的士飚花

《的士飚biāo花》是一部由蒂姆·斯托瑞执导，奎恩·拉提法、吉米·法伦、吉赛尔·邦辰、珍妮弗·艾斯波西多、亨利·西蒙斯主演的动作喜剧电影。该片于2004年10月8日在美国上映。讲述了一个菜鸟警察在一个车技高超的女出租车司机帮助下，与银行大盗展开一场智慧与速度较量的故事。电影改编自法国电影《的士速递》。影片中，女主角贝莉（奎恩·拉蒂法饰）是一个典型的快嘴黑人女人，因为厌倦了送外卖的工作，决定改行开出租车。由于她的超强车技，很快就在纽约市场上崭露头角。影片于2005年4月1日在中国上映。

话唠贝尔（奎恩·拉提法饰）是一个典型黑人女人，有一个感情稳定的男友杰西（亨利·西蒙斯饰）。因为厌倦了送外卖的工作加上自己车速一流，贝尔决定改行开的士。不久以后，她就因为时速超过135英里而出名了。沃施本警官（吉米·法伦饰）做事不利索加上运气不好，自从搞砸了一件毒品案，上司玛塔（珍妮弗·艾斯波西多饰）对他的态度就怎么友好了。为了挽回自己的形象，他一心想立一场功。纽约城内，美女劫匪凡妮莎（吉赛尔·邦辰饰）接连抢劫银行，而警察们却对她的车速望尘莫及。偶然的机会，沃施本看到了贝莉的高超车速，决定请她帮忙逮捕银行劫匪。于是，计程车女司机贝尔就此和女劫匪开始了一场公路大比拼。

该片根据1998年的电影《的士速递》改编，制作人吕克·贝松希望该片既要有原作的紧张和搞笑的无厘头风格，也要有属于好莱坞的原创风格。在贝松将原版的男出租车司机改成了女司机后，影片就陆续成型。导演蒂姆·斯托瑞则认为让浑身喜感的黑妞来开快车，就是很“美味”的笑点。

国家名称美国二十世纪福斯电影公司法国欧罗巴电影公司Robert Simonds Productions

时间国家名称2004美国二十世纪福斯电影公司荷兰二十世纪福斯荷兰分公司英国20世纪福斯公司意大利20世纪福克斯意大利分公司新加坡二十世纪福斯公司俄罗斯Gemini Film西班牙Hispano Foxfilms S.A.E.菲律宾华纳兄弟公司2005法国20世纪福斯公司日本20世纪福斯公司德国二十世纪福斯德国分公司瑞士Fox-Warner巴西20世纪福克斯家庭娱乐公司阿根廷20世纪福克斯阿根廷分公司阿根廷Gativideo荷兰Twentieth Century Fox Home Entertainment 

时间奖项类型奖项名称获奖者备注2005第7届青少年选择奖最佳突破电影女星吉赛尔·邦辰提名最佳摇滚明星电影瞬间吉米·法伦最佳电影坏蛋吉赛尔·邦辰

《的士飙花》虽然是一部翻拍片，却并没有完全照搬原版，在细节上进行了许多改动。片中一些重新设置的细节其搞笑程度比原版要更高，诸如笨警察贯穿始终的警章、只有唱着女歌手饶舌歌才能正常驾驶汽车以及他那位神经质的妈妈，都让人发笑。而男、女主角的表演也很符合人物角色的个性，较为出彩，模特出身的吉赛尔·邦辰饰演的劫匪以及那些疯狂的飚车戏都很养眼，可以说该片是一部非常值得观看的影片。（《羊城晚报》评）

演员饰演角色配音奎恩·拉提法贝尔卢晓彤（东影版）、王建新（公映版）吉米·法伦沃施本张欣、翟巍吉赛尔·邦辰凡妮莎小米、黄莺珍妮弗·艾斯波西多玛塔周洁云、丁建华亨利·西蒙斯Jesse陈昊天Ana Cristina De OliveiraRedhead--Ingrid VandeboschThird Robber--Magali AmadeiFourth Robber--安·玛格丽特沃施本母亲孙羽婷、俞红克里斯蒂安·凯恩穆林斯特工李正翔Boris McGiverFranklin--Adrian MartinezBrasilian man--Joe LisiMr. Scalia--Bryna WeissMrs. Scalia--GQStopwatch Messenger--Joey DiazFreddy (as Joey 'CoCo' Diaz)--瑞克·欧弗顿Man at Taxi Convention--约翰·罗斯曼Business Man--Mike SantanaYoung Dealer--Herman ChavezUndercover Domino Player--Lou TorresSweaty Dealer--Sixto RamosTwitchy Dealer--马里奥罗伯茨Third Dealer--Jamie MahoneyKid--Amanda AnkaOfficer--John DuerlerUniformed Cop--帕顿·奥斯瓦尔特Clerk at Inpound Office--John SierrosFat Cop--Earl SchumanOld Janitor--William CoteCop #1 at Airport (as Will Cote)--Riley G. Matthews Jr.Cop #2 at Airport--亚当·勒费弗Big Cop--Kevin CarolanCop at Bank #3--Edward ConnaLou's Garage Cop--Messenger #1Victor Isaac--Ramon FernandezMessenger #2--约翰·卡拉辛斯基Messenger #3--Jay SpadaroBodega Owner--Shirell FergusonNurse--纳肖恩·基尔塞Cop in Harlem--Alli DanzigerGirl at Bank--The HostageTanner Schwartz--Chris BrandtJeff Gordon Pit Crew (uncredited)--Gelbert ColomaThai Detective (uncredited)--Dita de LeonDetective (uncredited)--Jeff GordonHimself (uncredited)--Frank HopfUniformed Cop (uncredited)--马克·库柏Drug Man (uncredited)--Jonathan LatroyBelle Pit Crew (uncredited)--Marty Eli SchwartzBelle Pit Crew (uncredited)--Heather SullivanBank Employee (uncredited)--Brad Lee WindBusinessman on subway (uncredited)--

职位姓名美术设计Maria L. Baker、Randall Richards艺术指导Mayne Schuyler Berke选角导演艾伦·斯塔格副导演布莱恩·史莫兹导演提姆·史道瑞剪辑Stuart Levy服装设计桑佳·米尔科维奇·黑斯制片人吕克·贝松、史蒂文·查斯曼、艾拉·舒曼、罗伯特·西蒙斯摄影Vance Burberry编剧罗伯特·本·加兰特、吉姆·科夫、托马斯·列农、吕克·贝松布景师Jackie Carr配乐克里斯托弗·贝克视觉特效Ray McIntyre Jr.配音导演卢晓彤、王建新