让-皮埃尔·帕潘

让-皮埃尔·帕潘（Jean-Pierre Papin），1963年11月5日出生于法国滨海布洛涅，前法国职业足球运动员，在场上司职中锋。^[1]现担任马赛的体育顾问。^[3]

帕潘出道于法国球队瓦朗谢纳青年队，1981年在法国丙级联赛球队维希开始职业生涯，此后又相继效力瓦朗谢纳和比利时球队布鲁日。1986年7月1日，帕潘加盟法国甲级联赛球队马赛，6个赛季里为球队夺得4次法甲冠军、1次法国杯冠军和1次欧洲冠军杯亚军，个人获得1次金球奖。1992年7月1日，帕潘以1200万欧元的转会费加盟意大利甲级联赛豪门AC米兰，两个赛季里为球队夺得2次意甲冠军、1次意大利超级杯冠军、1次欧洲冠军联赛冠军和1次欧冠亚军。^[3]1994年7月1日，帕潘以275万欧元的转会费加盟德国甲级联赛豪门拜仁慕尼黑，两个赛季里为球队夺得1次欧洲联盟杯冠军。此后帕潘还效力过波尔多、甘冈等球队。^[1][4]

2004年7月1日，帕潘在法国第6级别联赛球队巴辛开启了教练生涯，此后又相继执教法乙球队斯特拉斯堡和法甲球队朗斯。2008年至2012年期间，帕潘交替从事踢球与执教工作，但效力的球队均非职业球队。2011-12赛季结束后，帕潘正式退役。退役之后的帕潘继续从事教练工作，但未执教过高级别联赛球队。^[3]

国家队层面，1986年2月26日，对阵北爱尔兰队的国际足球友谊赛，帕潘完成法国国家队首秀。帕潘代表法国队出战过1986年世界杯和1992年欧洲杯，在1986年世界杯中帮助球队夺得季军，1992年欧洲杯则未从小组赛出线。1995年1月18日，对阵荷兰队的国际足球友谊赛，帕潘最后一次为法国队出场，国家队数据定格在54场30球5助攻。^[5]

1963年11月5日，帕潘在法国滨海布洛涅出生。^[1]15岁时，帕潘加入瓦朗谢纳青年队，随后又进入法国足协的维希青年学院进修。^[6]自1981年至1984年期间，帕潘在三个赛季中代表维希征战法丙联赛，其中1983-84赛季出场29次打入10球。^[7]1984年7月1日，帕潘回归瓦朗谢纳，回归的首个赛季就在33场法乙联赛中打入15球，帮助球队获得联赛第6。^[7]

帕潘的出色表现吸引了比利时豪门布鲁日的关注，他在1985年7月1日以1.8万欧元的转会费加盟前者。^[3]1985-86赛季，帕潘在比利时甲级联赛中出场33次打入21球，帮助球队获得联赛亚军。^[7]1985年9月19日，联盟杯第1轮首回合，客场对阵博阿维斯塔，帕潘迎来职业生涯欧战首秀。他打入一球收获欧战首球，但布鲁日3-4告负。^[8][9][10]比利时杯中，帕潘出场8次打入7球。1986年5月3日，比利时杯决赛对阵布鲁日塞尔克，帕潘梅开二度帮助球队3-0夺冠，帕潘也收获了职业生涯的第一个冠军。^[8][4]

1986年7月1日，在为布鲁日仅效力一个赛季后，帕潘以180万欧元的转会费加盟法甲劲旅马赛。^[3]1986年8月5日，1986-87赛季法甲第1轮，主场对阵摩纳哥，帕潘完成马赛生涯和法甲首秀。他梅开二度，打入马赛生涯和法甲首球，帮助球队3-1取胜。^[11][9][10]加盟马赛的首个赛季，帕潘在法甲出场33次，打入13球助攻1次，各项赛事40场14球1助攻。^[11]马赛在法甲中排名第2，法国杯决赛0-2不敌波尔多。^[12][11]

1987-88赛季，帕潘在法甲出场37次，以19球的成绩获得法甲金靴，马赛则排名联赛第6。^[13][4][14]各项赛事中，帕潘出场46次打入23球，其中欧洲优胜者杯8场4球，马赛在半决赛中两回合总比分2-4不敌阿贾克斯。^[13]

1988-89赛季，帕潘在法甲出场36次打入22球，卫冕法甲金靴，马赛则获得联赛冠军，这也是帕潘职业生涯的第一个顶级联赛冠军。^[15][4]各项赛事中，帕潘出场46次打入33球，其中法国杯10场11球。^[15]1989年6月10日，法国杯决赛对阵摩纳哥，帕潘上演帽子戏法，帮助马赛4-3取胜夺冠，这也是帕潘在马赛的第一个帽子戏法。^[11][13][15]凭借出色的表现，帕潘获得1989年法国足球先生。^[4]

1989-90赛季，帕潘在法甲出场36次，打入30球助攻1次，连续第3个赛季获得法甲金靴。^[16][4]1989年8月30日，法甲第8轮主场对阵索肖，帕潘上演大四喜，帮助球队6-1大胜对手。此后第21轮主场对阵图卢兹、第29轮主场对阵土伦竞技、第31轮客场对阵布雷斯特，帕潘三度上演帽子戏法。^[16]当赛季，马赛卫冕联赛冠军。^[4]各项赛事中，帕潘出场48次，打入38球助攻2次，其中联盟杯8场6球1助攻。^[16]1989年9月13日，欧冠第1轮首回合，主场对阵布隆德比，帕潘迎来职业生涯欧冠首秀。他打入一球收获欧冠首球，帮助球队3-0完胜对手。^[16][9][10]虽然马赛在半决赛出局，但帕潘获得当赛季欧冠金靴。^[16][4]法国杯中，帕潘出场4次打入2球，马赛同样止步于半决赛。^[16]

1990-91赛季，帕潘在法甲出场36次，打入23球助攻1次，连续第4个赛季获得法甲金靴，马赛则完成联赛三连冠。^[17][4]1991年1月13日，法甲第22轮主场对阵里昂，帕潘职业生涯第2次上演大四喜，帮助球队7-0取得大胜。^[17][18]各项赛事中，帕潘出场50次，打入36球助攻4次，其中欧冠9场6球3助攻，卫冕欧冠金靴。^[17][4]1990年9月19日，欧冠第1轮首回合，主场对阵FK迪纳摩，帕潘收获欧冠首个帽子戏法，帮助球队5-1大胜。^[17][18]当赛季欧冠，马赛打入决赛，但在点球大战中3-5告负，帕潘第3轮主罚命中。^[19]虽然欧冠未能夺冠，但出色的表现让帕潘获得了1991年金球奖，同时第二次当选法国足球先生。^[4]

1991-92赛季，这是帕潘为马赛效力的最后一个赛季。^[3]帕潘在法甲出场37次，打入27球助攻3次，连续5个赛季获得法甲金靴，马赛则完成联赛四连冠。^[20][4]各项赛事中，帕潘出场45次，打入38球助攻4次，其中欧冠4场7球1助攻，马赛止步第2轮。法国杯4场4球，马赛在四分之一决赛出局。1992年4月25日，法甲第37轮主场对阵戛纳，帕潘最后一次为马赛出场，同时打入马赛生涯最后一球。^[20]在为马赛效力的6个赛季中，帕潘总计出场275次，打入182球助攻11次，为球队夺得4次法甲冠军、1次法国杯冠军和1次欧冠亚军，个人获得1次金球奖、2次法国足球先生，连续5个赛季获得法甲金靴。^[20][4]

1992年7月1日，28岁的帕潘以1200万欧元的转会费加盟意甲豪门AC米兰，成为当时的足坛标王。^[1][21]1992年8月30日，意大利超级杯决赛对阵帕尔马，帕潘迎来AC米兰生涯首秀。他送出1次助攻，帮助球队2-1取胜夺冠。^[22]1992年9月6日，1992-93赛季意甲第1轮，主场对阵福贾，帕潘完成意甲首秀。^[9]1992年9月16日，欧冠第1轮首回合，主场对阵NK奥林匹亚，帕潘收获米兰生涯首球，帮助球队4-0取胜。^[22]1992年10月18日，意甲第6轮主场对阵拉齐奥，帕潘打入1球收获意甲首球，AC米兰5-3击败对手。^[22][10]加盟AC米兰的首个赛季，帕潘在意甲出场22次，打入13球助攻2次，各项赛事34场20球4助攻，帮助AC米兰获得意甲冠军。^[22][4]欧冠中，帕潘出场7次，打入3球助攻1次，帮助AC米兰打入决赛。但球队0-1不敌马赛，帕潘替补出场面对老东家未有斩获。^[22][23]

1993-94赛季是帕潘为AC米兰效力的最后一个赛季，他在意甲出场18次，打入5球助攻1次，各项赛事29场11球3助攻。^[1][24]AC米兰卫冕意甲冠军，同时在欧冠决赛中4-0大胜巴塞罗那夺冠。不过对阵巴萨的欧冠决赛，帕潘并未出场。^[4][24]1994年1月23日，意甲第20轮主场对阵皮亚琴察，帕潘打入AC米兰生涯最后一球。1994年5月1日，意甲第34轮主场对阵雷吉纳，帕潘最后一次为AC米兰出场。^[24]两个赛季中，帕潘共为AC米兰出场63次，打入31球助攻7次，帮助球队夺得2次意甲冠军、1次意大利超级杯冠军和1次欧冠冠军。^[24][4]

1994年7月1日，30岁的帕潘以275万欧元的转会费加盟德甲豪门拜仁慕尼黑。^[1]不过由于长期遭遇伤病，帕潘在首个赛季中各项赛事只出场12次，打入3球助攻2次，其中德甲7场1助攻。^[25][26]1994年8月7日，德国超级杯决赛对阵云达不莱梅，帕潘完成拜仁生涯首秀，但球队在加时赛中1-3告负。1994年8月20日，1994-95赛季德甲第1轮，主场对阵波鸿，帕潘完成德甲首秀，拜仁3-1取胜。^[26][9]帕潘的拜仁首球直到11月才到来。1994年11月12日，德甲第13轮主场对阵沙尔克04，帕潘打入1球，收获拜仁生涯和德甲首球，球队2-0取胜。^[26]当赛季，拜仁在德甲排名第6，欧冠止步半决赛。^[27][26]

1995-96赛季是帕潘效力拜仁的最后一个赛季，他在德甲出场20次，打入2球助攻1次，各项赛事28场3球1助攻。^[1][28]1996年3月19日，联盟杯四分之一决赛次回合，客场对阵诺丁汉森林，帕潘打入拜仁生涯最后一球，帮助球队5-1取胜。^[28]当赛季，拜仁在德甲中排名第2，联盟杯决赛两回合总比分5-1击败波尔多夺冠，帕潘首回合出战70分钟，次回合未出场。^[29][28]效力拜仁的两个赛季，帕潘总计出场40次，打入6球助攻3次，只帮助球队获得联盟杯一个冠军。^[28][4]

1996年8月9日，32岁的帕潘以自由转会的方式回归法甲，加盟波尔多。^[3]1996-97赛季，帕潘在法甲出场32次，打入16球，各项赛事40场17球，波尔多获得联赛第4。^[30][31]1997-98赛季，帕潘在法甲出场23次打入6球，各项赛事32场14球，波尔多排名联赛第5。^[32][33]法国联赛杯中，帕潘出场5次打入5球，帮助波尔多打入决赛。^[32]决赛对阵巴黎圣日耳曼，帕潘在加时赛中为球队2-2扳平比分，但波尔多最终在点球大战中4-6告负。^[34]帕潘为波尔多效力至1997-98赛季结束，此后还曾在甘冈、圣皮埃罗瓦，以及非职业球队费拉角、巴辛、比加诺斯踢球，2011-12赛季结束后正式退役。^[3]

1986年2月26日，对阵北爱尔兰队的国际足球友谊赛，帕潘完成法国国家队首秀。1986年世界杯，小组赛第1轮对阵加拿大队，帕潘打入全场唯一进球，收获国家队首球的同时，帮助球队1-0取胜。这届世界杯，帕潘出场4次打入2球，法国队在三四名决赛中加时4-2击败比利时队获得季军，帕潘打入一球。^[5]

1992年欧洲杯，帕潘打满小组赛全部3场比赛，包办了法国队全部的2球。法国队最终2平1负未能从小组出线。1994年12月13日，1996欧洲杯预选赛对阵阿塞拜疆队，帕潘打入法国队生涯最后一球，帮助球队2-0取胜。1995年1月18日，对阵荷兰队的国际足球友谊赛，帕潘最后一次为法国队出场，国家队数据定格为54场30球5助攻。^[5]

2004年7月，尚未正式退役的帕潘就开启了教练生涯，执教法国第6级别球队巴辛。^[3]2006-07赛季，帕潘接手法乙球队斯特拉斯堡，率队获得第3名的成绩，升入法甲。^[3][35]2007-08赛季，帕潘执教法甲球队朗斯但成绩糟糕，联盟杯和法国杯首轮出局，法甲排名倒数第3降入乙级，只在法国联赛杯中打进决赛，但1-2不敌巴黎圣日耳曼。^[3][36]

2009-10赛季，帕潘还曾执教法乙球队沙托鲁，带队获得联赛第16，惊险保级。^[3][37]2014年7月至2015年5月，帕潘再度执教巴辛。2020年6月至2022年10月，帕潘执教法国第4级别球队沙特尔。2022年11月16日，帕潘回归马赛担任体育顾问。^[3]

俱乐部赛季联赛洲际赛事国内杯赛合计出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻维希1981-82^[7]173-------17301982-83^[7]30-------3001983-84^[7]2910-------29100瓦朗谢纳1984-85^[7]3315-------33150布鲁日1985-86^[7][8]3321-45087045330马赛1986-87^[11]33131000710401411987-88^[13]37190840100462301988-89^[15]3622000010110463301989-90^[16]36301861420483821990-91^[17]36231963570503641991-92^[20]3727347144045384AC米兰1992-93^[22]22132731541342041993-94^[24]185196220029113拜仁慕尼黑1994-95^[26]71032220012321995-96^[28]20216102002831波尔多1996-97^[30]32160000810401701997-98^[32]236020078032140甘冈1998-99^[38]10300000001030圣皮埃罗瓦1999^[7]124-------12402000^[7]159-------1590费拉角2001-02^[7]------------2002-03^[7]------------2003-04^[7]------------巴辛2004-05^[3]------------2005-06^[3]------------比加诺斯2008-09^[3]------------2010-11^[3]------------2011-12^[3]------------合计-489242106040106545161432721

球队年份出场进球助攻法国U21国家队1986100法国国家队19868201987300198861119895301990540199157119921071199373219944301995100合计54305

数据来源^[5]

俱乐部赛季执教场次成绩胜平负巴辛2004-052719622005-063113117斯特拉斯堡2006-074423138朗斯2007-0844141218沙托鲁2009-1019586巴辛2014-15273618沙特尔2020-21103432021-2236196112022-239243合计2471017076

数据来源^[3]（截止至2023-01-05）

帕潘速度快，身体强壮，是门前的冷血杀手。无论是脚下还是头球，帕潘的射门技术都极为出色，凌空抽射更是帕潘的招牌绝活。^[6]

帕潘的父亲盖伊·帕潘同样是一名足球运动员。帕潘的父母在他年少时就离婚，帕潘不得已搬到比利时附近的祖母家生活。^[6]