阿兰·西蒙森

阿兰·西蒙森（Allan Simonsen，以下简称西蒙森），1952年12月15日出生于丹麦瓦埃勒，前丹麦男子职业足球运动员，司职右边锋，退役后担任足球教练，2013年起不再执教。^[1][5]

球员时期，西蒙森最早效力于丹麦俱乐部瓦埃勒，先后随队夺得三次丹麦联赛冠军，一次丹麦杯冠军。1972年，西蒙森加盟德国足球俱乐部门兴格拉德巴赫，三次夺得德甲冠军，两次夺得欧洲联盟杯冠军。1977年，西蒙森当选欧洲足球先生（金球奖别名）。^[6]1979年，西蒙森加入西班牙足球俱乐部巴塞罗那，夺得1981年西班牙国王杯冠军、1982年欧洲优胜者杯冠军。^[3][7][8]西蒙森是历史上唯一一位在三大欧洲顶级赛事决赛中实现破门的球员（欧洲冠军俱乐部杯、欧洲联盟杯、欧洲优胜者杯）。^[9]1983年，西蒙森短暂地加入英格兰俱乐部查尔顿。1984年，西蒙森重返瓦埃勒，并于1989年退役。^[1][7]

国家队方面，西蒙森参加了1972年奥运会、1984年欧洲杯和1986年世界杯。^[10][11]

退役后，西蒙森先后担任瓦埃勒、法罗群岛国家队、卢森堡国家队、丹麦俱乐部弗雷德里西亚主教练，共计带领法罗群岛国家队和卢森堡国家队参加78场国家队赛事。^[5][12]2008年11月，西蒙森入选丹麦足球名人堂。^[2]

西蒙森的父亲曾是一名球员，40年代在瓦埃勒俱乐部踢球。1963年，受父亲影响的西蒙森子承父业，加入瓦埃勒U19队接受系统的足球训练，并逐渐成长为球队的主力队员。^[1][13]

1971年，西蒙森正式进入瓦埃勒一线队，开始了自己的职业生涯。^[3]西蒙森作为主力队员随球队夺得了1970-71、1971-72赛季丹麦超级联赛冠军，并在1971-72赛季同时夺得丹麦杯冠军，成为双冠王。^[13][7][4]

1972年，西蒙森踏上西德的土地，加入了当时西德足坛声名显赫的劲旅门兴格拉德巴赫队。起初教练海恩斯·韦斯魏勒并不太看重这个身高只有1米65、体重只有58公斤的轻量级小伙子，西蒙森也不太适应球队打法，因此在刚进入门兴格拉德巴赫的前18个月，西蒙森过得异常艰难，大多数比赛只能担任替补，仅获得17次出场机会，没有取得进球。^[13][14][15]但西蒙森并没有因此放弃，而是展现了强大的自信和毅力。经过磨合，西蒙森逐渐融入这个球星云集的队伍，并开始脱颖而出。^[13][15]在1972-73赛季德国杯的9场比赛中，西蒙森出场两次并踢满全场，最终随队在决赛中战胜科隆，夺得德国杯冠军，拿到加盟门兴格拉德巴赫以来的第一座奖杯。^[3][14]

1973-74赛季，西蒙森虽仅出场14次，但多数时间都是首发，打进5球。尤其是在欧洲优胜者杯比赛中，西蒙森在1973年10月3日对阵韦斯特曼纳的第一轮第二场上演了职业生涯首个帽子戏法，帮助球队9比1大胜对手。^[16][11]

1974-75赛季，西蒙森实现了突破，参加了该赛季全部34场德甲比赛，打入18个进球，并两度在德甲联赛中完成帽子戏法。^[17][18]他与雅普·海因克斯、亨宁·延森形成了一系列有威胁的进攻，最终帮助门兴格拉德巴赫获得德甲联赛冠军头衔。^[3][15]在欧洲联盟杯中，西蒙森同样参加了全部12场比赛，打入10个进球。在决赛第一回合与恩斯赫德0比0战平后，西蒙森在第二回合贡献两个进球，帮助球队以5比1横扫对手，夺得球队历史上第一个欧洲联盟杯冠军。^[17][19]

1975-76赛季，西蒙森再次打满34场德甲比赛，攻入16个进球，是球队表现最突出的进攻球员。^[20][15]在1976年6月4日与奥芬巴赫的比赛中，西蒙森在关键时刻攻入1球，以1比1扳平比分。最终他帮助球队蝉联德甲冠军。^[3][21]在欧洲冠军俱乐部杯的比赛中，西蒙森也有不错表现。他累计出场6次，在前四场比赛中连场破门。不过，球队在四分之一决赛中两次战平西班牙皇家马德里，最终因客场进球劣势没有进入决赛。^[20]

1976-77赛季是西蒙森在门兴格拉德巴赫最辉煌的一个赛季。在联赛中，他连续第三年在联赛中保持全勤，贡献了12个进球，帮助球队实现德甲三连冠，成就了门兴格拉德巴赫历史上的巅峰，使它成为德甲历史上第二支夺得联赛三连冠的球队（第一支球队为拜仁慕尼黑）。^[22][23]在欧洲冠军俱乐部杯比赛中，他带领球队一路过关斩将，连续淘汰都灵、布鲁日、基辅迪纳摩等球队后闯进决赛。决赛中面对实力强大的利物浦队，在利物浦先进一球的情况下，西蒙森挺身而出扳平比分。但遗憾的是球队最终3比1不敌利物浦，未能登顶冠军。^[22][24]不过，西蒙森的出色表现使他成为首位、也是迄今唯一一位（截至2022年末）被授予欧洲足球先生的丹麦人。^[6]当时这个奖项的竞争极为激烈，西蒙森以领先英格兰中场凯文·基冈（Kevin Keegan）3分，领先法国中场米歇尔·普拉蒂尼（Michel Platini）4分的微弱优势最终当选。^[25]1977年，西蒙森成为丹麦足球史上的第一位、也是截止至2020年唯一一位获得过金球奖的球员。^[26]

1977-78赛季，西蒙森在德甲联赛中出场31次，取得17个进球。在1977年10月29日与布伦瑞克的比赛中，西蒙森再次上演帽子戏法，帮助球队以6比0大胜对手。该赛季门兴格拉德巴赫最终以净胜球劣势屈居亚军。在欧洲冠军俱乐部杯比赛中，西蒙森出场6次，打进5球，不仅帮助球队挺进四强，他本人也获得该比赛的最佳射手。^[3][27]

1978-79赛季，西蒙森继续保持出色表现，出场28次，取得11个进球，但球队仅获得德甲联赛第十名。^[28][29]在欧洲联盟杯比赛中，西蒙森在10场比赛中打入9球。在决赛第一回合与贝尔格莱德红星1比1战平后，西蒙森在第二回合打入制胜的一粒点球，以1比0战胜对手，赢得了第二座欧洲联盟杯冠军奖杯。^[3][28][30]对此，西蒙森谦虚地表示：“成功的秘诀是因为我热爱足球”。^[15]

在门兴格拉德巴赫的七个赛季里，西蒙森共参加251场比赛，打进117粒进球，上演6次帽子戏法。^[31]后来回忆起在门兴格拉德巴赫的经历，西蒙森说道：“我在这里度过了美好的时光，我很喜欢这里。这是一个非常美丽的城市，有好的伙伴，好的球迷，他们一直站在我身后。我在一支出色的球队中取得了很大成就，使俱乐部和球迷们都很满意”。^[15]

1979年，西蒙森在合同期满后决定加盟巴塞罗那。1979-80赛季，西蒙森出场32次，攻入10粒进球，成为队内最佳射手，巴塞罗那在联赛中排名第四。^[32][8][33]在欧洲优胜者杯中，他出场5次，打进4个进球，但球队在四分之一决赛中两回合总比分3比5被瓦伦西亚淘汰。^[32]

1980-81赛季，西蒙森出场33次，实现10次破门。在1981年1月至2月对阵瓦伦西亚、奥萨苏纳、拉斯帕尔马斯的三场比赛中，西蒙森连场取得进球，尤其是在对阵奥萨苏纳的比赛中梅开二度，帮助球队6比0大胜对手，最终该赛季巴塞罗那在德甲联赛排名第五。^[34][35]值得一提的是，在该赛季西班牙国王杯的比赛中，巴塞罗那在11场比赛中仅负一场，其中西蒙森出场9次，攻入两球，帮助巴塞罗那获得西班牙国王杯冠军。^[3][34]

1981-82赛季，西蒙森出场33次，实现11次破门，成为队内仅次于奎尼的第二射手，帮助巴塞罗那夺得西甲联赛亚军。在欧洲优胜者杯比赛中，西蒙森打满全部9场比赛，贡献了5个进球。^[36][37]尤其是在半决赛对阵热刺的比赛中攻入制胜一球，而决赛对阵标准列日的比赛中，西蒙森在球队落后的不利形势下，在上半场临近结束时以一粒头球将比分扳平，扭转了士气，并在下半场提供一次助攻，最终球队以2比1战胜对手，捧得欧洲优胜者杯。^[3][38][39]

由于当时西班牙联赛规则仅允许两名非西班牙球员加入球队的首发阵容，随着阿根廷球星迭戈·马拉多纳（Diego Armando Maradona）的到来，西蒙森和德国球星贝恩德·舒斯特尔（Bernd Schuster）的组合受到了挑战，当球队不打算放弃舒斯特尔时，西蒙森只能面临两个选择：坐在替补席上，或者离开巴塞罗那。1982年，西蒙森决定离开巴塞罗那。^[25]

尽管皇家马德里和热刺都对西蒙森表现出浓厚兴趣，但西蒙森还是选择加入了英格兰二线球队查尔顿，这个举动当时震惊了足坛。^[8][40]后来，西蒙森回忆说，“我在巴塞罗那的时候压力很大，所以我需要和家人冷静下来，花更多时间和他们在一起。当时我听说过很多关于查尔顿的事，俱乐部主席也想在我周围建立一个新的团队。我认为这是一个很好的机会来尝试一些全新的东西，这就是我选择查尔顿的原因。”^[8]查尔顿方面，俱乐部为西蒙森开出的报价极具诚意，四年总薪酬高达32.4万英镑，是巴塞罗那三年薪酬的两倍。

查尔顿之所以想招募西蒙森，是想通过招募大牌球星为俱乐部带来超额收益。但实际上，西蒙森的加入只能延缓必将到来的危机。^[25]西蒙森在查尔顿期间参加了16场比赛，攻入9球，观赛人数最高时曾增长一倍多。虽然西蒙森在比赛中发挥了所有技术，多次破门，并一次次给队友创造机会，但许多精妙的传球都被浪费了。最终查尔顿无力支付工资，西蒙森回到了他童年时期的俱乐部瓦埃勒。对此，英国媒体评论称：“查尔顿以一场妄图提高俱乐部收入的赌博宣告失败”。^[2][25]

1984年，由于受到在欧洲杯中造成的伤势影响，西蒙森错过了瓦埃勒在1984年下半年的全部比赛，不过他随球队获得了1983-84赛季丹麦联赛冠军，也是他个人获得的第三个丹麦联赛冠军。此外，西蒙森曾在1985-86赛季代表瓦埃勒参加过两场欧洲冠军俱乐部杯的比赛。1989年，37岁的西蒙森宣告退役，结束了自己的足球生涯。^[12]西蒙森是北欧历史上唯一获得金球奖的球员，也是历史上唯一在欧洲三大杯决赛中进球的球员。^[41]

西蒙森曾代表丹麦U19和丹麦U21国家队出场9次，攻入1球。^[42]

1972年，20岁的西蒙森入选丹麦国家队，在对阵冰岛队的友谊赛中完成了国家队首秀，同时攻入了2粒入球，帮助丹麦队以5比2取胜。这一表现使他有机会参加奥运会。^[10]

1972年，在慕尼黑奥运会期间，他代表丹麦国奥队出场6次。^[42]首场对阵巴西的小组赛中，西蒙森梅开二度，尤其是在第83分钟时攻入关键一球将比分反超，帮助球队3比2战胜对手。^[43]在第二场对阵伊朗的比赛中，西蒙森也贡献一球，帮助球队以4比0大胜。在第二阶段小组赛最后两场，西蒙森被两次在半场换下，丹麦队最终被淘汰出局。^[42]

1984年欧洲杯预选赛期间，西蒙森是当时球队最重要的一员。在对阵英格兰的比赛中，他攻入一粒至关重要的点球，帮助球队拿到宝贵的欧洲杯决赛圈入场券。这是丹麦队历史上第二次打进欧洲杯决赛圈，也是继1972年奥运会后再一次参加国际大赛。^[44][45]然而，1984年的欧洲杯对西蒙森来说只是他职业生涯中一次短暂的经历，在首场对阵法国队的比赛中，他与对方球员伊冯·勒鲁在一次冲撞中腿部受伤，缺席了丹麦队后几场比赛。这次受伤还使他缺席了1984年后半段的丹麦联赛。^[10][46]

1986年，丹麦打入墨西哥世界杯，但是当时已经34岁高龄的西蒙森只能作为替补人员入选，只在1场比赛中有过出场记录。1986年9月丹麦对阵西德的比赛成为他在国家队的谢幕战。西蒙森在国家队累计出场48次，收获17个进球。^[10]

退役后的西蒙森开始从事教练工作，1991年至1994年间担任老东家瓦埃勒队主教练，带领球队取得4平2胜5负。^[47]1994至2001年间，西蒙森执教法罗群岛国家队，但球队战绩不佳，仅获得8胜7平37负。^[48]2001至2004年间执教卢森堡国家队，期间球队未取得过胜利，仅实现4平30负。^[49]2011至2013年，西蒙森短暂地在弗雷德里西亚执教，之后结束了执教生涯。^[12]

俱乐部赛季联赛国内杯赛洲际杯赛合计出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻瓦埃勒1971-72000000200200门兴格拉德巴赫1972-7380050040017001973-7492120033014511974-753418421012100482941975-7634160410640442101976-7734122100920441421977-7831171530750432511978-7928110330109041230合计1787682280513302511178巴塞罗那1979-8032100200740411401980-8133100920200441201981-8233110200951441611982-83110000000110合计9932013201891129431查尔顿1983-841690000000169-0瓦埃勒1983-84------------1984-85------------1985-860000003103101986-87------------1987-88------------1988-89000000310310总计294117835100774314051709

截至2023年1月1日

（数据来源：Transfermarkt，1971-72赛季数据来自Besoccer，查尔顿数据来自网络^[8]，部分数据缺失）

球队名称年份出场进球丹麦U19不详31丹麦U21不详60丹麦国奥队197263丹麦国家队197232197421197510197621197722197811197941198042198173198210198374198460198540198640合计4817总计6321

截至2023年1月1日

（数据来源：Transfermarkt）

球队名称时间比赛胜平负胜率瓦埃勒1991-19941142536%法罗群岛国家队1994-200152873715%卢森堡国家队2001-20043404300弗雷德里西亚2011-2013-----合计9712137212%

截至2023年1月1日

（数据来源：Transfermarkt，部分数据缺失）

西蒙森身材矮小但速度极快，技术水平出色，活动范围大，快速带球突破常常需要对手犯规才能阻止。他喜欢超越后卫直接进球，是1970-80年代最具威胁的前锋之一。他擅长远距离大力射门，还是一名优秀的点球手，主罚的点球低平贴地，球速极快，让门将很难扑救。^[44]

西蒙森是20世纪70年代最受欢迎的前锋之一。——《运动员》（The Sportsman）专栏作家Matthew Crist评^[8]

西蒙森是第一支在重大决赛中表现亮眼的丹麦队的一员。是唯一一位在欧洲三大顶级赛事决赛（欧洲杯、欧洲联盟杯、欧洲优胜者杯）中进球的球员。——欧足联官网评^[44]