迭戈·弗兰

迭戈·弗兰，全名迭戈·马丁·弗兰·科拉索（西班牙语：Diego Martín Forlán Corazo），1979年5月19日出生在乌拉圭城市蒙得维的亚。乌拉圭职业足球运动员，在场上司职中锋，也可以客串左边锋与前腰。^[8]

在俱乐部层面，弗兰出道于家乡球队达努比奥足球俱乐部的青训（Danubio U19），在1994年8月加盟阿根廷独立竞技俱乐部后开始了自己的职业生涯。^[8]

2002年1月，弗兰加入曼联，转会费为1100万欧元，弗兰在曼联发挥并不出色，在第27次为曼联出场时才打入首球^[9]，效力期间，他共为球队出场97次，打入17球，送出9次助攻，随队赢得了02-03赛季英超冠军、2004年足总杯冠军和03、04年2届英国超级杯冠军。2004年以320万欧元的价格转会西甲球队比利亚雷亚尔。在西班牙，弗兰迎来了球员生涯的巅峰期。04-05赛季，弗兰在西甲出场38次，打进25球，拿到了西甲金靴。他为比利亚雷亚尔出场125次，打入58球，送出4次助攻，帮助球队在04-05赛季赢得西甲季军^[10]。2007年7月，弗兰转会至西甲球队马德里竞技，转会费为2100万欧元，效力期间，他为马德里竞技出场198次，打进96球，送出31次助攻，帮助球队赢得了2011年欧联杯冠军和欧洲超级杯冠军^[1]。2011年8月，弗兰以500万欧元的价格转会至意甲球队国际米兰，他为球队18次，打入2球^[11]。^[8][12][1]

2012年7月，弗兰免签至巴甲球队巴西国际，从此离开了顶级联赛，之后辗转于日本、阿根廷、印度和中国香港等地，最终于2019年8月退役。^[8]2022年2月，弗兰决定重返足坛，并将与乌拉圭预备联赛球队老男孩老女孩俱乐部签约。^[13]

在国家队层面，弗兰曾为乌拉圭U20效力，在1999年帮助球队打进了U20世界杯半决赛^[14]。2002年3月27日，在乌拉圭对阵沙特阿拉伯的国际友谊赛中，弗兰首次为成年队出场并打进1球，可惜球队最终2比3不敌对手^[15]。效力国家队期间，弗兰随队参加了2002、2010、2014世界杯，2004、2007、2011美洲杯^[16]，在2011年美洲杯决赛上，弗兰为球队打入2球，帮助球队3比0战胜巴拉圭，赢得了本次杯赛冠军^[17]。在2010年世界杯上，他帮助球队打进半决赛，创造了乌拉圭队自1970年以后的最好成绩^[18]。弗兰生涯共为国家队出场108次，打进35球，送出13次助攻^[16]。他是乌拉圭队史第三射手，排在他前面的是68球的苏亚雷斯和58球的卡瓦尼^[19]。

迭戈·弗兰出生在一个足球世家中，他的父亲巴勃罗·弗兰已经是乌拉圭国家队的球员，他的外祖父胡安·卡洛斯·科拉索曾担任1962年世界杯国家队的技术总监。他出道于佩纳罗尔（Atletico Penarol）和达努比奥（Danubio）俱乐部的青训。^[20]

1994年8月，迭戈·弗兰从乌拉圭甲级联赛的达努比奥俱乐部转会至阿甲球队阿根廷独立，在为阿根廷独立效力期间，弗兰参加了80场比赛，打进了37球^[20]，他出色的表现引起了英超豪门曼联的注意，后者在2002年1月花费1100万欧元将他引进^[8]。

01-02赛季，弗兰参加了曼联本赛季后半程的比赛，2002年1月29日，在英超第24轮，曼联对阵博尔顿俱乐部的比赛中，弗兰在76分钟替补索尔斯克亚出场，完成了自己的英超首秀^[21]。2002年2月20日，在曼联对阵南特的欧冠小组赛中，他在79分钟时替补上场，完成了自己的欧冠首秀^[22]。本赛季，弗兰为曼联出场18次，未能获得进球^[23]。

02-03赛季，在英超第11轮，曼联对阵阿斯顿维拉的比赛中，弗兰在77分钟打入了自己的英超首球，帮助球队扳平比分，最终曼联1比1战平维拉^[24]。在英超16轮，曼联客场挑战利物浦的“双红会”比赛中，弗兰在64分钟打进1球，三分钟后又进一球，帮助球队2比1战胜对手^[25]。在英超第24轮，曼联对阵切尔西的比赛中，弗兰在90分钟打进绝杀，帮助曼联2比1逆转对手，取得关键3分^[26]。本赛季，弗兰为球队各项赛事出场45次，打入9球^[27]，跟随球队赢得了本赛季英超冠军和社区盾冠军^[1]。

03-04赛季，在英超第15轮，曼联对阵阿斯顿维拉的比赛中，弗兰在比赛最后时刻连进2球，帮助球队4比0大胜对手^[28]。本赛季，弗兰各项赛事为球队出场31次，打入8球，送出5次助攻^[29]，随队赢得了足总杯冠军和社区盾冠军^[1]。

为曼联效力的三个赛季中，他共为俱乐部出场97次，只打入17球^[12]，他带着令人失望的成绩离开了曼联^[30]。

2004年8月，弗兰加盟西甲球队比利亚雷亚尔，转会费为320万欧元 ^[8]。

04-05赛季，在西甲第一轮，比利亚雷亚尔对阵瓦伦西亚的比赛中，弗兰在78分钟打进1球，同时完成了自己的西甲首秀和首球^[31]。西甲第18轮，比利亚雷亚尔在主场迎战巴塞罗那，弗兰在30分钟时为球队首开纪录，在85分钟时再入一球，帮助球队3比0战胜强敌^[32]。到了赛季末，西甲倒数第二轮，比利亚雷亚尔再次对阵巴塞罗那的比赛中，弗兰在16、29分钟时率先打进2球，在62分钟时又打入扳平比分的一球，帮助球队3比3战平巴塞罗那^[33]。西甲最后一轮，弗兰面对莱万特打进2球^[34]，将自己的西甲进球数锁定在25粒^[35]，成功加冕西甲金靴和欧洲金靴^[1][36]，并帮助比利亚雷亚尔取得西甲第三^[10]，这是球队历史最好的成绩^[30]。

05-06赛季，在欧冠四分之一决赛首回合，比利亚雷亚尔客场挑战国际米兰，在比赛刚开始时，弗兰就为球队首开记录，虽然球队1比2落败，但拿到了一个宝贵的客场进球^[37]。次回合在主场迎战国米，比利亚雷亚尔1比0胜出，凭借弗兰创造的客场进球晋级四强^[38]。西甲第37轮，比利亚雷亚尔对阵皇家马德里的比赛中，弗兰2次帮助球队反超比分，最终帮助球队3比3战平皇马^[39]。本赛季，弗兰各项赛事为球队出场47次，打进13球，送出1次助攻^[40]。

06-07赛季，弗兰联赛后程发力，从联赛32轮到37轮，6场比赛打进9球，在对阵塔拉戈纳、瓦伦西亚和毕尔巴鄂竞技的比赛中完成梅开二度，在对阵奥萨苏纳的比赛中完成帽子戏法。本赛季，弗兰为比利亚雷亚尔各项赛事出场40次，打进20球送出2次助攻。^[41]

在比利亚雷亚尔效力的三年时间里，迭戈·弗兰与前腰位置的搭档里克尔梅一起，帮助比利亚雷亚尔——一个城市人口只有5万的小型足球俱乐部打出了名堂，在他离开比利亚雷亚尔时，他已经是俱乐部队史第三的射手，也是俱乐部有史以来最具标志性的球员之一。^[30]

2007年7月，弗兰转会至西甲球队马德里竞技，转会费为2100万欧元。^[8]

07-08赛季，在欧洲优胜者杯第二轮第一场比赛中，弗兰完成了马德里竞技首秀，并贡献1球1助，帮助球队3比0战胜弗依弗迪那足球俱乐部（FK Vojvodina Novi Sad）^[42]。在西甲第26轮，马竞对阵巴塞罗那的比赛中，弗兰打进1球，帮助球队4比2大胜^[43]。本赛季，弗兰各项赛事为球队出场53次，打入23球，送出4次助攻^[44]。

08-09赛季，在西甲第8轮，马竞客场挑战比利亚雷亚尔的比赛中，弗兰面对老东家打进1球，帮助马竞4比4战平对手^[45]。在西甲第25轮，马竞主场面对巴塞罗那的比赛中，弗兰打进2球，帮助球队4比3获胜^[46]。赛季末尾，弗兰在联赛31轮到赛季结束的8场比赛中打进12粒进球，将自己的西甲进球数提升至32球^[47]，一举拿下西甲最佳射手和欧洲金靴^[1][36]。

09-10赛季，在马竞主场迎战利物浦的欧联杯半决赛首回合，弗兰打进1球，帮助球队1比0战胜利物浦^[48]，次回合面对总比分1比2落后，打进客场进球就能晋级的局面，弗兰在加时赛102分钟打进准绝杀球，帮助球队晋级欧联决赛^[49]。决赛面对富勒姆，弗兰32分钟为球队首开纪录，加时赛116分钟时打进绝杀球，带领马竞赢得欧联杯冠军^[50]。本赛季，弗兰各项赛事为球队出场56次，打进28球，送出10次助攻^[51]。

10-11赛季，在欧洲超级杯决赛中，弗兰首发登场，帮助球队2比0战胜欧冠冠军国际米兰，帮助球队赢得了本赛季的欧洲超级杯冠军^[52]。在西甲第1轮，马竞对阵希洪竞技的比赛中，弗兰打进2球，帮助球队4比0战胜对手取得开门红^[53]。本赛季，弗兰为球队各项赛事出场42次，打进10球，送出5次助攻^[54]。

2011年8月，弗兰转会至意甲球队国际米兰，转会费为500万欧元。^[8]

11-12赛季，在意甲第2轮，国际米兰对阵巴勒莫的比赛中，弗兰完成意甲首秀并打进1球，但球队最终3比4不敌对手^[55]。意甲第26轮，国米对阵卡塔尼亚（Calcio Catania）的比赛中，弗兰贡献1球1助，帮助球队2比2战平对手^[56]。本赛季弗拉各项赛事为国米出场20次，打进2球，送出3次助攻^[12]。由于他在球队中的表现未能达到预期，国米最终选择了在2012年取消他的合同，允许他自由离开^[57]。

2012年7月，弗兰加入了巴甲球队巴西国际，他为巴西国际效力至2014年^[8]，期间各项赛事出场42次，打进13球，送出4次助攻^[12]。

2014年1月，弗兰免签至J联赛球队大阪樱花，效力至2015年7月^[8]，期间各项赛事出场51次，打进19球，送出5次助攻^[12]。

2015年7月，弗兰回到乌拉圭，加盟了乌拉圭甲级联赛球队佩纳罗尔^[8]，为球队效力1年期间，出场34次，打进8球，送出13次助攻^[12]。

2016年8月，弗兰加入印度球队孟买城，效力至2017年^[8]，期间为球队出场12次，打进5球，送出3次助攻^[12]。

2018年1月，弗兰加入中国香港球队杰志，效力1年期间，为球队出场14次，打进6球，送出3次助攻^[12]。帮助球队赢得了17-18赛季香港甲级联赛冠军和2018年香港杯冠军^[1]，2018年6月，弗兰离开了杰志，2019年8月宣布退役。^[8]

1999年4月14日，弗兰跟随乌拉圭U20参加1999年U20世界杯，在面对巴拉圭U20的八分之一决赛中，弗兰打进1球，帮助球队在常规时间战平对手，比赛进入点球大战，乌拉圭队点球12比11获胜，成功进入四强^[58]。

2002年3月27日，在乌拉圭对阵沙特阿拉伯的国际友谊赛中，弗兰首次为成年队出场并打进1球，可惜球队最终2比3不敌对手^[15]。

2002年世界杯期间，弗兰在小组赛对阵塞内加尔的比赛中获得了出场机会，他在比赛第46分钟上场，并于69分钟时打进1球，最终帮助球队3比3战平对手^[59]。

美国世界杯预选赛期间，在乌拉圭对阵巴西的小组赛中，弗兰出任球队拖后前锋，在球队2球落后时上演梅开二度，连扳2球，最终帮助球队3比3战平对手^[60]。

2004年7月10日，在乌拉圭对阵厄瓜多尔的世界杯小组赛上，弗兰打进1球，帮助球队2比1战胜对手^[61]。在对阵巴拉圭的四分之一决赛，弗兰也得到了出场机会，他在比赛第68分钟替补上场，帮助球队3比1战胜对手，挺进四强^[62]。半决赛面对巴西，乌拉圭队点球大战4比6不敌对手，在之后在对阵哥伦比亚的三四名决赛中获胜，乌拉圭取得了世界杯第三的成绩^[16]。

2007年美洲杯，弗兰在面对委内瑞拉的四分之一决赛中贡献2球1助，帮助球队4比1大胜对手^[63]。在面对巴西的半决赛中，他又贡献1球1助，将比赛拖进加时，点球大战弗兰第一个为乌拉圭主罚点球，但被门将扑出，最终点球6比7不敌巴西^[64]。

2010年世界杯，弗兰在乌拉圭对阵南非的小组赛中打进2球，帮助球队3比0战胜对手^[65]。在面对韩国的八分之一决赛中，弗兰在8分钟时便助攻苏亚雷斯打进1球，最终帮助球队2比1战胜韩国^[66]。在对阵加纳的四分之一决赛中，弗兰在55分钟打进1球，帮助乌拉圭队扳平比分。在加时赛最后时刻，乌拉圭前锋苏亚雷斯在门线处手球解围，被红牌罚下，加纳球员罚丢了点球，比赛被拖进点球大战。在点球大战中，弗兰第一个主罚点球并成功打进，最终帮助乌拉圭队点球大战5比3战胜对手，进入四强^[67]。在对阵荷兰的半决赛中，弗兰打进1球，帮助乌拉圭暂时扳平比分，但最终球队2比3不敌荷兰^[68]。在与德国进行的三四名决赛中，弗兰在弧顶处接队友传中后直接凌空抽射，足球在弹地后飞进球门，这一球被评选为2010年世界杯最佳进球^[5]，最终球队3比2不敌对手，取得世界杯第四的成绩。本届杯赛，弗兰为球队打进5球，与德国球员托马斯·穆勒共享金靴，他也凭借着自己的出色表现当选为世界杯金球奖得主，同时进入世界杯最佳阵容^[4][6]。

2011年美洲杯，弗兰在对阵阿根廷的四分之一决赛中帮助球队将比分拖入点球大战，他第一个为乌拉圭主罚点球并成功罚进，帮助球队点球6比5击败阿根廷^[69]。在对阵巴拉圭的决赛中，弗兰梅开二度，帮助球队3比0击败对手，赢得本届杯赛冠军^[70]。

2014年世界杯，弗兰曾在八分之一决赛替补上场，但球队最终0比2不敌哥伦比亚，这也是弗兰最后一次代表乌拉圭参加比赛^[71]。

2015年3月11日，弗兰宣布退出国家队^[72]，他代表国家队出场了112次，打入35球，送出13次助攻^[16]。

2019年12月20日，弗兰被任命为乌拉圭甲级联赛球队佩纳罗尔俱乐部的主教练^[73]，但他的执教表现不佳，11场比赛只赢下4场，在2020年9月被解雇^[74]。

2021年3月^[75]，弗兰出任乌拉圭足球乙级联赛球队圣卡洛斯竞技的主教练，他带领球队参加了12场比赛后遭到解雇^[76]。

俱乐部赛季赛事联赛国内杯赛洲际赛事合计-出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻阿根廷独立94-02阿甲------------曼彻斯特联01-02^[23]英超13-----5--18--02-03^[27]25632-1183-459403-04^[29]234431-531318504-05^[35]1--1--1--3--比利亚雷亚尔04-05^[35]西甲38251------3825105-06^[40]3210-2--13314713106-07^[41]361912--21140202马德里竞技07-08^[44]西甲3616261111615323408-09^[47]33321031-92145351109-10^[51]33187631177256281010-11^[54]328531-71-42105国际米兰11-12^[11]意甲1823---4-12324巴西国际11-12^[11]巴甲1951------195112-13^[77]1552831---2383大阪樱花13-14^[78]J联赛26713--621359214-15^[79]16103------16103佩纳罗尔15-16^[80]乌甲3181312534--461316孟买城16-17^[12]印超1253------1253杰志17-18^[81]港甲7512115-11463总计--4461856053168107281060622978

国家年份出场进球助攻乌拉圭U20^[82]199941-乌拉圭^[16]200242--200375--20041121-2005921-20063---2007843-2008632-2009932-20101171-20111231-201291--20131431-20145-1总计-1083513

迭戈·弗兰天赋异禀，工作努力，他在球场上是一个致命的终结者。他最常见的位置是中锋，但也可以在离球门更远的地方为球队提供帮助。^[83]他被认为是逆足能力最强的球员之一^[84]。

弗兰也拥有极强的跑位意识，并且善于远射，这让对方球员难以盯防他。^[85]

“如果没有弗兰，比利亚雷亚尔足球俱乐部就不会达到2006年那种难以想象的高度。” ——汤姆·哈里斯（著名足球专栏作家）^[30]

“我将永远感激你对我的教导，无论是场上还是场下，能与你并肩作战让我梦想成真，你将永远是乌拉圭的传奇。”——路易斯·苏亚雷斯^[86]