贝茨先生诉邮局

詹姆斯·斯特朗执导的电视剧

贝茨先生诉邮局

《贝茨先生诉邮局》(英文:《Mr Bates vs. The Post Office》)是由詹姆斯·斯特朗执导、格温妮丝·休斯担任编剧,托比·琼斯、莫妮卡·杜兰、茱莉‧赫斯姆德哈尔格等主演的一部四集剧情电视剧,于2024年1月1日在英国独立电视台(ITV)播出。[2][0]《贝茨先生诉邮局》改编自英国邮局公司丑闻的真实事件,[2]讲述了数百名邮政支局局长因信息系统错误而破产、自杀,甚至被判刑,他们在艾伦·贝茨的带领下自证清白并最终胜诉的故事。

《贝茨先生诉邮局》(英文:《Mr Bates vs. The Post Office》)是由詹姆斯·斯特朗执导、格温妮丝·休斯担任编剧,托比·琼斯莫妮卡·杜兰茱莉‧赫斯姆德哈尔格等主演的一部四集剧情电视剧,于2024年1月1日在英国独立电视台(ITV)播出。[3][1]

《贝茨先生诉邮局》改编自英国邮局公司丑闻的真实事件,[3]讲述了数百名邮政支局局长因信息系统错误而破产、自杀,甚至被判刑,他们在艾伦·贝茨的带领下自证清白并最终胜诉的故事。

《贝茨先生诉邮局》平均每集有1310万观众收看。[4]不少观众通过这部剧才了解到英国史上最严重的司法不公事件。[5][注1]该剧播出后,面对公众压力,英国首相苏纳克于2024年1月10日宣布,将通过一项新立法,为所有“邮局公司丑闻”受害者撤销定罪并给予赔偿。[6]1月16日,富士通方面首次表示,愿意承担部分赔偿金。[7]3月13日,英国政府表示,受“邮政丑闻”波及的局长将获得60万英镑(约合552万元人民币)补偿。[8]2025年9月13日,詹姆斯·斯特朗凭借该剧获得第二届金熊猫奖电视剧单元最佳导演奖。[9]

剧情简介

英国邮局系统有特许经营的传统。所谓的邮政支局局长,并非国企职员,而是自负盈亏的代理经营者。乔·汉密尔顿(莫妮卡·多兰 饰) 在镇上经营一家面包店。因为人缘好,便在当地人的支持下,用毕生积蓄承包了邮政支局,其实只是在自己的商店里额外增加一个窗口。1999年,邮局升级老式收银机为联网系统,购入了日本富士通公司开发的一个高端财务系统——地平线系统。乔·汉密尔顿上了年纪,不擅长操作电脑,用不惯新系统。一次,乔在做工作周报时,系统显示她的实际营收比账面多出2千多英镑。她向客服反映,客服说系统会自动校正,但实际没有。如果不解决赤字问题,她会被开除,她的店也会被抵押出去。乔只得掏空积蓄,又问父母借了钱,才补上所有亏空。没过多久,同样的情况又发生了。为了正常营业,她选择手动调整了数额,并在假账上签了字。很快,审计组上门调查,发现她的账上少了3万多磅。乔被法院传唤,被指控盗窃、贪污、做假账等14项罪名。

另一家邮政支局局长马丁·格里菲斯(科林·蒂尔尼 饰)也遇到了一样的问题。一开始,他发现账目对不上,怀疑店里员工偷了钱,还造成了嫌隙。后来问题一直没解决,差额越来越多。他每天都担心东窗事发,渐渐患上了抑郁症。一天,两个劫匪进了邮局,以暴力相胁,抢走一大笔钱。但是,警察没把马丁当受害者。反而因为邮局的财务状况,怀疑他为了隐瞒犯罪情况,监守自盗。为了不给妻子和孩子添麻烦,他在一个清晨选择自杀。

《贝茨先生诉邮局》剧照
《贝茨先生诉邮局》剧照

同为邮政支局局长的艾伦·贝茨(托比·琼斯 饰)也因为同样的问题深陷财务危机,不过不同的是,他始终没有怀疑过自己,他一直坚信是系统出了问题。和总部交涉后,他也很快意识到这些人不想解决问题,只想让他背锅。贝茨拒不还钱,拒不承认是自己的问题。审计组到来之前,他拿走所有的账目资料,关了门回老家。贝茨一直想揭发邮局系统的恶行。他曾找记者曝光,写了一大堆举报信,却无人理睬。直到2003年,新闻接连报道了几个邮政支局局长被捕的事。他意识到,受害者比他想象中更多。后来记者在报纸上刊登了贝茨的经历。贝茨又主动联络了英国各地的邮政支局局长。他们组成一个邮局受害者联盟,唤起社会关注。邮局总部的确成立了调查组,答应帮他们查清问题。耗时两年后,撤销了对12个邮政支局局长的诉讼,不需要他们再还钱。贝茨和他的朋友们花费20年,才成功将英国邮局告上最高法院,胜诉而归。最后,法院于2019年裁定邮局对他们的定罪不合理,地平线系统存在问题。2021年,法院撤销了对39名邮政支局局长的刑事定罪。

《贝茨先生诉邮局》剧照
《贝茨先生诉邮局》剧照

改编

《贝茨先生诉邮局》改编自英国邮局公司丑闻的真实事件。[3]

拍摄

2023年5月,《贝茨先生诉邮局》开始在兰迪德诺(Llandudno)等地拍摄;12月,剧组还在这里拍摄了预告片。[10][11]

花絮

英国国会议员纳迪姆·扎哈维(Nadhim Zahawi)客串了一个议会特别委员会的成员,该委员会审查了围绕地平线计算机系统的丑闻。[12]

《贝茨先生诉邮局》海报
《贝茨先生诉邮局》海报

播出

《贝茨先生诉邮局》于2024年1月1日起在英国独立电视台(ITV)播出,[13]并于同年4月在美国播出。[4]2025年9月15日20时30分,该剧在四川卫视四川观察APP播出。[14]

收视

《贝茨先生诉邮局》的收视情况击败了《唐顿庄园》,平均每集有1310万观众收看。[4]

作品影响

《贝茨先生诉邮局》播出后,面对公众压力,英国首相苏纳克于2024年1月10日宣布,将通过一项新立法,为所有“邮局公司丑闻”受害者撤销定罪并给予赔偿。然而,不少民众仍质疑,为何政府的行动迟到了20余年之久,并且需要一部电视剧来推动。[6]1月16日,迫于舆论压力,富士通方面首次表示,愿意承担部分赔偿金。[7]

《贝茨先生诉邮局》播出后,截至2024年1月中旬,已有超过100万人签署请愿书,要求剥夺在2012—2019年间担任邮局公司首席执行官的宝拉·文内尔斯的大英帝国司令勋章。文内尔斯随后表示,已交回勋章并将在未来几个月内为公开调查提供证据。[6]

2024年3月13日,一项具有里程碑意义的英国立法出台,内容涉及为数百名在“邮政丑闻”中被误判为监守自盗、做假账的邮局分局长洗清罪名并进行赔偿。英国政府表示,受波及的局长将获得60万英镑(约合552万元人民币)补偿。有法律专家称,立法撤销定罪意味着政客正在干预独立的司法程序。但政府表示,这些案件情况特殊,需要特殊处理。[8]

媒体评价

2024年新年伊始,英国独立电视台的新剧《贝茨先生诉邮局》火了。不少观众通过这部剧才了解到,英国史上最严重的司法不公事件——“邮局丑闻”,在拖延20多年后还未得到彻底解决和清算。(《光明日报》评)[5]

2024年1月,英国独立电视台在新剧《贝茨先生诉邮局》中讲述了在“邮政丑闻”中涉及的数百名邮政局长的困境,点燃了公众对这起英国最大误判案的怒火。(《环球时报》评)[8]

大众评分

网站评分参评人数
IMDb8.6/108600人[2][注2]
豆瓣8.4/10133人[1][注2]

角色介绍

actor托比·琼斯(Toby Jones)
introduction一家邮政支局局长。他和妻子苏珊他们的积蓄购买了兰迪德诺(Llandudno)的一家邮局。由于新的Horizon系统出现了一系列错误,贝茨的合同被终止,导致这对夫妇失去了他们自己口袋里投资的6.5万英镑。贝茨一直坚信是系统出了问题,他拒不还钱并想办法揭发邮局系统的恶行。后来,贝茨主动联络了英国各地的邮政支局局长组成一个邮局受害者联盟。贝茨和他的朋友们花费20年,才成功将英国邮局告上最高法院,胜诉而归
名称艾伦·贝茨(Alan Bates)
actor朱莉·赫斯蒙德哈尔(Julie Hesmondhalgh)
introduction贝茨的妻子。苏珊和贝茨用他们的积蓄购买了兰迪德诺的一家邮局。不幸的是,由于新的Horizon系统出现了一系列错误,贝茨的合同被终止,导致这对夫妇失去了他们自己口袋里投资的6.5万英镑。苏珊在发现自己患有癌症时面临额外的挑战。她告诉贝茨:“检查结果呈阳性。几乎没有时间感冒,更别说得癌症了。”尽管她生病,她鼓励贝茨继续与邮局作斗争
名称苏珊娜·瑟科姆(Suzanne Sercombe)
actor莫妮卡·多兰(Monica Dolan)
introduction一家邮政支局局长。当Horizon系统出现问题并在她的账户上显示不足时,汉密尔顿认为自己犯了错误,并开始用自己的钱支付。她两次重新抵押了自己的房子,最终陷入债务。她被解雇了,最终被指控盗窃了3.6万英镑。后来,她遇到了艾伦·贝茨,两人成为亲密的朋友,最终展开了调查。当Horizon系统的故障变得明显时,她的判决被推翻
名称乔·汉密尔顿(Jo Hamilton)
actor科林·蒂尔尼(Colin Tierney)
introduction一家邮政支局局长。他也遇到了账务问题,开始他怀疑店里员工偷了钱。后来差额越来越多,他渐渐患上了抑郁症。他还被居心不怀疑监守自盗,最终选择了自杀
名称马丁·格里菲斯(Martin Griffiths)
actor威尔·梅勒(Will Mellor)
introduction一家邮政支局局长。因为有缺陷的 IT 系统 Horizon被指控,他经历了一场长达两年的法律斗争,最终导致他破产。他的家人甚至在街上遭受了虐待
名称李·卡斯尔顿(Lee Castleton)
actor艾米·纳托尔(Amy Nuttall)
introduction李·卡斯尔顿的妻子,李因为有缺陷的 IT 系统 Horizon被指控,并面临财务损失。她支持李与强大的邮局及其法律团队抗争,争取正义
名称丽莎·卡斯尔顿(Lisa Castleton)
actor阿历克斯·杰宁斯(Alex Jennings)
introduction--
名称詹姆斯·阿布斯诺特(James Arbuthnot)
actor莱斯利·尼科尔(Lesley Nicol)
introduction--
名称帕姆·斯塔布斯(Pam Stubbs) 
actor伊恩·哈特(Ian Hart)
introduction--
名称鲍勃·卢瑟福(Bob Rutherford)
actor苏珊·布朗(Susan Brown)
introduction--
名称闵·霍华德(Min Howard)
actor莉娅·威廉姆斯(Lia Williams)
introduction--
名称宝拉·文内尔斯(Paula Vennells )

参考资料:[2]

荣誉奖项

honor电视剧单元最佳导演奖
名称第二届金熊猫奖[9]
time2025-09-13
type
works詹姆斯·斯特朗
honor最佳剧集
名称第二届金熊猫奖[14]
time2025-09
type
works《贝茨先生诉邮局》
名称第二届金熊猫奖[14]
time2025-09
type
works茱莉·赫斯姆德哈尔格

参考资料 14

  1. 贝茨先生诉邮局 — 豆瓣
  2. Mr Bates vs. The Post Office — IMDb
  3. “英国最大司法不公丑闻”被改编成电视剧热播 — 看看新闻
  4. PBS Masterpiece Snaps Up Game-Changing ITV Post Office Drama That Has Generated Headlines In The UK For Weeks — deadline
  5. 英国“邮局丑闻”:一部热播剧与“迟到的正义” — 光明网
  6. 英国“邮局丑闻”:一部热播剧与“迟到的正义” — 光明日报
  7. 世界周刊丨“英伦洗冤录” — 北青网
  8. 英“邮政丑闻”受害者政府补偿60万英镑 — 环球时报
  9. 唐嫣、朱一龙……第二届金熊猫奖在成都揭晓 — 百家号
  10. Lesley Nicol from ‘ Downton’ joins ITV drama ‘ Mr Bates vs. The Post Office’ — britishperioddramas
  11. Trailer for Mr Bates vs The Post Office filmed in Llandudno — northwaleschronicle
  12. MrBatesvs.ThePostOffice(TVMiniSeries2024) — IMDb
  13. ITV confirms Christmas TV schedule including Vera and The Masked Singer — radiotimes
  14. 英剧《贝茨先生诉邮局》周一在四川卫视首播 — 北青网-今日头条

注释

  1. 截至2024年3月14日。
  2. 截至2024年3月14日。
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容