艺术与文学勋章

法国文化部首次设立的荣誉勋章

艺术与文学勋章

艺术与文学勋章(法文名:Ordre des Arts et des Lettres,[1]英文名:Order of Arts and Letters),[0]1957年由法国文化和通讯部设立,[1]它是法国4种部级荣誉勋章之一,也是法国政府授予文学艺术界的最高荣誉。[1]1808年,拿破仑设立了法兰西金棕榈教育勋章,嘉奖教育界人士的成就和为教育所作出的贡献,该勋章部分接管了艺术与文学领域的表彰职能,最初代表法国对在艺术和教学领域取得的功绩的奖励。[4][5]1957年,当时担任法国文化部长的安德烈·马尔罗设立了法国艺术与文学勋章,[1][3]以表彰在法国乃至世界各地对推广艺术文化具有卓越贡献的人士。[6]1964年1月1日起,艺术与文学勋章作为部委勋章在法国的奖项制度改革中被保留了下来。[7]

艺术与文学勋章(法文名:Ordre des Arts et des Lettres,[2]英文名:Order of Arts and Letters),[1]1957年由法国文化和通讯部设立,[2]它是法国4种部级荣誉勋章之一,也是法国政府授予文学艺术界的最高荣誉。[2]

1808年,拿破仑设立了法兰西金棕榈教育勋章,嘉奖教育界人士的成就和为教育所作出的贡献,该勋章部分接管了艺术与文学领域的表彰职能,最初代表法国对在艺术和教学领域取得的功绩的奖励。[5][6]1957年,当时担任法国文化部长的安德烈·马尔罗设立了法国艺术与文学勋章,[2][4]以表彰在法国乃至世界各地对推广艺术文化具有卓越贡献的人士。[7]1964年1月1日起,艺术与文学勋章作为部委勋章在法国的奖项制度改革中被保留了下来。[8]

法国艺术与文学勋章由低到高依次分为三级:骑士勋位、军官荣誉勋位和司令荣誉勋位。最高等司令勋章,每年授予50名获奖者;第二等军官勋章,每年140名;第三等是骑士勋章,每年450名。[3][7]艺术与文学勋章为八角形绿色珐琅星号,司令和军官勋章为镀金星号,骑士勋章为银色星号;正面中央圆盘为白色珐琅背景,字母“A”和“L”,周围环绕着金色圆环,上面刻有“法兰西共和国”字样。[9][10]

法国艺术及文学勋章的宗旨是表彰全世界在艺术或文学领域享受盛誉,或对弘扬法国和世界文化作出特殊成绩和杰出贡献的法国人及外国人,[2]这是个人成就的象征,也是社会地位的认证。[3]对中国来说,中法“授勋”的深层意义是借此“名人效应”将中法之间的文化及经贸合作打通,此时“勋章”的意义不但在于肯定个人价值,更加在于表示“法国人欢迎与你展开合作”的诚意。[11]

历史沿革

1804年,拿破仑设立法国荣誉军团勋章,取代旧王朝的封爵制度,让那些出身低微的士兵获得荣誉嘉奖和上升通道。它的设立奠定了法国国家荣誉制度的基础。[3][8]

1808年,拿破仑设立了法兰西金棕榈教育勋章,嘉奖教育界人士的成就和为教育所作出的贡献。是法国文化教育领域最高级别的荣誉。拿破仑时期建立的学术棕榈勋章部分接管了艺术与文学领域的表彰职能,最初代表共和国对在艺术和教学领域取得的功绩的奖励。经过多年的完善和改进,该勋章已成为法国政府为奖励在法国文化教育事业的传播和研究方面做出突出贡献的国内外教育界人士所颁发的最高奖励。[5][6]

1957年,法国文化和通讯部设立了法国艺术与文学勋章。以表扬在法国乃至世界各地对推广艺术文化具有卓越贡献的人士。1963年,戴高乐将军增设了国家功勋勋章,以整合部委勋章,同时作为荣誉军团勋章的补充。自次年1月1日起,保留了4个部委勋章(包括艺术与文学勋章),废止了其余的部委勋章。自此,法国国家荣誉制度更为精简和统一。[2][12][7][8]

颁发条件

法国艺术与文学勋章由法国文化部授予,每年只有极少数享有很高声誉的艺术家有资格获得。除了奖励为国家作出杰出贡献的法国公民外,还增加了为法国发展良好对外关系中作出杰出贡献的外国公民。它由低到高依次分为三级:骑士勋位、军官荣誉勋位和司令荣誉勋位。最高等司令勋章,每年授予50名获奖者;第二等军官勋章,每年140名;第三等是骑士勋章,每年450名。[3][7]

法国政府提出的获奖资格是:获奖提名者不仅限于法国国籍,不受其他勋章年限。受勋者需艺术与文学创作成就卓越,或为发扬文学与艺术作出贡献。骑士勋章只授予30岁以上的艺术家,要得到司令勋章,则必须是在得到骑士勋章至少5年以上,又有杰出贡献者才可能得到。对外国公民颁发,首先要由法国外交部长提名,再由法国总统签发颁布。外国受勋者仅接受勋章荣誉而不因此成为勋位成员。[7][3]

受勋者将获勋章、证书。法国的“勋章”只是荣誉,没有什么物质上的奖励,也不等同于成为“荣誉法国人”。获过勋章的中国人去法国旅游,照样要走各种签证手续。[7][3]

外形特征

艺术与文学勋章为八角形绿色珐琅星号,司令和军官勋章为镀金星号,骑士勋章为银色星号;正面中央圆盘为白色珐琅背景,字母“A”和“L”,周围环绕着金色圆环,上面刻有“法兰西共和国”字样。反面中央圆盘为金色背景,玛丽安娜的头像,周围环绕着金色圆环,上面刻有“艺术与文学勋章”字样。司令勋章顶部为镀金扭环。[9][10]

法国荣誉军团骑士勋章
法国荣誉军团骑士勋章

法国艺术与文学荣誉勋章正反面形状如下图所示。 勋章的丝带绿色配有四条白间条,分为三个等级,包括司令勋位(Commandeur)、军官勋位(Officier)及骑士勋位(Chevalier)。[2]

法国艺术与文学荣誉军官级勋章正反面
法国艺术与文学荣誉军官级勋章正反面

1、最高等是 Commandeur,“司令勋位”;镀金勾边,填充以绿色珐琅。佩戴时用丝带戴在脖子上(颈绶)。[2][13]

司令勋位
司令勋位

2、第二等是Officier ,“军官勋位”;镀金勾边,填充以绿色珐琅。用别针挂在左胸上(襟绶加结)。[2][13]

军官勋位
军官勋位

3、第三等是 Chevalier,“骑士勋位”;上述镀金处改为纯银。用别针挂在左胸上(襟绶)。[2][13]

骑士勋位
骑士勋位

主要意义

法国艺术及文学勋章(Ordre des Arts et des Lettres)的意义是表彰全世界在艺术或文学领域享受盛誉,或对弘扬法国和世界文化作出特殊成绩和杰出贡献的法国人及外国人。是个人成就的象征,也是社会地位的认证。是法国对于自己文化的自豪和对传播本国文化的热忱。[2][3]

对中法两国来说,随着中国的崛起及中法关系的推进,打造“双赢局面”成为了这些“授勋”的最终目的。“授勋”的深层意义是借此“名人效应”将中法之间的文化及经贸合作打通,此时“勋章”的意义不但在于肯定个人价值,更在于表示法国人“欢迎与你展开合作”的诚意。[11]

获奖华人

获奖者时间奖项
程抱一-荣誉军团骑士勋章
李天禄1980年骑士勋位
贝聿铭1984年司令勋位
郑小瑛1985年骑士勋位
成龙1990年骑士勋位
潘受1991年骑士勋位
沈大力1991年骑士勋位
董纯1991年骑士勋位
高行健1992年
2002年
骑士勋位
荣誉军团骑士勋章
饶宗颐1993年骑士勋位
张艺谋1993年
2006年
骑士勋位
司令勋位
董建平1995年
2000年
骑士勋位
荣誉军团骑士勋章
陈郁秀1996年骑士勋位
吴炫三1998年骑士勋位
陆文夫骑士勋位
韩少功2002年骑士勋位
余中先2002年骑士勋位
梁洁华2002年骑士勋位
莫言2004年骑士勋位
李锐2004年骑士勋位
余华2004年骑士勋位
李昂2004年骑士勋位
蔡明亮2004年骑士勋位
姜文2004年骑士勋位
贾樟柯2004年
2009年
骑士勋位
军官勋位
金庸2004年
1992年
司令勋位
荣誉军团骑士勋章
李兆基2004年骑士勋位
罗康瑞2004年骑士勋位
吕志和2004年骑士勋位
黄志祥2004年骑士勋位
杜惠恺2004年骑士勋位
王兵2006年
2008年
骑士勋位
荣誉军团骑士勋章
卢景文早年骑士勋位
余中先2007年骑士勋位
叶咏诗2007年骑士勋位
林怀民2008年骑士勋位
侯孝贤2008年骑士勋位
莫华伦2008年骑士勋位
黄国兆2009年骑士勋位
杜琪峰2009年骑士勋位
山飒2009年骑士勋位
王小帅2010年骑士勋位
巩俐2010年司令勋位
陈侗2010年骑士勋位
林载爵2011年骑士勋位
王文兴2011年骑士勋位
陈传兴2011年军官勋位
吴兴国2011年骑士勋位
李安2012年骑士勋位
金星2012年骑士勋位
朗朗2013年骑士勋位
王家卫2013年司令勋位
刘烨2013年骑士勋位
章子怡2013年骑士勋位
王安忆2013年骑士勋位
陈其钢2013年骑士勋位
周迅2014年骑士勋位
陈凯歌2014年司令勋位
葛优2014年骑士勋位
冯小刚2015年骑士勋位
铁凝2015年骑士勋位
梁朝伟2015年军官勋位
果敢2016年骑士勋位
马云2016年荣誉军团骑士勋章
毕飞宇2017年骑士勋位
刘震云2018年骑士勋位
马燕生2019年骑士勋位
尚雯婕2019年骑士勋位
王可然2021年骑士勋章
王鲲2021年骑士勋位
邱曙苇2021年骑士勋位
黄晓明2020年骑士勋位
李昆武2022年骑士勋位
许忠2022年军官勋章
张欣欣2022年荣誉军团勋章
沈柏用2022年荣誉军团勋章
张寅2022年国家功绩勋章
刘楠祺2024年骑士勋位

参考资料[13][14][9][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][7]

中国制片人沈健被授予骑士勋章
中国制片人沈健被授予骑士勋章

参考资料 25

  1. 双语新闻:梁朝伟荣获“法国艺术与文学军官勋章” — 新东方
  2. 法国艺术简介 — 广东省外语艺术职业学院
  3. 奖你一枚法兰西勋章 — 新周刊
  4. 艺术联结|东西合璧 雕琢时间 CINDY CHAO艺术珠宝开启新篇章 — 艺术新闻中文版
  5. 著名作家贾平凹获法兰西金棕文学艺术骑士勋章(图) — 荆楚网
  6. 水生所刘永定研究员荣获法兰西金棕榈统帅勋章 — 中国科学院
  7. 王家卫获法国勋章 仅属荣誉无物质奖励 — 新浪娱乐
  8. 国外功勋荣誉制度及其借鉴 — 共产党员网
  9. 法国颁给马云荣誉勋章,很惊讶吗?其实…… — 微信公众平台
  10. Création de l'ordre des Arts et des Lettres décret du 2 mai 1957 — francearchives.gouv.fr
  11. 华人的法国“获勋之旅”:从个人荣誉到名人效应 — 中华人民共和国国务院侨务办公室
  12. 郎朗获颁法兰西艺术与文学骑士勋章 — 新浪娱乐
  13. 华人明星“骑士”还有谁 — 海外网
  14. 助推中法人文交流 马燕生尚雯婕获颁法国骑士勋章 — 今日头条
  15. 黄晓明荣获法国文学艺术骑士勋章 — 新华社客户端
  16. 刘楠祺:法语是拉辛和伏尔泰的语言,是巴尔扎克和雨果的语言,对我而言,是波德莱尔和博纳富瓦的语言 — 澎湃新闻
  17. 刘震云获法兰西文学艺术骑士勋章,被称开创“现实魔幻主义” — 环球
  18. 骄傲!这12位中国人:获得法国政府、意大利总统、比利时国王等颁发的勋章! — 北京外国语大学招生办官方账号
  19. 央华戏剧艺术总监王可然获颁法兰西艺术与文学骑士勋章 — 海外网
  20. 除了梁朝伟 还有哪些华人文艺名人获“法国艺术与文学勋章” ? — 中国日报网
  21. 除了梁朝伟 还有哪些华人文艺名人获“法国艺术与文学勋章” ? — 中国日报中文网
  22. 除了梁朝伟 还有哪些华人文艺名人获“法国艺术与文学勋章” ? — 中国日报网 综合
  23. 云南著名漫画家李昆武获授“法国文学艺术骑士勋章” — 中国青年报
  24. 了不起!瑞籍著名歌唱家邱曙苇获授法国文学艺术骑士勋章 — 澎湃新闻·澎湃号·政务
  25. 了不起!瑞籍著名歌唱家邱曙苇获授法国文学艺术骑士勋章 — 澎湃新闻
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容