达尔科·潘采夫

潘采夫，全名达尔科·潘采夫（Darko Pancev），1965年9月7日出生于斯科普里（Skopje，前南斯拉夫马其顿社会主义共和国首都，现北马其顿共和国首都），前南斯拉夫男子职业足球运动员，司职中锋，现已退役。^[1]

1982年，当潘采夫在瓦尔达尔开始职业生涯。^[4][7]1988年，潘采夫加盟贝尔格莱德红星。^[7]效力贝尔格莱德红星期间，潘采夫帮助球队夺得一次欧洲冠军俱乐部杯冠军、一次洲际杯冠军、四次南斯拉夫足球联赛冠军和一次南斯拉夫杯冠军。^[6][5]1992年，潘采夫加盟国际米兰。在效力国际米兰的三个赛季里，潘采夫的表现令人失望，期间曾被球队租借至德国球队Vfb莱比锡。^[4][6][8]离开国米后，潘采夫先后加盟德国球队杜塞尔多夫和瑞士球队锡永，并在1996-97赛季结束后宣布退役。^[4][9]

国家队层面，1984年3月31日，潘采夫在对阵匈牙利的比赛中迎来个人代表南斯拉夫成年国家队的首次亮相。^[10][11]1987年3月25日，潘采夫在对阵奥地利的比赛中取得国家队处子球。^[10][12]潘采夫随南斯拉夫国家队参加了1990年世界杯，并在3次出场中打入2球。^[13]1992年欧洲杯预选赛，潘采夫用7场10球的表现帮助南斯拉夫晋级正赛，后因战争原因被剥夺参加1992年瑞典欧洲杯的资格。^[14][15]效力南斯拉夫国家队期间，潘采夫各项赛事共计代表球队出场27次，打进17球。^[16]在马其顿共和国宣布主权和独立后，潘采夫在1993年10月13日代表马其顿共和国对阵斯洛文尼亚的比赛中首秀进球。^[17][18][19]效力马其顿共和国国家队期间，潘采夫共计代表球队在欧洲区预选赛和国际友谊赛中出场6次，打入1球。^[20]

1965年9月7日，达尔科·潘采夫（Darko Pancev）出生于前南斯拉夫马其顿社会主义共和国首都斯科普里（Skopje）^[1]1976-1982年间，潘采夫效力于南斯拉夫球队瓦尔达尔俱乐部青年队。^[4]

1982年，当时还只有16岁的潘采夫在南斯拉夫球队瓦尔达尔开始了他的职业生涯。^[4][7]1985年9月18日，潘采夫在欧洲联盟杯（2009-10赛季起，原欧洲联盟杯改名为欧罗巴联赛^[21]）对阵罗马尼亚球队布加勒斯特迪纳摩（Dinamo Bucureşti）的比赛中迎来了个人职业生涯的欧联杯首秀。^[22][23]1985年11月6日，潘采夫在欧洲联盟杯对阵苏格兰球队邓迪联（Dundee United）的比赛中打入代表代表球队的首粒联盟杯进球。^[22][24]效力瓦尔达尔期间，潘采夫成为了南斯拉夫最令人感到恐惧的前锋之一，效力瓦尔达尔期间，潘采夫出场151次，打入84球，并帮助球队获得1986-87赛季南斯拉夫足球联赛冠军。^[9]

效力瓦尔达尔期间，潘采夫得到了包括南斯拉夫球队哈伊杜克（现克罗地亚俱乐部）和南斯拉夫球队贝尔格莱德红星（现塞尔维亚俱乐部）的关注，最终潘采夫选择了加盟贝尔格莱德红星。^[7]

1991年5月29日，贝尔格莱德红星在欧洲冠军俱乐部杯（1992年更名为欧洲冠军联赛）决赛中对阵法国球队马赛，双方常规时间0-0战平，点球大战中，潘采夫在第五轮罚入制胜点球，帮助球队点球大战5-3击败对手夺得冠军。^[25][26]在该赛季欧洲冠军俱乐部杯上，潘采夫出场9次，打进5球。^[27]1990-91赛季，潘采夫代表贝尔格莱德红星出场40次，打进36球，获得该赛季欧洲金靴奖，但是这一奖项因为战争原因一直到2006年才颁发给潘采夫。并在金球奖投票中仅次于让-皮埃尔·帕潘（Jean-Pierre Papin，前法国男子职业足球运动员）排在第二位。^[28][29][6]

1991年11月19日，1991-92赛季欧洲超级杯，潘采夫首发出战，贝尔格莱德红星0-1输给曼彻斯特联。^[30]1991年12月8日，潘采夫在1991年洲际杯（Intercontinental Cup，世俱杯前身）上打入1粒进球，帮助球队3-0战胜智利俱乐部科洛科洛夺得冠军。^[31]1991-92赛季，潘采夫随贝尔格莱德红星在国内联赛取得冠军，不过在欧洲冠军俱乐部杯中，潘采夫在9次出场中打入6球，球队在A组排名第二无缘决赛。^[32][33][34]

在贝尔格莱德红星效力期间，潘采夫迅速成长为一位世界级前锋，他在球场上的表现往往成为球队能够屡屡获胜的关键。^[9]凭借着效力贝尔格莱德红星期间的出色表现，潘采夫获得了包括意甲球队国际米兰、西班牙俱乐部皇家马德里以及法国俱乐部摩纳哥的关注。^[28][35]潘采夫在贝尔格莱德红星度过了梦幻般的四个赛季，在那里他赢得了几乎能够得到的所有荣誉，其中包括一次欧洲冠军俱乐部杯冠军、一次洲际杯冠军、四次南斯拉夫足球联赛冠军和一次南斯拉夫杯冠军。^[6][5]

1992年7月1日，潘采夫加盟国际米兰，转会费为1200万欧元。^[4][28][35]加盟国米后，潘采夫对转会国际米兰感到非常高兴，潘采夫表示：“我知道竞争会很残酷，但我想实现在下赛季带领球队重返欧冠联赛的目标，我希望能用进球来回馈球迷。”^[9]

1992年8月26日，潘采夫迎来了他在国际米兰的首秀，在意大利杯首回合对阵雷吉纳的比赛中，潘采夫上演帽子戏法，帮助球队客场4-3战胜对手。9月2日，潘采夫又在双方次回合的比赛中梅开二度，用两回合打入5球的表现帮助球队总比分8-5淘汰对手。^[36][37][22]

1992年9月13日，潘采夫在意甲联赛第2轮对阵卡利亚里的比赛中首发出场，在比赛中潘采夫错失空门良机，虽然国际米兰3-1取得胜利，但该失误成为了潘采夫在意甲联赛无休止错误中的第一个。^[38][39]

1992-93赛季，由于和球队新任主帅奥斯瓦尔多·巴尼奥利（Osvaldo Bagnoli）意见不和，潘采夫在赛季的大多数时间里陷入挣扎，未能给人留下深刻的印象，国际米兰最终以17胜12平5负积46分的成绩排在AC米兰后，排名意甲第二。^[40][41][42]

除了挣扎的表现外，潘采夫还经常和俱乐部管理层以及主帅巴尼奥利发生冲突，潘采夫在接受采访时毫不避讳地表示是国际米兰的管理层毁了自己。1993-94赛季，潘采夫在国际米兰没能获得一分钟的出场机会。在国际米兰经历了两个赛季的痛苦之后，潘采夫被球队租借到德国球队Vfb莱比锡。^[7][43]

1994年1月1日，潘采夫加盟德国球队Vfb莱比锡。^[4]1994年2月2日，德甲联赛第21轮，潘采夫在对阵杜伊斯堡的比赛中首秀破门。^[22][44]1994年4月16日，潘采夫在联赛第31轮客场2-3不敌卡尔斯鲁厄的比赛中贡献一传一射。^[45]效力Vfb莱比锡期间，潘采夫在10场德甲比赛中打入2球，贡献3次助攻。^[22][46]

1994年6月30日，潘采夫租借期满返回国际米兰。^[4]返回国际米兰后，潘采夫在意甲联赛对阵佛罗伦萨和巴里的比赛中完成破门，但伤病原因和状态下滑导致了他回到了替补席上。^[47][48][49]1994-95赛季，潘采夫各项赛事代表国际米兰出场12次打入4球，其中意甲联赛出场6次打进2球。^[22][50]

效力国际米兰的三个赛季，潘采夫的表现是令人失望的，甚至被意大利媒体评为“意甲世纪最差球员”。^[6][8]

1995年7月1日，潘采夫加盟德国球队杜塞尔多夫，转会费为50万欧元。^[4]1995年8月12日，潘采夫在德甲联赛首轮对阵云达不莱梅的比赛中完成代表杜塞尔多夫的处子秀，双方1-1战平。^[22][51]1995年8月25日，潘采夫首次亮相德国杯赛事，球队客场3-1战胜德累斯顿迪纳摩。^[22][52]1995年9月2日，德甲联赛第4轮，杜塞尔多夫主场2-2战平罗斯托克汉莎，潘采夫在比赛第67分钟打入个人代表球队的首粒入球。^[22][53]1995-96赛季，潘采夫因身体问题没能焕发职业生涯第二春，14次德甲联赛出场打进2球，3次德国杯出场打入1球。^[9][54][55]

1996年7月1日，潘采夫加盟瑞士球队锡永，转会费为15万欧元。^[4]1996年7月10日，潘采夫在瑞士足球超级联赛常规赛首轮对阵草蜢的比赛中替补登场上演首秀。^[22][56]1996-97赛季，潘采夫共计出场5次，没有进球，随队获得该赛季瑞士杯冠军。^[22][5]1996-97赛季结束后，32岁的潘采夫宣布退役。^[4][9]

马其顿共和国于1991年9月17日宣布主权和独立，并于2019年2月12日正式更名为北马其顿共和国，因此潘采夫在国家队生涯分为南斯拉夫国家队和马其顿共和国国家队两部分。^[17]

1983至1987年间，潘采夫代表南斯拉夫U21国家队出场6次，打入4球。^[55]

1984年3月31日，潘采夫在国际友谊赛对阵匈牙利的比赛中迎来个人代表南斯拉夫成年国家队的首次亮相，球队2-1战胜对手。^[10][11]1987年3月25日，国际友谊赛对阵奥地利，潘采夫在比赛中取得国家队处子球的同时上演梅开二度，帮助球队4-0战胜对手。^[10][12]

1990年意大利世界杯是潘采夫参加的第一届也是唯一一届世界杯足球赛。^[57]小组赛首轮对阵西德（联邦德国^[58]），潘采夫没有获得出场机会，最终球队1-4输掉了比赛。^[59]小组赛次轮对阵哥伦比亚，潘采夫在第53分钟替补出场，仍旧没有进球或助攻斩获，球队1-0取得胜利。^[60]小组赛末轮对阵阿联酋，在赛前知晓战胜对手便可晋级后，时任南斯拉夫主帅伊维卡·奥西姆 (Ivica Osim）将潘采夫安排在首发位置，凭借着潘采夫的梅开二度，南斯拉夫4-1战胜阿联酋小组出线。^[61]十六进八对阵西班牙，首发出场的潘采夫在第55分钟被换下场，球队2-1战胜西班牙进入八强。在八进四的比赛中，潘采夫没有获得出场机会，南斯拉夫在点球大战中输给阿根廷，结束了该届世界杯赛的征程。^[62][63][64]潘采夫在该届世界杯上出场3次，打进2球。^[13]在回忆起自己的世界杯之旅时，潘采夫表示当时的南斯拉夫主帅伊维卡·奥西姆应该更信任年轻球员。^[7]

1992年瑞典欧洲杯预选赛，潘采夫7次出场打入10球，其中在面对奥地利和北爱尔兰的比赛中均上演帽子戏法，帮助南斯拉夫闯入1992年欧洲杯正赛。^[14][65][66]不过通过预选赛考验的南斯拉夫因为战争原因被剥夺参加1992年瑞典欧洲杯的资格。^[15]

效力南斯拉夫国家队期间，潘采夫各项赛事共计代表球队出场27次，打进17球。^[16]

1993年10月13日，潘采夫代表马其顿共和国对阵斯洛文尼亚，该场比赛也是马其顿共和国国家队队史的首场比赛，潘采夫在比赛中取得一粒进球，帮助球队4-1战胜对手。^[18][19]

效力马其顿共和国国家队期间，潘采夫共计代表球队在欧洲区预选赛和国际友谊赛中出场6次，打入1球。^[20]

结束职业生涯后，潘采夫曾先后三次作为马其顿球队瓦尔达尔体育总监，并在任期中帮助球队闯入到欧联杯小组赛阶段。^[7]

俱乐部赛季国内联赛国内杯赛洲际赛事出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻瓦尔达尔1985-86//////310-1987-88//////200-合计//////510贝尔格莱德红星1989-90//////520-1990-91//////950-1991-92//////1171-合计//////25141国际米兰1992-931210450----1994-95620520100-合计1830970100Vfb莱比锡1993-941023------杜塞尔多夫1995-961420310---锡永1996-97500------总计4773128030151

注：数据截至2022年12月6日

（数据来源：Besoccer，“/”表示数据未收录，南斯拉夫地区联赛无官方数据平台收录数据，故不采用非官方数据平台进行收录，“-”表示未参加比赛，因南斯拉夫地区联赛数据样本量过大，故不统计球员单赛季总进球数据，根据联赛/国内杯赛/洲际赛事撰写表格）^[22]

年份出场进球助攻1984300198510019872201988200198933019909601991761总计27171

注：数据截至2022年12月6日

（数据来源：Transfermakert）^[16]

年份出场进球助攻199311019942001995300总计610

注：数据截至2022年12月10日

（数据来源：Transfermakert）^[20]

效力瓦尔达尔和贝尔格莱德红星期间，潘采夫是一位能够让对方后卫感到恐惧的前锋球员，是一位世界级的前锋。潘采夫的弱点在于比赛态度不端正，在意甲联赛的防守强度下，潘采夫在比赛中找不到进球感觉，并且经常不参加球队防守。^[9]

“潘采夫是一位伟大的机会主义者，他也值得我的信任”——奥斯瓦尔多·巴尼奥利（Osvaldo Bagnoli，时任国际米兰队主教练）^[9]

“潘采夫是马其顿的传奇球星，1990-91赛季效力贝尔格莱德红星期间，潘采夫荣膺yīng该年度欧洲最佳射手（欧洲金靴奖）。”——新浪体育评^[67]

“潘采夫和普罗辛内茨基（Prosinečki）以及萨维切维奇（Savicevic）被誉为南斯拉夫的三个火枪手。”——网易体育评^[68]

1990-91赛季，潘采夫代表贝尔格莱德红星出场40次，打进36球。按照欧洲金靴奖评比规则，潘采夫是该赛季欧洲金靴奖的获奖人。不过颁奖方《法国队报》认为潘采夫在赛季内的部分比赛不符规定，需要重新调查审核数据。由于当时前南斯拉夫突然发生内乱，调查被迫搁置。2006年，潘采夫在马其顿的亚历山大酒店接受了时任欧足联副主席普拉蒂尼的颁奖。^[6]

1990-91赛季欧洲冠军俱乐部杯决赛，潘采夫帮助球队在点球大战中5-3击败马赛夺得冠军。^[25][26]不过潘采夫却在1991年《法国足球》杂志的金球奖评选中输给了让-皮埃尔·帕潘（Jean-Pierre Papin），由于帕潘是法国人，还是欧洲冠军俱乐部杯亚军马赛队的球员，Sportskeeda作者阿尔纳夫·霍尔卡尔（ Arnav Kholkar）将该年度金球奖评选称为史上最具争议的金球奖之一。^[27]