氢原子百科 
《铃芽之旅》（原名：すずめの戸締まり）是一部爱情、奇幻题材的动画电影，于2022年11月11日在日本首映，2023年3月24日在中国大陆上映。[12][13]该片由新海诚编剧并执导，日本东宝株式会社出品发行，原菜乃华、松村北斗、深津绘里、染谷将太等演员配音。[12]
影片讲述了日本九州田舍的17岁少女铃芽与寻找“门”的少年草太，共同踏上关闭灾难之“门”的冒险故事。[14]2023年10月21日上午10:00，在腾讯视频、爱奇艺、哔哩哔哩、优酷等视频平台上线。[15]
截至2023年3月，《铃芽之旅》荣获第46届日本电影学院奖最佳配乐，并入围第73届柏林电影节主竞赛单元，获得金熊奖提名。[12][16]截至2023年10月27日，该片全球票房达2.90亿美元，中国大陆票房达1.10亿美元。[17]
剧情概况
17岁的少女岩户铃芽（原菜乃华 配音）自从在2011年“311”东日本大地震失去母亲后，便被姨妈岩户环(深津绘里 配音)收养，二人一直生活在九州宫崎县。虽然距离大地震已经过去很久，但是铃芽经常会做一个梦，梦中年幼的她在废墟中奔跑寻找着母亲，惊醒后自己总是泪流满面。所幸姨妈岩户环一直将铃芽视如己出，无微不至地照顾着她。
一天，铃芽在上学路上遇见了青年宗像草太（松村北斗 配音），给草太指了前往废墟和门的路，因为抑制不住好奇跟了过去。铃芽没有在废墟中找到草太，却看见草太口中的门，并且推开了门，进入了一个截然不同的世界。铃芽把门里面的一块石头拔了出来，石头变成了一团白毛跑走，铃芽也吓得跑走。不久铃芽看见废墟的方向升腾起紫红色的云雾，向城市周边蔓延，奇怪的是只有自己能看见这个异象。此时，手机中响起了地震警报，铃芽再次冲向废墟，看到草太正在奋力关闭铃芽遇见的那道“门”，紫红色的云雾正从那道门喷薄而出。铃芽冲上去帮忙，二人合力终于把门关闭，紫红色的云雾化作雨水降落，地震预警解除。
因为草太划伤了胳膊，愧疚的铃芽请草太到家中为他包扎伤口，草太向铃芽表明了自己闭门师的身份。闭门师需要寻找和关闭散布在日本列岛上通往灾难的“往门”，阻止门中名为“蚓厄”的物质涌出引发地震等灾难。两人聊天时，窗外出现一只自称“大臣”的小白猫，它是铃芽在“往门”拔出的镇压“蚓厄”的要石变幻而成的。白猫“大臣”将草太变成了铃芽妈妈（花泽香菜 配音）给铃芽做的黄色三角椅子，然后逃走了，二人赶忙追出去，登上一艘轮渡。
二人乘着轮渡来到了爱媛县，结识了与铃芽同龄的女学生千果，及时关闭了这里的门。之后又来到了神户，又一次有惊无险地关闭了门。“蚓厄”活跃的频次越来越高，找回镇压“蚓厄”的要石变得愈发急迫，草太隐隐感觉自己会替代“大臣”成为要石。二人来到东京草太的住所，希望通过闭门师日记，找到更好的解决办法。但是在东京也发现了“蚓厄”，草太变成了要石，镇压住了“蚓厄”。铃芽虽然关闭了门，但却为失去草太伤心不已，到医院找到病重的草太爷爷，寻求解救草太的办法，草太爷爷让她回到第一次进入“往门”的地方，铃芽想起自己常做的梦和梦中的家乡，发生过“311”大地震的宫城县。另一边，姨妈岩户环担心离家多日的铃芽，从宫崎赶来东京。
铃芽、草太的好友芹泽（神木隆之介 配音）、姨妈岩户环、白猫“大臣”和黑猫“左大臣”一行人一同驱车前往宫城县寻找草太，几经波折，众人到达宫城县铃芽家的旧址。铃芽从废墟中找到自己小时候的日记，看到自己因为失去母亲而涂黑的2011年3月11日的日记，凭借日记上的蜡笔画找到了第一次的“往门”。铃芽走进“往门”，门内涌动的“蚓厄”不断积蓄力量朝外冲去，铃芽找到草太后二人合力把白猫、黑猫两颗要石重新插入“蚓厄”的腹地，联手关闭了门，拯救了日本。
铃芽在门的另一端看到了年幼的自己，她将妈妈为自己制做的黄色三角椅子送给了害怕无助的小铃芽，鼓励她勇敢面对未来。
前期筹备
新海诚在2021年12月的制作发表会上表明，他希望《铃芽之旅》能成为吸引观众走进电影院的作品。他强调了大屏幕观影的重要性，并表达了希望通过音乐为电影院观众提供独特体验的愿望。新海诚透露，这部作品旨在帮助大家尽早从疫情困境中解脱出来。[19]导演在长达十年的创作中，因3·11日本地震产生创作灾难片的念头。地震让人们产生“不知道日常生活何时会崩坏”的感觉，所有日本人包括导演都非常迷茫，思考国家将何去何从。导演想通过作品把自己的感悟传递给观众，于是把大地震作为重要元素，把主人公铃芽设定为受灾孤儿——她会经历怎样的旅程，就成为这部公路电影的主题。[20]导演希望没有经历过地震的观众也能够在影片中找到情感共鸣点，能够带着积极正面的情绪走出影院，获得面对新生活的勇气与力量。[21]新海诚在设计电影里的剧情对白时特地请教有关宫崎县腔调的发音细节，借此修饰剧本。[22]
剧本创作
新海诚通过观察《天气之子》中小猫咪吸引小朋友的情况，决定在《铃芽之旅》中增加有趣和共鸣的元素如小椅子和猫咪。[23]猫咪大臣的角色灵感来源于中国动画《罗小黑战记》的小黑猫。[24]影片中的黄色小椅子是基于新海诚父亲送给他的礼物，象征着寻找家的情感。[23]而“门”作为日常元素，被用作象征人生的媒介，展现了人们的离别与归来。[20]影片中的巨大蚯蚓动画形象受到村上春树短篇小说《Kaeru-kun，拯救东京》的启发，该小说中的主角为防止地震与地下深处的蚯蚓战斗，新海诚将此元素融入了《铃芽之旅》中，使蚯蚓成为地震的象征。[25]铃芽最初的角色名为受到《犬夜叉》中角色“かごめ”和日本神话中天鈿女命的影响，最终确定。[26]
影片定名
新海诚原本为电影命名为《恋在椅上》，表示了“与变成椅子的对象相恋”的主题。[27]后影片标题《すずめの戸締まり》（铃芽之旅）由制片人川村元気建议，灵感来源于新海诚的初步创作想法，自项目初期就得以确定。[26]
后期制作
新海诚期望每三年推出一部新片，他坚持手绘制作，投入大量时间于手稿创作。[16]疫情期间，制作团队主要通过线上交流，由于防疫政策限制，团队不能集中取景，而是分散行动。[20]《铃芽之旅》的镜头数量比新海诚之前的作品更多，接近2000个镜头。[28]项目的策划阶段发生在2020年1月至3月，[29]随后在4月完成企划书。[30]剧本开发始于2020年4月，经过六轮重写和三个版本的调整，直至8月完成最终稿。制作分镜的工作从2020年9月开始，至2021年12月完成；作画工作从2021年4月启动。[29]电影于2022年10月22日宣布完成，并发布了关于影片中地震剧情描写的预警声明。[31]
配音选角
在配音方面，2022年7月5日，公布原菜乃华为女主角岩户铃芽的配音演员，[32]而男主角宗像草太及铃芽的椅子的配音由杰尼斯事务所旗下组合“SixTONES”的松村北斗负责，这一消息于2022年9月6日公布。[33]这是原菜乃华和松村北斗首次为动画配音。原菜乃华表达了对于与新海诚合作的期盼与压力，而松村北斗也感受到一种奇怪的压力和兴奋。[32]在配音表现方面，新海诚赞赏了原菜乃华情感与声音之间的密切关系，[32]以及松村北斗“丰富的内心”和出色的声音演出技巧。[33]
其他配音演员包括深津绘里、染谷将太、花泽香菜、松本白鹦等。其中，深津绘里在本作中首次尝试动画配音，她表达了对于方言掌握的挑战和对新海诚的敬意。[34]染谷将太是继细田守的多部动画电影后，再次担纲动画电影的声演。[32]特别的是，神木隆之介在本作中为草太的朋友芹泽朋也配音，尽管最初因为工作行程的问题拒绝了戏约，但经过新海诚的劝说，神木隆之介还是挪出时间参与了录音。[35]最终，8岁的童星山根あん为角色白猫大臣配音。[36]
配乐
音乐方面，邀请了日美电影音乐作曲家阵内一真和RADWIMPS合作，部分录音在英国伦敦的阿比·路德录音室完成。[28]音乐制作团队：新海诚的新作动画电影《すずめの戸締まり》的音乐由之前在《君の名は。》和《天気の子》中合作过的RADWIMPS负责制作，同时也邀请了活跃于日美两国的电影音乐作曲家陣内一真共同参与。RADWIMPS的野田洋次郎提到，他们在2020年春季收到了剧本初稿，当时正是日本进入困惑和不自由的时期，他们开始思考音乐能做些什么，并让想象力和空想得以挥洒。新海诚希望能创作出能吸引观众走进电影院的作品，通过大屏幕展现人类的“沉浸于故事的能力”。他们希望通过音乐和视觉，为观众带来不同以往的电影体验。为了实现这个目标，他们努力寻找与RADWIMPS的音乐相协调的气氛和动感。部分录音在海外进行，特别是在英国伦敦知名的Abbey Road Studios（阿比路录音室）完成，这也是新海诚作品首次在海外进行录音。野田洋次郎和陣内一真在伦敦的Abbey Road Studios合流，并完成了包括交响乐团在内的录音工作。陣内一真提到，这次的共同作业为他们提供了宝贵的经验和新的视野。[37]
幕后花絮
女主角的配音演员原菜乃华在录音时常感到饥饿，有几次因肚子的声音影响录音效果。[38]影片场景包括宫崎县、爱媛、神户、东京、宫城县等地。[39]新海诚选择宫崎县作为主要剧情舞台，因女主角铃芽的姓氏“岩户”与日本神话天岩户相联系，宫崎县举办天岩户祭典。展示了旧八幡滨港渡轮码头和JR八幡滨站。旧渡轮码头大楼因新航站大楼启用和抗震问题于2022年7月被拆，计划明年3月底竣工，[40]仅剩约30%建筑。[40]
电影音乐
《铃芽之旅》的配乐仍由新海诚导演前作《你的名字》与《天气之子》的御用音乐团队RADWIMPS操刀。[41]
| 配乐类型 | 曲名 | 歌手 |
|---|---|---|
| 主题曲 | すずめ feat.十明 | RADWIMPS /十明 |
| 中文主题曲 | 铃芽之旅 | 周深 |
| 电影配乐 | 二人の出逢い | RADWIMPS |
| 电影配乐 | 廃墟の温泉街 | 陣内一真 /RADWIMPS |
| 电影配乐 | 手当て | RADWIMPS |
| 电影配乐 | キャットチェース | RADWIMPS |
| 电影配乐 | 夜のフェリー | RADWIMPS |
| 电影配乐 | 猫探し | RADWIMPS |
| 电影配乐 | 廃校の風景 | 陣内一真 |
| 电影配乐 | 二人の時間 | RADWIMPS |
| 电影配乐 | ドライブ | 陣内一真 |
| 电影配乐 | 子守り | 陣内一真 |
参考资料[3]
获得荣誉
时间颁奖机构奖项获奖主体获奖情况2022年11月第47届报知电影奖动画作品奖《铃芽之旅》提名[42]2022年12月第77届每日电影奖动画电影奖、大藤信郎奖《铃芽之旅》提名[43]2023年1月第73届柏林国际电影节主竞赛单元《铃芽之旅》入围[44]2023年3月第46届日本电影学院奖最佳动画作品奖《铃芽之旅》提名[45]最佳音乐奖RADWIMPS、阵内一真获奖[46]2023年VFX-JAPAN奖最佳院线动画电影《铃芽之旅》获奖[47]2022年度艺术类文部科学大臣奖新海诚获奖[48]2023年4月布鲁塞尔国际奇幻影展银鸦奖《铃芽之旅》获奖[49]2023年10月2023年亚太电影奖最佳动画电影《铃芽之旅》提名[50]
影片特色
《铃芽之旅》展现了新海诚标志性的细腻和精致的画风，通过巧妙的光影和色彩搭配，以及画面内容的精细展现，为观众带来视觉享受和多层次的细节解读。每一帧画面都呈现出高质量的视觉效果，从日本街头的熙攘，宽阔的海面，到云层和星光点缀的天空，都展示了新海诚在画面构造和视觉呈现上的用心和个人风格。[16][51][52]
新海诚倾向于亲自设计电影中的每个场景和画面，包括人物的色彩搭配，力求从背景开始掌控画面的每个细节，而非依赖特效技术。这种方法使得他的作品不仅视觉吸引，同时也为观众提供了丰富的视觉解读和审美体验。[52]
尽管新海诚注重画面的美感，但他并不过分追求形式之美。他认为画面应视为一个“容器”，重要的是这个“容器”中所要传达的内容和信息。虽然震撼的视觉效果能立即吸引观众的注意，但他更看重的是通过画面传递的实际内容和意义。新海诚的这种理念让《铃芽之旅》的画面不仅仅是视觉上的享受，更是内容和形式相辅相成的呈现。[52]
中国内地
2023年2月1日，该片宣布引进，并发布中文海报及预告[53]；2月8日，官方发布定档预告与新海报[54]；3月13日，影片官方宣布和歌手周深合作，周深献唱影片同名中文主题曲[55]；3月17日，该片在北京大学举行了首映礼，新海诚出席并公布了中国独家海报 ，之后歌手周深也亮相现场，献唱了影片同名中文主题曲[56]；3月19日，新海诚出席了该片在上海的首映礼[57]；《铃芽之旅》发布海报，庆祝该片预售总票房（含点映）突破3000万。官方微博配文称：“心有所期就会所向披靡。如果是见你，我会用跑的。”。[58]。6月3日，该片发布新海诚导演为中国观众录制的特别视频[59] 。
日本
为庆祝影片上映，官方举办了名为“新海诚IMAX电影节”的活动，于2022年9月30日在日本全国的41家IMAX影院放映新海诚的先前作品《你的名字。》、《秒速5厘米》和《天气之子》。[60]通过这一活动，购买IMAX电影票的观众有机会参与抽奖，赢取在2022年11月7日提前观看《铃芽之旅》的机会。[61]
该片的电影票于2022年10月28日24点开始销售。在11月11日0点，6个城市的11个影院成为该片最快上映的地点，包括东京的日比谷东宝影院和新宿东宝影院等。[62]新海诚于2022年11月17日至2022年12月16日，分别在兵库/大阪、静冈、爱知、熊本、福冈、宫崎、冈山、广岛、北海道、宫城、岩手县、新潟县、富山、石川和福井、爱媛、香川县、长野举行舞台问候活动[63]
《铃芽之旅》的公映一直持续到2023年5月27日。为了纪念影片的公映结束，官方从5月12日至27日举行了名为“最后的锁门上映”（最後の戸締まり上映）的特别上映活动。在这次特别上映中，影片版本升级为计划收录在BD/DVD里的重制了273处画面的特别版。[64]
其他国家和地区
在北美，Crunchyroll是独家发行商。在拉丁美洲、澳大利亚/新西兰、中东和欧洲部分地区，该影片将由Crunchyroll和索尼影视娱乐公司发行。在欧洲法语区和德语区，这部电影将由Crunchyroll、索尼影业和Wild Bunch International 联合发行。[65]
发行情况
日本
《铃芽之旅》于2022年11月11日在日本首映，截止2023年10月27日，日本本土票房达约148.6亿日元，排进日本影史票房榜第十五名。[66]日本国内定2023年5月27日为放映日。[68]创下连续3周独占日本电影排行榜冠军纪录，位列2022年度日本国产电影票房榜第三名。[13][69][41]
中国内地
2023年3月16日，该片开启预售，并且24小时累计预售票房突破1172万元；3月19日，该片预售总票房（含点映）突破3000万元；截至3月21日23:32:38，该片点映及预售总票房破7000万元；3月23日17时45分，该片预售总票房突破1亿元，成为近3年来第18部预售总票房破亿的影片。[70][58][71][72]
2023年3月24日在中国大陆上映，首日预售票房1.16亿，成为首部在中国大陆首映日票房获得冠军的日本电影，2023年度首部预售票房破亿的进口电影，也是中国大陆2020年至2023年这3年来第18部首映日预售过亿的电影。[16][73][74]
《铃芽之旅》在首周便以3.42亿元的累计票房荣获周票房冠军[75][76]。随着时间的推进，该片的票房持续走高。截至4月4日10:53，累计票房达到5.75亿元，超越了《你的名字》的总票房，成为中国影史上日本动画电影票房的新冠军。 [77]到4月17日11时，该片的累计票房再次取得突破，超过了7.52亿元，甚至超越了日本本土的票房成绩。[78]最终，在5月3日，该片的最终票房定格在8.08亿元，成为2023年内地票房榜的第12位，[79]获得2023年进口电影票房第二名的成绩。[80]
中国港台地区
2023年3月，《铃芽之旅》在香港开画首周斩获超700万港元，空降单周票房冠军。[81]上映次周再斩获近700万港元，轻松蝉联单周票房冠军。[82]
2023年9月22日《铃芽之旅》进行为期两周的“欢迎回来”回归上映，本次上映版本为新海诚导演亲自监修，共273个镜头画面特別重新绘制的重制特別版本。[83]
在上映台湾第11天时票房突破1.22亿台币。[84]
韩国
在韩国，截至2023年3月27日，观影人数已经超过300万人次，并创下2023年在韩上映影片中周末观影人数最高纪录[85]。至4月14日已在韩国吸引448万2045观影人次，在韩国今年上映的电影中排名第一位，连续35天蝉联票房冠军，超过《灌篮高手》，成为了在韩国最卖座的日本电影。[86]4月28日时，累计观影人数超过500万人次。[87]
全球
截至2023年5月23日，该片全球观影人次超过4600万，全球票房突破420亿日元。[88]
评价与评分
正面评价
《铃芽之旅》和《你的名字。》《天气之子》被称为新海诚的“灾难三部曲”，其中《铃芽之旅》则是视为集大成之作。影片不仅保留着新海诚一贯精美的制作，还包含了新海诚多年来对灾难以及情感等的哲学思考。（《钱江晚报》 评）[16]
作为一部动画电影，《铃芽之旅》和《你的名字》类似，将玄幻故事对接到现实生活之中，呈现了一部脑洞大开的超现实主义作品。同时在影片深层的内核中，自我与社会的关系成为了一条隐性主线，有着对灾难、亲情、生命等多方面的思考，具有强烈的现实主义色彩。配乐的节奏与剧情结合得恰到好处也让影片的段落衔接更连贯、更有层次，再加上既能抓住眼球，又能准确表达内容和传递信息的精美视觉效果，共同保证了影片的质量。（《人民网》 评）[89]
综合评价
“每个人无论从任何地方出发，都会关上很多扇门，希望我们每一次说我出发了，关闭那扇门的时候都可以换来一句‘嗨，我回来了’。”（《铃芽之旅》主题曲演唱者周深 评）[90]
“新海诚的优势在于对社会面关注的事情比较敏感，缺点是不太敢创新，因为他在商业结构和产业体系上相对脆弱和弱势，《铃芽之旅》这部片子依然在重复前《你的名字》和《天气之子》结构。（AcFun弹幕视频网CEO、导演刘炎焱 评）[91]
从动画制作来说，《铃芽之旅》代表了顶级的电影工业水平，观众沉浸式地跟着女主角铃芽的脚步，从九州宫崎县、四国爱媛县、兵库县神户、东京一路走到宫城县，以更为细腻的女性视角一窥日本各地美景，同时展现旅途中的磨难与温暖。某种程度上，这部被誉为新海诚“灾难三部曲”集大成之作的电影，拥有为爱不顾一切的少男少女，将灾难意象与个体情感交织，个体的情感又与世界命运紧密相连，依旧没有跳脱此前的“世界系”叙事框架，同时也难逃关于“逻辑薄弱”的诟病。（《每经网》 评）[92]
负面评价
无法放弃的“纯爱”叙事，和又想兼顾到的对社会现实议题的深度刻画，新海诚似乎并没有找到一个完美的平衡点，让两者之间达到更好的呈现。（《封面新闻》 评）[93]
怎么写比写什么更重要，相较于正面触碰“3.11”，更重要的是如何书写灾难与苦难。相较于扩展女性角色的篇幅，更重要的是如何塑造女性角色。总的来说，《铃芽之旅》更多的只能算是姿态好看。影片没有展现关于过往伤口如何操控女主的更多细节，这些“独特性”都欠缺更详尽的展示，让我们无从得知，这趟奇幻的抗震之旅究竟撬动了女主内心的哪块硬痂，以至于女主的内心治愈在片尾只能通过说教来完成。虽然影片将故事写得像是一个公主拯救王子的故事，但并不表示这就是站在女性立场的故事.（《北京青年报》 评）[94]
大众评分
| 网站 | 大众评分 | 人数 | 相关链接 |
|---|---|---|---|
| IMDb | 7.7/10 | 27000人 | [95] |
| 猫眼 | 9.0/10 | 674000人 | [12] |
| 豆瓣 | 7.3/10 | 385515人 | [96] |
| 截至2023年10月2日 | |||
相关资讯
新海诚导演专门为中国大陆观众准备了特别手绘的海报。[90]
角色介绍
参考资料[4][18]
衍生作品
参考资料 100
- 更多资料 — 时光网
- 铃芽之旅 すずめの戸缔まり (2022) — 豆瓣电影
- 铃芽之旅 — qq音乐
- 铃芽之旅 的全部演职员 — 豆瓣电影
- 新海诚新作《铃芽之旅》曝预告 上演偶像剧般相遇 — 电影网
- SuzumenoTojimari(2022) — IMDb
- 新海诚新作《铃芽的门锁》确定于台湾上映 电影12分钟开场将公开 — ETtoday
- ??? 11? ??? ‘???? ???’, 2023? 3? 8? ?? ?? — ???
- Makoto Shinkai's Suzume Film to Screen in Indonesia — Anime News Network
- Makoto Shinkai’ s ‘ Suzume’ is coming soon to Philippine cinemas — UnGeek
- Makoto Shinkai's Suzume Becomes #16 All-Time Top Anime Film in Japan — Anime News Network
- 铃芽之旅 — 猫眼电影
- 《铃芽之旅》首日预售票房破6000万 远超日本本土开画成绩 — 搜狐
- 铃芽之旅 — 猫眼电影
- 进口动画内地票房第一!新海诚大作《铃芽之旅》网播定档10月21日 — 新浪财经
- 预售破亿，《铃芽之旅》为什么这么火 — 百家号
- 猫眼验证中心 — 猫眼专业版
- 铃芽之旅 — 哔哩哔哩
- 新海诚监督が「すずめの戸缔まり」への思い语る「今日本で一番面白い映画かもしれない」 — 漫画娜塔莉编辑部
- 环球时报专访《铃芽之旅》导演新海诚：小椅子象征家与家人 — 环球网
- 电影《铃芽之旅》路演 导演新海诚谈创作初衷 — 电影网
- 映画「すずめの戸締まり」 新海誠監督インタビュー（未公開） — archive
- 专访《铃芽之旅》导演新海诚：小椅子、新元素与未来之作 — 百家号
- 《铃芽之旅》北大首映好评不断 新海诚为中国观众手绘海报 周深惊喜献唱 — 中国青年网娱乐频道
- 专业翻译 20+语种翻译 | 专业审校排版 适合专业文档/证件资料 — 漫画娜塔莉编辑部
- 新海诚が明かした『すずめの戸缔まり』キャラクター诞生のこだわり秘话 — animageplus
- 电影《麻雀关门》导演新海诚专访（未公开剧集） — archive
- 映画『すずめの戸缔まり』公开记念インタビュー。新海诚が「いまでなければ间に合わないと思った」、作品に込めたテーマを语る【アニメの话を闻きに行こう!】 — 法米通
- 新海诚の最新作「すずめの戸缔まり」来秋公开!“扉”を闭めていく少女のロードムービー — natalie
- other voice — archive
- 映画『#すずめの戸締まり』 — X
- 原奈乃香饰演新海诚最新作品女主角岩户铃目 — archive
- 「すずめの戸缔まり」で松村北斗が声优初挑戦、すずめと旅する“闭じ师”の青年に — natalie
- 海诚导演《麻雀关门》宣布松本白步、深津绘里等参演 — oricon
- 『すずめの戸缔まり』新海诚监督インタビュー — animatetimes
- 『すずめの戸缔まり』ダイジンを演じているのは?谜めいたキャラが大人気 — cinematoday
- 新海诚とRADWIMPSが「すずめの戸缔まり」で3回目タッグ、作曲家?阵内一真も参加 — natalie
- 新海诚动画《铃芽之旅》剧情介绍以及上映时间 — 52来看电影
- 小説 すずめの戸締まり — kadokawa
- https://www.ehime-np.co.jp/article/news202211130012 — 爱媛新闻
- 确认引进!新海诚新作《铃芽之旅》曝中文预告 — 电影网
- 「第47回報知映画賞」各賞ノミネート決定【報知新聞社】 — PR TIMES
- 第77届每日电影奖提名名单 妻夫木聪新作9提领跑 — 腾讯网
- 铃芽之旅 すずめの戸缔まり 获奖情况 — 豆瓣电影
- Suzume no tojimari — IMDb
- 第46届日本电影学院奖公布获奖名单 — 百家号
- 【速报】VFX-JAPANアワード2023最优秀赏発表 — VFX-JAPAN
- Sina Visitor System — 新浪微博
- Halfway Home bags the Silver Me?lie?s at the BIFFF — Cineuropa
- Suzume (Suzume no Tojimari) — 亚太电影奖官网
- 日本导演新海诚作品艺术特色分析 — 参考网
- 东西问·人物｜《铃芽之旅》导演新海诚：触不可及的天空与预判中的改变 — 中国新闻网
- 新海诚动画新作《铃芽之旅》确认引进中国内地 档期待定 — 搜狐网
- 新海诚最新动画电影《铃芽之旅》定档3月24日 — 澎湃新闻
- 视频|周深献唱《铃芽之旅》同名中文主题曲，MV曝光 — 腾讯网
- 《铃芽之旅》北大首映，新海诚、周深现场互动! — 澎湃新闻
- 新海诚:十年前的上海之旅，给我的创作人生带来巨大鼓舞 — 澎湃新闻
- 动画电影《铃芽之旅》预售总票房破3000万，3月24日上映 — 新京报
- Sina Visitor System — 新浪微博
- Anime News Network — X
- Suzume, 3 More Makoto Shinkai Films Get IMAX Screenings in Japan — 公式サイト
- 「すずめの戸缔まり」入场者プレゼントは「新海诚本」、新海监督による企画书全文など掲载 — natalie
- すずめの戸缔まり:新海诚监督3年ぶり新作剧场版アニメが11月11日公开 ヒロインすずめのビジュアル初公开 — mantan-web
- 映画「すずめの戸缔まり」に「マスク」を描き足した新海监督の思い Twitterで解说 — itmedia
- Crunchyroll,SonyPictures,andWildBunchInternationaltoTeamUponGlobalDistributionforAward — animenewsnetwork
- 歴代興収ベスト100 — CINEMA 通信
- 《铃芽之旅》连续29天蝉联韩国票房冠军 — 新浪看点
- 最後の戸締まり上映 — X
- 创火箭级纪录!新海诚《铃芽的门锁》票房破62亿 — 电影网
- 日本知名动画导演新海诚晒中韩工作餐，日网民:泡面很好但我选海鲜火锅 — 观察者
- 电影《铃芽之旅》点映及预售总票房破7000万 — 界面新闻
- 电影《铃芽之旅》预售总票房破亿，3月24日正式上映 — 新京报网
- 《铃芽之旅》成日本电影首日票房冠军 — 百家号
- https://baijiahao.baidu.com/s?id=1761237136392620311&wfr=spider&for=pc — 百家号
- 周票房:《铃芽之旅》首夺周冠《保你平安》破5亿 — 电影网
- 《铃芽之旅》成2023年引进片票房冠军 周深唱出主角宿命羁绊 — 新浪财经头条
- 铃芽之旅票房超你的名字 — 新浪微博
- 《铃芽之旅》中国内地票房7.52亿 超越日本本土票房成绩 — 青瞳视角
- 铃芽之旅最终票房# — 新浪微博
- 2023年电影市场最后一搏 — 澎湃新闻
- 【票·数据】《铃芽之旅》香港开画夺冠，《满江红》仅列第九 — 新浪看点
- 【票·数据】《铃芽之旅》香港轻松蝉联，《断网》开画第三《无名》第九 — 手机新浪网
- 感动重映【铃芽之旅】特别挑在这一天! — wowscreen.com.tw
- すずめの戸缔まり — dorama
- 韩国票房:日片《铃芽》观影人数超300万 — 韩联社
- 《铃芽之旅》成今年韩国最卖座电影!登陆韩国后连续35天蝉联票房冠军 — 搜狐
- 【速報】 \\\\ ????祝?韓国動員5??0??0??万人???? //// — X
- 映画『すずめの戸締まり』公式 — /twitter.com
- 人民艺起评：《铃芽之旅》，脑洞大开的超现实主义作品 — 人民网
- 《铃芽之旅》北大首映，新海诚：希望给大家带来治愈与勇气 — 百家号
- 刘炎焱点评电影《铃芽之旅》 — 电影网
- 《铃芽之旅》:新海诚正在“抛弃”少男少女 — 每经网
- 创下票房纪录的《铃芽之旅》是新海诚困于“纯爱”故事下的现实表达｜文艺评论 — 封面新闻
- 治愈来得太轻巧，美好就显得不可思议 — 中青在线
- Suzume no tojimari — IMDb
- 铃芽之旅 すずめの戸缔まり (2022) — 豆瓣电影
- 『新海诚监督作品 すずめの戸缔まり 美术画集』が2023年5月1日(月)に発売! — prtimes
- 「すずめの戸缔まり」の公式スピンオフ絵本「すずめといす」、ハッピーセットに登场 — natalie
- 新海诚监督作品「すずめの戸缔まり」コミカライズがアフタヌーンで连载开始 — natalie
- 「すずめの戸缔まり」新海诚自ら执笔した小说版、公开に先がけ8月24日刊行 — natalie