红娘

《红娘》故事取材于王实甫的《西厢记》。由北京电影制片厂出品。黄健中执导，刘欣、苏有朋、陈丽峰、王馥荔、胡军等主演的音乐故事片。

讲述的是《西厢记》里“张生”和“崔莺莺”的爱情故事，张生和相国小姐崔莺莺在普救寺里一见钟情，他们不顾封建势力的阻挠，挣脱礼教的束缚，有火一样的热情互相追求，经过曲折的斗争并消除种种误会矛盾，终于在侍女红娘费尽心力的帮助下，私自结合。崔母发觉后，经红娘的据理力争，又恐家丑外扬，只好承认婚事，但要求张生立刻上京应考。于是两人又被迫分离，直到张生中举归来，才和莺莺团聚。

该片获得第二十二届大众电影百花奖最佳故事片奖，“红娘”的扮演者刘欣也因本片获得第二十二届大众电影百花奖最佳女主角奖。

一个阳光明媚草长莺飞的日子，朝廷已故相国的夫人携女儿崔莺莺、丫鬟红娘及其他侍从奴婢前往普救寺，为已故相国做道场。掩映于苍松翠柏之间的普救寺遥遥在望，车队一行却被急驰而过的官军所惊扰，小姐崔莺莺的马车因马匹受惊失去控制。危机关头，路过此地的洛阳书生张生策马相救，才算避免了一场车毁人亡的灾难。有话说"无巧不成书"。老夫人率一干家人来到普救寺，被法本方丈安排在西厢歇息时，受朋友之拖、前往普救寺为法本方丈送一书稿的张生也随后抵达，被方丈安排在御书楼，潜心攻读诗书，以备进京赶考。崔莺莺受张生搭救大难不死，在莺莺的心里萌生了感激，更何况张生书生意气仪表不凡，莺莺心生爱慕。命运安排近在咫尺，莺莺更是春心萌动，只是碍于少女的矜持，不敢表白。红娘自幼卖身进入相府，十三年来侍奉小姐形同姐妹，小姐的心思自然逃不过红娘的眼睛。为促成一段美好姻缘，红娘暗中牵线，为小姐和张生传情达意。张生按捺不住对莺莺的仰慕，壮着胆子请法本方丈替他提亲。虽然老夫人对张生颇有好感，但对于法本方丈的提亲，老夫人没有拒绝，但也没有答应。又一日，驻扎附近的飞虎将军孙彪垂涎莺莺美色，亲率五千人马将普救寺团团围住，逼迫法本方丈放人成亲，否则烧毁普救寺。在张生请朋友杜确将军解围却最终因远水不解近渴而陷入危机关头时，红娘挺身而出，大义凛然，说退孙彪，为张生远请救兵赢得三天时间。有杜确将军发兵解围，孙彪果然中计，名丧黄泉。孙彪之围已解，老夫人却反悔不将莺莺许配张生，而是让张生和莺莺兄妹相称。老夫人有老夫人的顾虑，相国已故，张生乃一没有根基的落魄书生，担心女儿将来的归宿幸福。张生为之愤慨，却不能违背老夫人的意愿。此时，红娘为两个相爱的人安排约会，却最终被老夫人发现。为顾及相府脸面，老夫人强压怒火，没有再做更多的追求。进京赶考的日子到了，老夫人答应等张生金榜题名时，在京城为女儿举办婚礼。张生金榜题名，载誉而归。大婚之日，红娘在老夫人的顾忌中要回卖身契，独自一人悄然离开相府，从此奔向自由的天地。^[1]

红娘演员 刘欣 红娘自幼卖身进入相府，十三年来侍奉小姐形同姐妹，为促成一段美好姻缘，红娘暗中牵线，为小姐和张生传情达意。后安排小姐与张生约会，被老夫人发现受罚。在张生金榜题名时将卖身契要回，一个人悄然离开相府。 张生演员 苏有朋配音 苏有朋 在为进京赶考前往普救寺读书的路途中偶遇前相爷府小姐马车受惊，情急之下救其危难，后两人在普救寺相遇并互生爱恋。后飞虎将军孙彪垂涎莺莺美色，亲率五千人马围住普救寺，逼迫莺莺与其成亲。张生请朋友杜确将军解围后，进京赶考，高中后迎娶莺莺。 崔莺莺演员 陈丽峰 原相国府小姐，因马车受惊被张生救起，后又在普救寺与张生相遇并心生爱慕。最后在张生高中后与其结为连理。 崔夫人演员 王馥荔 原相国夫人，崔莺莺之母。因担心崔相国去世女儿归宿幸福。起先阻止莺莺与张生相恋，答应张生只要金榜题名，便可迎娶女儿。后张生高中，她履行诺言，将莺莺许配给他。 杜确演员 胡军张生结拜兄弟，后在飞虎将军孙彪围困普救寺时出兵解困。

歌曲名演唱编曲作曲音乐统筹作词演奏备注《问佛陀》朱桦王丹萍刘罡文子方石邹野邹野王兆山屈塬北京爱乐乐团插曲 

时间奖项名称奖项届次获奖称号备注1998年中国电影华表奖第5届最佳电影技术奖获奖1999年中国电影金鸡奖第19届最佳男配角奖（谢添）提名1999年大众电影百花奖第22届最佳故事片奖（北京电影制片厂）最佳女主角奖（刘欣）获奖获奖

《红娘》故事取材于王安甫的《西厢记》。是讲述“张生”和“崔莺莺”的爱情故事，在中国传统文化中屡有记载，为戏曲和影视提供了取之不竭的题材源泉，也感动过无数的观众。1996年冬，应北影导演黄健中先生邀请，编剧王兆山在原广播剧基础上，改写成电影音乐故事片《红娘》。传统戏曲中人物的类型化、情致的雷同化、描述的概念化等原始弊端，已不能完全适应今人的审美需求。改编再现，已成必然。但改编不是让原著改变一下形式而重现内容，复制古董并非古董。一切“古为今用”从来不是简单地照搬母体的模式而寻求“描红”的效应。人们需要的是站在历史的高度，用客观现实的眼光去审视、去批判、去改造原著的面貌，汲取精华，剔除糟粕，寻求切合实际的符合时代审美需求的崭新契合点。众所周知，《西厢记》也并非是该故事的原本。它的原著是《莺莺传》（即唐元稹的《会真记》），本来是写张生对莺莺始乱终弃的故事，为玩弄女性不负责任者开脱罪责，而其在当时却成了脍炙人口的名著，受人青睐，广为传诵。是独具慧眼的金人董解元和元人王实甫把原著来一个彻底改造，把主题变成“愿天下有情的都成眷属”的爱情颂歌。实践证明，任何成功的改编或取材于原著的再创作，如能以崭新的面貌为世人所认可，依然可以使其成为传世之作。这样，或许有利于名著的再创新和再流行。免得在若干年后，由于新生代审美意识的变迁而唯识古典名著的文博价值。故1998年，黄健中导演将《西厢记》中的“张生”和“崔莺莺”的爱情故事搬上银幕，刻画了一个知书达理、义薄情天的“红娘”形象。^[2]

陈丽峰因为在1997年在《笑傲江湖》里面扮演小尼姑仪琳，而剃光了头，一年后接拍了《红娘》的她，光头已长出四、五寸的头发。虽因剃了光头，有将近一年的时间没穿裙子，做中性打扮，不过并没有耽误其拍戏。在电影《红娘》中，她演红娘时的一头青丝便是假发粘的。^[3]

性 质公司名称制作公司北京电影制片厂北影影视制作公司录音部重庆华天大酒店有限公司底片、拷贝加工北京电影洗印录像技术长

（制作发行参考资料来源）

《红娘》故事情节流畅，画面清新美丽，人物丰满真实，具有吸引力。除此之外，内地著名电影演员谢舔和王馥荔，台湾偶像明星苏有朋的精彩表现，也是本片的一大看点。黄健中导演将“张生”和“崔莺莺”的爱情故事搬上银幕，刻画了一个知书达理、义薄情天的“红娘”形象。（新浪网评）^[1]

在洛杉矶美国电影交易市场上一直没有中国电影的份额，在2000年2月24日开幕的美国电影交易市场上首次出现了中国电影《红娘》。中国电影首次赴美参加市场交易就呈现出良好的开端。美国方面表示有多家电影发行商对此感兴趣。美国人对这部中国影片有自己的看法，认为《红娘》无论是从人物造型上，还是服饰色彩都让他们产生了极大的兴趣，而他们同样能看懂这部中国古代的爱情传奇故事。（ ）^[4]影片中又力争贴近观众心理，调整了结构，增强了唐代文化信息，诸如参禅、舞剑、书法、琴箫、放风筝、踢毽子、荡游千、行婚礼等均有较佳的可看性。为适应今天观众的审美需求，经与一些大专院校师生和中青年观众座谈讨论，又改变了张生酸溜溜的文弱书生形象，使其成为具有阳刚之气的热血青年。在台湾“乖乖虎”苏有朋的表演中，张生面貌也令人刮目相看。（ ）

演员饰演角色备注刘欣红娘简介 相府丫鬟，为小姐莺莺与张生牵线苏有朋张生简介 名张珙，因救起相府千金崔莺莺与之情投意合。（苏有朋为特邀）陈丽峰崔莺莺简介 相府千金，与张生相恋王馥荔崔夫人--谢添法本--李建义孙彪--达达无尘--胡军杜确--折建霞秋儿--

职位姓名制片人薛鑫、贾一动作指导程小东美术设计刘南阳发行北京电影制片厂灯光杨继忠、吕世光原著王实甫造型设计黄桦导演黄健中剪辑于汐、牟小杰服装设计钟佳妮摄影张中平制作人薛鑫监制李晓耕、柏林道具钱辉出品人韩三平录音章文编剧王兆山