相亲2

《相亲2》是由赵本山执导，赵本山、赵海燕、宋小宝、孙立荣主演，尹琪编剧的小品。作为地方春节联欢晚会节目于2012年1月21日在辽宁卫视首播。^[1]

《相亲2》2011年辽宁卫视联欢春节晚会《相亲》的续集，由编剧尹琪编写。小品主要讲述了在离婚夫妇赵老憨和海燕，海燕想安排自己的姐妹立荣和前一年认识的小宝相亲，之后立荣来到家中将赵老憨误会成了自己的相亲对象，最终误会解开，而赵老憨和海燕这对老年夫妇也因此重归于好。^[1][4]

《相亲2》自2012年在辽宁卫视春节联欢晚会上映后广为流传，深受大众喜爱。^[2][3]

《相亲》作为片段式的小品，续集题材比较难撰写。但尹琪在写这个故事的时候，他的老师赵本山给他提出了几点建议，可以让这个普通的相亲变得不普通，让这个故事变得阴差阳错，在误会中蕴含一个温情的乡间老年夫妻的故事，可以选择把题材改编为来相亲的人看上媒婆的类似剧情，这种剧情在生活中也很常见，于是尹琪在赵本山老师的建议下努力尝试并创作出了《相亲的续集》即《相亲2》。^[4]

《相亲2》的角色演员中，宋小宝、孙立荣和赵海燕均是赵本上的徒弟，即将退出春晚舞台的的他希望将笑料留给徒弟，他本人表示，小沈阳很聪明，不用他担心，因此，他希望多带带别的徒弟，于是在2012年的辽宁卫视春晚节目《相亲2》中，他在众多徒弟中携宋小宝、孙立荣和赵海燕一同走上辽宁春晚。^[5][6]

《相亲2》的表演过程中有细心的网友发现赵本山疑似笑场，演出结束的采访中，送宋小宝本人表示他也没想到，演出那天，他的师傅笑场了。同时他说，来到辽宁卫视很亲切，像回到家一样，是一种放松的状态。他感觉师父的笑是发自内心的，也是对他的一种认可。^[7]

《相亲2》本是为了央视春晚而准备的小品，但在审查时因笑点不够而未能通过，最后作为地方节目在辽宁卫视春晚上映，在节目上映前，赵本山在后台因身体不适需要吸氧，医护人员表示，可能是彻夜排练节目《相亲2》导致，也可能后台拥挤，空气条件欠佳导致。^[6][8]

赵老憨（赵本山 饰）和海燕（赵海燕 饰）赌气离婚之后却没有分家，依旧一人屋内一人屋外的住着，这天，海燕要给自己的姐妹（立荣）介绍相亲对象，于是便想把赵老憨打发出去，谁料他死活不愿意出门，海燕便只好让他接待自己的姐妹，自己去迎接小宋（立荣的相亲对象，也是自己前一年的舞伴），而到达家中的立荣却误会家中的赵老憨便是自己的相亲对象，并且一眼就看上了他。在和赵老憨聊天的过程中，赵老憨问的一系列有关相亲的问题如个头挑不挑和肤色看不看重等问题，立荣都是按照赵老憨的标准来回答，导致之后到来的相亲对象小宋费劲各种心思，既和立荣谈了自己最近看的书的搞笑剧情，也聊到关于五行的趣事，虽让立荣开怀大笑，却没能让立荣动心，最后一场误会解除，但立荣任仍然要拉着已经和海燕离婚了的赵老憨回去过日子，这让海燕异常“吃醋”，也让海燕认清自己对赵老憨的感情，也因此次的相亲误会成全了这一对老年夫妻。故事的最后以一句“海燕啊，你可长点心吧”收尾。^[1]

角色演员角色介绍图片赵老憨赵本山^[9]海燕离婚却没分家的前夫，与海燕两人一人住屋里，一人住屋外。海燕要帮自己的姐妹（立荣）介绍相亲对象，于是想让他出门转转，但他不愿意，便只好让他先帮忙招呼立荣，却让立荣误以为他便是自己的相亲对象，故事借着这个误会就此展开。^[10]小宋宋小宝^[11]是海燕的舞伴，前一年与海燕相亲以失败告终，如今被海燕拉过来与立荣相亲，但此前对相亲对象产生误会的立荣一门心思全在赵老憨身上，因此小宋花光力气的“表演”也未能取得立荣的芳心，这一次的相亲同样也以失败告终。^[10]海燕赵海燕^[12]是赵老憨离婚却没分家的前妻，为了帮姐妹相亲，本想将赵老憨支出家门，但赵老憨却不愿意，只好自己去迎接小宋，让赵老憨先招呼自己的姐妹，却没想到自己的姐妹看上了赵老憨，这一误会让海燕“吃醋”的同时，也让海燕认清自己对赵老憨的感情。^[10]立荣孙立荣^[13]是海燕的姐妹，因海燕要帮自己介绍对象来到海燕的家中，因此时的海燕出门迎接小宋，便误以为家里仅剩的赵老憨是自己的相亲对象，并且看上了他，最后虽误会解除，但他非拉着已经离婚的老憨和自己离开这里去过日子。^[10]

（注：以上角色介绍来源于剧本，图片来源：腾讯视频）

《相亲2》^[10]导演：赵本山编剧：尹琪角色：赵老憨（赵本山 饰）、小宋（宋小宝 饰）、海燕（赵海燕 饰）、立荣（孙立荣 饰）赵海燕：干啥去了，大早上起来啊？赵本山：我这不是给你买早餐去了吗，都买回来啦。赵海燕：天天吃这玩意儿，吃够够的了，我不吃了。赵海燕：坐着旮哈啊，出去溜达溜达去呗。赵本山：你老支我出去干啥啊，有事啊？赵海燕：我希望你把这个屋腾出来，我要用这房子。赵本山：干啥啊。赵海燕：猜还猜不出来吗？赵本山：又要相亲啊？赵海燕：对了。赵本山：你怎么一到年根儿底就扯这事呢，谁啊这是？赵海燕：不是我相亲，我新认识一个老姐们。赵本山：你老姐们给谁相亲啊？赵海燕：给老姐们找一个对象。赵本山：找对象上她那儿去啊，上这儿来干啥？赵海燕：正理呢，都上男方家相亲去，关键男方那房子不行，一千多米的住不了人。赵本山：又是那小宋是不。赵海燕：你还挺聪明的，猜对了。赵本山：不你怎么老惦着他呢，他去年来相亲了，从六楼跳下去，怎没摔死他又回来了又？赵海燕：我啊，想给他介绍个对象的原因是什么呢，他不是你情敌吗，把他安排出去，你不就放心了吗，要我一出去扭秧歌就说我。赵本山：你真能把他夸成那样了，还我情敌，咱俩这不一直是这么过的嘛，还不让我进去嘛，这不是还交过桥费呢吧，这不是吗，那啥我不出去不行啊？赵海燕：你不出去不好，那你要实在不出去可也行，那个女的先到，你帮着接待一下。赵本山：我咋接待啊？赵海燕：说好话，夸小宋！赵本山：啊，夸他一米七八大个，那张脸白白净净，双眼爆皮，上帝啊！我们又撒谎了。赵海燕：你那是说话呢么？赵本山：那我夸他啥，你说说，咋夸。赵海燕：夸优点呗。赵本山：他有吗？赵海燕：会扭秧歌吧？会体贴人吧？积极向上，乐观主义精神，就人家那笑声，你有吗？赵本山：你上精神病院听去，到那都是。赵海燕：夸他！赵本山：行我夸，咱们把小宋送走就是咱们共同的心愿呗？是不是。赵海燕：行了，屋里收拾干干净净的，够埋汰的。我接人去啊，给屋里收拾收拾！赵本山：行，我就是该他的，这一天天得瑟的。孙立荣：这是海燕家吗？赵本山：啊？啊，来了！孙立荣：你好！赵本山：你是相亲的吧？坐啊。孙立荣：海燕呢？赵本山：刚出去你们没迎着吗？孙立荣：真有意思还躲出去了。赵本山：坐下吧，坐那儿没事，我给你放这吧行不（拿起孙立荣的衣服）？你跟海燕怎么认识的？孙立荣：我俩在合唱团认识的，海燕总是教我扭秧歌，我就合计呢，这秧歌我扭不扭呢，你说呢？赵本山：我跟你说千万别扭，那玩意儿容易受伤。孙立荣：那受啥伤啊？我也不踩高跷？也崴不着我。赵本山：他不是踩高跷摔伤，我这是情伤。我因为扭秧歌伤完了都。孙立荣：那因为啥啊？赵本山：别唠了，海燕跟你介绍没介绍这边的情况啊？孙立荣：没咋细介绍，还介绍啥？都明摆着的么。赵本山：他这个个头你不挑吧？孙立荣：个头没问题。赵本山：来你站起来，我看你能有多高，孙立荣：大哥真直接，一见面就比个头，那比吧。赵本山：那站起来吧！我量一下。（赵用手从孙头上比划到自己胸前的高度）赵本山：哎呀，他得一个增高垫加八个鞋垫。孙立荣：不用加鞋垫，个头啊，不是问题。赵本山：个头不是问题，黑点行不？孙立荣：黑显得结实，白显得健康。赵本山：那没有房子怎么办啊？孙立荣：房子没事啊，房子我有，我现在一个人，（停顿些许）我住一百多平米的房子呢。赵本山：那你这条件，黑也不是问题，个小也不是问题，这等于没问题了，这事我就能跟他定了。孙立荣：大哥那你看你呢？赵本山：那行了，我给你洗点水果，你上里屋待会儿，一会儿她就回来了，进里屋吧。（赵海燕、宋小宝上）赵海燕：小宋啊小宋，你个完蛋的玩意儿，到家门口了，咋还打退堂了呢？走啊。宋小宝：海燕呐，你说我这心啊咣咣的这个跳啊，就是我嗓子眼细，嗓子眼粗都能跳出来。赵海燕：多完蛋，你怕啥，就相亲，成不成拉倒呗，那女的也不吃你！宋小宝：我不怕内（那）女的，我怕你内（那）表哥！赵海燕：怕他干啥啊。宋小宝：他还在里屋住那？赵海燕：对啊。宋小宝：唉，海燕，你能不能想个招把他整走，我和内（那）女的单聊行不？赵海燕：你能不能不那么多事啊，你表哥都挺好的，人家都帮你说好话呢。宋小宝：哎儿妈呀，那样儿啊？赵海燕：别磨叽了，赶快进来。我回来啦！赵本山：哎呀，来了啊！这是谁啊？宋小宝：我啊！赵本山：啊？赵海燕：是小宋啊。赵本山：咋还带个眼镜呢，眼睛坏了啊？宋小宝：不是，这不海燕告诉我嘛，带个眼镜不显得有文凭嘛。赵本山：呵呵，这多少度啊，哎妈呀，你这没镜片啊！宋小宝：看你怎么老揭我老底！赵本山：我告诉你，这个女的不错，别整假的，这是个机会要把握住。赵海燕：来了？赵海燕：唠的咋样？赵本山：我都铺平定稳了。赵海燕：那儿个，立荣啊！孙立荣：呀，燕啊，你回来了啊，你躲出去干啥啊。这谁啊？宋小宝：你好，我自我介绍一下我，我呢，跟海燕是舞伴，一起在一块扭秧歌，海燕你说我这最近怎么还添毛病了呢，半夜睡不着觉就看书，成宿成宿那么看啊，最近啊就迷上那三国了，你说里面的唐僧啊把我气得，就不让孙悟空去打那个白骨精，要我说里面最招人稀罕的还得说内（那）个八戒，你说要把内（那）八戒，整咱们秧歌队，那得老火了！你说是不是海燕啊，哈哈哈哈哈（抽笑）……赵本山：拉倒吧，拉倒吧……你这看的啥书啊？看串了咋地啊！看小人书呐？赵海燕：看书看杂了！宋小宝：没有，是气人啊！赵本山：告诉你哈，跟她好好唠，行不行？赵海燕：内（那）什么……立荣啊，你在这屋唠。（朝赵本山）你上内（那）屋去！孙立荣：燕儿啊，有啥事当面聊呗！赵海燕：不了，你俩先唠！我跟他先唠会儿，唠吧！赵本山：哎呦妈呀，一年没上这屋来了！宋小宝：怎么称呼你？孙立荣：你管我叫立荣！宋小宝：蓉儿啊……我是你靖哥哥！赵本山：你咋还改姓了呢？宋小宝：宋哥哥！哈哈哈哈（抽笑)孙立荣：你这么有意思呢，呵呵呵······宋小宝：开个玩笑，开个玩笑。来，让我端详端详……哎呀，大哥！赵本山：啊？宋小宝：你们发现没？赵本山：你拿花干啥啊? 怎么滴了？宋小宝：你们发现没？你瞅瞅她长得，真有福啊！你看看！哎呀，天庭饱满，地阁方圆，眉清目秀，双眼爆皮啊。孙立荣：这两天让风吹的，啥也没擦。宋小宝：不用擦，一脸的忘（旺）夫相……你老头死多少年了？赵本山：你这旺夫相怎么还死多少年了？你这是啥啊？宋小宝：表哥我说的内（那）个旺吧，是忘了的“忘”，忘记丈夫内（那）个“忘”，呵呵呵呵……赵本山：忘记啊？孙立荣：还挺有意思，那行……老头啊，没了！好几年了啊。宋小宝：那旺夫相死老头，我得给他看看手相。孙立荣：海燕啊，你看你，介绍对象就介绍对象呗，还找个算命的干啥啊？赵海燕：哎呀，妹子，你理解差了，他可不是算命的，那啥，他把就是懂得多，知识渊博，看的还准呢！看看行。宋小宝：（插话）会的杂宋小宝：哎我的天啊，你瞅瞅。（拉过赵海燕的手，看手相）赵本山：下手了!宋小宝：这就是你得爱情线啊，在三十左右岁折地，证明你老头是三十左右岁没地，到四十六七岁接上地，你今年也就四十六七岁啊。孙立荣：四十六。宋小宝：再瞅瞅！哈哈哈哈……（笑抽）咱俩的命啊，特别和！你看看哈，你是水命，我是木命，船底木命，就不怕你的水来泡，但你这水也别太大，别把我冲内（那）屋去，内屋大哥是火命，再把我烧了，你说招笑不招笑，哈哈哈哈（抽笑）……赵本山：哈哈哈哈……来这花，这花给你呢，你拿着！你去年来不信星座吗？这咋又算上命了呢？宋小宝：哎呦我的天啊，那是去年，去年信星座，今年信五行（háng）。孙立荣：那是五行（xíng）。宋小宝：（拍手）你说行就行！（大笑……）听你的，金木水火土，六十年一轮回。金克木、木克土，土克水，水克火……赵本山：你克我！宋小宝：扒瞎，咱俩又不是两口子，怎么能克上你呢，你啥命？赵本山：我苦命！宋小宝：你看，你土命我木命。大哥，你生我！赵本山：哎呀我的妈呀，我得跟啥人能生出你这黑玩意儿来？真是……赵海燕：小宋啊，去上内（那）屋跟你大哥聊一会去，妹子人儿挺好的？宋小宝：挺好的。赵本山：各方面都同意呀？孙立荣：挺好。赵本山：没嫌黑，是吧？孙立荣：挺白的。宋小宝：你说的是牙吧？那是显得，大哥我给你讲个故事，大妹子你也听着：那年有一天下晚儿黑，没啥事我出去溜达，溜达溜达我就走在路灯底下的看见个女的，我就冲他呲牙这么一笑，那女的看着我末身儿就跑啊，边跑边喊啊，哎呀我的妈呀，见鬼啦！谁的牙成精，自己飘出来啦！那往后啊五经半夜我就不出门，出门我就怕吓着人。哈哈哈哈哈（抽笑）……赵海燕：小宋啊，快过去！赵本山：拉倒吧你呀，你别这么整，我跟你说哈，这个女人你要掌握住，你没看吗？特别有修养，有文化，明白吗？你呀，不能这样，你得练练谈吐，不能光吐痰！提高一下文化素质，这样吧，我教你一首诗，多看书嘛！你不说你看书吗，这是高尔基的诗。宋小宝：高尔基是哪个秧歌队的？赵本山：苏联秧歌队的！宋小宝：参加过比赛没？赵本山：参加过。宋小宝：高尔基是谁？赵本山：高尔夫是他大哥。宋小宝：高尔夫又是谁呢？赵本山：高尔夫像你，我一竿子给你悠出去！怎么什么都不懂，那是个诗人、作家！宋小宝：大哥，因为个文化还跟我急了呢？！赵本山：这文化，没文化该多可怕。赵本山：来，你把这首诗，这是高尔基的《海燕》，来！宋小宝：大哥你给我打个样。赵本山：一会啊，我教教你，朗诵诗啊，你得有底气，胸腔共鸣，口腔共鸣，脑腔共鸣，好几个共鸣放一起，明白吗？宋小宝：啊……赵本山：（朗诵）啊！！！孙立荣：怎么回事？赵海燕：要比赛了，训练呢。赵本山：在苍茫的大海上，乌云……（停住）宋小宝：狂风！赵本山：（笑）还认字呐？狂风卷集着乌云，在乌云和大海之间，有一只海燕在高傲的飞……（拉长音）……翔！宋小宝：哎呦我的天。赵海燕：你干啥啊，你说这屋老姐俩唠嗑，这一声声的老招呼我，干啥啊？还说我高傲？赵本山：跟你有啥关系啊？跟你做邻居也真遭罪，咋都这没文化呢！诗，记住没？（朝宋小宝）最关键的是，第一句要喊出去！（朝赵海燕）没事，我让他练练文化，没事挺有文化的！（朝宋小宝）你去吧，去展示一下！宋小宝：（走到孙身边，大声喊）啊！……赵海燕：（惊恐）妹子。宋小宝：大哥，你看把大妹子吓的，一激灵（发抖的意思）！（赵本山偷乐）孙立荣：嘎哈玩意儿给我吓一跳，我没有准备。你念的这是啥玩意儿啊？！宋小宝：别害怕，我给你念一首高尔夫的诗！赵本山：基！宋小宝：高尔夫的基！赵本山：高尔基的夫……（无奈）诗！宋小宝：诗！赵本山：念念念！宋小宝：啊，在昌图的……赵本山：哎呀……你这一会到四平了，去铁岭咋的？ ……苍茫！宋小宝：苍……茫！赵本山：对！宋小宝：在苍茫的大海上……狂风（拉长音）卷集着乌云；在乌云和大海之间，有个海燕，在给我们牵线，让我们在这儿见面，来段儿黄昏恋……哎呀妈呀大哥啊，你这是整啥啊！哈哈哈哈（抽笑）……孙立荣：怎么这么有意思小宋。宋小宝：我说大哥呀，你这不是拿鸭子上架滴嘛！赵本山：什么玩意儿啊这是，一首好诗让你念这样！哎呀我的妈呀。赵海燕：妹子，小宋这人可幽默呢，乐观主义总是这样，哈哈的！赵本山：我说啊，有啥说的没？宋小宝：没啥说的。赵本山：没啥说的那就这么定了行不行？内（那）什么……海燕借你这屋给整点饭行不，咱们喝点！孙立荣：不吃饭了！赵海燕：对了，搁这吃啥饭啊？这可不是我抠，俩人出去，边吃边聊，那多有情调啊！是不？赵本山：（对宋小宝）要珍惜，啊！赵海燕：妹子，改天秧歌队见，听你好消息，走吧！（转身对赵）你在你这屋待着不行过去。孙立荣：大哥，咱们俩去哪儿吃去？宋小宝：哪都行！孙立荣：你出来干啥啊？宋小宝：你不是说好滴，咱俩出去单聊吗？孙立荣：那你命算完了吗？宋小宝：恩那！孙立荣：那没你事了，你回去吧！（朝赵本山）大哥啊，走啊！赵本山：我不去了。宋小宝：你看你客气啥？赵本山：没事你俩出去吧，我在家吃点得了。宋小宝：哎呦我的天啊……孙立荣：咱们不是说好了嘛，这么大岁数了还客气什么，你就上我那儿住去能咋地。宋小宝：海燕呐，我怎么蒙圈了呢！这女的到底是给谁介绍的啊？赵海燕：赵老憨，你把手撒开！赵本山：啊？赵海燕：我让你把手撒开！！赵本山：我说……她攥的我。赵海燕：妹子你嘎哈啊，你撒开，你嘎哈呢？赵老憨你啥意思啊？赵本山：我啥意思啊。赵海燕：我问你啥意思呢。赵本山：你啥意思啊！赵海燕：我……赵本山：这不是明白的呢，你嫌我在外屋碍事吗？找一个女的，把我晃走了，你俩好在这过吗！这不明摆的事吗，谁还看不出来啊？赵海燕：你说那话你是血口喷人。赵本山：我怎么喷你了？赵海燕：你丧良心不，我是那么说的么？赵本山：你咋说的？赵海燕：咱俩离婚了不假，没办法啊，没房子里外屋这么住着呢，你愿意相中谁找谁去，我从来没有挡那么过你，不带这么干的，给人家介绍对象，你给撬来了？赵本山：怎么是我撬来的呢？！赵海燕：你不撬怎么捞到你手来了呢？！赵本山：这不你送到手了么！我咋知道啊？孙立荣：我明白了……燕儿啊，我整误会了！你给我介绍的对象……是他啊？（指宋小宝）宋小宝：可不咋的！孙立荣：这个是你老伴？赵海燕：对！赵本山：我不是，俺俩是邻居，我一直搁外边住。孙立荣：哎呀，燕啊，那可不是我说你啊。这么好的老头，你咋不珍惜呢。那这样吧，你俩离啦？赵海燕：啊！赵本山：早就离了。孙立荣：大哥这样的，她不要你我要你，跟我去过，走！赵海燕：你撒开。孙立荣：你看你不要了吗。赵海燕：赵老汉，我看你敢不敢走出这个屋。赵本山：妹子我非常感谢你，今天就是一场误会，大哥没有那个福分！我这辈子就内贱皮子，这颗心就在这女人身上，就跟我这么晾着。咱俩也成不了，你呢……（指宋小宝）这人挺好，你看你们能不能……啊。。孙立荣：大哥你看这么地，我瞅你挺可怜，我给你留个名片吧，以后受气上我那儿去，咱们俩成不了夫妻，我当哥哥养你，啊，拿着。赵海燕：我给你保管。赵本山：给我的名片！【孙立荣发给赵海燕名片】孙立荣：燕儿啊，这么的。宋小宝：还有没？给我一个呗？孙立荣：你去一边去吧！那个……燕儿啊，我回去了，不管咋说我谢谢你！以后你再给我找老伴，照我大哥这样的给我选，和人类没关系的那玩意儿别给我介绍。气死我了！赵本山：妹子你这东西得拿。孙立荣：叫海燕回头拿给我，不要了。宋小宝：一会儿我给她捎回去吧！赵海燕：我告诉你，赵老汉，你从今往后，干巴这屋成木乃伊也不能离开这屋！这姐们处的···（转身对宋小宝）小宋啊，对不起了，又黄你一回 …… 一年一回呀！宋小宝：没事儿，我都习惯了！海燕呐，你可长点心吧，介绍对象都能介绍岔批了，我看你呜呜喳喳你一身能耐，你就不出息啊你啊！我告诉你海燕啊，这个克那个，那个克那个地，我看啊……就是你克我，你瞅你那个损色（sǎi）【退场】赵本山：（朗诵）在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云，在乌云和大海之间，有个海燕呐……你可长点心吧！【退场】

为了取得独特的艺术效果和表演效果，小品《相亲2》添加了如飞白、夸张和谐音等多种修辞技巧。小品中修辞的使用使小品更具幽默的艺术效果，给观众带来更加突出的笑点。^[14]

飞白是指同一个词或字在特殊情境下，与常规音调发不同的音，致使人误会的一种语音修辞现象。在《相亲2》中小宋和立荣的对话中，小宋发音为五行（hang），阅历丰厚的立荣将其发音为五行（xing），宋小宝的错误发音更能体现出他的才疏学浅。^[14]

在和孙立荣讨论到个头的时候，赵老憨站起来和立荣比了身高道：“他得一个增高垫加八个鞋垫。”用夸张的修辞来修饰小宝的身高，显得赵本山的滑稽与搞笑，是小品中引人爆笑的一个重要手段。^[14]

谐音是指发同一个音的不同词或者字，从而表达不同的意思。剧中宋小宝说的忘夫相和赵老憨的旺夫相弄混，利用谐音的一词多义增强语义的表达效果，让人先一头雾水，说清楚后又茅塞顿开，是语言诙谐幽默的重要表达方法。^[14]

剧中立荣对肤色的评价：“黑显得结实，白显得健康。”使用了对偶的手法，黑对白，结实对健康，使得小品在表演过程中语言的表达更具说服力。^[14]

在特定的语境下，利用一个词的两种语义和不同的两种事物，剧中立荣和小宋谈论的扭字，前者的意思是表达要不要扭秧歌，而后者的意思是受伤扭到的意思，这种双关的语义使得小品语言表达更加含蓄和风趣。^[14]

仿拟是模仿别人的话语或者已经存在的词语创造出类似的话语或者词语，包含仿语、仿词、仿句和仿篇。在剧中小宋:“ 在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云，在乌云和大海之间，有个海燕，在给我们牵线，让我们在这儿见面，来段儿黄昏恋，哎呀妈呀，大哥啊。哈哈哈哈 ( 抽笑) ……”临时仿拟的海燕牵线既表现了小宋的机智，还使小品的语言更加风趣幽默。^[14]

“赵本山小品中匠心独运的修辞技巧, 不仅表现在以上方面, 他的其他小品中也有很多修辞技巧值得研究。小品《相亲1》和《相亲2》就运用了包括换义、比喻、飞白、夸张、谐音、拈连、对偶、双关、仿拟、反问排比兼格和设问反问兼格等修辞技巧, 使小品语言更加风趣幽默。”——渭南师范学院学报 评^[14]

“谁的牙成精自己飘出来啦！”^[7]