草莓棉花糖

《草莓棉花糖》是日本漫画家ばらスィー在月刊Comic电击大王上的连载作品，原是投稿插画的不定期连载，是一部“可爱就是正义”的萌系漫画。电视动画于2005年7月14日首播，全12集。同年8月改编成电子游戏。该漫画的中文版由台湾角川书店发行。

故事的主角们是五位11岁至20岁的女孩，经由她们的视野观察这个看似普通的世界。以一话完结的单元剧形式进行。故事的设定取用很多现实存在的地方与事物：主角们的住处位于日本静冈县滨松市（作者的出身地），浜松駅[yì]、佐鸣湖、一家牧场的牛奶厂牌“都田のおいしい牛乳”、美羽等四人就读的小学等。不过滨松市的气候温和很少很少有降雪的情形发生。

滨松市成为许多草莓棉花糖观众前往的“圣地”。

伸惠是短期大学的女大学生，妹妹千佳是普通的小学生。但这平凡的日子却总是充满麻烦，问题就在于千佳的同班同学，邻居美羽是个不折不扣的麻烦制造大王。经常从窗户跳入千佳房间的美羽，俨然成了这个家的一员。

千佳的好友茉莉是一个胆小又可爱的女孩，一天，她的班上转来一位名叫安娜的外国女生。实际上，安娜是一个内心完全日化的女孩，而这个秘密被茉莉不小心发现了。

五位女孩最终聚集在了同一个屋檐下。冷笑话不断的同时，美羽的搞怪又让人哭笑不得。欢乐惬意的生活喜剧就此拉开序幕。

监督・构成：佐藤卓哉

企画：川村明广、久木敏行、小林洋辅、安田正树、余田光隆

人物设计・总作画监督：坂井久太

机械设计・小物设计：渡边义弘

美术监督・美术设定：大野广司

色彩设计：马庭由佳

编集・总摄影监督：田中恒嗣

摄影监督：佐佐木正典、樋tōng口哲治

音响监督：明田川仁

音乐：渡边刚

音乐制作：ミュージックブレインズ

音响制作：マジックカプセル

制作人：关户雄一、梅泽淳、后藤秀树、金庭こず恵huì、源生哲雄

动画制作人：安西武、西冈大辅

字幕设计：里见英树

动画制作：童梦

制作：TBS・苺méiましまろパートナーズ

制作协力：ジェネオンエンタテインメント・メディアワークス・ジェネオンエンタテインメント(U.S.A)・ムービック

伊藤伸惠：生天目仁美

伊藤千佳：千叶纱子

松冈美羽：折笠富美子

樱木茉莉：川澄绫子

安娜·柯波拉：能登麻美子

话数标题脚本分镜演出作画监督1バースディ生日佐藤卓哉佐藤卓哉おざわかずひろ越智信次2アナ安娜神戸hù守阿部达也3家庭访问拜访花田十辉あべたつや米田光宏大河原晴男4アルバイト打工池端隆史三芳宏之立田真一5そいね一起睡平见瞠佐藤竜雄太田雅彦清丸悟6真夏日仲夏日横手美智子神戸守阿部达也7海水浴海水浴花田十辉米田光宏大河原晴男8お祭り庙会平见瞠おざわかずひろ阿部达也9育ちざかり成长期花田十辉おざわかずひろ楠本巨树柳濑让二10花花横手美智子池端隆史太田雅彦清丸悟11初雪初雪花田十辉神戸守越智信次坂井久太12プレゼント礼物平见瞠佐藤卓哉神戸守おざわかずひろ坂井久太^[1]

片头歌《いちごコンプリート》

作词：くまのきよみ，作曲・编曲：渡边刚，歌：千佳（千叶纱子）、美羽（折笠富美子）、茉莉（川澄绫子）、安娜（能登麻美子）

片尾歌《クラス・メイト》

作词：くまのきよみ，作曲・编曲：上野洋子，歌：折笠富美子

插入歌《でっかいものの歌》

作词・作曲・编曲：川澄绫子，歌：樱木茉莉（川澄绫子）

【专辑名】OP主题歌《いちごコンプリート》 【发售日】2005年7月27日【歌】千佳(千叶纱子)、美羽(折笠富美子)、茉莉(川澄绫子)、安娜(能登麻美子)【收录曲】01. いちごコンプリート作词：くまのきよみ　作曲·编曲：渡边刚02. ゆらゆらDays作词：くまのきよみ　作曲·编曲：渡边刚03. いちごコンプリート(jelly mix)04. いちごコンプリート(off vocal)05. ゆらゆらDays(off vocal)

【专辑名】草莓棉花糖Chara-CD vol.1 千佳 【发售日】2005年3月9日【歌】伊藤千佳(CV.千叶纱子)【收录曲】01. Opening Talk(主持人：美羽)02. 来宾问答《千佳への10の质问 》(出题者：美羽)03. 来宾歌曲《「ソレ」は素敌なショウタイム》04. お悩nǎoみ相谈 (当番：茉莉)05. 迷你广播剧《作戦zhàn会议》06. おまけコーナー《アナの英会话讲座》07. 《「ソレ」は素敌なショウタイム》 (JAM MIX)【专辑名】草莓棉花糖Chara-CD vol.2 茉莉 【发售日】2005年4月6日【来宾】樱木茉莉(CV.川澄绫子)【收录曲】01. Opening Talk (主持人：千佳)02. 来宾问答《茉莉への10の质问》 (出题者：千佳)03. 来宾歌曲《ミルクをこぼして》04. お悩み相谈 (当番：アナ)05. 迷你广播剧《しつけ》06. おまけコーナー 《美羽の大予言》07. 《ミルクをこぼして》 (CHIFFON MIX)【专辑名】草莓棉花糖Chara-CD vol.3 安娜 【发售日】2005年5月11日【来宾】安娜(CV.能登麻美子)【收录曲】01. Opening Talk(主持人：茉莉)02. アナへの10の质问(出题者：茉莉)03. Made in 女の子04. お悩み相谈05. 迷你广播剧《すりすり》06. おまけコーナー 《茉莉の日记》07. 《Made in 女の子》 (MILK MIX)【专辑名】草莓棉花糖Chara-CD vol.4 美羽 【发售日】2005年6月8日【来宾】松冈美羽(CV.折笠富美子)【收录曲】01. Opening Talk(主持人：安娜)02. 来宾问答《美羽への10の质问》(出题者：安娜)03. 来宾歌曲《おさんぽ协奏曲》04. お悩み相谈(当番：美羽)05. 迷你广播剧《げろっぴー》06. おまけコーナー《千佳のなんかやります》07. 《おさんぽ协奏曲》(PARFAIT Mix)【专辑名】草莓棉花糖 角色歌集 【发售日】2006年3月29日【作词】くまのきよみ【作曲·编曲】渡边刚【收录曲】01.いちごコンプリート　(千佳＆美羽＆茉莉＆安娜)02.微青果実shí　(伸恵)03.ばってん　 と　 まる 　(千佳＆美羽)04.「ソレ」は素敌なショウタイム　(千佳)05.まーぶる梦模様yàng　 (茉莉＆安娜)06.おさんぽ协奏曲　(美羽)07.ゆらゆらDays　 (伸恵)08.坂道ばびゅーん　(千佳＆茉莉)09.ミルクをこぼして　(茉莉)10.Made in 女の子　(安娜)11.美少女ヒロイン が多すぎる　(美羽＆安娜)12.お家に帰ろ　(千佳＆美羽＆茉莉＆安娜＆伸恵)

【专辑名】草莓棉花糖 Toy-CD 1 【发售日】2005年8月24日【收录内容】01. 广播剧#1《伸恵改造计画》02. 歌曲《ばってん と まる》歌：千佳(千叶纱子)&美羽(折笠富美子)03. 广播剧#2 《漂流日和》04. 歌曲《まーぶる梦模様》歌：茉莉(川澄绫子)&安娜(能登麻美子)【专辑名】草莓棉花糖 Toy-CD 2 【发售日】2005年10月26日【收录内容】01. 广播剧#1《エレメンタリースクールライフ》02. 歌曲《美少女(ヒロイン)が多すぎる!》03. 广播剧#2《访问贩売màiの男》04. 歌曲《坂道ばびゅーん》05. 歌曲《微青果実(ほろあお かじつ)》06. (OMAKE) 《でっかい者の歌》合唱集

【专辑名】草莓棉花糖 Original Soundtrack 【出版商】ジェネオン エンタテインメント【发售日】2005年9月22日【收录曲】01. いちごコンプリート (TV Size)02. メインテーマ03. メンバー绍介……的な04. 放课後05. おウチに帰ろ。06. アコーディオンです……07. 転校デビュー08. お茉莉!09. 悪だくみ10. おも~い雰fēn囲tōng気11. 耳障りなぎた12. ノ~ンびりなテーマ13. アナん家14. アップアップなテーマ15. あいきゃんと、すぴーくいん ぐりっしゅ!16. ねぇ、太……17. ちーちゃん家18. そいね19. ホッとするテーマ20. かわいいは、正义!21. クラス・メイト (TV Size)

【专辑名】草莓棉花糖 DRAMA CD Volume 1 【发售日】2005年7月22日【收录内容】01. メイド伊藤家の巻quàn02. マンガの巻03. タイムカプセルの巻04. 魔法少女の巻05. 伸恵先生の巻06. ガラムマサラの巻【专辑名】草莓棉花糖 DRAMA CD Volume 2 【发售日】2005年8月24日【收录内容】01. 美羽の旅立ちの巻02. 桃子か桃代かモモンガの巻03. 浦岛花子の巻04. りゅうたまの巻05. 夜明けの牛乳の巻06. 白雪ウォーズの巻07. 美羽の帰还の巻【专辑名】草莓棉花糖 DRAMA CD Volume 3 【发售日】2005年9月22日【收录内容】01. 伸恵のひとりごと・春の巻02. 春のましまろの巻03. 伸恵のひとりごと・夏の巻04. 夏のましまろの巻05. 伸恵のひとりごと・秋の巻06. 秋のましまろの巻07. 伸恵のひとりごと・冬の巻08. 冬のましまろの巻09. そして、また春 - の巻【专辑名】草莓棉花糖 DRAMA CD Volume 4 【发售日】2006年7月21日【收录内容】01. 谁かがいない月曜日の巻02. 谁かがいない火曜日の巻03. 谁かがいない水曜日の巻04. 谁かがいない木曜日の巻05. 谁かがいない金曜日の巻06. みんな揃った土曜日の巻【专辑名】草莓棉花糖 DRAMA CD Volume 5 【发售日】2006年8月25日【收录内容】01. ましまろチャンネル・企画会议その1の巻02. ましまろチャンネル・アナと茉莉の秘汤めぐりの巻03. ましまろチャンネル・企画会议その2の巻04. ましまろチャンネル・子连れコッポラの巻05. ましまろチャンネル・企画会议その3の巻06. ましまろチャンネル・千佳のお部屋の巻07. ましまろチャンネル・企画会议その4の巻08. ましまろチャンネル・苺戦队ましまろファイブの巻09. ましまろチャンネル・企画会议その5の巻10. ましまろチャンネル・メモリーの记忆の巻11. いつもの伊藤家の巻

-第1卷2005年9月22日第2卷2005年10月21日第3卷2005年11月25日第4卷2005年12月22日第5卷2006年1月25日第6卷2006年2月24日^[2]

2006年7月宣布OVA化，第1期《草莓棉花糖 OVA》全3卷于2007年发售。

● 制作人员

监督・构成：佐藤卓哉

角色设计・总作画监督：坂井久太

道具设计：渡边义弘

美术监督・美术设定：大野广司

色彩设计：马庭由佳

编集・摄影监督：田中恒嗣

音音响监督：明田川仁

音乐：渡边刚

制作人：関guān户雄一、梅泽淳、金庭こず恵

动画制作人：安西武、西冈大辅

动画制作：童梦

制作：苺ましまろOVAパートナーズ（ジェネオンエンタテインメント、メディアワークス、ムービック）

●主题歌

片头歌《あっかん berry berry》

作词：くまのきよみ，作曲・编曲：渡辺刚，歌：伸恵（生天目仁美）・千佳（千叶纱子）・美羽（折笠富美子）・茉莉（川澄绫子）・安娜（能登麻美子）

片尾歌《夕待ちの风》

作词：くまのきよみ，作曲・编曲：上野洋子，歌：折笠富美子

●DVD

《草莓棉花糖 OVA》的光碟由GENEON ENTERTAINMENT发行。

卷发售日《草莓棉花糖 OVA》第1卷2007年2月23日《草莓棉花糖 OVA》第2卷2007年3月28日《草莓棉花糖 OVA》第3卷2007年4月25日^[2]

● CD

【专辑名】草莓棉花糖OVASweet-CD 1 【发售日】2007年2月23日【收录曲】01. あっかん berry berry ※OVA《草莓棉花糖OVA》OP主题歌作词：くまのきよみ 作曲·编曲：渡边刚歌：千叶纱子、生天目仁美、折笠富美子、川澄绫子、能登麻美子02. 四人はアイドル!?03. フツウはどのこ? ※印象歌作词：くまのきよみ 作曲·编曲：渡边刚 歌：千叶纱子04. ご町内クエスト05. ひぃ・ふぅ・みぃ ※印象歌作词：くまのきよみ 作曲·编曲：渡边刚 歌：折笠富美子06. 桃源郷xiāng07. かくれんぼ08. いつもの夕方09. また明日10. 発fā射【专辑名】草莓棉花糖OVASweet-CD 2 【发售日】2007年4月25日【收录曲】01. とっさ・デ・Bossa(ボッサ) ※印象歌作词：くまのきよみ 作曲·编曲：渡边刚 歌：川澄绫子02. ましまろファンタジークエスト03. ぺらぺら is ハレルヤ ※印象歌作词：くまのきよみ 作曲·编曲：渡边刚 歌：能登麻美子04. 将来の梦05. 夕待ちの风(Shot Size) ※OVA《草莓棉花糖OVA》ED主题歌作词：くまのきよみ 作曲·编曲：上野洋子 歌：折笠富美子歌：06. まいにち07. 授业中08. ネコミミ09. 伸恵のCD10. 踊り子さん11. いつも。

在2008年6月28日，于涉古的C.C.Lemon Hall内举办的“RONDO ROBE 2008”展会上，发表了OVA第2期的制作决定，第2期《草莓棉花糖 encore》全2卷于2009年发售。

● 制作人员

监督・构成：佐藤卓哉

角色设计・总作画监督：坂井久太

机械设计・小物设计：渡边义弘

美术监督・美术设定：大野广司

色彩设计：马庭由佳

编集・摄影监督：田中恒嗣

音响监督：明田川仁

音乐：渡边刚

制作人：宫川みちよ、梅泽淳、金庭こず恵

动画制作人：安西武、西冈大辅

动画制作：童梦

制作：苺ましまろOVA2パートナーズ(（ジェネオンエンタテインメント、アスキー・メディアワークス、ムービック）

●主题歌

片头歌《苺すぷらっしゅ》

作词：くまのきよみ，作曲・编曲：渡辺刚，歌：伸恵（生天目仁美）・千佳（千叶纱子）・美羽（折笠富美子）・茉莉（川澄绫子）・安娜（能登麻美子）

片尾歌《ずっと、ずっと》

作词：くまのきよみ，作曲・编曲：渡边刚，歌：折笠富美子

●DVD

《草莓棉花糖 encore》的光碟由GENEON ENTERTAINMENT发行。

-《草莓棉花糖 encore》第1卷2009年1月23日《草莓棉花糖 encore》第2卷2009年3月25日

● CD

【专辑名】OVA2《草莓棉花糖 encore》OP曲《苺すぷらっしゅ》 【发售日】2008年12月25日【收录曲】01. 苺すぷらっしゅ ※OVA《草莓棉花糖encore》OP主题歌作词：くまのきよみ 作曲·编曲：渡边刚歌：生天目仁美、千叶纱子、折笠富美子、川澄绫子、能登麻美子02. ずっと、ずっと (OVA Size) ※OVA《草莓棉花糖encore》ED主题歌作词：くまのきよみ 作曲·编曲：渡边刚歌：折笠富美子03. あっかん berry berry ※OVA《草莓棉花糖OVA》OP主题歌作词：くまのきよみ 作曲·编曲：渡边刚歌：生天目仁美、千叶纱子、折笠富美子、川澄绫子、能登麻美子04. いちごコンプリート ※TV动画《草莓棉花糖》OP主题歌作词：くまのきよみ　作曲·编曲：渡边刚歌：千叶纱子、折笠富美子、川澄绫子、能登麻美子

迷你广播节目《草莓棉花糖 情报局》在“周刊アニメプレス～これが今夜の御主人様～”内放送，自2005年7月28日开始每周四更新，全10回。主持人是生天目仁美。^[3]

伸惠与千佳是一对虽然年龄相差很大但感情却很好的姐妹。由于青梅竹马——美羽的关系，姐妹俩每天都被卷入奇奇怪怪的事件中。即使面对如此胡闹的美羽，姐妹俩与樱木茉莉还是默默忍受着。某日，千佳他们的学校来了个金发碧眼的美少女安娜……

主要角色

伊藤伸惠（伊藤 伸恵）配音演员：桃宫舞芝/生天目仁美16岁的高一学生（动画设定为20岁短大生），A型，身高160厘米，生日为10月18日（动画版的设定是10月18日）。最初连载是染金留长发的不良少女，之后剪短染黑，是除了妹妹千佳之外三个小萝莉崇拜的对象。喜好抽烟（偏好Mild Seven Lights也就是七星），也喜欢在洗澡后来上一罐啤酒。在作品中有一点萝莉控的倾向，特别宠爱茉莉与安娜。对付过动的美羽很有一套。伊藤千佳（伊藤 千佳）配音演员：千叶纱子12岁的小学六年级生，A型、身高142.5厘米。生日为5月11日。发型为单边结发。伸惠的妹妹，个性算是比较正常的。其特征就是没有什么特征。常常被姊姊跟邻居美羽玩弄；美羽的双关语笑话往往让她笑得翻来翻去。很擅长做点心。有养一只叫佐竹的狗（长得像柴犬）。松冈美羽（松冈 美羽）配音演员：折笠富美子跟千佳同年的邻居，B型，身高141厘米，生日是9月8日，常常直接从房间的窗户跑到千佳房间玩（甚至在千佳写作业时）。通常是双马尾的可爱造型，但在可爱的外表下却有着小恶魔般的智慧和天马行空的幻想。过动儿，常做一些无厘头的举动。以搞笑搭档来说，美羽是负责发动而千佳负责吐嘈她（美羽自己说的）。因为是独生女的缘故，内心觉得很寂寞而搞笑或作弄人让别人来注意她，但往往玩过头而让其他人气得半死。不知为何很了解一些早期特摄动作跟宅语。樱木茉莉（桜yīng木 茉莉）配音演员：川澄绫子住在伊藤家附近的11岁小学五年级生，O型，身高135厘米，生日是1月25日。个性内向害羞短发戴着一副眼镜，很容易被唬得团团转（伸惠跟美羽恶作剧的好对象），身上重要的部位已经被伸惠和美羽看完了，跟英籍转学生安娜成为好友，因此被逼着学英文，英文比安娜还好。有一只叫约翰的雪貂。安娜·柯波拉（アナ·コッポラ，Ana Coppola）配音演员：能登麻美子跟茉莉同年的英国人，老家是在英国康威尔，6月18日生，AB型，身高138厘米，金色长发蓝眼像洋娃娃一样，除了外观跟姓名外都很日本的英国小女孩，很不幸的名字跟日语穴骨洞同音，所以很忌讳别人拿名字开玩笑，但是白目的美羽从没顾忌这点。尽管表面上尝试像英国人一般的生活，却无法掩饰自身对日本文化的了解与喜好。日语流利，英语的程度却很差，处处依赖茉莉学习英语。家里养著一只大型犬福尔西安堤（长得有点像阿兹漫画大王的忠吉）。

其他角色

笹tì冢（笹冢）配音演员：皆川纯子跟茉莉和安娜同班的小男生，座位就排在安娜后面，常常被老师罚站，连罚站的理由都没有出示。老爷爷（おじいさん）配音演员：长岛雄一一个十分无奈的打酱油老爷爷，似乎是草莓们常去的小卖部"明文堂”的老板。在TV第6话曾把安娜吓得魂飞魄散。在encore第1话中还做了一首诗。

漫画单行本由MediaWorks，ASCII MEDIA WORKS先后出版发行。

卷数发售日期ISBN12003年1月27日978-484022292122003年7月26日978-484022445132004年3月27日978-484022623342005年5月27日978-484022981452007年4月27日978-4-8402-3872-462009年2月27日978-4-0486-7634-272013年3月27日978-4-0489-1453-682017年11月27日978-4-04-893394-0

q1 你们的生日，星座和血型是？

千佳：我是1999年5月11日生，金牛座A型。

伸惠：1995年10月17日，天秤A型。

安娜：我是2000年6月18日生的，双子座AB型。

茉莉：呃…我是2000年1月25日，水瓶座，O型。

美羽：我是1999年9月8日生的，处女座，B型。

q2 喜欢的食物是？

千佳：呃……只要是甜的我都喜欢吃。

伸惠：呃…没什么特别的…肉吧。

安娜：那…啊！不，是味曾汤…我，我其实最喜欢吃千佳烤的饼干了！

茉莉：啊~~我也很喜欢吃千佳做的点心。还有我妈妈做的汉堡排！

美羽：像是布丁啊，冰棒啊，雪糕啊，洋葱片跟百吉点心棒啊，

q3 讨厌的食物是？

千佳：恩……我应该是什么都吃吧。只有洋香菜不行。

伸惠：茄子。那根本不是给人吃的。

安娜：我碰到花椰菜和番茄就不行了。

茉莉：我不太喜欢吃红萝卜…啊！我也不喜欢吃青椒…

美羽：我讨厌青椒！啊，对了，红萝卜也好难吃！

q4 对千佳的感想？

伸惠：咦…？没什么…就是老妹。

千佳：你也真是…多说几句啦！

安娜：她是做西点的天才！

茉莉：美羽欺负我的时候，总是她来保护我。

美羽：独一无二的搭档。

q5 对伸惠的感想？

千佳：呃~我想想…没什么…就是老姐。

伸惠：喂，多说几句啦！

安娜：她是一个很酷的大姐姐。

茉莉：亲切的大姐姐。

美羽：非国民。

q6 对安娜的感想？

千佳：好像洋娃娃。

伸惠：真的，像洋娃娃一样。

安娜：啊，呃，没有，不会啦！

茉莉：在学校只有我可以很安娜聊天聊得很顺，让我有一点得意。

美羽：慌慌张张的外国人。

q7 对茉莉的感想？

千佳：她的感觉就像一个可爱的妹妹。

伸惠：天使。

安娜：要是没有茉莉，我在学校就活不下去了呢！

茉莉：呃，恩…那我会更努力学英文的。

美羽：软脚虾。

q8 对美羽的感想？

千佳：恩……很烦人。

伸惠：碍事。

安娜：真希望她可以安安静静地别搞怪。

茉莉：坏心眼。

美羽：温柔的超级大美人。

q9 早上起来最先做的事情？

千佳：先去叫姐姐起床……刷完牙之后，再去叫她一次。

伸惠：差不多她叫第2次时起来，闲闲没事就“哈”根烟。

千佳：你乱讲，哪有，第2次也叫不醒好不好？

安娜：我都先刷牙洗脸，然后喂福尔西安提吃饭。

茉莉：每次闹钟一响，约翰就会跑到我的床上来。我会跟它玩一会儿，

直到清醒再下床。

美羽：刷牙。然后把牙刷伸到最里面，弄到想吐以后大叫“呕…！”

然后清醒过来。

职位姓名编剧佐藤卓哉、花田十辉、平见瞠、横手美智子