花开伊吕波

《花开伊吕波》是由日本动画公司P.A.WORKS为S十周年纪念制作的原创电视动画作品，于2010年12月5日在石川县金泽市的金泽21世纪美术馆发布制作决定^[7]。该动画由安藤真裕、西村纯二 筱原俊哉等执导，冈田麿里、浦畑达彦、小柳启伍等作为编剧，伊藤加奈惠 、小见川千明、丰崎爱生等作为主要配音的剧情动画，于2011年4月3日在日本首播，共26集^[1]。

该动画讲述了一个一直想要变得和“现在的自己”不一样的16岁的普通女高中生松前绪花，告别了自己的母亲，告别了她生活的这个熟悉却没什么感情的城市，来到未曾谋面的外婆家的温泉旅馆“喜翠庄”工作和居住后所发生的一系列故事。^[2]

该动画的剧场版《花开伊吕波剧场版：甜蜜的家》于2013年3月30日在日本上映^[8]。在中国大陆由bilibili^[2]、爱奇艺^[4]和腾讯视频^[5]播放。2011年获第15回日本文化厅媒体艺术祭动画部门大赏审查委员会动画评审团推荐作品^[9]。同名漫画衍生品《花开伊吕波》由千田卫人作画^[10]，于2010年在《月刊GANGAN JOKER》上连载，于2012年完结^[11]。行单行本由史克威尔·艾尼克斯于2011年3月22日出版，共5卷^[10]。

16岁的普通女高中生松前绪花（伊藤加奈惠配音）一直渴望成为一个与现在的自己不同的人。有一天，她突然离家出走，而在这一混乱的时刻，她的心上人（种村孝一，梶裕贵配音）突然向她表白，然后又突然分离。一直以来，她渴望变成另一个自己的梦想，却在短短一天内迎来了如同电视连续剧一般出人意料的转折。

绪花告别了母亲（松前皋月，本田贵子配音）和她在熟悉但缺乏感情的城市的生活，前往未曾谋面的外婆家经营的温泉旅馆“喜翠庄”工作和居住。在这个充满大正浪漫风情的温泉旅馆里，绪花结识了年龄相仿的女孩鹤来民子（小见川千明配音）、押水菜子（丰崎爱生配音）和和仓结名（户松遥配音），以及各种各样的人和工作上的前辈们。她意识到了一个全新的世界，就像花芽冲破地面进入一个崭新的生活领域一样。

然而，这个新生活中既有愉快也有困难的工作和生活。尽管可能会有令人难受的时刻，但绪花决心要努力，全力发光，就像一朵在太阳引导下绽放的花朵一样。她希望在各种人物和环境中积累经验，不断成长。无论发生什么，她坚信明天依然会到来。^[2]

^[2]

该作品的正式标题是《花开伊吕波》。决定作品名的过程历时相当长，尝试过多个标题，包括《呜呼!青春泡まみれ》、《アンライプカラーズ》等。最终，在经过多轮论战后，动画系列的创作者冈田麿里正式确定了《花开伊吕波》这个标题。^[12]

编剧冈田麿里在作品研讨会聊到角色民子是一个追逐着自己梦想的直率角色，制作《花开伊吕波》时特意为这个“工作物”而设想的。此外，她在这部作品中个人认为自己扮演了“萌角色”的位置。至于菜子这个角色，她认为如果有一个这样的女孩是主人公的话可能会很好。这个角色是一个缺乏自信，但渴望为了拥有自信而迈出第一步的女孩。尽管在创作过程中被堀川先生指出一些问题，但最终她找到了现在的位置。而对于角色孝一，他在緒花主要活动的“工作的世界”中毫无关联。尽管如此，緒花总能感受到孝一的存在。孝一成了连接自己在工作和非工作状态之间的桥梁。她希望能够得到更多的关注。^[13]

《花开伊吕波》于2011年4月3日在日本首播，共26集^[1]。该动画的剧场版《花开伊吕波剧场版：甜蜜的家》于2013年3月30日在日本上映^[8]。

在中国大陆由bilibili^[2]、爱奇艺^[4]和腾讯视频^[5]播放。

主题曲

【专辑名】OP《ハナノイロ(花之色彩)》^[14]【发售日】2011年4月20日 【歌】nano.RIPE【收录曲】①ハナノイロ②バーチャルボーイ③花残り月【专辑名】OP2《面影ワープ(面影萦绕)》^[15]【发售日】2011年8月3日 【歌】nano.RIPE【收录曲】①面影ワープ②15秒③空の少年【专辑名】ED《Hazy》^[16]【发售日】2011年5月11日 【歌】Sphere【收录曲】①Hazy②Neo Eden③Hazy(Instrumental)④Neo Eden(Instrumental)【专辑名】ED2《はなさくいろは(花开之色)》^[17]【发售日】2011年8月24日 【歌】Clammbon【收录曲】①はなさくいろは②いとすずしよへ③はなさくいろは(Instrumental)④いとすずしよへ(Instrumental)

印象歌＆插入歌

【专辑名】《パトリシア(Patricia)》^[18]【发售日】2010年9月22日 【歌】nano.RIPE【收录曲】①パトリシア※第22话ED插入歌②水性キャスト③梦路※第8、26话ED主题歌【专辑名】印象歌集《汤乃鹭リレイションズ(汤乃鹭的故事)》^[19]【发售日】2011年6月8日 【收录曲】1. 空に近い场所(松前绪花印象歌)歌：Snow*2. ハッチ(鹤来民子印象歌)歌：nano.RIPE3. 水性メロディ(押水菜子印象歌)歌：CooRie4. fluffy(和仓结名印象歌)歌：marble5. 春の向こう(宫岸彻印象歌)歌：Rey ※第2、4、12、21话插入歌6. 催眠术(轮岛巴印象歌)歌：アツミサオリ7. 想树-そうじゅ-(四十万スイ印象歌)歌：しほり8. 妄想STAY(次郎丸太郎印象歌)歌：结城アイラ9. ハルウララ～♪(松前皐gāo月印象歌)歌：yozuca*10. 柔らかな时间の中で(喜翆cuì荘zhuāng印象歌)歌：伊藤真澄【专辑名】《细胞キオク(细胞记忆)》^[20]【发售日】2011年6月29日 【歌】nano.RIPE【收录曲】①细胞キオク(细胞记忆)※第11话ED主题歌②月影とブランコ(月影和秋千)※第6话ED主题歌、第9话主题歌③リップシンク(唇型同步)※第1话ED插入歌

插入歌

插入话数译名（原名）演唱第1话唇形同步（リップシンク）^[21]nano.RIPE第12话漫长旅途中（长い旅路の途中）^[22]Rey

角色歌

【专辑名】《花开伊吕波》角色歌 松前绪花^[23]【发售日】2011年9月7日 【歌】伊藤加奈惠【收录曲】①セミスイート②空に近い场所③セミスイート(Instrumental)④空に近い场所(Instrumental)【专辑名】《花开伊吕波》角色歌 鹤来民子^[24]【发售日】2011年9月7日 【歌】小见川千明【收录曲】①ナミダで咲xiàoく花作词、作曲：rino　编曲：菊池达也②ハッチ作词：きみコ　作曲：佐々木淳 编曲：菊谷知树③ナミダで咲く花(Instrumental)④ハッチ(Instrumental)【专辑名】《花开伊吕波》角色歌 押水菜子^[25]【发售日】2011年11月23日 【歌】丰崎爱生【收录曲】①ダイヤモンド②水性メロディ③ダイヤモンド(Instrumental)④水性メロディ(Instrumental)【专辑名】《花开伊吕波》角色歌 和仓结名^[26]【发售日】2011年11月23日 【歌】户松遥【收录曲】①heartfelt②fluffy③heartfelt(Instrumental)④fluffy(Instrumental)

音乐集

【专辑名】《星の夜の脉の音の》^[27]【发售日】2011年10月19日 【歌】nano.RIPE【收录曲】01.セラトナ02.ハナノイロ03.雨を待つ04.15秒05.ハイリープ06.面影ワープ07.ハッチ08.星の夜の脉の音の09.フラッシュキーパー10.ノクチルカ11.パトリシア12.细胞キオク13.世界点14.てのひらのマリー

原声音乐

【专辑名】TV动画《花开伊吕波》Original Soundtrack《汤乃鹭メモリィズ(汤乃鹭的回忆)》^[28]【发售日】2011年9月28日 【音乐】滨口史郎【收录曲】DISC1：1. 始まりの音色2. 微笑の空気3. 微笑の空気~ふわりと~4. 日常と平和の狭间で5. 愉快の种6. 夕焼shāoけに溶け込yūむ时间7. 笑颜に至る时间8. 绮丽な风が吹く9. 余裕の心は油断の心10. そよ风になびく草のように11. 前向きのココロ12. 前向きのココロ~ちらりと~13. 缓やかさは暖かさ14. 优しい少女は引っ込み思案15. 时を刻む场所16. ここがぼんぼり时17. 空回るパッション18. 热意が动く时19. 新しい存在感20. そんなことってあるんだ感21. 迫る人、迫られる人22. この世には色んな人がいる23. 阳気であれば大丈夫24. イラムカな时もある25. 空気読dúまんかい26. 気持ちのスピードがちょっと遅chíい时27. 弱くなった気持ち28. 缚りのキツさよ29. 徐々にそして段々と30. 花いろ军の行进31. 戦zhànいの後には感动がある32. 悬命なる戦略会议る33. これはさすがに疑う34. クライマックスに向かって叫べ!DISC2：1. 妄想は个人の自由2. 騒sāoがしくて楽しい时3. 軽qīng快なムード4. グイグイ进め5. 远い目で考える6. 想いを告げる难しさ7. 不器用な乙女ほど美しく8. 考えの果ては梦の中9. 郷xiāng愁という気持ち ~from ハナノイロ~10. 悲しさは昙り空に似てる11. 想いは言叶にしたらいい12. 募る想いと悲しさは裏表13. 解放されていく感情14. 一生悬命さの时间15. 受け止めてくれる优しさ ~from ハナノイロ~16. 笑颜で思い出せるあの日のこと17. 氷bīngが优しく溶けるように分かり合う18. 新しい时间に出会える喜び19. 文化の违いは生活の违い20. アイディアがまとまっていく瞬间21. 行动する少女たち22. 绮丽な気持ちになりました23. 安心感は嬉しさに繋jìがる24. Ray of Light25. 祭りの时26. 懐huáiかしさは微笑みをもたらす27. 嬉しさ优しさ暖かさ28. 不安の脉动

广播剧CD

【专辑名】TV动画《花开伊吕波》广播剧CD《after days》^[29]【发售日】2011年10月5日 【收录曲】1. プロローグ2. ちかい、ふわふわ3. みなも、ゆらゆら4. おもい、つらつら5. ふとん、ふかふか6. エピローグ

网络电台

【专辑名】Eadio CD《ぼんぼりラジオ 花いろ放送局》Vol.1^[30]【发售日】2011年9月20日【収shōu录内容】 DISC1：新规録りおろしキャララジオDISC2：ラジオ第1回〜第9回までをMP3にて収録【专辑名】Eadio CD《ぼんぼりラジオ 花いろ放送局》Vol.2^[31]【发售日】2011年11月25日【収录内容】 DISC1：新规録りおろしキャララジオDISC2：ラジオ第10回〜第18回までをMP3にて収録【专辑名】Eadio CD《ぼんぼりラジオ 花いろ放送局》Vol.3^[32]【发售日】2012年1月27日【収录内容】 DISC1：「ぼんぼりラジオ 花いろ放送局 in ぼんぼり祭り」を収録DISC2：ラジオ第19回〜第26回+ガンガンONLINE别馆第3回～第5回までをMP3にて収録

铁道车内的广播

【专辑名】TVアニメ 花咲くいろは のと鉄tiě道 车内アナウンスCD1^[33]【发售日】2011年10月8日【专辑名】TVアニメ 花咲くいろは のと鉄道 车内アナウンスCD2^[34]【发售日】2011年10月8日

海报名字导演上映时间《剧场版 花开伊吕波 HOME SWEET HOME》^[8]安藤真裕2013-03-30

封面名字作者发行时间「花咲くいろは」公式ビジュアルブック^[37]角川グループパブリッシング2011年9月10日花咲く設定資料集^[38]--花咲くいろは 公式コンプリートブック^[39]角川グループパブリッシング2012-1-7花咲くいろは」 オフィシャルガイド いろはのいろは^[40]スクウェア・エニックス2011-7-22

名字类型合作《幻月之歌（Divina）》^[41]在线网络游戏在游戏日服和台服都有开展活动，游戏中可使用动画主角们的声音以及服装《Victory Spark》^[42]集换式卡牌游戏采用《花开伊吕波》主题卡包两袋、角色卡包4袋，合共312张卡片《嫁コレ》^[43]虚拟角色养成类游戏增加《花开伊吕波》中松前绪花和鹤来民子两位角色

时间奖项名活动2011年2011年第15回日本文化厅媒体艺术祭动画部门大赏审查委员会动画评审团推荐作品2011年第15回日本文化厅媒体艺术祭动画部门大赏^[9]