。身体本来没有病,却总是被王要求吃药,而且越吃越病,于是找到神秘侠客调查药中成分,得知是毒药后决定策动亲生儿子元杰拥兵起义,却遭到王的残酷镇压。
名称王后
actor刘烨
introduction性格软弱,无力反抗。自幼丧母,被强势的父亲所震慑,养成了软弱的性格。长大后一面受到继母的蛊惑,与其开展了一段不伦之恋,又受到自身欲望的驱使,和宫女蒋婵产生了感情。面对生父的强势和继母的紧逼,元祥无力反抗,而被他当做唯一可以袒露心声的爱人蒋婵,竟然是他同母异父的妹妹。
名称太子元祥
introduction有勇有谋,年轻气盛。他是三个王子中最像父亲的一个,而王看到了元杰的天赋,并没有一味的打压,而是通过适当的方式对其进行训诫。在得知母亲被父亲下毒暗害后,出于孝道决定接受母亲的安排,为母亲起兵反抗父亲,不料太子事先告密,导致最终起义失败,自刎而死。
名称二王子元杰
introduction不受重视,心生妒忌。作为一个王室家庭中最小的孩子,没有人在意他,但他却目睹了一切,他看着父亲暗害母亲,母亲和大哥私通,二哥计划谋反。为了得到别人的关注,他养起了自己的一队人马,并计划在重阳宴上谋杀太子,逼父亲传位给自己。不料杀了太子也没有换来王的重视,反而死在了王的腰带下。
名称三王子元成
actor李曼
introduction宫女,因为父亲是太医,所以被提拔到服侍太子的轻松差事,并和太子产生了情感纠葛。心思单纯,听信了太子的甜言蜜语,认为太子真的可以给自己幸福,却不知道不仅太子在宫中的地位尴尬且岌岌可危,母亲的秘密也将断送她唯一的幸福。
名称蒋婵
actor陈瑾
introduction王的原配夫人,王为了迎娶梁国公主而将她刺字杀害,不料她并没有死,而是隐姓埋名嫁给了蒋太医。虽然怨恨着王,可是并没有其他报复的计划,只是在王后让她调查药的成分时答应了。回宫期间因为思念儿子而去偷看,反而被儿子当做刺客抓住,被带到王的面前与其对峙。在知道女儿蒋婵和太子的私情后强烈反对,最终和女儿一起死在了宫中。
名称蒋夫人
introduction在宫中浸淫多年的太医,对于王室发生的一切洞若观火,却一言不发,以沉默换来明哲保身。可令他没想到的是,恰恰是他的夫人给他引来了杀身之祸。虽然王名义上给他刺史的官位让他颐养天年,可当他真的出发赴任时,王的刺客也紧随其后。
名称蒋太医

荣誉奖项

honor最佳男配角
time2008
type
honor最佳服装设计
time2007
type
time2007
type
works满城尽带黄金甲
honor最佳导演
名称第26届香港电影金像奖
time2007
type
honor最佳男主角
名称第26届香港电影金像奖
time2007
type
honor最佳女主角
名称第26届香港电影金像奖
time2007
type
works巩俐
honor最佳男配角
名称第26届香港电影金像奖
time2007
type
works周杰伦
名称第26届香港电影金像奖
time2007
type
works赵小丁
honor最佳美术指导
名称第26届香港电影金像奖
time2007
type
honor最佳服装造型设计
名称第26届香港电影金像奖
time2007
type
works奚仲文
honor最佳动作设计
名称第26届香港电影金像奖
time2007
type
works-
honor最佳原创电影音乐
名称第26届香港电影金像奖
time2007
type
works-
honor最佳原创电影歌曲
名称第26届香港电影金像奖
time2007
type
works菊花台
honor最佳音响效果
名称第26届香港电影金像奖
time2007
type
works-
honor最佳视觉效果
名称第26届香港电影金像奖
time2007
type
works-
honor最佳电影
time2007
type
works满城尽带黄金甲
honor最佳女主角
名称第1届亚洲电影大奖
time2007
type
works巩俐
honor最佳视觉效果
名称第1届亚洲电影大奖
time2007
type
honor最佳女主角
名称第7届华语电影传媒大奖
time2007
type
works巩俐

参考资料 38

  1. 满城尽带黄金甲 — 时光网.
  2. 满城尽带黄金甲 — 时光网.
  3. 参考 3
  4. 满城尽带黄金甲 — 豆瓣电影.
  5. 满城尽带黄金甲.获奖情况 — 豆瓣
  6. 《黄金甲》背后鲜为人知的故事 — 1905
  7. 张艺谋拍最贵电影 3.6亿撮合巩俐周润发(图) — 搜狐
  8. 周润发穿“黄金盔甲”当做运动 戏服过千万(图) — 新浪
  9. 张艺谋看中周杰伦古装扮相 角色设置未最终确定 — 新浪
  10. 周杰伦澄清“逃兵役案” 确实有遗传性脊椎炎 — 搜狐
  11. 《黄金甲》宫女实习生爆料 半天报酬600元(图) — 新浪
  12. 周杰伦《菊花台》唱不过瘾 再创单曲《黄金甲》 — 新浪
  13. 周董MV拍得屌 张艺谋导演盛赞“菊花台”(图) — 搜狐
  14. Curse of the Golden Flower (Original Motion Picture Soundtrack) — 豆瓣音乐
  15. 菊花台 — 网易云音乐
  16. 黄金甲 — qq音乐
  17. 周杰伦《菊花台》唱不过瘾 再创单曲《黄金甲》 — 新浪娱乐
  18. 参考 18
  19. 参考 19
  20. 参考 20
  21. 参考 21
  22. 参考 22
  23. 参考 23
  24. 参考 24
  25. 参考 25
  26. 参考 26
  27. 参考 27
  28. 《满城尽带黄金甲》全球首映 — 新浪
  29. 《黄金甲》首映票房1500万 打破内地点映纪录 — 搜狐
  30. 06年内地电影票房共26亿 《黄金甲》位列榜首 — chinadaily
  31. 《黄金甲》全球共收4.23亿 内地观众成最大买家 — 新浪
  32. 参考 32
  33. https://www.rottentomatoes.com/m/curse_of_the_golden_flower
  34. 美国主流媒体盛赞张艺谋《满城尽带黄金甲》 — 新浪
  35. 看《雷雨》的面子 给《满城尽带黄金甲》打6分 — 新浪
  36. 《满城尽带黄金甲》:金玉其外 败絮其中 — 新浪
  37. 《黄金甲》遭抵抗 千金散尽 中国电影走向何处 — cctv
  38. 《黄金甲》:透露出另一种悲哀 — 1905
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容