红树林

红树林

《红树林》是中国当代作家莫言唯一一部以南国都市为背景的现实主义作品。小说中“有对权欲、钱欲、情欲、性欲等现代都市生活中的阴暗面的淋漓再现”。[0]作品运用林岚、珍珠所各自代表的两条主线相互穿插的叙述方式,讲述最初善良单纯的林岚,因沉迷于权力与金钱而堕落,最后成为官场上的腐败分子;朴实的渔家姑娘珍珠闯入现代都市,经历一系列变故,勇敢迎接生活挑战的故事。[1]这是莫言少有的脱离“高密东北乡”背景而创作的一部“官场小说”,由海天出版社于1999年出版。[0]20世纪90年代中后期,中国经济受益于改革开放而腾飞。作者一方面有感于经济迅速发展过程中官场滋生腐败的弊病;又结合当时供职单位给自己规定的以检察官为题材的同名剧本,应出版社请求,加以重新修改构思,确立了小说《红树林》反腐败的主题。[2]小说针对官场“权欲引发钱欲、钱欲勾起情欲、情欲导致性欲”的恶性现象[3],剖析了人性被权力异化扭曲的结果,传达了对人拥有过度权力、欲望的批判,以达到警醒世人的目的。[4]

《红树林》是中国当代作家莫言唯一一部以南国都市为背景的现实主义作品。小说中“有对权欲、钱欲、情欲、性欲等现代都市生活中的阴暗面的淋漓再现”。[1]作品运用林岚、珍珠所各自代表的两条主线相互穿插的叙述方式,讲述最初善良单纯的林岚,因沉迷于权力与金钱而堕落,最后成为官场上的腐败分子;朴实的渔家姑娘珍珠闯入现代都市,经历一系列变故,勇敢迎接生活挑战的故事。[2]这是莫言少有的脱离“高密东北乡”背景而创作的一部“官场小说”,由海天出版社于1999年出版。[1]

20世纪90年代中后期,中国经济受益于改革开放而腾飞。作者一方面有感于经济迅速发展过程中官场滋生腐败的弊病;又结合当时供职单位给自己规定的以检察官为题材的同名剧本,应出版社请求,加以重新修改构思,确立了小说《红树林》反腐败的主题。[3]小说针对官场“权欲引发钱欲、钱欲勾起情欲、情欲导致性欲”的恶性现象[4],剖析了人性被权力异化扭曲的结果,传达了对人拥有过度权力、欲望的批判,以达到警醒世人的目的。[5]

社会背景

小说《红树林》正式创作于1998年到1999年,正是中国改革开放的转折期。[6]中国经济体制改革过程中出现的突出问题之一,便是官员被权力侵蚀腐化。[1]20世纪90年代的中国正处于改革的关键期,改革过程某些环节的滞后,致使中国产生较为严重的腐败问题。[7]在此背景下,莫言将《红树林》的创作旨归定位为歌颂法制建设、反腐倡廉。[8]

个人背景

《红树林》的构思可追溯至1995年,莫言当时采访南方滨海城市的一家工厂,对珍珠养殖产生了兴趣。构思初期,常有两组对比强烈的画面出现在莫言的脑海。一组是健美的渔家姑娘潜入海底采集珍珠;一组是高贵的女人戴着珍珠项链在奢华大厅里跳舞。[9]1996年春天动笔《珍珠奇谈》,写到约5万字时搁置。[6]这是小说《红树林》最早的雏形。

1997年,莫言因《丰乳肥臀》遭到指责,迫于压力的他从部队转业至《检察日报》影视部,受命写一部反映检察官生活的电视剧《马叔的故事》,大概写到20集时感觉不满意。于是他转而把《珍珠奇谈》和《马叔的故事》融合在一起,又因对广西北海独特红树林的深刻印象,最终形成18集电视剧剧本《红树林》。应出版社的要求,莫言将剧本修改扩充为长篇小说《红树林》。[6]

内容情节

南江县县长的女儿林岚年少时爱上家境贫寒的马叔,却中了金大川的离间计,与初恋情人马叔分道扬biāo[10]后来,她到地区广播局当播音员,被地委秦书记邀请去家中做客,见识了物质匮乏年代中官宦人家的富足生活。在父亲的默许和秦书记的多次请求下,她看清了这是一场婚姻与政治的交易,于是决定嫁给秦书记的智障独子小强。[11]婚后,谋蓄已久的公公秦书记占有了林岚。这一突发事件竟遂了她的心愿,一来释放了其压抑已久的情欲,二来与公公通奸便于她谋权上位。林岚与秦书记生下一子林大虎。

后来,小强遭秦书记设计而不明不白地自缢,秦书记则因纵欲过度死在林岚的床上。林岚为掩盖家丑,与当年秦书记掩盖小强真正死因一样,伪造了秦书记的死因。[12]因此前秦书记在世时的庇护,林岚高升为南江市副市长。她收下海边别墅和价值不菲的珍珠珠巾,在官场的腐败中越陷越深;宾馆靠组织卖淫上交税款三百万,她就给宾馆撑起保护伞;性欲沟壑难以填平,她就去酒店嫖娼。[4]

农家姑娘陈珍珠从小在红树林边靠采野生珍珠为生,这片红树林曾发生过林岚祖辈们的抗日故事,如今是珍珠未婚夫吕大同珍珠养殖场的所在地。[13]珍珠和患有视觉障碍的弟弟相依为命,后来为赚钱给弟弟治病来到大城市工作。此时,副市长林岚的孩子大虎已经长大成人,和高官子弟二虎、三虎开了珍珠公司。他对员工珍珠一见钟情,为其提供优越的物质条件,但珍珠不为所动。大虎又带着十万元去找珍珠的未婚夫大同,要求让大同解除与珍珠的婚约,被大同拒绝。后来大虎得知珍珠结婚的消息后痛苦万分,在二虎三虎的怂yǒng下,蒙着面轮奸了珍珠。[14]

大同知道珍珠受辱后几乎发疯,这令珍珠十分失望,并与他离婚。不甘心的大同找到大虎,希望大虎把那十万元给自己。被大虎拒绝后,恼羞成怒的大同刺杀林岚,却弄伤挺身相救的马叔。与此同时,珍珠与弟弟小海在海中采到了一颗稀有的黑珍珠,引得歹徒争夺未遂。小海在争夺中负伤严重。觊觎黑珍珠的林岚动用权力来帮助小海治疗,珍珠对此感激万分。与此同时,大虎二虎三虎因为轮奸少女小云,被马叔的妻子牛劲当场抓获,进入派出所。[15]

公安局侦察科长金大川觊觎林岚,如今以林岚的腐败罪行为把柄,与林岚发生关系。[4]此后,金大川甘愿为掩盖大虎的强奸罪出谋划策。他建议大虎与珍珠结婚,又派人用金钱收买了小云的哥嫂,利用职务之便,指使大虎二虎三虎翻供。公安局局长放长线钓大鱼,以证据不足为由,将三个虎取保候审大虎出狱后,与珍珠结婚。婚后,珍珠发现大虎就是侵犯自己的犯人,在大虎的哀求下原谅了他。另一边,马叔与牛劲不仅暗中取证调查,还卖血救治小云。小云的哥嫂因此被感动,吐露真情。最后大虎二虎三虎被绳之以法。[15]面临牢狱之灾的林岚畏罪自杀未遂,后因马叔的真情告白重燃生命的希望。[16]马叔决定等她出狱。[15]

林岚

莫言林岚从良家女子堕落为腐败官员的转变为切入口,揭示了过度的权力、欲望使人性扭曲异化的过程。[1]林岚风光外表下是苍白空洞的灵魂,其情人的疏离、丈夫的无能、儿子的叛逆使她陷入了绝望境地,只得靠发泄性欲来排遣自己的情绪。[13]

林岚是官场腐败的受害者,也是受益者。[6]从婚姻不幸、被公公算计上看,林岚是受害者。从官运亨通、性欲满足上看,林岚受益于与公公的权色交易,官场上的荣耀也给予其慰藉。[17]她甚至形成了荒谬的逻辑,即官位越高,收受的贿赂理应越多。[15]她最后láng铛入狱。

秦书记

地委秦书记表现出被权力异化的“恶性”,遭到作者的否定。秦书记老谋深算,善于使用权力,利用林岚的父亲对东山再起的渴望,请求林岚嫁给自己的智障儿子,最终将年轻貌美的儿媳据为己有。[6]他为自己的乱伦行径辩解,认为一切的道德准则、法律法规都是针对老百姓,而身为掌权者的自己可以得到豁免。[15]他的人性扭曲还表现在间接杀害弱智儿子一事上。儿媳怀上自己的孩子后,小强成了他的绊脚石,他不惜害死小强,用计让小强上吊“自杀”。秦书记毒辣至极,对杀死儿子的罪行毫无悔改之意,成了无可救药的禽兽。他最终因纵欲过度而猝死,这一结局反映了作者对其自作自受的批判意识。[5]

马叔

马叔的父亲马刚由于坚守正义冒犯了地委书记,被降级排挤。马叔的生活因此异常艰难,以至于回避家境更优越的、对自己示爱的林岚,陷入痛苦自卑的心境。与此同时,他刚正不阿,在对待心上人林岚的儿子案件时坚决秉公执法、不徇私情。马叔自始至终处于情感的矛盾中:一方面被林岚早年的真情所打动,另一方面又坚守着道德准则和职业操守。他对林岚的爱情,终于在林岚潦倒之际得以吐露。[6]

大虎

大虎的人生走向歧路,源于骄纵的成长环境中的畸形状态及其由此带来的“恶行”因素。纨绔子弟大虎虽然不学无术、不务正业、追求享乐,却也并非大奸大恶之徒。他从小凭借家境显赫享受特权,导致其法律、道德意识淡薄。大虎不仅凭借母亲的权势而开办珍珠公司谋取利益,游走于违法的边缘;而且低俗地接受风流宴,组织团伙报复对手。他在侵犯珍珠之前对她的感情不无真诚的成分,但他意志薄弱、在朋友的怂恿下参与轮奸,堕入犯罪的深渊。[6]

珍珠

与大虎的“恶行”相对照的是,渔家女珍珠始终流露天然的“性善”,是作者笔下真善美的化身。珍珠出生在冒生命危险采珠的家庭,深谙生存的艰难,养成了坚韧顽强的个性。为了生存、给弟弟小海治疗眼疾,珍珠去城里打工。[15]天生丽质、散发自然之美的她,招来公司总经理大虎的爱慕。尽管大同穷困潦倒,但珍珠以爱情为重,并不被金钱所诱惑,拒绝了大虎的追求。珍珠即使遭遇肉体折磨的不幸遭遇,她的内心依然纯洁,选择宽恕和善良。小说特意通过珍珠从历经磨难中成长、她的宽容与原谅,升华了人性的真善美,将人道主义精神阐释得淋漓尽致。[6]

小强

地委秦书记的智障独子小强,其身高接近一米八,体重超逾九十公斤,但是成年的他流着涎水,还会尿床,没有性能力。[12]秦书记自导自演,造成小强自缢的悲剧结果。[5]

批判官场腐败

《红树林》揭示官场腐败,权力、金钱和欲望如何毁灭人们的灵魂,[18]对深化改革开放进程中的腐败进行反思,可视为反腐小说。[1]

秦书记利用权力占有了儿媳,最后死于纵欲过度,遭到报应。权力带来了经济利益,所催发的金钱欲发展为性欲,集中体现在林岚身上。她将官员的操守抛之脑后,享尽“特权”给她带来的好处,甚至形成了为官越高、受贿越多的荒谬逻辑。[4]林岚道德沦丧、锒铛入狱的结局,揭示了人们对权力的滥用、欲望的不节制带来的毁灭性后果,批判了当代社会中官员纵欲享乐、滥用权力的行径,为当代社会敲响了警钟。[5]

揭示权力对人性的异化

小说对林岚平步青云后的心态转变的议论,揭示了权力在扭曲人性方面的巨大作用。权力不仅异化当权者,使其贪婪、纵欲等人性中的薄弱处一直滑落下去[1];也异化包括亲情在内的一切感情。对林岚而言,“爸爸”变成沉重的称谓,对待父亲如同下属。职位悬殊的父女相见,不论亲情,变为例行公事。甚至在权力的诱惑下,林岚愈加肯定与智障丈夫结婚的决定,丧失基本的道德良知。[6]

影视化痕迹

小说《红树林》脱胎于剧本,因此小说带有方便影视改编的痕迹。比如,小说的叙事在频繁变换的人称中,呈现出现代影视的观众视角。其中的一些故事是以梗概的提要方式介绍的,近似于连续剧的提纲。[19]

象征手法

“红树林”具有丰富的象征内涵。抗日战争时期,林岚的父辈们曾在红树林里攻击敌人。“红树林”因此象征父辈们浴血奋战、保家卫国的荣耀,林岚的权力便从中而来。[20]红树林亦是陈珍珠蒙受侮辱之后的净土。无论都市世界如何物欲横流,红树林依旧保持着纯净之美,成为人们摆脱外界诱惑的伊甸园,象征着生生不息的原始之美和生命之美。[21]

珍珠是权欲、物欲、情欲的象征,贯穿于林岚的生活。林岚在遇到危急关头有将珍珠含在嘴里的习惯,从而镇定自若。珍珠成了解决林岚仕途困难的灵丹妙药,是权力的替身。珍珠因作为林岚自慰的工具,还是其情欲的象征。珍珠也是权钱交易换来的物欲享受,林岚只有头枕豪华的珠巾才能安然入睡。[16]

自由的叙述视点

《红树林》叙述者的视点自由地在过去与当下之间穿梭,两种相反的叙事语境交替出现,让现实中风光的林岚展示出内心的苦闷与无助,每一个悲伤的叙事又串联出她的青春往事。[22]比如,林岚表现出人性丑的面容时,小说便由叙述者“我”告知读者少女时代的林岚是多么的活泼靓丽。(“我”并不曾在小说中现身,通过其口吻可推知“我”是林岚的中学同学且暗恋她。)这种叙事策略突出了林岚在物欲横流的今天走向腐化的转变,[23]而且方便回忆“我”和林岚、马叔、金大川等天真纯洁的中学时代,传达出对已逝历史的美好怀念。[10]

对话式心理描写

莫言在《红树林》中以对话的方式创设了表现人物性格和感受的心理描写模式,又以第二人称成功地介入了对社会、人性的关怀。[16]他打破常规心理描写的模式,用“我”与“你”对话的方式,将林岚的心理感受自然而完整地呈现出来。比如,林岚向“我”(全知的叙述者)诉说自己内心的苦闷:“你知道我的精神受过怎样的创伤,你知道我的心里埋着多么深的痛苦。你知道我与我的那个所谓的丈夫是怎样生活的……”人物言语背后的心理、情感通过“我”与“你”的直接对话展露得淋漓尽致。[10]

作品评价

莫言直言自己最不成功的一部长篇就是《红树林》。[24]“《红树林》很难说是一部纯粹从小说出发的东西,把电视剧改编成小说是一种商业行为,它作为一部长篇来讲后半部存在着大量的问题。”[25]

《收获》杂志编辑部主任叶开指出小说艺术水平方面的差强人意:“这是莫言唯一脱离‘高密东北乡’背景而创作的一部‘官场小说’,但并不是在艺术上足够精湛、在人物上具有足够冲击力的作品。”[3]

吉林大学文学院教授胡铁生认为,小说“自然美”的表象下折射出作家对社会问题和人本质弱点批判的深刻内涵:“《红树林》中的自然景观书写仅是其作品审美的外在表现形式,帮助执政党采取反腐行动却是其政治美学的深层内涵。莫言这部小说中的自然景观描写与反腐主题就构成了形式与内容、理性与感性之间的契合。”[4]

作品影响

莫言作品自2000年首次被译为越南文开始,陆续在越南出版,陈廷宪翻译了莫言的6部长篇小说作品。其中,《红树林》的越南名为Rùngxanhládo,首次出版于2003年。[1]

莫言作品在西班牙最大的出版商是凯拉斯(Kailas)出版社,它基本包揽了莫言作品在西班牙的出版,共出版了16部莫言作品,其中,由BlasPiñeroMartínez翻译的《红树林》于2016年在西班牙出版。[26]

作品版本

书名出版社出版年ISBN丛书名红树林深圳:海天出版社19997-80615-947-9无红树林北京:现代出版社20057-80028-886-2中国当代名作家自选集大系红树林上海:上海文艺出版社2009978-7-5321-3560-8莫言长篇小说系列红树林北京:作家出版社2012978-7-5063-6681-6莫言文集红树林天津:百花文艺出版社20127-5306-6206-9莫言诺贝尔奖典藏文集红树林杭州:浙江文艺出版社2019978-7-5339-5707-0莫言作品典藏大系

参考资料 26

  1. 参考 1
  2. 参考 2
  3. 参考 3
  4. 参考 4
  5. 参考 5
  6. 参考 6
  7. 参考 7
  8. 参考 8
  9. 参考 9
  10. 参考 10
  11. 参考 11
  12. 参考 12
  13. 参考 13
  14. 红树林 — 豆瓣阅读
  15. 参考 16
  16. 参考 17
  17. 参考 18
  18. 参考 19
  19. 参考 20
  20. 参考 21
  21. 参考 22
  22. 参考 23
  23. 参考 24
  24. 参考 25
  25. 参考 26
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容