纸牌屋

《纸牌屋》（House of Cards）是一部由大卫·芬奇、詹姆斯·弗雷、卡尔·弗兰克林等联合执导，鲍尔·威利蒙、基斯·哈夫、里克·克利夫兰等联合编剧，凯文·史派西、罗宾·怀特、凯特·玛拉、迈克尔·凯利、克里斯汀·康奈利等主演的美国政治题材电视剧。^[4]

本剧改编自英国BBC版迷你剧集《纸牌屋》，是基于迈克尔·多布斯（Michael Dobbs）同名小说创作的^[2]，背景设置在现今的美国，讲述了众议院多数党党鞭弗兰克·安德伍德在晋升为国务卿的希望破灭后，在妻子克莱尔的帮助下，开始运用复杂的权术获得最高权力的故事。

该剧于2013年2月1日首播，全剧共六季73集，第六季于2018年11月2日播出。^[4]

2013年，该剧第一季在“黄金时段艾美奖”中，获得了包括最佳剧情类剧集在内的9项提名，并斩获最佳剧情类剧集导演等3项大奖，成为了首部获得艾美奖提名的网络电视。^[5]同时，第一季还获得包括最佳剧情类电视剧集在内的4项金球奖提名，并最终获得最佳剧情类剧集女主角奖。^[6]2014年，该剧第二季在获得了13项黄金时段艾美奖和3个金球奖提名的同时，还获得美国编剧工最佳新剧集编剧奖。^{[7][8][9][10]}之后各季也获得了众多奖项和提名。^[6]

弗兰克·安德伍德（凯文·史派西饰）是一位极具政治野心的南卡罗来纳州民主党众议员。他帮助加勒特·沃克（迈克·吉尔饰）成为了美国总统，但总统却没有信守承诺提名他作国务卿。但安德伍德隐藏了自己的愤怒和失望，并开始在背地里实施了一个计划，使自己成为总统。安德伍德的妻子克莱尔（罗宾·怀特饰）负责一个非政府组织“净水计划”的运行，并决定将它的业务拓展到其它国家。

安德伍德与一名年轻记者佐伊·巴恩斯（凯特·玛拉饰）建立了互相利用的关系，并发展成了婚外情。安德伍德让她发布政敌的丑闻，破坏了沃克此前计划的国务卿人选，最终让自己的亲信取而代之。他还利用罗素（寇瑞·斯托尔饰）结束了教师罢工并通过了教育改革法案，提升他在沃克总统心中的地位。

副总统吉姆·马修斯（丹·泽斯奇饰）就任前是宾夕法尼亚州州长，现在州长空缺，于是安德伍德帮助罗素参选州长。但在选举前他让妓女诱使罗素酗酒，并让他在醉酒的状态下接受了电台的采访。在罗素想要揭露安德伍德的阴谋之前，安德伍德杀死了他并伪装成窒息自杀的假象。宾夕法尼亚州的选举陷入混乱，安德伍德说服副总统去竞选他之前的州长职位，副总统的位置也就空缺出来，他刚好就可以填补空缺。

然而总统沃克却希望提名密苏里的亿万富翁雷蒙德·塔斯克（杰拉尔德·麦克雷尼饰）为新任副总统，并派安德伍德前去审查。在经过一连串对塔斯克的施压后，塔斯克最後在压力下与他达成了合作。同时，安德伍德结束了与巴恩斯的婚外情之后，巴恩斯开始调查安德伍德的政治阴谋。第一季的最后，安德伍德被总统提名为信任副总统。

安德伍德即将就任副总统，巴恩斯则与同事卢卡斯·古德温（塞巴斯蒂安·阿塞勒斯饰）和简宁·斯高斯基（康斯坦斯·齐默饰）继续调查，并发现了引诱罗素酗酒的妓女瑞秋·波斯纳。安德伍德的副手道格·斯坦普（迈克尔·凯利饰）将瑞秋带到安全的地方躲藏起来，瑞秋用石头击晕了他并逃走了。安德伍德则将巴恩斯推下地铁站台被撞身亡，简宁也因此放弃了调查。但巴恩斯的死激发起卢卡斯继续调查的决心，他试图通过黑客获得安德伍德通讯记录。然而，黑客实际上是在为斯坦普引诱卢卡斯，并使他最终被联邦调查局抓捕。

在一次采访中，克莱尔曝光了自己在大学时曾遭受一位将军强奸并因此堕胎，她与第一夫人的关系也越发密切，二人共同支持改革军队对性侵犯的调查的法案通过。克莱尔在交谈中得知总统夫妇的婚姻遇到危机，她向第一夫人建议寻求一位婚姻咨询师的帮助。

安德伍德试图挑拨总统和塔斯克二人之间的关系，他会见了中国商人冯山德，并暗中破坏中美双方的外交对话，制造假象使总统认为塔斯克导致谈判破裂。谈判破裂后，中美关系迅速恶化并导致双方卷入稀土贸易战，美国能源价格随即飙升。塔斯克由于触及自身利益而公开反对总统，同时开始通过一家赌场向共和党捐献资金。

美国司法部发现斯坦普曾出现在这家赌场中，于是开始调查冯山德、塔斯克和白宫之间的关系。安德伍德说服总统和自己一同主动上交旅行记录，沃克总统上交的旅行记录则曝光了他曾接受婚姻咨询的事实，调查人员质疑他与非法资金捐助有关。总统不希望曝光其私人生活，于是要求白宫法律顾问指导婚姻咨询师在接受质询时提供的证词，此举被认为是干预证人妨碍司法公正。众议院司法委员会于是开始起草弹劾总统的法案。总统和安德伍德都对塔斯克提出了特赦的条件，起初塔斯克支持总统，结果在司法委员会的听证会上，塔斯克承认了总统知晓与中国的交易。这让沃克总统别无选择，只能主动辞职。安德伍德于是成为美国总统。

成为总统的安德伍德支持率不断走低，国会两党都不看好他，而他提出的美国就业法案也举步维艰，被迫只能公开宣布不会参加大选，并决定使用赈灾基金来推行就业计划。在提供了数万个就业岗位后，他的开始得到支持。然而飓风灾害来临，使他不得不接受国会的拨款，这使就业计划没有了资金来源只能停止。但这次尝试使得党内和民众看到了就业法案的潜力，让他宣布参加2016年总统大选成为可能。

为了证明自己的能力并为竞选总统做准备，克莱尔在安德伍德成为总统后要求他提名自己为联合国大使，安德伍德对她进行了任命。安德伍德想在约旦河谷地区派驻军队，他邀请俄罗斯总统佩特洛夫访美并希望获得他的支持。但被俄罗斯关押的美国激进分子拒绝承认有罪并上吊自杀。此举让克莱尔深受感动，她在媒体面前公开反对斯坦普和俄罗斯法律，使得谈判失败。在联合国通过向约旦河谷派驻部队的决议后，俄罗斯同意也派遣军队，但八名俄罗斯士兵在约旦河谷被击毙的消息，使该地区局势急转直下。安德伍德被迫与佩特洛夫在河谷地区见面，佩特洛夫同意解除俄罗斯在该地区实行的封锁并撤军，但条件是克莱尔必须辞去联合国大使职务。

在民主党支持下，前联邦副检察官希瑟·邓巴（伊丽莎白·玛维尔饰）宣布参选总统，对前总统腐败的调查使她有着极强的竞争力。斯坦普要求加入她的竞选团队，并告诉她记录克莱尔堕胎真相的日记并没有销毁，但邓巴拒绝用这种方式。同时，斯坦普将瑞秋杀害并掩埋，以防止之前彼得·罗素的事件被公之于众。在民主党初选辩论中，安德伍德希望利用性别歧视来打压邓巴。在暗地里与安德伍德结盟的众议院少数党党鞭杰姬·夏普（莫莉-帕克饰）与他发生分歧，退选时呼吁民众支持邓巴，而白宫幕僚长雷米·丹顿（马赫莎拉哈什巴兹·阿里饰）也由于和安德伍德的分歧而辞职。由于在爱荷华州的支持率相较不下，邓巴决定以克莱尔堕胎的日记威胁安德伍德，斯坦普烧了日记以示忠诚，并重新成为了安德伍德的幕僚长，安德伍德也赢得了爱荷华州的民主党初选，但克莱尔由于与他的分歧选择离开。

安德伍德在新罕布什尔进行竞选活动，并与克莱尔达成了条件，安德伍德不再插手她的竞选工作，而克莱尔必须出席国情咨文发布会，解释自己回到德州是为了看望母亲。克莱尔利用母亲筹到的几百万美元暗中支持桃瑞丝（西西莉·泰森饰）议员的女儿，让她贿赂有军人背景的杰姬，以便通过退休军人医院建立防治乳腺癌中心的议案。而桃瑞丝看穿了克莱尔的把戏并选择与安德伍德进行联合，克莱尔不甘心认输。

安德伍德在南卡罗莱纳州利用高企的油价和黑人一直关注的种族问题为自己拉选票，克莱尔则曝光了安德伍德与南方军装束的演员合影的照片导致他输掉了这里的竞选，并要挟安德伍德提名她为竞选搭档。安德伍德在哈蒙德大学演讲时遭遇枪击昏迷不醒，并接受了肝脏移植。在安德伍德昏迷期间，克莱尔提出了对俄方案并与佩特洛夫达成了协议。从这件事上，安德伍德发现了克莱尔的能力，二人正式成为竞选搭档，获得正副总统候选人提名。而邓巴因为自己接受司法部调查的视频被公开，她所展现出的歇斯底里让她不得不退出竞选。

安德伍德成为了民主党内唯一候选人，而他的共和党对手成了纽约州长威廉·康威（乔尔·金纳曼饰）。威廉利用国防部长来制约安德伍德，安德伍德将计就计同意了打击恐怖组织而反将一军。之后，安德伍德夫妇与威廉夫妇在全国各州展开竞选活动。 记者汤姆·汉默施密特（波利斯·麦戈法饰）根据卢卡斯的遗书写了一篇有关安德伍德玩弄手段，窃取总统宝座的文章，引发舆论震动。而这时发生了恐怖份子在美国绑架了一家三口的事件，安德伍德夫妇利用这起绑架案在社会引起的恐慌来掩盖自己的丑闻，并直播了恐怖份子杀人的画面。

2016年总统大选开始的前一周，安德伍德以伊斯兰王权组织（ICO）的威胁为借口在市区内实施戒严，并巩固关键州的民意调查。他以安全问题的名义，与民主党州长完成了这项任务，这实际上剥夺了共和党选民的权利。为了保持恐怖战略，斯坦普勒索黑客在美国国家安全局内发动网络攻击，抹除了数十万份文件，安德伍德也发动了对伊斯兰王权组织的攻击。在选举日，最终的结果取决于宾夕法尼亚州、田纳西州和俄亥俄州的投票结果。早期的投票结果倾向于威廉，因此安德伍德在田纳西州发动了恐怖袭击事件。

选举没有结果，九周之后大选结果将由国会议员投票决定。在与国会黑人核心小组会晤中，威廉的形象产生裂痕。尽管如此，安德伍德12%的支持率仅仅让他和威廉打个平手。与此同时，安德伍德设法取得在参议院的票数，成为了美国的代理总统。鉴于众议院目前的平局，克莱尔计划在俄亥俄州和田纳西州举行了一场特殊的选举，安德伍德参加了一场由权贵们举行的名为“极乐世界”的秘密活动，以确保这些权贵们能对即将到来的特殊选举产生影响。与此同时，威廉由于感觉要失败，在私人飞机上精神崩溃而他的竞选经理也转投安德伍德。安德伍德获得了俄亥俄州和田纳西州的选票并宣誓就职总统，克莱尔就职副总统。

汉默施密特继续调查巴恩斯的死因，利用白宫的一位泄密者提供的消息，引发了对安德伍德的弹劾。作为回应，安德伍德夫妇开始对白宫内的所有人员实施监控。最终，泄密者对汉默施密特暗示斯坦普是谋杀巴恩斯的人。安德伍德夫妇只能说服了斯坦普去承担责任，而这个泄密者正是安德伍德本人。原来，这一切都是安德伍德从总统位置辞职，并把位置让给克莱尔计划的一部分，他相信在私人部门可以更好的实现他对权力地渴望。安德伍德在国务卿杜兰特辞职后，把她从楼梯上推下，使得她住院而无法参加听证会。而克莱尔站在椭圆形办公室，没有接安德伍德的电话，她认为是她做总统的时候了。

安德伍德斯后克莱尔成为总统后，国民对女性执政非常愤怒。尤其是克莱尔决意对叙利亚用兵，并在军事基地的独立日演讲后遭到了刺杀。克莱尔与民主党的金主谢泼德家族姐弟俩安奈特（黛安·莲恩饰）和比尔（格雷格·金纳特饰）存在矛盾，主要集中在中期选举候选人和《未来法案》。

比尔利用斯坦普威胁克莱尔，最终克莱尔签署了《未来法案》。克莱尔用安奈特的儿子相威胁时，谢泼德家族与白宫彻底决裂。克莱尔吩咐斯坦普处理掉了前国务卿杜兰特并伪装成摔伤后的并发症，之后斯坦普接受克莱尔邀请参加杜兰特的追悼会并与克莱尔达成了协议，克莱尔同意叙利亚的油气和港口均归斯坦普，条件是任何与谢泼德集团有关的私人武装承包商，在她的任期内均不得进入叙利亚。而克莱尔使用了计谋促使人们以为是副总统马克（坎贝尔·史考特饰）与俄罗斯达成了协议，并解雇了与马克密谋弹劾克莱尔的内阁成员，谢泼德家族对白宫的控制至此宣告终结。

此时，精炼厂爆炸事件的资料被爆出来，其中的邮件和会议记录副本证明谢泼德集团明知可能发生危及生命安全的大规模生化灾难，却任不采取防范措施。司法部可以根据这些资料起诉谢泼德集团和总裁比尔过失杀人，至此比尔彻底倒台。斯坦普带着安德伍德的遗书及音频日记来到白宫威胁克莱尔，在两人争执之时，克莱尔夺下了斯坦普手中的刀并杀死了他，至此所有的黑暗随着斯坦普的死去都埋葬在坟墓中。

最初，美国独立电影工作室Media Rights Capital（MRC）的创始人之一莫德赛·维克奇克（Mordecai Wiczyk）在工作人员的推荐下购买了英国BBC同名连续剧的版权，想要与大卫·芬奇合作，打算将其改编成一部全新的电视剧。而大卫·芬奇在完成了2008年执导的电影《奇幻逆缘》后，其经纪人也给他看了英国BBC版的《纸牌屋》，芬奇产生强烈兴趣。同时，芬奇在这之前主要是执导电影，他之所以对电视剧感兴趣，是因为电视剧的长篇性质。电影时长较短，不能像在电视剧中那样进行复杂的人物塑造。而且他觉得在过去的十年里，演员最好的作品都是在点电视剧中呈现的，所以他一直在寻求在电视剧中做一些更长形式的创作。^[2][11]

导演大卫·芬奇，在观看完英国BBC版《纸牌屋》后，想要寻找编剧对原作进行改编，他希望编剧能将英国原版中以伦敦为背景的关于英国议会的内容，如实转换成以华盛顿为背景的美国政治。最终，曾为查克·舒默、霍华德·迪安和希拉里·克林顿等多位政治家担任助理的鲍尔·威利蒙被聘为担任编剧一职。他在2011年初完成了试播集剧本的创作，威利蒙深入挖掘了原作中的情节，并进行了全新的创作。^[2][12]

试播集剧本完成后，凯文·史派西的经纪人便开始参与相关工作，最终剧组于2011年3月确定由史派西出演男主角并担任执行制片人之一。^[13]MRC 就该系列剧与不同平台进行了接洽，包括Netflix、HBO、Showtime和AMC。虽然其它平台对该剧也很感兴趣，但他们都想要一个试播集，再决定是否订购。只有Netflix的首席内容官泰德·萨兰多斯 (Ted Sarandos ) 通过查看Netflix用户的习惯数据，认为大卫·芬奇和凯文·史派西很吸引观众，于是就直接决定订购，并且以价格高于其它平台的1亿美元直接订购两季，这也使该系列的制作更有连续性。^{[14][15][16][17]}同时，，这部系列剧的制作非常独特，因为 Netflix 允许制作人在没有过度监督的情况下发挥非凡创作，给了他们极大的自由，这也是吸引像大卫·芬奇这样的导演加入的主要因素。^[18]

导演大卫·芬奇在首次剧本通读会上，称本剧的每个角色最终确定的演员都是他的第一选择，每个演员都是他心中最适合扮演这个角色的人。^[19]

该剧主演凯文·史派西在此前最后一次参演电视剧是于1987-1990年出演《特警4587》，之后便始终在电影业工作，他此次重回电视业拍摄这部剧集，是因为对剧本的评价很高。而且，他曾在剧院演过理查三世，大卫·芬奇认为这一经历对出演这部剧集是很好的锻炼。^[19]而妻子的饰演者罗宾·怀特是在与芬奇共同拍摄《龙纹身的女孩》时被选中加入本剧的。^[19]

凯特·玛拉的姐姐参演了芬奇的《龙纹身的女孩》，当玛拉读到剧中的记者佐伊·巴恩斯 这个角色时，她爱上了这个角色，并让她的姐姐向芬奇推荐自己。之后，她得到了试镜机会，并最终饰演了这个角色。^[20]

麦克·凯利（Michael Kelly）试镜了多个角色，包括《华盛顿先驱报》的责任总编辑汤姆·汉默施密特（Tom Hammerschmidt）和编辑卢卡斯·古德温，以及民主党众议员彼得·罗素（Peter Russo），但最终他饰演了道格这个角色。^[18]

该剧前两季的拍摄于马里兰州哈福郡，大多数镜头是在哈福德县和巴尔的摩拍摄完成的。^[21][22]而剧集中的大部分室内场景都是在位于巴尔的摩的一个大型工业仓库中拍摄的，仓库中也搭建了绿屏。例如安德伍德住宅（上下层和主层）、众议院、各州代表办公室、南卡罗来纳州州长办公室、各种豪华酒店套房，这些场景都在此拍摄。^[18]

2014年6月，该剧想要在联合国安理会会议厅拍摄三集，但是被俄罗斯在最后一票否决，但剧组还是在联合国大楼的其他地方进行了拍摄。^[23][24]

为了烘托该剧沉郁压抑而又经典肃穆的氛围，剧组为主要角色的服装基本选择黑白灰^[25]。

该剧注重细节，虽然剧中经常能看到iPhone、iPad的身影（剧组收了广告费，否则会遮挡苹果标志），但弗兰克在剧中用的始终是黑莓手机，因为在现实中黑莓手机经过处理后，可以高度保密和反追踪，政商高层用的都是黑莓。^[25]

该剧的编剧团队有多人，而最后拿主意的，是总编剧鲍尔·威利蒙^[25]。

在2017年10月30日，Netflix取消《纸牌屋》的制作，并宣布第六季将会是最后一季^[26]，这是因为本剧主演凯文·史派西被指控在1980年代中期曾性侵犯当时14岁的安东尼·瑞普。同时，片方了改写第六季的剧情，让剧情焦点转往女主角，而史派西所饰演的男主角将不会出现，因此在第六季开头安德伍德就已经死去。^[27]

该剧一至四季原声带《House Of Cards》，由杰夫·比尔创作。该剧剧情精彩一部分原因是因为配乐，每一首都恰到好处地烘托剧情。钢琴和弦乐营造出暗潮涌动的氛围感。阴云密布暗藏杀机的音乐很有阴险诡谲的感觉，单独听后更加觉得如此，而又不失大气^[28]。

本剧一大特色是男主经常以全知视角镜头出现与观众说话，直接对镜头说出内心的真实想法，或表现出不同的表情。全知视角镜头的运用，不仅把弗朗西斯这个权力的疯狂追逐者的灵魂表露无遗，让观众更透彻地读解其政治心机，大大拉近了人物与观众的心理距离，当剧情出现转折时，更常常带给观众意想不到的逆转效果，也为晦涩的政治题材电视剧添加了几许亮色和幽默感^[29][30]。

不同于传统美剧在电视上播出，且一集集更新，该剧采取在网络平台上播出，并且每季的内容全部同时放出。^[31][32]

2013年2月1日，Netflix推出《纸牌屋》后一炮而红。不仅因为这是Netflix一鸣惊人的处女作，开创了网剧叫好又叫座的先河，更是因为它打破了美剧的常规。它一次放出一季的内容，颠覆了此前形式周更的范式，让观众大呼过瘾，甚至“你听到人们连夜刷剧了么？”（Can you hear the people binge？）成了Netflix的推广语。同时，《纸牌屋》也是第一个没有拍任何试播集就由开拍的剧集，而且以在当时堪称天价的一亿美元直接订购两季，震惊业内，也开启了各方豪掷万金争夺优秀剧集的序幕。^[3]

《纸牌屋》绝妙地塑造了权力和腐败交错的阴暗场景，对人性和政治进行了深刻的讽刺，在对无限的野心的描写中甚至有种快感。（《丹佛邮报》评论家乔安妮·奥斯特洛 评）^[38]

从剧本质量而言，《纸牌屋》比不上其它几部热门剧，对于海外观众而言，不熟悉美国政治制度的人很难从中获得观看的乐趣。《纸牌屋》的大热与其说是因为该剧再现了美国政治的“真实面目”，满足了观众对于权力斗争的想象，不如说它按照一般观众的娱乐口味，把“政治”设计成了屏幕上你想看到的那个样子。在夸张、煽情、悬疑的情节设置与场面造景背后，步步把你诱进付费观看与高收视率的陷阱。（《纽约邮报》评）^[31]

该剧中党派的腐败无疑是吸引观众的一点，观众乐于看到，这些‘擦枪走火’的细节在电视剧中呈现。《纸牌屋》令人备受心灵折磨，体力上筋疲力尽，也在考验人们究竟能承受多大的痛苦。（《华盛顿邮报》记者汉克·斯特福尔 评）^[39]

该剧的播出打破了以往由电视台陆续推出集目的传统模式，每季的集目在一天之内一次性推出，适应互联网时代观众的收视习惯。受众的深度参与，该剧播出过程中，专业技术人员对用户的收视行为进行实时监测和数据挖掘，帮助制作团队根据受众反馈进行相应调整和修改。（《人民日报》评）^[40]

该剧第二季虽然做到了与第一季水准持平，甚至在主线剧情的整体故事性、主角的表现力上更胜一筹，但还是由于模式的重复以及太多配角塑造的缺乏亮点而让这部本该燃爆的优秀剧作，少了点惊喜，多了些遗憾^[41]。（新浪娱乐评）

编剧远远比不上莎士比亚，甚至也比不上阿伦·索尔金，有时甚至显得十分平庸。该剧让观众纵情欣赏政府的脆弱之处，虽然这些弱点已经为人熟知，但依然娱乐性十足。同时，史派西的台词并不像他的表演一般有着微妙的力量。（《纽约时报》的评论家亚历珊德拉·史丹利 评）