生命的圆圈

《生命的圆圈》（波斯语：دایره）是由Mikado于2000年9月8日在意大利推出的一部剧情电影。该片由贾法尔·帕纳希制作和执导，Nargess Mamizadeh、Maryiam Palvin Almani、Mojgan Faramarzi等主演。该片讲述了七个都市边缘的伊朗女性悲惨的生活，她们各有不同的痛苦忧伤，相同的是被关进监狱的结局。该片获得2000年威尼斯电影节金狮奖、费比西国际影评人奖，并且在伊朗被禁止放映。

电影以一家医院的产房为起点，Solmaz Gholami的母亲得知她的女儿刚刚生下一个女孩，尽管超声波显示孩子应该是男孩，感到不安。她担心孩子的父亲的父母会逼迫他们的儿子与她的女儿离婚，于是让另一个女儿打电话给她的叔叔。在电话亭，她路过了三个年轻女子，包括Arezou和Nargess，她们刚刚逃离监狱。她们三人正努力筹集钱，以便能去Nargess的家乡。第三个囚犯在试图典当一条金链子时立即被逮捕，只剩下两个女人。在市场等待Arezou时，Nargess看到了一幅《麦田与柏树》的复制品，并误以为是她家乡的一幅画。她向Arezou展示了这幅画，描述了他们在公交车旅程结束时等待他们的天堂。Arezou从一个熟人那里筹集到足够的钱，给Nargess买了一张公交车票。Arezou决定不去Nargess的家乡，解释说她宁愿把它想象成天堂，也不愿意亲身经历。她们两人分开了。在公交车站，Nargess说服售票员给她一张车票，尽管她没有男性伴侣或学生证。买了一份回家的礼物后，Nargess回到公交车，却发现车正在被警察搜查。她重新追寻Arezou的踪迹，但找不到她。她试图找到另一名囚犯Pari，她也是那天从监狱里溜出来的。Pari的父亲极力拒绝让Nargess进屋，并撒谎说他的女儿已经死了。就在Nargess灰心离开时，Pari的两个兄弟赶到，愤怒地闯进屋，打算谈谈他们的妹妹。Pari设法逃脱，最终来到一家医院，在那里她找到了Elham，另一名曾经的囚犯，现在是一名护士，嫁给了一名医生。Pari向Elham坦白她怀孕四个月，并请求她帮助她堕胎。Elham担心引起对自己过去的怀疑，不愿意做任何事来帮助她，所以Pari只能在夜晚漫无目的地在街上游荡。没有身份证，她无法进入旅馆。在街角，她发现一名母亲试图抛弃她的小女孩，希望她能在另一个家庭找到更好的生活。她继续在街上游荡。这名母亲被一名卧底警察抓住，认为她是一名妓女，但她后来设法逃脱。然后，另一名被当作妓女抓起来的女人被送进监狱。她被关在一个与电影中我们之前见过的其他女人一起的牢房里，电话在金属门外响起。一名警卫接听电话并走到窗前，呼唤Solmaz Gholami，也就是第一场景中带着一个女婴的女人，将故事带到了一个循环的结局。

电影没有中心主角：相反，它围绕一系列短小的相互关联的故事构建，展示了伊朗妇女在日常生活中面临的挑战。每个故事交汇在一起，但没有一个是完整的，让观众想象背景和结局。除了扮演Pari的Fereshteh Sadre Orafaee和扮演抛弃女儿的母亲的Fatemeh Naghavi外，所有演员都是业余演员。在整部电影中，帕纳希专注于伊朗妇女生活中的一些小规则，象征着生活的困难，比如在某些情况下需要穿着披肩，或者不允许独自旅行。他经常使用对比来展示当代德黑兰的幸福和悲惨：例如，一个象征着幸福结局的婚礼派对正在背景中进行，而一个年轻女孩却被抛弃了。同样，Nargess向Arezou描述她成长的家乡风景的场景，她在那里和她的兄弟一起玩耍，同时也指出了艺术家手中的瑕疵cī，这是对整部电影中女性角色生活中希望和绝望的深刻提醒。

• 对于妇女题材，伊朗电影审查制度有严格的规定，这大大限制了创作的自由度。导演贾法尔·帕纳希敢于冒禁忌风险，不仅在该片中贡献了大量边缘女性的形象，而且矛头直指伊朗政府。

• 该片不仅在伊朗禁播，其创作成员也受到不同程度的迫害。

• 虽然该片表现出了社会的愤怒，但导演贾法尔·帕纳希是怀着对自己国家深深的热爱来拍摄的。

该片是当前伊朗政治与社会景况的展现，在该片中，折磨着剧中人物的极度痛苦，真诚地在特写镜头下展现出来（琼安·劳瑞耶评 ）。该片再次证明了伊朗电影能够以简约的手法，得到最强而有力的回响（安迪·贝利/独立电报评）。该片导演的拍摄勇气建立于作为一个艺术家必备的诚实特质，他对政治批判的方式并非有计划的指控，而是坦白地显露出街头的真相（《纽约时报》评）。该片以精彩想像力将形式与内容结合，用以讨论在任何一个男性为尊的社会中，女性所面临的处境（费比西影评人奖评）。

该片描写伊朗社会对女性的歧视与压迫，并且以特别的轮舞形式拍摄，内容和手法都让人耳目一新，贾法·帕纳西对女性以及社会议题的关切，让他走出了与其他伊朗导演天真通俗路线迥异的风格。（时光网评）

贾法·帕纳西无情的剥落了这些苦难女人所有的幻想，在这个平凡却近乎苦难的一天里，留给女人们的只有没有救赎的轮回。该片首尾呼应，以残酷开场，以绝望结尾。一样的窗里窗外，有的只是明暗色调的差异，不变的是一样的禁锢gù，一样的隔绝，一样不可改变的命运，这就是“生命的圆圈”。贾法·帕纳西用一个个长镜头穿起了这个故事，在一天里讲述了女人一生的命运。从白昼到黑夜，从诞生到死亡，从天真到痛苦，从痛苦到麻木。没有超脱，没有改变，有的只是一个个相同命运的女人，在生命的圆圈里受着命运的摆布。所谓电影，只是残像断影。（网易娱乐评）

Solmaz演员 无 伊朗文“永恒”之意，刚经历完生产的人生大痛，却不知即将面对的是更残酷的身心重击，老母在产房外焦急地再三确定，无奈再怎么问，也改变不了生下女婴的事实Arezou演员 Maryiam  伊朗文“希望”之意，早上才出狱，一直表现得强悍勇敢的她，拚命地到处筹措旅费，然而最后，她却胆怯了，只因不敢面对再一次的失望，而放弃天堂与新生活Nargess演员 Nargess  伊朗文“花朵”之意，正值18岁花样年华的她早上出狱，她想回到天堂般的家乡，还为那儿的男友买了件新潮的衬衫。只是，没有男人陪伴的她，根本寸步难行，连搭上巴士都是遥远的奢望Parveneh演员 Maryam  她逃出了监狱，躲回家中，却被她愤怒的哥哥无情地驱逐。她怀了男友的孩子，只是男友也犯了罪，遭到处决，因此她想找一位医师帮她堕胎，但没有男人何其困难，连要在旅馆住宿都不可能Monir演员 Monir  出狱后，她发现了丈夫娶了第二个老婆，而久未见面的孩子也和自己疏远了。她仍然知足，并乐于回报曾帮助她的人Elham演员 Elham  出狱后的她，摆脱了过往的记忆，在医院当一名快乐的护士，并成为一位巴基斯坦籍医师的未婚妻。但代价却是永远不能再与家人旧识见面，也不敢与未婚夫回家见公婆Nayer演员 Fatemeh  身为一个单亲妈妈，她知道女儿将面对的艰苦未来，于是她三番两次地想把女儿遗弃，让更好的人家收养，却每每又因舍不得而失败。这一晚她又再次丢下了女儿，在充满泪水与心痛恍惚间，她坐上了一名陌生男子的车Mojgan演员 Mojgan  她进出监狱多次，面对社会的残暴与不公早已漠然，她厌倦了谎言，选择以不说话来抗议。因此，她又进了监狱

制作公司Direction du Développement et de la Coopération (DDC)，Département Fédéral des Affaires Etrangères（瑞士）Foundation Montecinema Verità；Jafar Panahi Film Productions（伊朗）Lumière & Company（意大利）；Mikado Films；Mikado Lumiere & Co（意大利）；Tele+（意大利）发行公司人造眼（英国）(2001)；Arthaus （挪威）(2001)；Filmcoopi Zürich（瑞士）(2000-2001)Mikado （意大利）(2000)；A-Film Home Entertainment（荷兰） (2001) ；Golem Distribución S.L. （西班牙）Madman Entertainment Pty. Ltd.（澳大利亚）(2003)；Primer Plano Film Group S.A. （阿根廷）Transeuropa Video Entertainment (TVE) （阿根廷）；WinStar Cinema （美国）(2001)

上映/发行日期国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期国家/地区2000年9月6日意大利2001年4月13日美国2001年11月15日秘鲁2000年9月8日2001年5月17日阿根廷2001年11月30日瑞典2000年9月12日加拿大2001年6月1日丹麦2002年1月11日哥伦比亚2000年11月11日希腊2001年6月9日澳大利亚2002年3月7日澳大利亚2000年12月29日2001年6月22日西班牙2002年3月16日韩国2001年1月27日瑞典2001年7月8日捷克2002年4月11日匈牙利2001年1月31日法国2001年7月25日澳大利亚2002年8月31日日本2001年2月2日挪威2001年8月14日英国2003年1月10日土耳其2001年2月15日荷兰2001年8月23日马来西亚2004年7月11日菲律宾2001年2月21日比利时2001年9月13日德国2006年6月15日芬兰2001年3月1日美国2001年9月21日英国2001年4月12日瑞士2001年4月10日中国香港2001年10月6日匈牙利2001年11月8日印度尼西亚

时间届次奖项类别获奖方结果2000第57届威尼斯电影节金狮奖贾法·帕纳西获奖 国际天主教电影视听协会奖贾法·帕纳西联合国儿童基金会奖贾法·帕纳西瑟吉奥·特拉萨蒂奖贾法·帕纳西费比西奖-最佳长片贾法·帕纳西帕西内蒂奖-最佳女演员Monir Arab 、 Mojgan Faramarzi 等

演员饰演角色备注Nargess MamizadehNargess----Maryiam Palvin AlmaniArezou----Mojgan FaramarziMojgan妓女Elham SaboktakinElham护士Monir ArabMonir售票员Maedeh TahmasebiMaedeh----Maryam ShayeganParveneh----Solmaz PanahiSolmaz----

职位姓名导演贾法·帕纳西美术设计Iraj Raminfar艺术指导Vajid Allah Fariborzi副导演Ali Aghababai；Fereshteh Sadr Orfani剪辑贾法·帕纳西摄影Bahram Badakshani制作人贾法·帕纳西编剧贾法·帕纳西

生命的圆圈在豆瓣电影上的简介