瓦杜兹

瓦杜兹

瓦杜兹(德语:vaduz[14],英语:vaduz)[0]位于列支敦士登中西部[15],坐落于莱茵河河谷[0],西面与莱茵河对岸的两个瑞士小镇塞韦伦(Sevelen)和布克斯(Buchs)接壤,北邻列支敦士登沙恩,南边和东边分别与列支敦士登的特里森和特里森伯格接壤,[15]是列支敦士登公国首都和人口第二大城市[6],也是该国王室[8]和天主教瓦杜兹总教区[10]所在地,下辖1个市镇和6块飞地,[5]面积17.3平方千米,[1]人口5625人(2018年)[6],市政厅位于施塔特尔(Städtle)街6号。[14]瓦杜兹坐落于群山环绕的盆地中[16],平均海拔916米[17],属于温带大陆性气候,冬季寒冷,夏季相对温暖。[3][2]莱茵河是流经瓦杜兹的主要河流,该条河流也是列支敦士登与瑞士两国的边界河。[18]瓦杜兹最早的地区名称为“de Faduzes”,14世纪正式更名为瓦杜兹。[19][20]1699年,列支敦士登王室从霍恩内姆家族手里购入瓦杜兹郡。1719年,瓦杜兹郡与谢伦贝格郡合并建立列支敦士登公国[19],瓦杜兹就此成为了该国的首都。1939年之后,瓦杜兹城堡成为了列支敦士登王室的永久住所。[21]

瓦杜兹(德语:vaduz[15],英语:vaduz)[1]位于列支敦士登中西部[16],坐落于莱茵河河谷[1],西面与莱茵河对岸的两个瑞士小镇塞韦伦(Sevelen)和布克斯(Buchs)接壤,北邻列支敦士登沙恩,南边和东边分别与列支敦士登的特里森和特里森伯格接壤,[16]是列支敦士登公国首都和人口第二大城市[7],也是该国王室[9]和天主教瓦杜兹总教区[11]所在地,下辖1个市镇和6块飞地,[6]面积17.3平方千米,[2]人口5625人(2018年)[7],市政厅位于施塔特尔(Städtle)街6号。[15]

瓦杜兹坐落于群山环绕的盆地中[17]平均海拔916米[18],属于温带大陆性气候,冬季寒冷,夏季相对温暖。[4][3]莱茵河是流经瓦杜兹的主要河流,该条河流也是列支敦士登与瑞士两国的边界河。[19]瓦杜兹最早的地区名称为“de Faduzes”,14世纪正式更名为瓦杜兹。[20][21]1699年,列支敦士登王室从霍恩内姆家族手里购入瓦杜兹郡。1719年,瓦杜兹郡与谢伦贝格郡合并建立列支敦士登公国[20],瓦杜兹就此成为了该国的首都。1939年之后,瓦杜兹城堡成为了列支敦士登王室的永久住所。[22]

作为列支敦士登的首都,瓦杜兹过去以农业和制造业为主,如今的支柱产业变为了金融服务业,金融相关领域的就业人数占到了总就业人数的36.7%(2005年)。[23]邮票销售是瓦杜兹的另外一大收入来源,位于市内的列支敦士登邮局每年可向全世界发售700万枚邮票,收入达到1200万美元。[24]

瓦杜兹面积狭小,但汇聚了非常丰富的文化内容,历史建筑和现代建筑在这里得到集中体现。[25]主要的景点包括瓦杜兹城堡[9]、议会大厦[10]、圣弗罗林大教堂[11]、沙伦城堡[12]和列支敦士登艺术博物馆等。[13]

名称由来

瓦杜兹的城市名最早为“de Faduzes”,来源于雷蒂亚-罗曼语支词根“auadutg”,意为“引水渠”[26],关于其最早文献记载可追溯到公元1150年[27]。14世纪,这座被称为“de Faduzes”的城镇正式更名为瓦杜兹。[21]

早期

早在石器时代晚期(公元前4000年至公元前1800年),瓦杜兹所在的列支敦士登公国区域内就出现了人类农业社区。公元15年,该地区被并入罗马帝国雷蒂亚行省。公元5世纪,罗马帝国衰落后,雷蒂亚行省加入法兰克帝国[20]

神圣罗马帝国时期

公元10世纪,雷蒂亚行省成为神圣罗马帝国的一部分。[20]公元12世纪,雷蒂亚行省分裂为多个领地,这一时期记载的瓦杜兹地区名称为“Faduzes”,[20][21]14世纪,正式更名为瓦杜兹,归属于萨尔甘斯-韦尔登贝格领地。[21]1396年,时任瓦杜兹领主被神圣罗马帝国授予了帝国直辖(Imperial Immediacy)的权利。当时尽管瓦杜兹领地内资源匮乏,并遭受到来自莱茵河的洪涝灾害威胁,但其帝国直辖的权利地位在之后历任神圣罗马帝国君主统治中得到了保留。[20]1499年,斯瓦比亚战争(Swabian Wars)爆发,瓦杜兹遭受瑞士人的入侵,境内的城堡在这次战争中被摧毁。[28][1]

从1416年至1613年,瓦杜兹的所有权多次易主,先后经历韦尔登贝格公爵、布兰迪斯伯爵、苏尔茨公爵三位君主的统治。[21]1613年,霍恩内姆家族取得瓦杜兹的统治权,在其统治下瓦杜兹经历了历史上最为悲惨的一段时期,期间通货膨胀、粮食歉收、瘟疫肆虐。[20][29]1699年和1712年,负债累累的霍恩内姆家族被迫分别将统治下的瓦杜兹郡和谢伦贝格郡出售给列支敦士登王子约翰·亚当 (Johann Adam)。在获得这两块领地之后,约翰·亚当在神圣罗马帝国的权力大大增强。1719年,时任神圣罗马帝国皇帝查理六世宣布瓦杜兹郡与谢伦贝格郡统一,将合并后的领地等级提升为公国,列支敦士登公国从此建立。之后,列支敦士登王室成为神圣罗马帝国的主权成员,约翰·亚当王子在帝国会议中开始占有一席之地。[27][20]

莱茵联邦、德意志联邦时期

拿破仑战争后,时任法国国王拿破仑一世将神圣罗马帝国解散,并创建莱茵联邦。1806年,瓦杜兹所在的列支敦士登公国加入莱茵联邦。1813年,拿破仑战败,莱茵联邦也随之解散,之后列支敦士登又加入了新成立的德意志联邦,成为其39个新成员国之一。在德意志的统治下,列支敦士登被迫维系一支军队,以供联邦的战事调遣。普奥战争结束后,德意志联邦宣告解体,列支敦士登从此摆脱了强军的束缚,于1868年解散了80人的军队。[20]

近代

第一次世界大战之前,瓦杜兹所在的列支敦士登在经济上向奥匈帝国靠拢,双方于1852年签署了关税条约。一战期间,列支敦士登虽然保持中立,但与奥匈帝国(第一次世界大战发起国)之间的经济往来因战事而被切断,导致其国内爆发了饥荒,工业产出也几乎停滞。1918年,奥匈帝国瓦解,列支敦士登在经济上转投瑞士,与瑞士签订了联合关税条约,并将瑞士法郎作为本国官方货币。一战结束后,为了应对社会的动乱,时任列支敦士登王子约翰二世于1921年颁布了一部推进民主化的新宪法。[20]1938年,德国二战欧洲战场吞并奥地利之后,时任列支敦士登王子弗朗茨·约瑟夫二世与家人搬进了瓦杜兹城堡内居住,他成为了首位入住该城堡的列支敦士登王子。[20][30]第二次世界大战期间,与瑞士同样选择中立的列支敦士登没有卷入残酷的战事,并从与瑞士的贸易关税和货币联盟(瑞士法郎)中收益。[20]

第二次世界大战结束后,瓦杜兹着重发展工业和国际金融,从过去以农业为主转型为经济结构多元化的现代城市,金融服务业成为了其如今的支柱产业。到2005年时,瓦杜兹金融相关领域的就业人数已占到了总就业人数的36.7%。[20][23]

位置境域

瓦杜兹位于列支敦士登中西部[16],坐落于莱茵河河谷[1],面积17.3平方千米,[2]西面与莱茵河对岸的两个瑞士小镇塞韦伦(Sevelen)和布克斯(Buchs)接壤,北邻列支敦士登沙恩,南边和东边分别与列支敦士登的特里森和特里森伯格接壤。[16]瓦杜兹地理中心点坐标为东经9°31′ ,北纬47°08′,属于欧洲中部时间(UTC+1),夏令时(实行UTC+2)从3月的最后一个星期日开始至10月最后一个星期日结束。[5][31]

瓦杜兹区域图
瓦杜兹区域图

气候

瓦杜兹属于温带大陆性气候,冬季寒冷,一月日平均气温在0℃左右,夏季相对温暖,7月和8月的日最高气温可达到24℃-25℃,年平均气温为10.2℃,历史最高气温36℃(记录于2003年8月),历史最低气温-21℃(记录于1968年1月)。[4][3]

瓦杜兹的年平均降水量为950毫米,年平均降水天数145天,平均相对湿度81%,7、8、9月为全年降水量最多的月份,单月可达到120毫米以上。其他月份中,受到大西洋锋面的影响,降雨也很频繁,但雨量并不充沛。[3][32]

瓦杜兹年平均日照时数为1515小时,其中冬季日照时数偏少,12月日均日照时数仅为1.5小时。到了夏季,瓦杜兹日照时数变多,7月的日均日照时数达到6.5小时。[3]

地质

瓦杜兹所在地区的地质构造与其周围阿尔卑斯山山脉的形成相关,这些山脉上发现的沉积岩均来源于已消失的史前海洋特提斯海中。在莱茵河谷,同样发现了来自特提斯海的沉积物,形成时间相对较短,仅有约4000万年。[33]

地形地貌

瓦杜兹坐落于群山环绕的盆地中,平均海拔916米,拥有盆地和山地两种地形。最低点位于西部的莱茵河谷,海拔434米;最高点位于东部山区,海拔2098米。[18][17]

水文

莱茵河(Rhein)是流经瓦杜兹的主要河流,同时也是列支敦士登与瑞士两国的边界河,[19]全长1230千米。作为欧洲第三大河,莱茵河发源于瑞士境内的阿尔卑斯山北麓,流经列支敦士登、奥地利法国德国,在荷兰的鹿特丹附近注入北大西洋。[34][35]

自然资源

瓦杜兹耕地和化石燃料均严重不足。饮用水资源丰富,且品质优良。[36]

行政区划

瓦杜兹下辖瓦杜兹市镇和6个飞地,[6]政府驻地位于施塔特尔(Städtle)街6号。[14]近代以来,瓦杜兹城市面积大幅度扩大,特别是向北扩展,同时也向南延伸至莱茵河平原地区。[37]

瓦杜兹飞地分布
瓦杜兹飞地分布

瓦杜兹6个飞地中有4个位于莱茵河谷,分别是瓦杜泽里特 (Vaduzer Riet)、林地福斯特 (Forst)、吕蒂斯坦(Rüttistein)和达赫塞格(Dachsegg),瓦杜兹与周边沙恩和普兰肯两个市镇共享这4个飞地。[37][38]

此外,瓦杜兹在阿尔卑斯山区拥有另外2个飞地,分别是普拉达米- 哈嫩斯皮尔 (Pradamee-Hahnenspiel)和欣德瓦洛尔施(Hindervalorsch),归属瓦杜兹阿尔卑斯山合作社所有。[6][39]

 普拉达米- 哈嫩斯皮尔飞地
普拉达米- 哈嫩斯皮尔飞地
中文名原名面积位置
普拉达米- 哈嫩斯皮尔 Pradamee-Hahnenspiel3.6平方千米阿尔卑斯山区
欣德瓦洛尔施Hindervalorsch1.07平方千米
瓦杜泽里特 Vaduzer Riet-莱茵河河谷
福斯特 Forst-
吕蒂斯坦Rüttistein-
达赫塞格Dachsegg-
参考资料:[40]

管理

瓦杜兹由市议会管理,议会由市长和12名市议员组成。在选举制度中,市长由比例代表制选出,而议员选举则采用多数代表制,市长和议员的任期均为4年。[41]瓦杜兹总共拥有大约100名不同领域的市政工作人员,各政府职能部门受到当地法律的约束。[42]

现任市长

瓦杜兹现任市长是佩特拉·米舍尔(Petra Miescher),她于1972年出生在瓦杜兹,2019年当选瓦杜兹市议员,2022年10月30日被提名为市长候选人,2023年5月2日正式当选瓦杜兹市长。[43][44]

瓦杜兹市长佩特拉·米舍尔
瓦杜兹市长佩特拉·米舍尔

人口数量

根据2018年的统计数据,瓦杜兹人口为5625人[7],人口密度325人/平方千米[2][7],是列支敦士登第二大城市,人口数量仅次于沙恩(6016人)。[7]瓦杜兹持有外国公民身份的人口比例高达41.1%(截至到2023年6月30日),是列支敦士登外国人人口比例最高的城市。[45]

族群

瓦杜兹大多数人口为阿勒曼族(日耳曼族的一支),其次是意大利裔、土耳其裔和其他后裔。[46]

语言

瓦杜兹官方语言为德语,日常口语交流中使用阿勒曼尼方言(德语的一种)。[8]

宗教信仰

截至2015年,瓦杜兹66.5%的人口信奉罗马天主教,10.1%的人口是新教徒,2.6%的人信奉其他的基督教派(大多数为东正教),7.7%的人信奉伊斯兰教,其他宗教人口占0.75%,无教派人士占9.2%。[47]

圣弗罗林大教堂

圣弗罗林大教堂(Kathedrale St. Florin)是罗马天主教瓦杜兹总教区的中心,也是列支敦士登全国最著名的教堂,这座新哥特式教堂由建筑师弗里德里希·冯·施密特 (Friedrich von Schmidt)设计,于1870年建成。[11]

圣弗罗林大教堂
圣弗罗林大教堂

综述

瓦杜兹过去以农业和制造业为主,如今的支柱产业变为了金融服务业,金融相关领域的就业人数占到了总就业人数的36.7%(2005年)。[23]邮票销售是瓦杜兹的另外一大收入来源,位于市内的列支敦士登邮局每年可向全世界发售700万枚邮票,收入达到1200万美元。[24]

第一产业

直到20世纪初,农业一直在瓦杜兹占有主导的地位,当时地势较高的草地地区被用作牧场,山谷中地势较低的山坡和冲积地用来种植玉米和土豆等农作物。从20世纪30年代起,农业在瓦杜兹的比重大幅度下降,仅1941年至1950年间,农业人口就从139人减少到了93人。1962年,瓦杜兹的农场从市镇中心城区转移到郊区外围。到了2006年,瓦杜兹仅有6名全职农民和1名兼职农民从事农业生产,负责运营5个生产牛奶的农场、1个乳牛养殖农场以及1个蔬菜农场。[23]

第二产业

制造业曾在瓦杜兹的经济结构中占有很高的比重,但进入21世纪后开始衰退。19世纪末至20世纪初,瓦杜兹拥有三家纺织工厂,吸纳就业396人。一战结束后,瓦杜兹境内又出现了生产电池、家具的工厂。1965年,瓦杜兹所有就业岗位中58.3%来自制造业,但到了2005年这一比例下降到14.3%,制造业逐渐让位于服务业。[23]

第三产业

进入21世纪后,金融服务业成为瓦杜兹的支柱产业,截至2004年底,列支敦士登全国15家银行中有12家将总部设在瓦杜兹,资产总价值达到了342亿瑞士法郎(约合2769亿人民币)。2005年,金融服务业为瓦杜兹创造了3041个工作岗位,占总就业岗位的36.7%。[23]金融服务领域,列支敦士登过去有着“避税天堂”的称号,近些年他们在经济上实行了改革,努力摆脱“避税天堂”的不良形象,正在将本国打造成为合法的金融中心。[48]

邮票销售是瓦杜兹的另外一大收入来源,位于市内的列支敦士登邮局每年向全世界发售700万枚邮票,收入达到1200万美元。[24]

旅游业在瓦杜兹的经济比重中占比很小,当地旅游产品少,且对于旅游业不重视,基础设施欠缺,许多游客只是将瓦杜兹作为“小时过境游”目的地。[49]

教育

瓦杜兹的教育阶段分为幼儿园2年、小学5年、初中4年和高中4年。中学毕业后,大多数毕业生选择前往邻国瑞士奥地利进行大学教育。[50]瓦杜兹的幼儿园和中小学实行免费政策,校舍和教学设备均由市政府提供。[51]

正在上课的瓦杜兹学生
正在上课的瓦杜兹学生

义务教育

瓦杜兹拥有三所公立幼儿园,分别是伊本哈兹(Ebenholz)、哈伯菲尔德(Haberfeld)和施韦费尔(Schwefel)。[52]满四岁的儿童拥有进入公立幼儿园就读的权利,上幼儿园属于自愿,但如果已登记入园,则必须定时入园接受教育。[53]小学阶段有两所学校可供学生选择,分别是奥莱(Äule)小学和伊本哈兹(Ebenholz)小学,这两所学校拥有共同的管理部门和秘书处。[54]

瓦杜兹小学
瓦杜兹小学

高等教育

由于国土面积较小,列支敦士登国内无法提供专业俱全的高等教育。高中毕业后,列支敦士登学生通常前往瑞士奥地利德国接受高职和大学的教育。位于瓦杜兹的列支敦士登国立大学是全国唯一的一所公立大学,主要提供经济学建筑学两个领域的专业课程,可颁发学士、硕士和博士三个级别的学位。[55][56]

列支敦士登大学
列支敦士登大学

卫生健康

瓦杜兹的医疗卫生系统完善,施行强制医疗保险制度,医疗服务与设备较为先进,各类药品供应充足,但价格较为昂贵。位于瓦杜兹的列支敦士登国立医院(Liechtensteinisches Landesspita)是全国主要的公立医院[50]院内拥有35张床位,160名医护员工,可在13个医疗护理领域提供服务。[57]

列支敦士登国立医院
列支敦士登国立医院

人居环境

瓦杜兹饮用水资源丰富且优良,拥有多个泉水区和饮用水生产基地,供水设施齐全。这些设施由市政府投资和维护,确保供水的品质达到标准。[58]

体育

瓦杜兹支持各种体育活动,市内拥有多个体育俱乐部,比如瓦杜兹足球俱乐部、瓦杜兹网球俱乐部、瓦杜兹田径俱乐部、瓦杜兹滑雪俱乐部、瓦杜兹羽毛球俱乐部等。[59][60]瓦杜兹足球俱乐部征战于瑞士挑战联赛(瑞士第二级联赛),主场莱茵公园球场可容纳6441位观众[61],截至到2022-2023赛季结束,该俱乐部一共获得了49次列支敦士登杯冠军[62]。2022年8月25日,在2022-2023赛季欧协联资格赛上,瓦杜兹足球俱乐部主客场两回合总比分2-1淘汰维也纳快速队,晋级到欧协联正赛,成为列支敦士登足球史上首支打进欧战正赛的球队。[63]

莱茵公园球场
莱茵公园球场

列支敦士登是自行车王国,自行车运动在这里受到人们的广泛喜爱。2022年6月,瓦杜兹承办了环瑞士自行车赛的部分赛道比赛,2024年该项赛事将再次回到列支敦士登举办。[64]

在列支敦士登举办的环瑞士自行车赛(2022)
在列支敦士登举办的环瑞士自行车赛(2022)

博物馆

瓦杜兹拥有6座顶级博物馆,涵盖艺术和传统文化等品类。这六座博物馆分别是列支敦士登艺术博物馆(Kunstmuseum Liechtenstein)、希尔第艺术基金会博物馆(Hilti Art Foundation)、列支敦士登珍宝馆(Liechtensteinische SchatzKammer)、列支敦士登国家博物馆(Liechtensteinisches LandesMuseum)、英式建筑艺术空间(Kunstraum Engländerbau)、列支敦士登邮政博物馆(Liechtensteinisches PostMuseum)。[65]

列支敦士登艺术博物馆

列支敦士登艺术博物馆坐落于瓦杜兹市中心,是一座现代艺术博物馆,建筑外观呈一个黑色的立方体,于2000年对外开放,以雕塑和装置艺术等三维立体艺术作品而闻名,作品内容以贫穷艺术和后极简主义为主。2015年经过扩建后,列支敦士登艺术博物馆新增了喜利得艺术基金会展览大楼。[13]

列支敦士登艺术博物馆
列支敦士登艺术博物馆
列支敦士登国家博物馆

列支敦士登国家博物馆成立于1890年,由主馆、邮政博物馆、珍宝馆和农舍博物馆组成,共有五座场馆。主博物馆一共拥有3座场馆,约40个展厅,展品数量达到3000多件。主博物馆3座场馆中,两座场馆作为列支敦士登历史、文化、考古、景观、服饰的常设展览馆使用,另一座场馆建造于山体中,用于举办列支敦士登自然历史常设展览和其他专题展览。[66]

列支敦士登国家博物馆
列支敦士登国家博物馆
列支敦士登邮政博物馆

列支敦士登邮政博物馆位于瓦杜兹的施塔特尔(Städtle)街,隶属于列支敦士登国家博物馆。该博物馆1930年成立,于1936年对外开放,收藏有1912年之后列支敦士登发行的所有邮票[67]

列支敦士登邮政博物馆藏品
列支敦士登邮政博物馆藏品

媒体

瓦杜兹的传统媒体数量非常稀少,报纸的日发行量不足10000份,其公民更多依赖卫星电视广播获取信息。[48]

瓦杜兹的主要报刊是《列支敦士登国家报》(Liechtensteiner Vaterland),它是列支敦士登全国发行量最多的日报。[68]

综述

瓦杜兹区域面积狭小,市内没有自己的机场、高速公路和铁路,乘坐飞机和火车更多依赖邻国瑞士的交通基础设施。[69][70]瓦杜兹公共交通发达,拥有多条公交线路和公交站点。[71]

公路

列支敦士登境内无高速公路[69],距离瓦杜兹最近的高速公路是瑞士国的A13公路,该公路在瓦杜兹和瑞士小镇塞韦伦设有一个共同的出口。[72]

铁路

瓦杜兹是欧洲大陆少数几个没有火车站的国家首都,距离最近的火车站位于沙恩,乘坐巴士8分钟可抵达,由于距离较近,这座火车站也称为“沙恩-瓦杜兹站”,从苏黎世到维也纳的快速列车会在该站停留。[70]

沙恩-瓦杜兹火车站
沙恩-瓦杜兹火车站

航空

瓦杜兹所在的列支敦士登公国没有机场,距离最近的机场是瑞士苏黎世国际机场,距离瓦杜兹约120千米。[50]

公共交通

瓦杜兹区域内拥有多条公交线路和公交站点,由LIEmobil公交公司运营。[71]2022年,LIEmobil公交公司收入504万瑞士法郎(约合4081万人民币),费用支出相较上一年减少185万瑞士法郎,累计运送乘客达到500万次。[73]

列支敦士登公交车
列支敦士登公交车

2022年9月,瓦杜兹推出了共享电动自行车LIEbike,为市民提供了另外一种新的出行方式。[73]

综述

瓦杜兹城市面积狭小,但汇聚了非常丰富的文化内容,历史建筑和现代建筑在这里得到了集中体现。[25]创立于1996年的瓦杜兹电影节每年夏天在彼得凯撒广场举办。[74]法定节日王子节当天,瓦杜兹会举办大型民间庆祝活动。[75]瓦杜兹的饮食受到列支敦士登两个邻国奥地利瑞士的影响,烹rèn手法多样。[76]

建筑

瓦杜兹市内至今保存着多处欧洲中世纪的建筑,其中比较著名的是建于12世纪的瓦杜兹城堡和位于中部村庄修建于公元1338年的红屋(Rote Haus)[77][9]。新哥特式风格的圣弗罗林大教堂修建于1870年,由建筑师弗里德里希·冯·施密特 (Friedrich von Schmidt) 设计,至今保存完好。[11]进入近代后,瓦杜兹又陆续修建了一批现代建筑,包括2008年投入使用的列支敦士登议会大厦[10]、1905年修建的列支敦士登政府大楼[78]和瓦杜兹市政厅等。[79]

电影

瓦杜兹电影节创立于1996年,每年夏天举办,最初在莱茵公园体育场举行,之后改在彼得凯撒广场进行露天影片放映,现场拥有400个座位,电影节大部分影片以原语放映。[74]

瓦杜兹电影节
瓦杜兹电影节
王子节

王子节是列支敦士登法定假日,每年8月15日举办,是为了庆祝弗朗茨·约瑟夫二世亲王的生日。这一天,瓦杜兹会举办大型的民间庆祝活动,吸引数千人参加,君主和议长会在启动仪式上发表讲话。晚上,瓦杜兹的城堡旁还会举办大型烟花表演。[75]

灯光节

灯光节每年在瓦杜兹举办,为期10天,该节日将灯光艺术与创新相结合,展出来自列支敦士登、瑞士和奥地利地区艺术家的灯光艺术作品。[80]

饮食

瓦杜兹的饮食受到列支敦士登两个邻国奥地利和瑞士的影响,烹饪手法多样。特色菜是乳酪面(Käsknöpfle),将面粉、鸡蛋、水、盐和胡椒混合制成面饼后烹制。做好的乳酪面还会搭配当地的奶酪、炸洋葱苹果酱一起食用。[76]

乳酪面
乳酪面

饮酒方面,瓦杜兹受意大利法国苏格兰的影响,创造出了具有特色的果香浓郁型葡萄酒[76]市内拥有一家生产葡萄酒的酒庄,名叫王子宫廷酒庄(Fürstliche Hofkellerei)[81]

综述

瓦杜兹是欧洲风景最美的城市之一,游客可以在施塔特尔(Städtle)街区探索城市的历史,最受欢迎的景点是位于莱茵河畔的议会大厦和市政厅广场。在瓦杜兹,游客还会看到修建于19世纪的新哥特式建筑圣弗罗林大教堂。瓦杜兹城堡是王室的居住地,现阶段内部不对外进行游览的开放。[82]

瓦杜兹城堡

瓦杜兹城堡(Schloss Vaduz)坐落于城镇上方约120米处的高地上,在市内很远的地方就可以看到,是列支敦士登公国的象征。该座城堡修建于公元12世纪,为列支敦士登王室所有[9],内部不对外进行开放。1930年,时任列支敦士登王子弗朗茨·约瑟夫二世对城堡进行了扩建,1939年他与家人搬入城堡,一直居住至今。[83]

瓦杜兹城堡
瓦杜兹城堡

议会大厦

瓦杜兹议会大厦(Landtagsgebäude in Vaduz)位于凯撒广场的中间位置,紧邻政府大楼,由德国汉诺威建筑师汉斯约格·格里茨(Hansjörg Göritz)设计,2008年竣工交付。议会大厦、政府大楼和国家档案馆一起构成了瓦杜兹的市政府片区。[10]

瓦杜兹议会大厦
瓦杜兹议会大厦

沙伦城堡

沙伦城堡(Burg Schalun)位于沙恩和瓦杜兹之间裸露的岩石山脊上,是一座废弃城堡的遗址,也被称之为“野生城堡”。沙伦城堡的建造历史可追溯到公元12世纪,之后13世纪的扩建和翻修措施未能保护该座城堡,最终在14世纪该城堡毁于火灾。[12]

沙伦城堡遗址
沙伦城堡遗址

雷纳·哈斯勒

雷纳·哈斯勒(Rainer Hasler)是列支敦士登知名男子足球运动员,他于1958年7月2日出生在瓦杜兹,球场上司职右后卫,其职业生涯一直在瑞士联赛效力。2004年,他以列支敦士登足球协会最佳球员的身份获得欧足联50周年纪念奖(黄金球员)。2014年10月,雷纳·哈斯勒因癌症去世,享年56岁。[84][85][86]

雷纳·哈斯勒
雷纳·哈斯勒

蒂娜·维拉瑟

蒂娜·维拉瑟(Tina Weirather)是列支敦士登知名女子高山滑雪运动员,她主要参加女子滑降、超级大回转和大回转项目。2011年,蒂娜·维拉瑟加入瑞士滑雪队,2016年身国际滑雪联合会世界杯顶尖运动员之列。[87]

蒂娜·维拉瑟
蒂娜·维拉瑟

卡辛​​卡·冯·戴希曼

卡辛​​卡·冯·戴希曼(Kathinka Von Deichmann)是列支敦士登女子网球运动员,她于2018年打进美国网球公开赛,是列支敦士登历史上首位晋级到大满贯正赛的网球运动员,职业生涯WTA最高排名为153位。[88][89]

卡辛​​卡·冯·戴希曼
卡辛​​卡·冯·戴希曼

安迪·康拉德

安迪·康拉德(Andy Konrad)是一名列支敦士登演员,他毕业于慕尼黑私立表演学校,2006年开始在萨尔茨堡和列支敦士登等地的露天剧院进行演出。2011年,安迪·康拉德出演德国电视二台播出的犯罪连续剧《罗森海姆警察》。2014年,他又在电视二台剧集《加米施警察》中扮演冰球队队长丹尼斯·伯杰。[90]

安迪·康拉德
安迪·康拉德

雨果·马克思尔

雨果·马克思尔 (Hugo Marxer)是一名雕塑家,出生于1948年,他在列支敦士登和意大利生活工作。雨果·马克思尔曾在意大利托斯卡纳的工作室研究雕塑几十年,主要创作大理石花岗岩熔岩砂岩的雕塑。此外,他还擅长绘画和版画。[91][92]

雨果·马克思尔
雨果·马克思尔

参考资料 92

  1. Vaduz national capital, Liechtenstein — www.britannica.com
  2. Vaduz — www.city-facts.com
  3. Climate - Liechtenstein — www.climatestotravel.com
  4. 列支敦士登气候带 — www.weatheronline.co.uk
  5. Liechtenstein Capital — www.indexmundi.com
  6. Comuni del Liechtenstein — www.wikidata.it-it.nina.az
  7. 列支敦士登2018人口统计 — bevolkerungsstatistik
  8. 列支敦士登一览 — /www.liechtensteinusa.org
  9. Schloss Vaduz — tourismus.li
  10. Landtagsgeb?ude in Vaduz — tourismus.li
  11. Luxarazzi 101: Kathedrale St. Florin — luxarazzi.com
  12. Burg Schalun (Wildschloss) — tourismus
  13. Kunstmuseum Liechtenstein mit Hilti Art Foundation — tourismus.li
  14. 瓦杜兹市 — www.vaduz.li
  15. Vaduz — www.vaduz.li
  16. 瓦杜兹地图 — 谷歌地图
  17. 列支敦士登首都瓦杜兹 — lvyou168.cn
  18. 瓦杜茲地形图 — topographic-map.com
  19. 5th National Report on the Implementation of the Convention on Biological Diversity in thePrincipality of Liechtenstein — www.cbd.int
  20. History — liechtensteinusa.org
  21. LIECHTENSTEIN Vaduz — theworldofinfo.com
  22. The town centre of Vaduz — tourismus.li
  23. Vaduz (Gemeinde) — historisches-lexikon
  24. 瓦杜兹:古堡和邮票“组成”的城市 — m.gmw.cn
  25. Kulturzentrum Vaduz — tourismus
  26. Vaduz (Liechtenstein): Astrological Article and Chart — www.astrotheme.com
  27. Discover Vaduz — alpen-erleben.com
  28. Vaduz Castle, The Ancient Home of Liechtenstein’s Royal Family — ancient-origins.net
  29. Liechtenstein Under the Counts of Hohenems — about-liechtenstein.co.uk
  30. Vaduz Castle — tourismus.li
  31. 列支敦士登 — zeitverschiebung.net
  32. 气候和每月天气预报 瓦杜兹, 列支敦士登 — www.weather-atlas.com
  33. The new geology trail in Malbun — alpen-erleben
  34. 西欧国家的“母亲河” — paper.ce.cn
  35. Rhine River — www.britannica.com
  36. What Are The Major Natural Resources Of Liechtenstein? — worldatlas.com
  37. Die Gemeinde Vaduz — www.namenbuch.li
  38. Vaduz: Die zerstückelte Gemeinde — vaterland.li
  39. Alpgenossen-schaft Vaduz — pradamee.li
  40. 瓦杜兹 — placeandsee.com
  41. Politik — www.vaduz.li
  42. Verwaltung — www.vaduz.li
  43. Petra Miescher im Amt — www.vaduz.li
  44. etra Miescher erste Bürgermeisterkandidatin der VU — www.lie-zeit.li
  45. Bev?lkerungsstand - Statistikportal Liechtenstein — www.statistikportal.li
  46. Liechtenstein — www2.gvsu.edu
  47. Inhaltsverzeichnis — Liechtensteinische Landesverwaltung
  48. Liechtenstein country profile — www.bbc.com
  49. 阿尔卑斯山“明珠”――列支敦士登 — www.gmw.cn
  50. 列支敦士登 — 中国领事服务网
  51. 教育 — www.vaduz.li
  52. 瓦杜兹幼儿园 — gemeindeschulen-vaduz
  53. KG Ebenholz — gemeindeschulen-vaduz.li
  54. PS Ebenholz — www.gemeindeschulen-vaduz.li/gemeindeschulen
  55. Bildungswesen / Schularten — privatpersonen
  56. 列支敦士登大学官网 — www.uni.li
  57. über uns — landesspital.li
  58. Sustainability in Liechtenstein — sustainabledevelopment.un.org
  59. 体育俱乐部 — vaduz.li
  60. Sport — vaduz.li
  61. FC Vaduz — transfermarkt.com
  62. 49X LIECHTENSTEIN CUP WINNER — www.transfermarkt.com
  63. 袖珍国家走出首支欧战球队,寄人篱下的瓦杜兹,咸鱼也有梦想 — thepaper.cn
  64. Tour de Suisse in Liechtenstein — tourismus.li
  65. Top-6 Museen Vaduz Highlights auf der Museumsmeile — tourismus.li
  66. 列支敦士登国家博物馆 — www.chnmuseum.cn
  67. 列支敦士登邮政博物馆 — tourismus.li
  68. Logo Vaterland — www.vaterland.li
  69. 列支敦士登国家概况 — mfa.gov.cn
  70. NO TRAINS TO LIECHTENSTEIN — www.europebyrail.eu
  71. LIEmobil - bewegt das Land — tourismus.li
  72. https://www.neuebankag.li/wp-content/uploads/2020/12/Anfahrtsplan-NEUE-BANK-AG2.pdf — www.neuebankag.li
  73. LIEmobil — liemobil.li
  74. Vaduz Film Festival — tourismus.li
  75. Liechtensteiner Staatsfeiertag — tourismus.li
  76. Liechtensteinische K?stlichkeiten — tourismus.li
  77. Rotes Haus in Vaduz — tourismus
  78. Regierungsviertel in Vaduz — tourismus.li
  79. Rathaus Vaduz — tourismus.li
  80. Vaduz Light Festival — lightfestival
  81. Hofkellerei des Fürsten von Liechtenstein — tourismus.li
  82. 列支敦士登—欧洲风景最美丽的高山国家之一 — www.oushinet.com
  83. Vaduz Castle, Home of the Liechtenstein Royal Family — switzerlanding.com
  84. Rainer Hasler — 德国转会市场
  85. Liechtenstein's finest Hasler dies aged 56 — uefa.com
  86. 列支敦士登足球运动员 — pantheon.world
  87. Tina Weirather - Liechtenstein's Skiing Ace — liechtensteinusa.org
  88. Kathinka Von Deichmann — usopen.org
  89. 卡辛??卡 冯·戴希曼 — WAT官网
  90. 安迪康拉德简介 — chauspielervideos.de
  91. Hugo Marxe — hugomarxer.com
  92. Hugo Marxer — editionwinterthur.ch
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容