田中芳树

田中芳树，（平假名：たなか よしき，1952年10月22日－），1952年10月22日出生在熊本县，本名田中美树，男，日本著名科幻小说家。^[5]

田中芳树在少年时代酷爱漫画，小学时因身体不好而曾习剑道。因自小酷爱阅读的他，在高中时代便几乎读遍了图书馆里的小说读物，为撰写小说奠下了理想的基础。就读学习院大学时，田中芳树开始尝试创作推理小说并参加比赛。自此田中芳树便从推理及幻想故事的写作风格中，慢慢发展出自己独有的笔触。^[5]

田中芳树喜欢很多中国名著、古籍，并且参与了多本中国名著的日版编译工作，在他创作的作品中也能常常见到中国文化的影子，就拿《银河英雄传说》的主角之一的杨威利来说，他的名字就是从东方文化的基础上创作出来的。^[6]

田中芳树的作品有一个特色，就是人物数目众多，相对而言，田中芳树作品的另一个特色就是角色死亡率极高。被称为“皆杀的田中”“屠夫田中”，是“著作多数，完结作少数”的代表作家。^[5]

1982年，改笔名为田中芳树，发表个人第一套长篇小说《银河英雄传说》。田中芳树凭《银河英雄传说》成为日本文坛无人不晓的名字，并在1988年以压倒性的人气获得「日本星云奖」。其作品趣味性和思想性兼备，广为人所称道，自然顺利登上日本畅销作家之列，并且田中芳树的作品题材丰富，在科幻、冒险、悬疑、历史各领域都有佳作，以壮阔的背景、幻想罗曼史、细密的结构、华丽的笔致闻名，未几便成为『架空历史小说』的代表人物，著名的长篇作品有《银河英雄传说》、《创龙传》、《亚尔斯兰战记》等，代表作为《银河英雄传说》。^[1]

1952年10月22日，田中芳树在熊本县出生，在小学时因身体不好曾学过剑道，他自小就喜欢阅读各种文学作品，到高中后几乎读遍了图书馆里的书，尤其喜欢中国的名著和古籍，于1972年入读学习院大学文学部国文科，并于1975年发表了第一部短篇小说《寒泉亭杀人》，入选了学习院大学第四届「辅仁会杂志赏」。

1978年，以『李家丰』为笔名投稿，以《在绿色草原上......》夺得日本推理杂志《幻影城》第三届新人奖，在此基础上继续着写作，并发表了多部短篇小说，在1979年由于当时投稿的出版社倒闭了，导致了第一部长篇小说《银河Chess Game》未写完。^[1]

1981年，田中芳树所在的出版社希望他尝试不同风格的作品，在写了几部短篇小说后，创作并以笔名“李家丰”发表了第一部长篇作品《白夜的吊钟》，但是销量惨淡，被当时的编辑评为“史无前例的滞销书”，后来在编辑的鼓励下将之前未写完的长篇作品《银河Chess Game》继续写下去。于1982年，改笔名为田中芳树，发表了个人第一套长篇小说《银河英雄传说》，由于抱着卖不出去就一册完结的心态，并未标注为“第一卷”。但由于读的人越来越多，让田中芳树有了写下去的动力，就此田中芳树凭《银英传》成为日本文坛无人不晓的名字。^[7]

1984年，于学习院大学文学部人文科学研究所（国文学专攻）修毕博士课程，在期间继续着《银河英雄传说》的写作，于1987年11月15日《银河英雄传说》第十卷写完并出版，就此用时五年的第一套长篇小说完结。全书共200 余万字，书中描绘的历史跨越了上下1500 年，登场人物超过200 位，每位角色都有鲜明的个性，给读者留下了深刻的印象。该书出版之后便引起轰动，一时之间洛阳纸贵。田中芳树也靠着《银河英雄传说》以压倒性的优势在1988 年获得了日本科幻小说的最高荣誉“星云奖”，顺利登上日本畅销作家之列。^[1]

2006年，《银河英雄传说》进军中文图书世界，由北京十月文艺出版社蔡美娟译并出版^[8]。在两岸三地掀起了一阵热潮，迅速赢得了不少赞誉，并出现了众多的『银英传拥护者』，在新闻组上对故事和人物进行了讨论，更有不少读者制作了向其致敬的网页，这部作品亦先后出现了漫画、动画及计算机游戏等等各个不同的版本。

年份日期作品性质作品名称及其备注1973年1月1日短篇《Why did you kill him?》1975年1月1日短篇《寒泉亭杀人事件》1978年1月1日短篇《向绿色草原……》随笔 《 拓宽写作范围》3月1日短篇《何日再相逢》 随笔　《我田引水的SF讲义》7月1日短篇《 海盗船罗西青娜号》8月1日短篇《赏金猎人》短篇《初夏之夜》9月1日短篇《黄昏都市》短篇《白色断头台》短篇《品种改良》1979年1月1日短篇《深红色寒流》6有1日短篇《黄色之夜》长篇《银河Chess Game》未完1980年10月1日短篇《白颜》12月1日短篇《兽》1981年3月1日短篇《长夜的巡视》5月1日短篇《白夜的吊钟》 1982年1月日短篇　《黑龙之城》9月1日短篇《炎之记忆》冬木凉平系列<1>11月1日长篇《银河英雄传说》<1>12月1日短篇《Blue Sky Dream》笔名"李家丰"短篇《夜之旅程》冬木凉平系列<2>1983年2月1日短篇《购梦之人》冬木凉平系列<3>6月1日随笔《出现在我面前的恶魔》7月1日短篇《天山舞姬》9月30日长篇《银河英雄传说》<2>12月1日短篇《银环计划》1984年2月1日短篇《战场的夜想曲》2月13日短篇《访问者》4月3日长篇《银河英雄传说》<3>5月1日短篇《暗之舞者》7月1日随笔《春之岚……》 Q CON 报告8月1日短篇《长安妖日记》对谈SF界的新鲜血液10月31日长篇《银河英雄传说》<4>11月1日对谈狂躁宇宙的温柔战士1985年4月30日长篇《银河英雄传说》<5>6月1日短篇《白银之谷》短篇《死海的苹果》6月25日解说《暗色的意见》著者：连城三纪彦7月1日短篇《污名》原案《Trouble Triangle》漫画：鸭下幸久8月1日随笔《黄金周过后，恶魔与吸血鬼的友好关系?》8月10日随笔《织田家之乱--信长对信行 无法抹消的野心》10月31日长篇《银河英雄传说》<6>11月1日连载《击碎星辰之人》1-3章随笔《真正新鲜报告》地方SF大会体验记12月1日连载《击碎星辰之人》4-6章1986年1月1日连载《击碎星辰之人》7-9章采访 《开创新领域宇宙史诗的田中芳树》OB采访短篇《北极度海战线》七都市物语<1>随笔《作者之上》2月10日原案《Trouble Triangle II》漫画：鸭下幸久4月1日随笔《许多许多，这个那个》4月30日结集《银河英雄传说外传》<1>5月31日长篇《银河英雄传说》<7>7月1日短篇《朝之梦，夜之歌》7月15日再版《白夜的吊钟》8月10日原案《Trouble Triangle III》漫画：鸭下幸久原案《黄金之翼》漫画:道原香津美8月25日长篇《亚尔斯兰战记》<1>11月1日短篇《波尔格.尼格雷歼灭战》七都市物语<2>1987年1月1日连载《尤利安的伊谢尔伦日记》1-3章1月31日长篇《银河英雄传说》<8>2月1日连载《尤利安的伊谢尔伦日记》4-6章2月10日随笔《赤壁之战之我见》3月1日连载《尤利安的伊谢尔伦日记》7-9章3月25日长篇《亚尔斯兰战记》<2>3月31日结集《银河英雄传说外传》<2>4月25日解说《成为占星王之道》著者：尾田真治5月31日长篇《银河英雄传说》<9>6月1日短篇《红蔷薇新娘》CRS系列<1>短篇《佩尔海峡攻防战》七都市物语<3>7月10日随笔《别了，大和》8月1日随笔《花与巧克力的每一天，杨威利的忌日》8月5日长篇《创龙传》<1>随笔《与动画原作者们的对话》9月1日随笔《白日西斜--我谈三国志》9月25日长篇《亚尔斯兰战记》<3>9月26日采访作者访谈：呼吁社会正义10月1日连载《西风战记 前编》 序章-3章11月1日连载《西风战记 后编》 4章-尾声11月15日长篇《银河英雄传说》<10>　完结11月30日结集《战场的夜想曲》短篇集12月15日结集《流星航路》短篇集1988年1月20日连载《千亿的星辰，千亿的光芒》1-8章对谈为银河干杯!采访彻底解析采访"银英传。田中芳树"完全手册随笔《散失的形形色色》2月1日采访35岁生日采访随笔《如此恐惧》2月4日采访重写了6次的杨威利之死3月1日随笔《银英传番外 激怒篇》3月31日结集《西风战记》做了增补4月1日连载《马法尔年代记　冰之宝座》1-7章随笔《马法尔年代记，难产的开篇》4月5日长篇《创龙传》<2>4月30长篇《夏日魔术》5月1日连载《灼热的龙骑兵 行星塞昂之风》1章5月10日座谈银河英雄传说座谈会"我的征途是动画王道"采访完全版田中芳树采访"我的漫画史"对谈镜明与田中芳树的热烈对谈6月1日连载《灼热的龙骑兵 行星塞昂之风》2章6月25日结集《马法尔年代记》<1>7月1日连载《灼热的龙骑兵 行星塞昂之风》3章8月1日连载《灼热的龙骑兵 行星塞昂之风》4章连载《梦幻都市》1-3章8月25日长篇《亚尔斯兰战记》<4>9月1日连载《梦幻都市》4-6章随笔《书生论--三国志杂感》9月4日采访作家采访 田中芳树10月1日连载《梦幻都市》7-8章连载《马法尔年代记II 雪之帝冠》1-2章10月15日对谈追逐龙? NEW BIG 对谈!10月31日结集《梦幻都市》11月1日连载《梦幻都市》9章连载《马法尔年代记II 雪之帝冠》3-5章11月5日长篇《创龙传》<3>11月11日采访我喜欢的五位历史人物采访田中芳树采访记11月20日结集《灼热的龙骑兵》<1>有增补随笔《因漫画而堕落的孩子们》12月1日连载《马法尔年代记II 雪之帝冠》6-7章连载《灼热的龙骑兵 行星塞昂之岚》1章随笔《原作者田中芳树的话》12月10日随笔《原作者对作品的期待》12月31日长篇《铁达尼亚》<1>1989年1月1日连载《灼热的龙骑兵 行星塞昂之岚》2章3月5日长篇《亚尔斯兰战记》<5>短篇《星降之夜的舞曲》CRS系列<2>随笔北京之旅4月1日连载《灼热的龙骑兵 行星塞昂之岚》 4章连载《螺旋迷宫》1-3章4月5日长篇《创龙传》<4>4月15日短篇《加斯蒙多会战》七都市物语<4>4月30日结集《红蔷薇新娘》短篇《为布莱迪.特伊干杯!》CRS系列<3>5月1日连载《灼热的龙骑兵 行星塞昂之岚》5章连载《螺旋迷宫》4-6章6月1日连载《灼热的龙骑兵 行星塞昂之岚》6章连载《螺旋迷宫》7-8章7月1日连载《螺旋迷宫》9章连载《马法尔年代记III 炎之凯旋》1-4章7月5日结集《马法尔年代记》<3>　完结7月31日结集《银河英雄传说外传》<4>　完结8月1日连载《马法尔年代记III 炎之凯旋》5-7章连载《睛空下的突然》前编1-3章对谈与道原香津美的对谈9月1日连载《晴空下的突然》后编 4-6章9月25日长篇《亚尔斯兰战记》<6>10月15日短篇《拜诺斯.左迪二次攻防战》七都市物语<5>10月20日结集《灼热的龙骑兵》<2>11月30日长篇《铁达尼亚》<2>12月1日连载《阿普费兰德物语》1-2章1990年1月1日连载《阿普费兰德物语》3-4章1月5日长篇《创龙传》<5>2月1日连载《阿普费兰德物语》5-6章3月1日连载《阿普费兰德物语》7-8章随笔《东独西风纪行》3月15日结集《七都市物语》3月25日长篇《亚尔斯兰战记》<7>3月31日结集《阿普费兰德物语》4月1日连载《阿普费兰德物语》9章6月5日长篇《创龙传》<6>7月31日长篇《窗边的小夜曲　夏日魔术》<2>采访关于阿普费兰德物语的采访9月20日结集《晴空下的突然》随笔《讨厌盛暑!》11月1日随笔《美丽国度苏格兰见闻录》11月25日结集《自转地球仪世界系列》<1>随笔《伦敦街头见闻记》12月1日随笔《地球仪的秘密的开始》1991年2月1日连载《风翔万里》1-3章随笔《作者的几句话》3月1日随笔自作者3月16日随笔《高达世界的立体性》3月20日随笔《亚尔斯兰战记动画化寄语》3月31日结集《风翔万里》4月1日连载《风翔万里》7-9章5月15日采访直击采访田中芳树5月31日长篇《铁达尼亚》<3>随笔致中村千里先生7月1日访谈小说、漫画、动画，田中芳树的能量对谈田中芳树VS酒见贤一对谈，面对历史8月1日诗歌《天马之梦》诗歌《解放王亚尔斯兰挽歌》8月17日随笔《原作者的MESSAGE》采访田中芳树关于亚尔斯兰的发言8月31日随笔《FAN节CLUB的发端》9月1日随笔田中芳树先生的信息9月5日长篇《创龙传》<7>12月10日长篇《亚尔斯兰战记》<8>1992年2月1日随笔《不是谁都可以成为幻想小说作家的》4月10日长篇《创龙传》<8>5月31日结集《长江落日赋》短篇集短篇《长江落日赋》6月20日随笔意图表现历史精深的《长江落日赋》7月18日随笔《谈谈"亚尔斯兰的世界"》7月20日长篇《亚尔斯兰战记》<9>7月30日相关银河英雄传说百科全书8月1日随笔《问候》对谈中国传奇的世界9月30日结集《银河英雄传说外传 黄金之翼》非卖品短篇《黄金之翼》漫画：道原香津美　86年代12月30日相关《银英动画人员访谈》 德间书店1993年2月10日长篇《红尘》2月25日长篇《创龙传1》　讲谈社6月30日短篇《东方巡历》随笔《无话不说的二人对谈》田中芳树VS尾望都对谈小说家的告白采访最初便已揭明的亚尔斯兰战记的秘密采访亚尔斯兰战记是这样开始的 田中芳树资料解7月31日短篇《猫鬼》对谈田中芳树与碧也绯红的特别对话8月15日对谈我们是"超能力义兄弟"!连城三纪彦+田中芳树8月15日长篇《创龙传2》讲谈社10月25日长篇《灼热的龙骑兵》 <3>11月1日短篇《宛城少女》对谈梁山泊幻梦 新Rider VS亚尔斯兰战记III/吉岗平VS田中芳树大对谈12月18日对谈特别对谈　藤田和日郎＆田中芳树短篇《Troulble Triangie》 85年作对谈[少女漫画的激动人心之处]Close up对谈　藤田和日郎＆田中芳树1994年1月1日随笔《龙堂兄弟的问候龙堂终名义》2月1日对谈紧急对谈　田中芳树＆大川七濑（CLAMP）2月15日长篇《 创龙传3》讲谈社3月25日长篇《加尔帕奇亚绮想曲》3月31日采访亚尔斯兰战记相关采访3月31日结集《亚尔斯兰战记》动漫集　角川书店5月1日短篇《潮音--五代群雄传》五代群雄传<1>随笔《给前辈栗本薰先生》7月31日长篇《白色迷宫 夏日魔术》<3>8月5日随笔《我的文库活用法》8月15日长篇《创龙传4》讲谈社8月25日随笔《田中芳树超大作KLAN执笔宣言?》随笔《田中芳树话说中国演义的魅力!!》8月31日短篇《黑道凶日之女》9月30日相关田中芳树读本短篇《归还者亭事件》七都市物语外传11月6日采访深深吸引20岁女性的田中世界的秘密11月25日长篇《创龙传》<9>12月31日合著《长江有情》与井上佑美子，土屋文子两位合著随笔《从秦良玉到岳飞之旅》1995年1月31日结集《夜之旅行》短篇集短篇《Troulble Triangie II & III 》86年作随笔《漫画化的寄语》2月15日长篇《创龙传5》讲谈社3月1日随笔《我的中国历代名将一百人》4月1日连载《KLAN》1-3章5月8日原案《黄土之梦》<1> 著者：中屿正5月20日相关《 银行英雄传说 画集》德间书店6月25日长篇《自转地球仪世界系列》<2>6月30日对谈作家的热情与作品的力量 田中芳树+水野7月31日编译《隋唐演义》<1>8月4日短篇《匹夫之勇》8月15日长篇《 创龙传6》讲谈社8月20日连载《KLAN 》4-6章采访KLAN 是什么？田中芳树直击采访9月1日对谈巨星对谈　追寻英雄故事郑问VS田中芳树10月9日结集KLAN10月31日编译《隋唐演义》<2>采访中国历史传奇的魅力?11月1日短篇《风梢将军》随笔《著者小语》11月25日解说《巡检使卡尔那]》著者：竹河圣11月30日合著《中国帝王图书》与皇名月先生合著12月1日短篇骑豹女侠12月6日长篇《绞缬城绮谭》1996年1月31日编译《隋唐演义》<3>2月15日长篇《 创龙传7》讲谈社3月5日原案《黄土之梦》<2> 著者：中屿正英3月31日对谈中国名将的条件4月30日编译《隋唐演义》<4>5月6日采访《作家笔名之名》5月16日长篇《创龙传》<10>6月6日采访解体全书(田中芳树)7月5日原案《黄土之梦》<3>完结 著者：中屿正英7月31日编译《隋唐演义》<5>8月15日再版《创龙传》<8>10月15日长篇《魔天楼　药师寺凉子的怪奇事件簿》<1>采访25岁时的我…解说解说《月光亭事件》 著者：太田忠司采访作者的话地田中芳树《隋唐演义》11月25日后记《中国武将列传(上)》随笔《隋唐演义的两大军师》对谈本格武侠小说入门(田中芳树+土屋文子)12月25日后记《中国武将列传(下)》1997年2月1日短篇《茶王一代记 五代群雄传》<2>2月15日短篇《走无常》2月15日长篇《创龙传9》讲谈社采访田中芳树先生特别采访3月15日再版《银河英雄传说》<3>3月20日解说解说[中国之壶] 漫画：川原权泉3月31日相关《银河英雄传说读本》5月25日长篇《海啸》5月31日相关《银河英雄传说百科全书》　德间书店6月27日解说解说《亚爱一郎的灭亡》 著者：泡坂妻夫7月31日相关《新订银河英雄传说百科全书》8月15日采访田中芳树创龙传采访8月15日长篇《 创龙传10》 讲谈社8月15日相关《 创龙传指南》 讲谈社相关《创龙传公式卡片书》10月6日采访文学CULTURES(田中芳树编)10月15日短篇《"英国病"之雀》11月6日采访97年度日本人的读书报告12月5日长篇《创龙传》<11>1998年2月1日短篇《阿罗王之镜》随笔《SF杂志创刊50周年纪念》2月15日采访田中芳树话中国英雄豪杰2月15日长篇《创龙传11》 讲谈社短篇《萧家的兄弟》6月10日长篇《奔流》6月15日相关田中芳树中国小说的世界6月20日长篇《 Carpathians幻想曲》光文社6月25日短篇《张训出世谭 五代群雄传》<3>6月30日解说解说《银河帝国兴亡史》 著者：艾塞克。阿西莫夫7月15日结集《炎之记忆 田中芳树初期》短篇集采访像山一样多的写作素材解说解说《圣龙战记》<1> 著者：罗伯特。乔丹7月20日采访INTERVIEW7月20日长篇《红尘》 祥伝yún社8月15日结集《向绿色草原》 田中芳树初期短篇集对谈Special对谈　田中芳树＆星野之宣8月15日结集《梦幻都市》 讲谈社9月15日结集《Blue Sky Dream 》田中芳树初期短篇集9月25日再版《风翔万里》10月1日短篇《东京梦魇　药师寺凉子的怪奇事件簿》10月5日结集《东京梦魇　药师寺凉子的怪奇事件簿》<2>10月25日再版《白夜的吊钟》10月26日随笔《MULAN-花木兰》对谈《田中芳树与秋乃茉莉对谈》1999年1月8日短篇《徽音殿的井》短篇《不要招惹碰不得的女神　药师寺凉子的怪奇事件簿》2月1日短篇《黑龙潭异闻》2月20日结集《 长河落日赋》短篇集　 祥伝社3月17日解说解说《超少女明日香》<4> 漫画：和田慎二3月20日编译《命运.两位皇帝》5月1日随笔《先人的槌音》5月6日随笔《作家选出的创元推理文库 》创元SF文库BEST 56月15日相关《田中芳树公式卡片书》6月18日相关田中芳树 官方指南　讲谈社短篇《绿毛鬼--走无常2》随笔《新加坡之旅》9月18日演讲《在书之森林中散步》12月1日长篇《亚尔斯兰战记》<10>12月18日后记《中国武将列传 上》　中公社2000年1月25日后记《中国武将列传 下》　 中公社1月31日长篇《巴黎妖都变　药师寺凉子的怪奇事件簿》<3>4月10日对谈光濑龙的作品与人5月10日相关《亚尔斯兰战记读本》7月5日再版《夏日魔术》有增补8月5日对谈中欧怪奇传说对谈8月17日长篇《创龙传》<12>8月31日原案《野望圆舞曲》<1> 著者：荻野目悠树随笔《银河英雄传说新版寄笔》10月15日对谈《 中国名将的条件》 德间书店10月17日随笔《漫画"黑龙之城"连载开始寄言》10月25日结集《黑龙潭异闻》短篇集11月10日对谈中欧怪奇纪行11月10日合著《黄土的彩虹》　 祥伝社短篇镜12月15日随笔《2000年印象最深的书籍》 12月20日长篇《风翔万里》 中公社2001年1月31日原案《野望圆舞曲》<2> 著者：荻野目悠树3月15日合著《独特中国短篇佳作大全》　 讲谈社4月7日编译《岳飞传》<1>4月15日合著《长江有情》 德间书店4月20日对谈继宇宙史诗之后5月7日编译《岳飞传》<2>6月30日原案《野望圆舞曲》<3>著者：荻野目悠树7月7日编译7.07　编译　岳飞传<3>7月30日原案《 KLAN 1》 集英社9月4日长篇《巴尔德海的复仇》9月7日编译《岳飞传》<4>9月25日结集《炎的回忆》短篇集 中公社10月15日对谈 英国病推荐　 讲谈社10月25日结集《绿的草原....》短篇集　 中公社10月30日原案《KLAN》<2>著者：霜越薰10月31日随笔《魔天楼遁走曲》11月25日结集《梦＆蓝天》短篇集　中公社2002年1月31日原案《 野望円yuán舞曲4外传》德间书店2月28日原案《KLAN 3》集英社4月15日连载《药师寺凉子》<2>东京噩梦　讲谈社4月25日长篇《马法尔年代记》 全册　创元社5月25日对谈《 中国幻想》 中公社8月15日长篇《西风战记》 讲谈社8月30日原案《 KLAN 4》 集英社8月31日连载《自转地球仪》<1>　德间书店8月31日原案《野望円舞曲》<4>　德间书店9月13日合著《中国帝王图》　 讲谈社9月13日连载《灼热的龙骑兵》<1>　光文社9月13日连载《 灼热的龙骑兵》<2>　光文社9月25日长篇《 海啸》 中公社12月25日对谈 漫步书的森林　 讲谈社2003年1月31日相关《银河英雄传说手册》 德间书店2月19日文集《川原泉的选集》 白泉社2月25日连载《 亚尔斯兰战记》<1><2>　 光文社2月28日原案《 KLAN 5》 集英社2月28日连载《 自转地球仪》<2>　德间书店3月31日原案《野望円舞曲5》德间书店5月25日连载《 亚尔斯兰战记》<3><4>　 光文社6月30日原案《 KLAN 6》　 集英社7月15日长篇《 夏日魔术》<1> 夏日魔术　 讲谈社8月15日连载　 《创龙传12》 龙王风云录　讲谈社8月25日连载《亚尔斯兰战记》<5><6>　 光文社9月30日连载《自转地球仪3》德间书店9月30日原案《KLAN 7》 集英社11月20日结集《亚普菲兰特》 光文社11月25日连载《亚尔斯兰战记》<7><8>　 光文社12月18日对谈中欧怪奇传说对谈　 讲谈社12月30日原案KLAN 特别篇　集英社2004年1月25日编译《隋唐演义1》　中公社2月25日连载《 亚尔斯兰战记》<9><10>　光文社3月25日编译《 隋唐演义2》中公社4月15日连载《药师寺凉子3巴黎妖都变》　讲谈社5月25日编译《隋唐演义3》中公社7月25日编译《隋唐演义4》　中公社7月31日结集《晴空下的突然》 德间书店9月25日编译《隋唐演义5》中公社11月15日长篇《夏日魔术22夜半歌声》讲谈社11月30日原案《 KLAN 8》 集英社2005年1月15日长篇《 夏日魔术3白色迷宫》讲谈社1月31日长篇《白夜的吊钟》 德间书店3月3日原案《 野望円舞曲6》德间书店6月15日连载《 药师寺凉子4克里奥怕特拉的葬送 》讲谈社7月6日长篇《莱茵河的囚徒》 讲谈社7月30日长篇《奔流》 祥伝社8月30日原案《 KLAN 9》 集英社9月15日编译《命运.两位皇帝》讲谈社9月25日连载《亚尔斯兰战记11魔军来袭 》光文社2006年3月15日长篇《 夏日魔术4春天魔术》 讲谈社11月10日连载《亚尔斯兰战记12黑暗神殿》 光文社2007年2月21日长篇《 银河英雄传说1黎明篇》创元社4月27日长篇《银河英雄传说2野望篇》创元社5月15日连载《 创龙传13喷火列岛》 讲谈社6月15日连载《 药师寺凉子5黑蜘蛛岛》讲谈社6月29日长篇《银河英雄传说3雌伏篇》创元社6月30日长篇《红蔷薇新娘/为婚纱衬上深红蔷薇》 集英社6月30日原案《为夜空的双子座衬上深红蔷薇》 集英社8月10日编译《岳飞传1青云篇》讲谈社8月24日长篇《银河英雄传说4策谋篇》创元社8月31日原案《 野望円舞曲6》德间书店10月16日编译《 岳飞传2烽火篇》讲谈社10月31日长篇《 银河英雄传说5风云篇》创元社12月14日编译《岳飞传3风尘篇》讲谈社12月28日长篇《银河英雄传说6飞翔篇》创元社2008年2月15日编译《岳飞传4悲曲篇》讲谈社2月29日长篇《银河英雄传说7怒涛篇》创元社4月15日编译《 岳飞传2凯歌篇》讲谈社4月25日长篇《 银河英雄传说8乱离篇》　创元社6月15日连载《药师寺凉子6月光曲》讲谈社6月15日短篇《药师寺凉子 女王陛下的账本 》短篇集 讲谈社6月27日长篇《 银河英雄传说9回天篇》创元社6月30日原案《KLAN 10》集英社7月30日原案《KLAN 11》集英社8月28日原案《 KLAN 12》<终>　集英社8月29日长篇《银河英雄传说10落日篇》 创元社9月12日连载《 Tytania 1》讲谈社9月25日连载《亚尔斯兰战记13蛇王再临》 光文社10月20日长篇《黑龙潭异闻》 光文社10月31日长篇《银英外传1击碎星辰之人》创元社11月14日连载《 Tytania 2》讲谈社12月20日长篇《波罗海的复仇》 光文社12月30日长篇《 银英外传2伊谢尔伦日记》创元社2009年1月15日连载《Tytania 3》讲谈社1月25日谈话《田中芳树的谈话集》 讲谈社2月28日长篇《 银英外传3千亿的星，千亿的光 》创元社3月30日相关《银河英雄传说完全指》　 德间书店4月30日长篇《银英外传4螺旋迷宫》创元社6月30日长篇《银英外传5黄金之翼》创元社8月12日连载《药师寺凉子7雾的访问者》讲谈社11月30日长篇《 纐jiǎo缬xié城奇谈》朝日社12月25日文集《光文社创刊50年纪念作品》 光文社12月25日原案《 野望円舞曲8》德间书店2010年4月30日原案《 野望円舞曲9》德间书店12月15日连载《药师寺凉子8当心水妖之日》讲谈社12月31日原案《野望円舞曲10》<终>　 德间书店2011年5月15日原案《七都市物语》共享世界　 德间书店6月30日长篇《天竺热风录》 祥伝社7月15日长篇《月蚀岛的魔物》 创元社10月31日长篇《骷髅城的新娘》 集英社2012年3月9日长篇《兰陵王》 4月20日长篇《亚尔斯兰战记1》 <文库版>　 光文社　 6月6日连载《 药师寺凉子9女王陛下的魔镜》　讲谈社8月20日长篇《亚尔斯兰战记2》 <文库版>　 光文社10月3日长篇《莱茵河的囚徒 》<小说版>　 讲谈社^[16]12月20日长篇 《亚尔斯兰战记3》 <文库版>　 光文社2013年6月20日长篇《 亚尔斯兰战记4》 <文库版>　 光文社

^[17][18][19]

田中的作品大体可以分为两类：一种是真正意义上的“小说”，如《银河英雄传说》《亚尔斯兰战记》《创龙传》《梦幻都市》和《红蔷薇新娘》等；另一种是貌似小说的“历史”，如《风翔万里》《长江落日赋》《红尘》《海啸》《奔流》等。

后者讲述了有史可考的“真人真事”，他写这些书的目的只是为了“让读者能够以愉快的方式了解历史和人物而已”。通过这些作品中的主人公带领读者走入历史当中，通过他们的眼睛来观察历史，将他们的经历与同一个时期内的历史事件贯穿起来。这些枯燥的历史在田中芳树的笔下变得有声有色，仿佛死去的时间又复活了一样。

田中芳树在作品中描述的才子佳人与历史上作家们不同，田中芳树的作品是相当严肃的，绝没有“戏不够，爱来凑”的情况发生，虽然有才子佳人，但对爱情描写少，也就只有《银河英雄传说》外传《污名》中注重感情的描写。从田中芳树的作品中，可以发现他心目中的爱情并非花前月下的山盟海誓，而是表现为一种相互的信赖。女性对于男性的爱使她们全身心地信任和支持对方。比如《银河英雄传说》中希尔德对莱茵哈特、菲列特利加对杨威利，《创龙传》中的鸟羽茉理对龙堂始等等，她们聪惠能干，都是“英雄”身边不可缺少的助手。

田中芳树的作品中不乏幽默，比如《银河英雄传说》中杨舰队成员的毒舌吐槽，《亚尔斯兰战记》中那尔萨斯对于绘画的自我陶醉，其中《创龙传》则被作者自己成为“高笑家庭小说”，在田中的作品中还存在一些另读者忍俊不禁的“田中定律”，比如“战场上的英雄=情场上的白痴”，杨那语无伦次的表白、莱茵哈特向米达麦亚请教怎样求婚的时候。

如《银河英雄传说》从“黎明篇”中“永恒的夜”到“落日篇”中“梦的尽头”，充分营造了“诸神的黄昏”的史诗般的悲剧气氛；《奔流》中的“建康之花、洛阳之梦”充满了诗意；《亚尔斯兰》中的“落日悲歌”和“征马孤影”使读者身临其境地感受到血色残阳的悲壮；还有《银河英雄传说》中独具匠心相互呼应的“过去、现在、未来”、“混乱、错乱、惑乱”，“因剑而生”、“因剑而亡”……而像《创龙》中“最后一天的下午”、“最后一天的晚上”这种返璞归真又不失幽默的标题也并非是一般作家敢于使用的吧。

曾经有人在BBS上将田中芳树和金庸并称为“亚洲文坛的东方双璧”。这一句话发布后在网上引发了关于“田中是否有资格与金庸并驾齐驱”近一个月的论战，同时他们二人的作品的确有不少可比之处。

金庸的小说自从出版以来，销量一直保持着稳步增长的趋势。《天龙八部》作为他的代表作之一，被认为是中文小说史上的一部经典作品，其销量超过了3000万册，在全球各地也有许多出版，如《笑傲江湖》连载时，“西贡的中文报、越文报和法文报有二十一家同时连载，可以说只要“有华人的地方就有金庸的小说”。

田中芳树的《银河英雄传说》在日本销量超过1500万册，平均每8个日本人就有一册。田中芳树也靠着《银河英雄传说》以压倒性的优势在1988 年获得了日本科幻小说的最高荣誉“星云奖”。在两岸三地涌现了许多的『银英传拥护者』并掀起了一阵热潮，此书也被誉为20 世纪“架空历史类”小说最完美的杰作。

1994年，北京大学王一川《二十世纪中国文学大师文库·小说卷》选中九位小说大师，将金庸排名第四，在鲁迅、沈从文、巴金之后，而在老舍、郁达夫、王蒙、张爱玲、贾平凹之前，并评价“他的现代新武侠小说的出现，本身就标志着中国武侠小说在文化境界上的崭新拓展，并在总体上上升到一个前所未有的新高度，也推动了现代中国小说类型的丰富和发展。他在这方面的贡献独一无二，第四席位无可怀疑”。^[47]

田中芳树在日本学习院大学研究院的日本语文博士，但也对中国古代文学有很深入的涉猎，在他的作品里，很容易看到《三国演义》的影子。田中芳树的《银河英雄传说》被称为“宇宙版三国演义”。虽然世界观架空在地球之外的银河系，但核心与“三国”有着类似的特点。这主要是由于作者田中芳树对中国古代文学的涉猎，也使当年《银英》在流传入中国之后，能够破开中日文化差异的壁垒，在中国同样掀起轩然大波。

金庸和田中的作品都是“老少皆宜”的，将文人情怀、爱国热情、古典文化寄托在小说创作中，是金庸小说的典型特色。比如1963年开始连载的《天龙八部》代表着金庸小说的又一高峰，此书在结构的复杂性上远超此前作品，将佛教哲理与对武林霸权、爱情、仇恨等问题的反思结合起来，达到“无人不冤，有情皆孽”的深度，主角萧峰的自杀则将小说的悲剧色彩推向高潮。^[48]

田中芳树笔下的历史时空虽然是虚构的，但所描写的人物世界却十分真实。每一个的角色均是充满著血肉感，如同活生生的历史人物，交织出一幕幕扣人心弦的真实历史场面。田中芳树拥有丰富的历史知识 ，他的小说通常被称为“架空历史”小说，甚至被划入科幻小说之列，但实际上田中所描绘的主题永远是“历史”──侧重于政治和军事的历史。

金庸的作品风格与现实更为接近，也因当时在国内影视为主流，因此被改编成电影和电视剧的比较多。而田中芳树的小说本身就具有动画剧本的潜质──唯美，加上日本当时动画业发展迅速，因此改编成动画的比较多。同时，这也是田中芳树与金庸在文风上最本质的不同，与两国娱乐的不同。

金庸和田中芳树的作品之间也有一些不同，田中芳树书中的“历史”的味道更浓一些。金庸的作品无论对于成年人还是少年人都能读懂，而田中芳树的小说虽然同样精彩，但阅读的时候不得不时常停下来思考、消化，不然神经仿佛不能承受历史的重压似的。在故事情节中，他无时无刻不在试图将自己对于历史的思考融入情节之中，即使在如《创龙传》等较为轻松的作品中也不例外。田中书中的内容总是为了烘托主题而存在的，没有为了取悦读者而精彩的情节，在牺牲中诞生新时代、新希望。

金庸所着力刻画的是人和人的感情世界，他笔下的英雄具有侠义精神、忠诚精神以及对朋友、家人、社会的奉献。而田中芳树是以历史为舞台创作小说，尽可能用客观和宏观的描写人物，以第三方视角书写，在书中有许多的登场人物死亡，田中芳树写作的重点是“人终有一天会死亡，重要的是前人死后，会有怎样的新人物登场，历史又会经历怎样的演变”，他认为英雄是敢于挑战时代对历史发展产生重大的影响，尤其是对艺术或其他具体的邻域。