金昶伯

金昶^[注2]伯（Kim Chang Back），男，1955年9月18日出生，韩国曲棍球教练，曾任中国国家女子曲棍球队主教练，现任^[注3]中国国家女子足球队黄队体能训练顾问。^[1][5][2]

金昶伯早年任韩国国家女子曲棍球队教练，并率领韩国女子曲棍球队获得多项荣誉。1999年，金昶伯来到中国担任中国国家女子曲棍球队主教练，带领中国女曲第一次获得了奥运会参赛资格，之后又带领中国女曲先后获得亚运会冠军、冠军杯赛冠军等。^[3]2008年北京奥运会，金昶伯带领中国女曲战胜德国队闯入决赛，并最终获得银牌。^[1]同年12月8日下午，金昶伯卸任中国女曲主教练一职。^[6]2018年12月12日，中国足协任命金昶伯担任中国女足国家队(黄队)的体能训练顾问。^[5]

金昶伯在1990年获得韩国总理授予的体育勋章，同时获得韩国体育委员会功劳奖；1992年和1994年两次获得韩国体育委员会主任功劳奖。^[3]2002年及2008年，金昶伯曾先后获得CCTV5体坛风云人物最佳教练提名。^[5]

1980至1982年期间，金昶伯担任韩国釜山诚心曲棍球队教练。1982至1984年期间，他执教韩国风水曲棍球队。1984年，金昶伯开启了韩国体育队教练的职业生涯。1989年，他转任韩国国家女子曲棍球队教练，并率领韩国女子曲棍球队获得多项荣誉。1994年离开韩国国家女子曲棍球队后，金昶伯于1995年担任韩国诚南市曲棍球队主教练，并一直执教至1999年。^[3]

1999年，金昶伯开始担任中国国家女子曲棍球队的主教练，并在当年带领中国女曲第一次获得了奥运会参赛资格。^[3][1]

2000年，金昶伯带领中国女曲参加悉尼奥运会，并最终获得第五名的成绩。次年，金昶伯带领中国女曲获得冠军杯赛第四名。2002年，中国女曲在金昶伯带领下夺得了冠军杯赛、亚运会及世界杯这三项赛事的冠军。2003年冠军杯赛，他又带领中国女曲获得亚军。2004年，中国女曲在他的带领下获得冠军杯赛第五名。2008年北京奥运会，金昶伯带领中国女曲战胜德国队闯入决赛，并最终获得银牌。^[1]

2008年12月8日下午，金昶伯卸任中国女曲主教练一职。^[6]

2010年年底，上海市体育局多次邀请金昶伯出山执教。经过一年多的考察后，金昶伯于2011年11月23日下午抵达上海。在抵达上海女曲基地后，没有任何人出来迎接金昶伯。次日在跟教练组沟通时，金昶伯也没有得到任何积极的回应。在离开上海前，金昶伯在发给上海体育局领导的短信中这样写道“我一生从未在赛场上向任何强队屈服，但今天却只能在闵行却步。你们中国有一句古话：士可杀，不可辱。”11月25日下午2点，金昶伯离开上海回到北京。^[7][8]

金昶伯回到北京后，上海市体育局于2011年11月30日在其官方网站上发布了一条题为《市体育局严厉批评安于现状的上海女曲：此风不可长》的工作动态，对于上海女子曲棍球队的精神状态提出了严肃批评，勒令球队停训整改。在上海市体育局的再次邀请下，金昶伯于12月份回到上海，并在弟子兼助手黄俊霞（前中国女子曲棍球队队长）的帮助下重新组建上海女子曲棍球队。^[9][1][10]

金昶伯在2013年12月底和球队的合同到期之后，不再与球队进行续约，但继续留任上海女曲顾问一职。2013年年底，在带教上海女子曲棍球队两年之后，金昶伯卸任上海女曲主教练一职。^[11][12]

2018年12月12日，中国足协对女足国家队(黄队)教练组成员进行调整，任命金昶伯担任球队的体能训练顾问。^[5]

2020年04月29日，金昶伯跨界到冰雪项目，出任中国国家短道速滑和速度滑冰体能训练营“训练总监”。^[13]

金昶伯刚刚担任中国女曲主帅时，便将每天的训练时间从3个小时，提升到了7个半小时。球员们白天需要训练6个小时，晚上仍然需要进行1个半小时的训练，此外他还要求队员们抱着10公斤的沙袋做仰卧起坐。严格的管理、超强度训练，金昶伯因此被称为“魔鬼教练”，队员们在他的训练下累哭是正常的事情。面对韩国记者的采访，金昶伯曾大方表示自己喜欢“魔鬼教练”这个称谓，“队员们都能忍受我的训练，不能忍受我也没有办法，这就是我的作风。只要在比赛场和训练场上，那么我永远是魔鬼！”^[5]

金昶伯会亲自去屠宰场用麻袋背回来牛尾牛蹄，熬夜给弟子炖汤补充营养，而且时不时还会露两手、做韩式炸酱面，甚至还给中国女曲的姑娘们买棒棒糖作为奖励。^[5]

金昶伯的夫人叫朴美京，是韩国城南市人。1985年，金昶伯在城南市的一个曲棍球训练场带队训练，朴美京在距训练场不远处自家经营的餐厅帮忙，金昶伯和队员们在餐厅用餐时，两人相识。^[4]

金昶伯与夫人育有三个孩子，长子名为金敃秀，次女叫金敃廷，小儿子是金敃奎。金昶伯对孩子的教育十分严格，这与他对待女曲队员的态度如出一辙。他性格较为保守，染发等时髦行为在他这里是绝对禁止的。对于孩子们提出的要求，他并非全部应允，只有认为合适才会答应，孩子们对金昶伯充满敬畏。在全家迁居北京之前，老大读初中二年级，老二上初一，小儿子刚上小学一年级。在考虑迁居北京这件事时，金昶伯和妻子最为苦恼的便是孩子们的教育问题。后来得知北京有北大、清华这样举世闻名的学府，还有韩语小学，金夫人还专程飞到北京，对北大、清华进行了参观。^[4]

在中国执教一年后，金昶伯举家迁到北京。长子金珉秀和次女金珉廷都到了清华大学读书，而小儿子金珉奎则去了北京的韩国学校念书。^[14][15]

汶川地震时，中国女曲正在德国参加冠军杯赛，金昶伯回到中国得知后当即掏出10万元，嘱托领队帮他捐给四川灾区。当时的10万元，几乎占了他全部存款的1/3。^[5]

这位来自韩国的中老年酷男，几乎是中国体育界最成功的外教，比米卢还成功。老金还有超出常人的道德力量，这在东方国度，更让人受用也更让人尊敬。（中国中央电视台主持人白岩松 评）^[5]

金昶伯教练作为一名国际知名教练，在率领中国女曲9年的征途上，为中国女曲带来了荣誉，也为中国曲棍球的发展作出了极其重大的贡献，更为中国女曲和中国曲棍球留下了一笔宝贵的财富。他是中国曲棍球界认同和学习的楷模。（国家体育总局手曲棒垒运动管理中心主任雷军 评）^[16]

为他的敬业和追求而感动，他的苛刻和严厉也激发了我们更加努力地工作。（中国女曲领队海线 评）^[16]