王念孙

清代语言学家

王念孙

王念孙(1744年4月25日-1832年2月25日),字怀祖,自号石臞(《扬州画舫录·卷三·新城北录上》作“石渠”  ),江苏高邮人,清代语言学家,与其子王引之并称“高邮二王”,与钱大昕、卢文弨、邵晋涵、刘台拱有“五君子”之称誉。王念孙自幼聪慧,八岁读完《十三经》,旁涉《史鉴》。乾隆四十年(1775年)进士,历任翰林院庶吉士、工部主事、工部郎中、陕西道御史、吏科给事中、山东运河道、直隶永定河道。王念孙平生笃守经训,个性正直,好古精审,剖析入微。提出就古音以求古意的原则,建立义通说;归纳《诗经》《楚辞》的声韵系统,定古韵为二十二部。注意以形音义互相推求,多有创见。

王念孙(1744年4月25日-1832年2月25日),字怀祖,自号石(《扬州画舫录·卷三·新城北录上》作“石渠”  ),江苏高邮人,清代语言学家,与其子王引之并称“高邮二王”,与钱大昕卢文弨邵晋涵刘台拱有“五君子”之称誉。

王念孙自幼聪慧,八岁读完《十三经》,旁涉《史鉴》。乾隆四十年(1775年)进士,历任翰林院庶吉士、工部主事工部郎中陕西御史、吏科给事中、山东运河道、直隶永定河道。王念孙平生笃守经训,个性正直,好古精审,剖析入微。提出就古音以求古意的原则,建立义通说;归纳《诗经》《楚辞》的声韵系统,定古韵为二十二部。注意以形音义互相推求,多有创见。

著有《广雅疏证》《读书杂志》《古韵谱》等。散馆后,任工部水司主事、给事中,专心研究治河方略,了解古今利弊,撰写《导河议》上、下两篇。后历官陕西道、山西道、京畿道监察御史、给事中、永定河道、山东运河道等。职中,以秉公持正著称。历10年完成《广雅疏证》上、下两册32卷。曾奉旨编zuǎn河源纪略》一书,还著有《读书杂志》82卷、《释大》1卷、《王石臞先生遗文》4卷等。[1]

出身

王念孙之父王安国,字书城,号春圃,雍正二年(1724年)殿试一甲二名进士(榜眼),官至吏部尚书,曾延请戴震为念孙授读,于文字、声韵、训之学,尽得其传,《清史稿》有记载:“初从休宁戴震受声音文字训诂,其于经,熟于汉学之门户,手编诗三百篇、九经、楚辞之韵,分古音为二十一部。于支、脂、之三部之分,段玉裁《六书韵表》亦见及此,其分至、祭、盍、辑为四部,则段书所未及也。念孙以段书先出,遂辍作。”年二十余,与李敦贾田祖晨夕过从,饮酒歌诗,质疑问难,又常与刘台拱任大椿程瑶田书札往来,研讨古学,阐发叔重,康成kǔn奥,翁方纲赠以楹联云:“识过xuànkǎi两徐而上,学居后先二郑之间。”可谓颇得其实,可见王念孙青年时所诣已如此高深。乾隆三十一年(1766年)年二十三,得江永《古韵标准》读之,始知顾氏所分十部,犹有xià漏,旋里后取三百五篇,并参改《楚辞》、《淮南子》、《易林》等书用韵,反复寻绎,始知江氏之书,仍未尽善,遂以已意重加编次,分古韵为二十一部。同时,对古书中文字的假借、声音的通转,都深有体会。

训诂

作为徽派朴学的嫡系真传大师,王念孙运用就古声以求古义、从假借字以求本字和以意参逆而不墨守的方法和态度,从事训诂,取得了令人瞩目的成绩。由于中国古代文字学重形不重音,王念孙针对这一局限,用了十年的时间,采取为《广雅》作注的形式,援引经传,旁采众说,详加考证,就古声以求古义,改正原书错字、漏字、衍字等讹误甚多,遂写成《广雅疏证》,该书颇具创见,对中国古代训诂学的发展作出了很大的贡献。其自言:“训诂之旨,本于声音,字之声同声近者,经传往往假借,学者以声求义,破其假借之字而读以本字,则涣然冰释。”其子王引之“大人之治经也,诸说并列,则求其是,字有假借,则改其读。盖熟于汉学之门户而不yòu于汉学之藩篱者也。”

王念孙除精通训诂外,对于校勘,最擅专门,对文字谬讹、句读错乱、音训异同一一加以考辨,用力甚勤,且多创见。对《淮南子.内篇》订正字句错误九百余条,用归纳法从这些误例中得出古书“致误之由”,凡得六十二例。这六十二例,总结出古书误例的规律性,是王念孙校勘古书字句错误的经验总结,被后人用作校勘其他古书的通例,具有广泛意义和深远影响。

王念孙、王引之父子塑像
王念孙、王引之父子塑像

其子王引之“述所闻于父”而撰成的《经义述闻》一书,也有不少校勘内容,书末卷三十一、三十二所载“通说”五十三条,更为精粹所在。又有《经传释词》一书,专为解释经传中的语词而作,自九经、三传以及周秦两汉之书,凡有虚词的文句,都一一搜讨,诠释虚词凡一百六十个。做到“kuí之本文而协,验之他卷而通”,为后来研究虚词开辟了一条门径,影响极大。在校勘方面,他还提出三个勇改和三个不改的主张,非常精当,为古籍校勘提供了良好的范例。

水利

于经史之外,王念孙还精熟水利,曾在工部为官期间著《导河议》上下篇及奉圣旨纂《河源纪略》,“议者或误指河源所出,念孙力辨其讹,议乃定,《纪略》中《辨讹》一门,念孙所撰也。”(《清史稿》)罢官之后,每日以著述自娱,著有《读书杂志》,对于古义晦涩、腾抄误写及后人点校妄自更改之处,皆一一更正。其中一字之考证,博及万卷之书,其精于校chóu由此可见一斑。《清史稿》称颂高邮王氏一门:“清经术独绝千古,高邮王氏一家之学,三世相承,与长洲惠氏相liè云。”

清史记载

王念孙,字怀祖,高邮州人。父安国,官吏部尚书,谥文肃,自有传。八岁读《十三经》毕,旁涉《史鉴》。高宗南巡,以大臣子迎銮,献文册,赐举人乾隆四十年进士,选翰林院庶吉士,散馆,改工部主事。升郎中,zhuó陕西御史,转吏科给事中。嘉庆四年,仁宗亲政,时川、楚教匪猖jué,念孙陈剿贼六事,首劾大学士和珅,疏语援据经义,大契圣心。是年授直隶永定河道。六年,以河堤漫口罢,特旨留督办河工。工竣,赏主事衔。河南衡家楼河决,命往查勘,又命驰赴台庄治河务。寻授山东运河道,在任六年,调永定河道。会东河总督山东巡抚以引黄利运异议,召入都决其是非。念孙奏引黄入湖,不能不少淤,然暂行无害,诏许之。已而永定河水复异涨,如六年之隘,念孙自引罪,得旨休致。道光五年,重宴鹿鸣,卒,年八十有九。

念孙故精熟水利书,官工部,著《导河议》上下篇。及奉旨纂《河源纪略》,议者或误指河源所出,念孙力辨其é,议乃定,《纪略》中《辨譌》一门,念孙所撰也。既罢官,日以著述自娱,著《读书杂志》,分《逸周书》、《战国策》、《管子》、《荀子》、《晏子春秋》、《墨子》、《淮南子》、《史记》、《汉书》、《汉隶拾遗》,都八十二卷。於古义之晦,於钞之误写,校之妄改,皆一一正之。一字之证,博及万卷,其精於校雠如此。

初从休宁戴震受声音文字训诂,其於经,熟於汉学之门户,手编《诗三百篇》、《九经》、《楚辞》之韵,分古音为二十一部。於支、脂、之三部之分,段玉裁六书音均表》亦见及此,其分至、祭、盍、辑为四部,则段书所未及也。念孙以段书先出,遂辍作。

又以邵晋涵先为《尔雅正义》,乃撰《广雅疏证》。日三字为程,阅十年而书成,凡三十二卷。其书就古音以求古义,引伸触类,扩充於《尔雅》、《说文》,无所不达。然声音文字部分之严,一丝不乱。盖藉张揖之书以纳诸说,而实多揖所未知,及同时惠栋戴震所未及。

尝语子引之曰:“诂训之旨,存乎声音,字之声同、声近者,经传往往假借。学者以声求义,破其假借之字而读本字,则涣然冰释。如因假借之字强为之解,则结qūn不通矣。毛公《诗传》多易假借之字而训以本字,已开改读之先。至康成笺《诗》注《礼》,屡云某读为某,假借之例大明。后人或病康成破字者,不知古字之多假借也。”又曰:“说经者,期得经意而已,不必墨守一家。”引之因推广庭训,成《经义述闻》十五卷,《经传释辞》十卷,《周秦古字解诂》,《字典考证》。论者谓有清经术独绝千古,高邮王氏一家之学,三世相承,与长洲惠氏相埒云。

引之,字伯申。嘉庆四年一甲进士,授编修。大考一等,擢侍讲。历官至工部尚书。福建署龙溪令朱履中诬布政使李赓芸qiú总督汪志伊巡抚王绍兰劾之。对簿无佐证,而持之愈急。赓芸不堪,遂自经。命引之yàn之,平反其狱,罢督抚官。为礼部侍郎时,有议为生祖母承重丁忧三年者,引之力持不可。会奉使去,持议者奏行之。引之还,疏陈庶祖母非祖敌体,不得以承重论。缘情,即终身持服不足以报罔极;制礼,则承重之义,不能加於支庶。请复治丧一年旧例,遂更正。道光十四年,卒,谥文简。

历史评价

清代阮元:高邮王氏一家之学,海内无匹。(《王石臞先生墓志铭》)

中国语言学家周祖谟:①精于考订,援引该洽,博约简取,而又能疏通训诂,触类旁通,独造自得。(《读王念孙〈广雅疏证〉简论》)②在清代校勘家里面王念孙是最杰出的人物,他的遗书里有《方言疏证》一卷,其中往往有很精到的见解。(《周祖谟语言学论文集》)

中国现代语言学奠基人之一王力:王氏在训诂学上的贡献是巨大的。如果说段玉裁在文字学上坐第一把交椅的话,王念孙则在训诂学上坐第一把交椅。世称“段王之学”;段、王二氏是乾嘉学派的代表,他们的著作是中国语言学走上科学道路的里程碑。在他们的研究工作中,有许多好东西是值得我们继承下来的。(《中国语言学史》)

中国语言学会常务理事鲁国尧:①王念孙是中国语言学史和校勘学史上的珠峰人物,其著作是中国语言学史和校勘学史上的经典著作,二百年来从无异辞。可是“风云突变”,2001年12月美国梅祖麟教授发表演说猛烈抨击《广雅疏证》,且对王念孙语涉嘲讽,随后又全文(《有中国特色的汉语历史音韵学》)刊载于《中国语言学报》(JOURNAL OF CHINESE LINGUISTICS,美国加州)。(《鲁国尧语言学文集:衰年变法丛稿》)②可以认为,王念孙是中国古代语言学领域中奥林帕斯山上的宙斯,或者说是宙斯之一,他的学问为他的同时人所推许,为后人所尊崇。至于谈到缺点,由于时代和环境的制约,任何著作总会有不足或缺点的,我们绝不能因此苛求先贤,评论一本书,应该看它比前人超出多少,应该看它比同辈高明多少,应该看它给后人留下多少。(《说“shěn”》)

贵州师范大学文学院副教授张先坦:王念孙具有较强的语法观念,并且影响了其后的几代学人。(《〈读书杂志〉句法观念研究》)

吉林大学文学院副教授李玉洁:①段玉裁和王念孙是清代小学集大成者,他们对声训皆有阐述。(《从“右文说”看汉语的字词关系》)②王念孙在声训方面贡献最大,他深明以声为义之理。(《从“右文说”看汉语的字词关系》)

人际关系

亲属成员

辈分称谓简介先辈六世祖王应祥,字瑞圃。高祖父王开运,字文弘,妻茆氏。曾祖父王式(1629年-1699年),字圣野,号宇泰。曾祖母李氏,卒于康熙六十一年(1722年),余不详。祖父王曾禄(1672年-1743年),字西受,号古堂。祖母车氏,余不详。伯祖父王曾佑(1666年-1722年),字西眷。父亲王安国,字书城,号春圃,配车氏,继配昆山徐氏,继配钱塘徐氏。母亲徐氏,卒于乾隆十一年(1746年),余不详。叔叔王安度(?-1729年)。王安德(?-1751年),号迪城,配李氏,继配李氏。王安道(?-1752年),配何氏。姑姑王曾禄长女,名不详,嫁车秦玺。王曾禄次女,名不详,嫁李宗彭。王曾禄三女,名不详,嫁宋澍。王曾禄四女,名不详,嫁朱xiè。王曾禄五女,名不详,幼殇。平辈姐姐/妹妹名不详,嫁朱元定。堂弟王贻孙(1747年-?),王安道之子。后辈长子王引之(1766年-1834年),字伯申,配沈氏,继配范氏。次子王敬之(1778年-1856年),字宽甫、宽夫,号枕善居士,配宫氏,出嗣王安德。长女名不详,嫁朱联奎。次女名不详,嫁郑枢。三女名不详,嫁胡道传。

史料索引

记载王念孙生平的史料主要如下表:

史籍备注《清史稿·卷四百八十一·列传二百六十八》赵尔巽等撰,中华书局1977年标点本。《清史列传·卷六十八·儒林传下二》王钟翰点校,中华书局1987年点校版。《国朝耆献类征初编·卷二百十二·监司八·王念孙》李桓编撰,湘阴李氏版。《封光禄大夫原任直隶永定河道王公事略传》徐士芬撰,见《续碑传集·卷七十二·儒学二》(缪荃孙编,上海古籍出版社1987年版),《高邮王氏遗书·王氏六叶传状碑志集·卷一》(罗振玉辑,江苏古籍出版社2000年版)作《原任直隶永定河王公事略状》。《碑传集补·卷三十九·经学一·王石臞先生墓志铭》闵尔昌编,上海古籍出版社1987年版。《国朝先正事略·卷十六·名臣·王文肃公事略(子念孙,孙文简公引之)》李元度著,岳麓书社1987年版。《清国史·儒林传下卷·卷一八·王念孙传(李惇、宋绵初附)》(第二十册637页)中华书局1993年影印嘉业堂钞本。《〔同治〕续纂扬州府志·卷九·王念孙传》晏端书钱振伦等纂,同治十三年刊本。《〔道光〕续增高邮州志·王念孙传》(第三册)左辉春等纂修,道光二十三年刻本。《扬州市志·王念孙传》(下册)扬州市地方志编纂委员会编,中国大百科全书出版社上海分社1997年版。《高邮县志·第二十六篇人物·第一章人物传略·第三节文教科卫界·王念孙传》高邮县编史修志领导小组编,江苏人民出版社1990年版。《国朝汉学师承记·卷五·戴震》江藩撰,上海书店1983年影印商务印书馆1935年本。《清代学者像传合集·第一集》(第三册)叶衍兰辑,叶恭绰编印,上海古籍出版社1989年影印1928年叶氏刊本。《清代朴学大师列传·皖派经学家列传第六》支伟成著,岳麓书院1986年版。《清代朴学大师列传·小学大师列传第十一》《清代朴学大师列传·诸子学家列传第二十》《清代七百名人传第4编》蔡冠洛编著,中国书店1984年影印世界书局本《清代名人传略》(TheEminent Chinese of the Ch`ing Dynasty,1644-1912)(美)恒慕义(Arthur William Hummel)主编,中国人民大学清史研究所《清代名人传略》翻译组译,青海人民出版社1995年版。《中国学术家列传·清代·三百八十一王念孙》杨荫深编著,上海书店1996年影印1948年光明书局版。《师友渊源记》陈奂撰,《函雅堂丛书》本,《丛书集成续编》本(第36册)。《清儒学案·高邮学案》徐世昌编著,中国书店1990年海王村古籍丛刊本。《清儒传略》严文郁编,台湾商务印书馆1990年版。《清儒学记·扬州学记第八·乙、王念孙和王引之》张舜徽著,齐鲁书社1991年版。《清代扬州学记》第三章张舜徽著,上海人民出版社1962版、广陵书社2004年版。《扬州学派新论·第二章双星并峙》赵航著,江苏艺文出版社1991年版。《扬州学派概论·第二章双星并峙》赵航著,广陵书社2003年版。《江苏艺文志·扬州卷·高邮市》南京师范大学古籍文献整理研究所编著,江苏人民出版社1995年版。《晚晴诗汇·卷九十六·王念孙》徐世昌辑,中国书店1988年影印退耕堂1928年刻本。《清人文集别录·卷九·王石臞先生遗文》张舜徽撰,中华书局于1963年版。《yán经室续集·卷二·王石臞先生墓志铭》阮元撰,道光二十二年汇印《文选楼丛书》本。《二知轩文存·卷二十九·王念孙传》方濬颐撰,光绪四年刻本。

主要著作

王念孙生平主要著述有《读书杂志》、《广雅疏证》、《道河议》、《河源纪略》等。

后世影响

其子王引之也是一位语言学家,人称“高邮二王”,又与戴震、段玉裁称为“段戴二王之学”。阮元称:“高邮王氏一家之学,海内无匹。”

参考资料 1

  1. 王念孙 — 博雅人物网
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容