氢原子百科 
火奴鲁鲁（Honolulu），又名檀香山，[1]美国夏威夷州首府，位于北太平洋夏威夷群岛中欧胡岛的东南角，延伸于滨河平原上。[2][23][24]火奴鲁鲁有九个行政区，[7]面积为1544平方公里，[2]截至2018年，人口为986999人。[8]
火奴鲁鲁属于热带海洋性气候，主要存在旱季和雨季两个季节，雨量充沛，全年气温变化幅度较小，每年温度处于26-31℃之间。[3][25]公元300年左右，第一批波利尼西亚人抵达火奴鲁鲁。[25]1794年，英国船长威廉·布朗到过火奴鲁鲁港湾。[26]1796年，夏威夷王朝建立。[27]19世纪初，火奴鲁鲁因檀香木贸易和作为捕鲸基地而兴起。[28]1850年，火奴鲁鲁成为夏威夷王国首府。1894年，夏威夷王朝被废除，火奴鲁鲁成为共和国总统府所在地。[6]1898年7月7日，美国正式吞并了夏威夷群岛，[27]火奴鲁鲁仍为州府。[26]两年后，它成为美国领地，美军在此建立珍珠港基地。[29]1909年设市。1941年，日本轰炸了珍珠港。[26]1959年8月21日，夏威夷成为美国第50州，火奴鲁鲁成为州首府。[6]
2022年，火奴鲁鲁生产总值达到744.22亿美元，[12]较2021年增长19.01%，[30]年人均可支配个人收入为52515美元。[14]旅游业为火奴鲁鲁经济的支柱。年接待游客600-700万人，旅游收入居各项产业之首，第二大收入是联邦国防部在该州的支出。[4]火奴鲁鲁工业有制糖、菠萝罐头、石油加工和水泥等，主要农产品为甘蔗、菠萝和其他热带水果。[31]火奴鲁鲁建有大型的国际机场，[31]港口的年吞吐量在800万吨以上。[20]
火奴鲁鲁曾连续两次被《男性健身》杂志评为美国最为健康的城市。[32]火奴鲁鲁市县政府连续三年被福布斯评为夏威夷最佳雇主之一 。[33]2021年，火奴鲁鲁位列2021年《全球城市500强》榜单第242名。[34]
名称由来
火奴鲁鲁来源于当地夏威夷，语意为“屏蔽之湾”。[35]
中国人约比欧洲人早半个多世纪来此，早期大多为船员和商人，以中国丝绸、瓷器等换取当地盛产的檀香木，故华人称火奴鲁鲁为“檀香山”，且长期沿用至今。[26]
早期
火奴鲁鲁的人类居住历史可以追溯到第一批波利尼西亚定居者，他们大约在公元300年左右抵达。这些早期的夏威夷人是熟练的航海家和渔民，他们利用星星导航穿越辽阔的海洋距离，在山谷和沿海地区定居，发展出复杂的农业系统和鱼塘来维持他们的生活。[25]
火奴鲁鲁的瓦胡岛被划分为几个酋长领地，每个酋长领地由一位酋长统治，是政治和宗教活动的中心。这个时代的主要文化和宗教遗址，如神庙，至今仍遍布整个岛屿。[25]13到14世纪，大批塔希提人移民来此，逐步和当地的波利尼西亚人同化。[29]
夏威夷王朝
1776年，英国探险家占士科克(JAMESCOOK)航行到瓦胡岛后，夏威夷一度被称作山域治埃兰(SANDWICHIS.)。1794年，英国船长威廉·布朗到过火奴鲁鲁港湾。[26]1796年，夏威夷群岛领主卡米夏米夏一世(KAMEIIAMEHA)统一群岛，定都瓦胡岛，建立了夏威夷王朝。[27]
19世纪初，火奴鲁鲁因檀香木贸易和作为捕鲸基地而兴起。[28]19世纪30年代后，亚洲各国移民纷纷来此定居，[29]美国和欧洲的捕鲸船和檀香木商人开始到此，随后俄、英、法势力相继进入。[26]1845年，火奴鲁鲁被定为夏威夷王国的永久首都。[26]
被美国吞并
1850年，火奴鲁鲁成为夏威夷王国首府。1864年，美国势力逐渐入侵夏威夷。1874年，夏威夷王朝发生王位继承之争，美国乘机以武力支持卡拉考(KALAKAUA)取得王位，迫使王朝签订商业互惠条约，取得在夏威夷的特权。[27]1887年，美国将位于瓦胡岛上火奴鲁鲁西北的珍珠港据为其船只的加煤站和停泊地。[29]1890年，卡拉考逝世，其妹利利奥固兰尼(LILIUOKALAUI)继位，又发生权力争夺，由于美国又再介入，女王利利奥固兰尼被迫退位，成立由美国控制的“临时共和政导”。[27]1894年，夏威夷王朝被废除，成为共和国总统府的所在地。[6]
1898年7月7日，美国同西班牙战争爆发后，美国正式吞并了夏威夷群岛，[27]火奴鲁鲁仍保持为州府。[26]1900年，火奴鲁鲁成为美国领地，1909年设市。其后美对该群岛进行大力开发，美海军和陆军相继在此建立基地，珍珠港成为美在太平洋设备齐全而现代化的重要海军基地。[29]1941年12月7日，日本飞机轰炸了距火奴鲁鲁不远的美海军基地珍珠港，此后该港经扩建仍为美在太平洋的海军战略募地和部队集结待运站。[26]1959年8月21日，夏威夷成为美国第50州后，火奴鲁鲁成为州首府。[6]
位置境域
火奴鲁鲁位于北太平洋夏威夷群岛中欧胡岛的东南角，延伸于滨河平原上，[1][4]地处太平洋中心，东距美国西海岸的旧金山3857公里，西距中国上海8000多公里，是美国西海岸与亚洲、大洋洲海、空交通联系的必经之地。[6]火奴鲁鲁面积为1544平方公里，[2]其地理坐标为：北纬21°18'56.1708''，西经157°51'29.1348''。[5]
气候
火奴鲁鲁属于典型的热带海洋性气候，其受到欧胡岛地处太平洋以及持续从东北方向吹来的贸易风的影响，终年受季风调节，主要存在两个季节：旱季和雨季。旱季自4月延续至10月，降雨相对较少，通常气候较为温暖。雨季自11月持续至次年3月，气候相对凉爽，降水较为丰富。雨量充沛，全年气温变化幅度较小，每年温度处于26-31℃之间。[3][25]
火奴鲁鲁热季持续约3.6个月，起止时间为6月26日至10月13日，此间平均每日最高温度高于29.4°C。在火奴鲁鲁一年当中，最热的月份是8月，其平均最高温度达30.6°C，平均最低温度为24.4°C。凉爽季节持续约3.6个月，起止时间为12月12日至3月31日，此阶段平均每日最高温度低于27.2°C。火奴鲁鲁一年中最冷的月份是1月，平均最低温度为20°C，平均最高温度为26.1°C。[36]
火奴鲁鲁全年均有降雨。在火奴鲁鲁，降雨最多的月份是1月，平均降雨量为60.96毫米。火奴鲁鲁降雨最少的月份是6月，平均降雨量为7.62毫米。一年中水温较高的时段持续3.1个月，从8月1日到11月5日，平均水温超过26.1°C。在火奴鲁鲁，一年中水温最高的月份是9月，平均水温为26.7°C。一年中水温较低的时段持续4.2个月，从12月31日到5月5日，平均水温低于24.4°C。火奴鲁鲁一年中水温最低的月份是2月，平均水温为23.9°C。[36]
地形地貌
火奴鲁鲁陆地面积不足30%，主要涵盖欧胡岛以及众多规模较小的离岛。欧胡岛的两座山丘均为巨大盾形火山的遗迹，两座山中间的山谷即为欧胡平原。火奴鲁鲁拥有一百余座山脉，欧胡岛的最高峰卡阿拉，[25]火奴鲁鲁境内海拔最高为1127米，最低为6.4米。[1]
火奴鲁鲁区位在瓦胡岛的东南方海岸，介于玛卡普（Makapuʻu）和哈拉瓦（Hālawa）之间。地区的边界是沿着柯欧劳山脉（Koʻolau crestline）划设，因此玛卡普吾海滩是在柯欧劳普柯区（Koʻolaupoko）中。在西侧的地区边界则是沿着哈拉瓦河，与红丘（Red Hill）交会后向西方的阿利亚马努火山口（Aliamanu Crater）延伸而去。[37]
城市中的大多数商业和工业发展，都是座落于狭窄但平坦的沿岸平原地区；而平原上许多的山谷和山脊，也将火奴鲁鲁分割为数个居住区域：有些是沿着山谷建立（例如在马诺阿山谷（Mānoa Valley）中的马诺阿），也有在山脊上的区域。在火奴鲁鲁中有数座火山锥，包括：庞奇鲍尔（Punchbowl）、钻石山、可可山（Koko Head，包含哈娜舞玛湾（Hanauma Bay））、可可火山口、盐湖，以及阿利玛努火山口。[38][37]
水文
威美亚河流域位于⽡胡岛，该名称的夏威夷语含义是“红⾊的⽔（由红⼟侵蚀⽽成）”。威美亚河是⼀条常年流淌的河流。河流总⻓度为103.6公⾥，流域⾯积为35.1平⽅公⾥。威美亚河上游陡峭，有海湾，最⾼海拔为710⽶。[39]
在冬季多雨的瓦胡岛北岸，流经威美亚山谷的河流会定期发洪水，大量水流涌入大海。河流正好流经世界冲浪之地的中心，成了当地人的冲浪乐园。[40]
水利
阿拉威运河是一条位于火奴鲁鲁威基基区、长2英里、深度和宽度不一的人工水道，建于1921年至1928年之间。它构成了威基基区的边界，将威基基与该市的马基基、莫伊利利和阿拉莫阿纳地区分隔开来。运河上有三座桥，运河靠海一侧的长度由一条混凝土铺就、绿树成荫的人行道横跨。[41]
生物多样性
火奴鲁鲁的欧胡岛地理环境与气候多样，故而具备丰富的生物多样性。如同夏威夷的其他区域，欧胡岛的孤立特性致使多数物种皆为该岛所特有，并且众多物种极为稀有。[25]
植物
火奴鲁鲁的欧胡岛岛上植物品类丰富多样，涵盖从沿海植被至雨林物种。其中最具代表性的或许是以鲜红色花朵著称的“奥希亚·勒华”（Metrosiderospolymorpha）。这类多叶常绿植物对于维护岛屿流域意义重大，因其具备极高的保水率，能够在暴风雨过后留存降水，进而防止后续的侵蚀与洪水。它们是岛上海拔1300英尺（400米）以上的主要树种，能够生长至80英尺（25米）。[25]
哈拉树（Pandanustectorius）在海岸沿线颇为常见，其修长尖锐的叶子以及类似菠萝的果实也极易被察觉。欧胡岛其他知名的植物品种包含夏威夷木槿（Hibiscusbrackenridgei），即夏威夷州花，这是一种常见于花园和自然区域的黄色木槿，还有银剑（Argyroxiphiumsandwicense），这是一种在欧胡岛高海拔地区发现的稀有且独特的植物。[25]
番石榴属于一种入侵植物，会形成浓密的灌木丛，与本地植物展开竞争。[25]
动物
火奴鲁鲁的瓦胡岛的动物群落，尤其是鸟类和海洋生物，极为引人注目。众多鸟类皆为当地特有物种，部分甚至处于极度濒危的境地。这些鸟类涵盖夏威夷州鸟——尼尼鹅(Brantasandvicensis)，此为一种适应岛上生活的当地特有鹅种；夏威夷绿海龟(Cheloniamydas)；以及夏威夷僧海豹(Monachusschauinslandi)，这是一种极度濒危的海豹，同时也是夏威夷仅有的两种本土哺乳动物之一。[25]
除了僧海豹之外，夏威夷本土唯一的哺乳动物为Ōpe'ape'a，即夏威夷灰毛蝠(Lasiuruscinereussemotus)。这种小型有袋动物作为夏威夷唯一的本土陆地哺乳动物，被认定为濒危物种。
火奴鲁鲁还存在若干入侵物种，对其原生生态造成了严重影响。其中包括猫鼬（最初是为了控制甘蔗田里的老鼠而引入的，但当下对本地鸟类构成了重大威胁）。[25]
恐龙湾自然保护区
恐龙湾自然保护区位于火奴鲁鲁瓦胡岛东南端，它不仅是瓦胡岛的顶级海湾，也是由万年不变的海浪拍击形成的海底死火山，形似马蹄，被夏威夷人称为马蹄湾，中国人称其为恐龙湾。20世纪初，游客众多超出其承载范围，生态系统受威胁。1967年成为海洋生物保护区，1999年设游客参观中心宣传海洋保护常识。[42]
恐龙湾自然保护区海底有美丽的珊瑚礁，有些历史达7000多年，是众多热带鱼和夏威夷海龟的家园。这里是岛上最受欢迎的浮潜地，未进水就能看到鱼群，不用潜水用具也能观赏珊瑚礁，且有优良安全服务措施。[42]
流域森林保护区
火奴鲁鲁流域森林保护区坐落于瓦胡岛火奴鲁鲁区的南侧，于1913年10月13日由州长公告首次划定。现今，其面积约达11254英亩，乃是瓦胡岛上规模最大的森林保护区。当下，该保护区由七个彼此独立的区域构成，覆盖了火奴鲁鲁向山一侧的大部分森林地带。在瓦胡岛火奴鲁鲁周边，火奴鲁鲁流域森林保护区为娱乐性狩猎创造了多样的机遇，涵盖野猪和野山羊这两种有蹄类动物。此外，火奴鲁鲁流域森林保护区属于一片山区森林，其中设有交通繁忙的小径。[43]
行政区域
火奴鲁鲁是美国夏威夷州首府，[4]与美国的大多数城市相同，火奴鲁鲁市和县被划分成较小的行政区。总计有九个此类行政区，每个行政区都会选举出一名市议会议员。每个行政区的边界会依据每十年一次的美国人口普查结果进行修订。每个行政区均由被非正式称为城镇的非建制分区所组成。[7]
区描述第一区埃瓦海滩、卡波雷、霍奥皮利、马卡基洛、卡雷洛亚、霍诺凯黑尔、科奥利纳、纳纳库利、马里、怀阿奈、马卡哈、凯奥和马库阿的部分地区第二区瓦伊科勒、乡村公园、皇家库尼亚、瓦希亚瓦、莫库莱亚、怀阿卢阿、哈莱伊瓦、普普凯阿、日落海滩、卡胡库、拉伊、豪乌拉、普纳鲁乌、卡哈纳、卡阿瓦、古兰尼、怀阿霍尔和卡哈鲁乌第三区阿维马努、希亚、哈伊库、卡内奥赫、莫纳韦利、凯卢阿、奥洛马纳、魔法湖和怀马纳洛第四区夏威夷凯、库里欧欧、牛谷、埃伊纳海纳、怀卢佩、怀阿拉伊基、卡拉尼谷、卡哈拉、威廉米纳海隆、凯穆基、卡帕胡鲁、钻石头和威基基第五区圣帕洛洛谷路易斯高地、马诺阿、莫利利利、麦卡利、阿拉莫阿纳、马基基和卡卡阿科部分地区第六区卡卡阿科、火奴鲁鲁市中心、庞奇博尔、帕帕科莱阿、保阿奥山谷、努阿努、伊威莱伊、利利哈、阿莱瓦高地、卡利希和卡利希山谷的部分地区第七区卡利希凯、马普纳普纳、沙夫特堡、莫阿纳鲁阿、盐湖、机场、希卡姆、阿利亚马努、福斯特村、珍珠港、哈拉瓦、阿伊亚、珍珠岭、莫库乌姆乌姆和沙岛第八区艾亚、怀马鲁、纽敦、珍珠城、海景、克雷斯特维尤、怀皮奥金特里、科阿岭、米利拉尼镇和米利拉尼毛卡的部分区域第九区怀帕胡、易洛魁角、西湖、埃瓦村和埃瓦海滩的部分地区
以上数据截至2023年12月31日[7]
特别区域
火奴鲁鲁主城商业区
火奴鲁鲁主城商业区是夏威夷的经济、商业与政治中心。在海岸地区有过去多年来皆为夏威夷最高建筑物的阿啰哈塔（Aloha Tower）。而现在夏威夷最高的建筑物是137米的第yi夏威夷中心（First Hawaiian Center），位于主教街和国王街（King and Bishop Streets）上。[38]
政府机构所在地
政府机构所在地市议会位于主城区的东侧，则是夏威夷现在和历史上的州政府中心，有夏威夷州政府、伊奥拉尼皇宫(`Iolani Palace)、火奴鲁鲁市政府、州立图书馆，以及卡美哈梅哈一世(King KamehamehaI)国王的雕像，还有许多的政府机构建筑在此。[38]
轻工业区卡卡阿寇
轻工业区卡卡阿寇（Kakaʻako）原本是位于主城区和威基基之间的轻工业区，后来经过大幅的都市计划改造，已经有主要的两个购物区，华德商场（Ward Warehous）和华德中心（Ward Centre）。[38]
旅游景区威基基
旅游景区威基基（Waikīkī）是位于阿拉威运河（Ala Wai Canal）和太平洋之间的知名旅游景点。有许多的饭店、商店，以及在卡拉卡乌阿（Kalākaua）和库希欧（Kuhio）大道上丰富的夜生活选择。世界知名的威基基海滩每年吸引超过百万名游客前来。威基基的西侧则是世界醉大的开放式购物中心——阿拉莫纳中心（Ala Moana Center）。欧胡岛上大多数的饭店皆坐落于威基基。[38]
人口
截至2018年，火奴鲁鲁常住人口986999人，家庭309548户。[8]其中，女性人口470897人，占总人口47.71%。0-17岁人口为213192人，占比21.6%；18-21岁人口为527067人，占比5.34%；22-39岁人口为259971人，占比26.3%；40-64岁人口为304533人，占比30.9%；65岁及以上人口为157033人，占比15.9%。[44]
族群
火奴鲁鲁汇聚多种族人群，其中白人2536人，占比18.4%；西班牙裔（不包括黑人和亚裔西班牙裔）422人，占比3.06%；黑人273人，占比1.98%；亚裔8477人，占比61.5%；其他种族690人，占比5.01%。[11]
语言
夏威夷州作为美国的组成部分，英语为其官方语言之一。然而，在火奴鲁鲁，大部分人口无法流利地使用英语，他们更多地运用夏威夷语以及移民带来的语言。火奴鲁鲁还采用多种社区语言，其中包含日语和粤语。不过，夏威夷语依旧是该市最受欢迎的方言。[10]
政治
火奴鲁鲁是夏威夷最早获得自治权的城市，其所制定的宪法规定，市长由公选产生，有权任命市政府的各局长、部长等，但法务局长的任命必须得到市议会的承认。另外，为了避免小政治团体陷入政党间争斗的漩涡，从1994年开始，市长、市议会议员选举不再与政党关联。[45]
火奴鲁鲁市县最初由监事会管理，现在在市长-议会制的治理体系下运作，负责管理所有市政服务：民防、紧急医疗、消防、公园与娱乐、警察、卫生、街道、供水等等。作为美国最大的市政府之一，火奴鲁鲁市县的年度运营预算为10亿美元。[7]
火奴鲁鲁市县政府的架构主要集中在三个市政权力部门。[7]
火奴鲁鲁现任市长是里克·布拉吉亚迪（Rick Blangiardi）。[18]市长是行政权力的主要执行者，拥有高度集中的权力，在大多数城市，这种权力在市长和立法机构之间的分配更为均衡。由于这些权力的性质，火奴鲁鲁市长常被政治学家认为是全美权力最大的市长之一。市长以无党派身份当选，任期四年。[7]
火奴鲁鲁市议会是一院制的立法机构。其当选成员负责起草和通过法律，并为各部门提出预算。与美国其他城市不同，市议会完全独立于市长，市长在任何议会会议期间都不出席。九名议会成员每人代表九个区中的一个，并以无党派身份当选，任期交错为四年。[7]
火奴鲁鲁检察官完全独立于其他两个主要的市政权力部门，不负责为这些部门提供法律顾问；该职责由市长管辖下的公司法律顾问部门承担。检察官以无党派身份当选，任期四年。[7]
火奴鲁鲁市县是美国少数几个拥有广泛邻里委员会制度的城市之一。拥有36个邻里委员会，这个体系或许是同类中规模最大的。成员当选任期为两年。邻里委员会成员的职位是公共政策和民事投资的咨询职位。[7]
经济
2022年，火奴鲁鲁生产总值达到744.22亿美元，[12]较2021年的生产总值625.32亿增长19.01%，[30]自1990年以来，夏威夷的年人均可支配个人收入一直在增加。2022年，年人均可支配个人收入为52515美元。[14]
旅游业
旅游业为火奴鲁鲁经济的支柱。年接待游客600-700万人，旅游收入居各项产业之首。[4]
火奴鲁鲁国际机场是夏威夷主要的空中交通门户，有许多飞往亚洲主要国家和地区、澳大利亚以及美国本土和夏威夷州内各城市的航班。[4]其火奴鲁鲁港口可容10万吨级巨轮自由出入，国际机场年起落飞机50万架次，收入数十亿美元，占美国旅游收入四分之一，为全州主要经济来源。[46]
军事基地
火奴鲁鲁的第二大收入是联邦国防部在该州的支出。[4]
夏威夷归属美国后，美国开始在火奴鲁鲁的瓦胡岛上兴建海、空军基地。有7个大型军事基地，全市人口的15%为军事人员及其家属，有相当数量就业人员服务于各军事设施。[47]
工业
火奴鲁鲁主要工业有制糖、菠萝罐头、石油加工、水泥、钢筋、炼铝和服装等，主要农产品为甘蔗、菠萝和其他热带水果。[31]工业中，制糖和菠萝罐头合占工业总产值一半以上，其他较重要的工业部门是港口机械、船舶修理、出版印刷、水泥、服装、工艺品等。[4]
运输业
火奴鲁鲁是美国在太平洋地区的海、空交通枢纽以及财政商业中心，建有大型的国际机场。[31]
火奴鲁鲁港口的年吞吐量在800万吨以上，其为深水良港，是夏威夷的重要门户，也是跨太平洋海运贸易的关键据点之一。它是横渡太平洋海轮的停靠站，全州所需的粮食、燃料以及各种工业品大多通过该港输入。如今，在邻近阿啰哈塔购物商场的港口区域，常常停泊着众多豪华客船。[20]
交通
火奴鲁鲁位于太平洋中心地带，是太平洋海空交通之枢纽及重要港口，素有“太平洋的十字路口”之美誉。此地是由美国西岸前往澳大利亚，以及自巴拿马运河至远东的船舶航线与航空线路的必经之所，穿越太平洋的海底电缆亦从此经过。其战略地位至关重要，西郊十公里处的珍珠港为美国主要的海、空军基地之一，统率亚太地区美国驻军的美军太平洋司令部即驻扎于此，成为美军在太平洋区域活动的核心。[4]
公路
火奴鲁鲁地区共有两条高速公路提供服务。其一为洲际高速公路H-1，从西侧起始进入城市，途经希克肯空军基地和火奴鲁鲁国际机场，再从下城商业区向北朝着马基基和凯木基方向延伸，终点位于瓦伊阿莱/卡哈拉。在火奴鲁鲁西部地区，洲际高速公路H-1在瓦希阿瓦与洲际高速公路H-2相连接，在卡内欧希与H-3相连接。其二为洲际高速公路H-201，又被称作“莫阿纳露亚高速公路”。[48][49]
其他连接火奴鲁鲁和欧胡岛其他区域的高速公路包括：其一，帕里高速公路（PaliHighway），属61号州公路，与科欧拉乌北方交汇，穿过帕里隧道通往岛上迎风面的卡伊鲁亚和卡内欧希。其二，利凯利凯高速公路（LikelikeHighway），为63号州公路，经由威尔森隧道通往卡伊鲁亚和卡内欧希。其三，卡拉尼阿那欧里高速公路（KalanianaoleHighway），是72号州公路，从瓦伊阿莱/卡哈拉往西出发，绕过岛屿东方通向瓦伊马那洛海滩。其四，卡美哈梅哈高速公路（KamehamehaHighway），即99号州公路，自希克肯空军基地附近向西延伸至阿伊亚，最终穿过岛屿中部，终点在卡内欧希。[48][49]
如同大多数美国的主要城市一样，火奴鲁鲁的市中心区域在交通高峰时段的状况极为混乱，特别是阿伊亚、珍珠城、瓦伊帕胡和米里拉尼西侧的郊外地区。[48][49]
公共交通
火奴鲁鲁瓦胡岛的公共巴士交通系统，在2012至2013的财务年度，该系统拥有110条线路、518辆运营车辆，客运量约为7，550万人次。[50]另外有莱克莱克高速公路和欧胡岛高速公路。[48][51]
自2017年6月28日起，BikeshareHawaii承担着瓦胡岛自行车共享计划的管理职责，而SecureBikeShare则负责Biki系统的运营工作。大多数Biki站点分布在唐人街/市中心与钻石山之间，不过在2018年的扩建中，新增了通往夏威夷大学马诺阿分校、卡皮欧拉尼社区学院、马基基和卡利希地区的站点。[52][53][54][55]
铁路
火奴鲁鲁修建的一条20英里（32公里）的轨道交通线，连接火奴鲁鲁与珍珠港附近的城市和郊区以及背风和西瓦胡岛地区。天际线旨在缓解西瓦胡岛通勤者的交通拥堵，同时成为大都市区向西扩张不可或缺的一部分。该项目曾因其成本、延误和潜在的环境影响而受到批评。该线路的第一段连接东卡波雷和阿罗哈体育场，于2023年6月30日开通。[56][57][58]
航空
教育事业
大学
火奴鲁鲁的学院与大学涵盖了火奴鲁鲁社区学院、卡皮欧拉尼社区学院、夏威夷大学马诺阿分校、夏米纳德大学以及夏威夷太平洋大学。[19]其中夏威夷大学的重点研究项目为海洋学、亚洲研究、热带环境和资源、火山学、州内民族关系等。[59]
研究机构
火奴鲁鲁拥有三家国际事务研究机构。其中，“东西方中心”系美国国会于1960年在此设立的研究机构，专注于调查亚太地区国家与美国的关系，吸引了众多外国留学生及研究人员。太平洋论坛是世界领先的亚太政策研究机构之一，亦是首批聚焦亚洲问题的美国组织之一，其总部位于火奴鲁鲁市中心的毕晓普街。亚太安全研究中心(APCSS)为美国国防部的一所研究所，总部位于火奴鲁鲁威基基镇，该中心致力于解决地区和全球安全问题，并通过促进和维系整个地区安全从业人员以及国家安全机构之间的关系，以支持美国太平洋司令部。[59][60][61]
高中及中小学
火奴鲁鲁的公立高中包括华莱士·赖德·法林顿高中、凯撒高中、凯穆基高中、卡拉尼高中、莫阿纳鲁亚高中、威廉·麦金利高中和西奥多·罗斯福高中。它还包括夏威夷聋哑儿童学校，这是一所全州性的盲童学校。还有一所特许学校——大学实验学校。[62][63]
截至2014年，火奴鲁鲁地区近38%的K-12学生就读于私立学校。[64]私立学校包括太平洋学院、达米安纪念学校、夏威夷浸信会学院、伊奥拉尼学校、夏威夷路德高中、卡美哈梅哈学校、玛利诺尔学校、中太平洋学院、拉皮特拉、普纳荷学校、圣心学院、圣安德鲁修道院学校、圣弗朗西斯学校、圣路易斯学校、教育实验学校、圣帕特里克学校、三一基督教学校和大学国际学校。夏威夷是全美私立学校入学率最高的州之一。[65]
周末教育
夏威夷日本学校-彩虹学园（ハワイレインパー学園HawaiReinbōGakuen）是一所周末补充性质的日语学校，于火奴鲁鲁的凯穆基中学授课，其办公室则在火奴鲁鲁的另一座大楼中。该校为海外日本公民提供服务。此外，在火奴鲁鲁还有其他的日语、中文以及西班牙语的周末课程。[66]
医疗事业
火奴鲁鲁有23所治疗急性疾病的医院、8所慢性病医院及夏威夷大学医学院。[59][67][68]
文化事业
火山鲁鲁拥有众多别具特色的博物馆、艺术馆和文化中心。毕晓普博物馆是研究太平洋文化的中心；[59]火奴鲁鲁艺术博物馆收藏了来自全球各地的艺术品；[69][70]波利尼西亚文化中心专事民族舞蹈、音乐和艺术的表演与研究。[59]
博物馆
毕晓普博物馆
毕晓普博物馆（Bishop Museum），也叫主教博物馆，由查尔斯·里德·毕晓普于1889年创建，旨在纪念他已故的妻子、卡美哈梅哈王室家族的末代后裔伯妮丝·帕瓦希·毕晓普公主。该博物馆创立伊始，旨在收藏众多夏威夷物品以及公主的皇室传家之宝，现今已拓展至收藏数百万件涉及夏威夷及其他太平洋岛屿文化的物品、文件与照片。[71]
毕晓普博物馆乃是夏威夷州规模最大的博物馆，也是太平洋地区有关自然和文化历史的重要机构。其文化收藏、研究项目、咨询服务以及公共教育项目在全球范围内声誉卓著。此外，它还坐拥世界上规模最大的自然历史标本收藏之一。[71]
火奴鲁鲁艺术博物馆
火奴鲁鲁艺术博物馆创立于1926年，是世界顶级的艺术博物馆之一。该馆会举办具有国际水准的特别展览，馆内收藏了五万多件来自全球各地的艺术品。这些藏品跨越了五千多年的历史，代表着世界各地的艺术家和文化。其收藏品涵盖了葛饰北斋、梵高、高更、莫奈、毕加索和沃霍尔的作品，还有传统的亚洲和夏威夷艺术品。[69][70]
火奴鲁鲁艺术博物馆是美国首批将室内与室外空间巧妙融合的艺术博物馆之一，曾被美国国家美术馆前馆长J.CarterBrown赞为“美国最出色的小型博物馆”。[69][70]
波利尼西亚文化中心
波利尼西亚是南太平洋的主要部分；由北端的夏威夷、南端的新西兰和东边的复活岛构成一个大三角地域。其间共有130余座岛屿，一般称为玻里尼西亚文化圈，圈内包括大溪地、萨摩亚、汤加等岛。这些岛上居住的多是擅长雕刻与舞蹈的玻里尼西亚人，因而形成一种特殊的玻里尼西亚文化。[72]
以往大多数的玻里尼西亚民族没有文字，他们都以舞蹈及音乐来反映心情及记载历史；如大溪地的草裙舞：是以热烈的扭臀动作来表示迎宾的热情、夏威夷的呼拉舞：则是借着舞者四肢如诗般的肢体动作来表达故事、萨摩亚的拍蚊舞反映出岛上炎热的气候，而新西兰的伸舌战舞则代表了毛利战士的英勇。[72]
夏威夷玻里尼西亚文化村以非营利之建教合作方式经营，职员及演员大部分都是来自于夏威夷杨百翰大学的学生，融合了夏威夷、大溪地、东加、斐济、萨摩亚、新西兰毛利等六种活泼、多彩的太平洋岛国文化组合而成。完善的保存了玻里尼西亚的文化、艺术及手工艺。[72]
剧院
火奴鲁鲁有十多个音乐中心，[73]主要音乐活动的举行场地为布莱斯戴尔中心（Neal Blaisdell Center）的音乐厅、威基基贝壳（Waikīkī Shell）和夏威夷剧院（Hawaii Theatre）。[74][75][76]此外火奴鲁鲁也有许多表演艺术的场地，例如钻石山剧院（Diamond Head Theatre）和玛诺亚山谷剧院（Manoa Valley Theatre）。[77][78]
夏威夷剧院
夏威夷剧院中心创建于1984年，其肩负的使命在于提供各式各样的娱乐、文化以及教育体验；推动火奴鲁鲁市中心/唐人街的重建与振兴；提升火奴鲁鲁的生活品质。[76]
夏威夷剧院属于一家非营利组织，在2005年被美国历史剧院联盟评定为“美国杰出历史剧院”，2006年荣获国家历史保护信托基金会授予的荣誉奖。夏威夷剧院被纳入州和国家的历史遗迹名录，经过修复后于1996年重新开放，每年能够吸引80000至100000名观众前往其礼堂。夏威夷剧院还被GuideStar评为2019年透明度金印章的获得者。[76]
钻石山剧院
钻石山剧院是美国第三古老的持续运营社区剧院，它是一家独立的非营利组织，依靠社区支持。[77]
美术馆
火奴鲁鲁艺术学院
火奴鲁鲁艺术学院建于1927年，是一栋两层石墙建筑。白色纹理灰泥墙、带柱子的入口阳台和高耸的瓦片屋顶是20世纪20和30年代发展起来的“夏威夷”建筑的特色。建筑内部围绕五个开放式庭院布置，四周环绕着展览馆。每个庭院都体现了不同的特色，最显著的影响是西班牙和中国风格。火奴鲁鲁艺术学院是夏威夷建筑的典范，融合了中国、西班牙和岛屿设计。它也是建筑师BertramGoodhue的作品。[79]
火奴鲁鲁艺术学院的永久藏品已从约875件增至超过50000件，跨越5000年的历史，其中有大量亚洲艺术品、美洲和欧洲绘画和装饰艺术、19世纪和20世纪艺术品，还有大量纸质作品、亚洲纺织品以及来自非洲、大洋洲和美洲的传统作品。该博物馆继续体现创始人库克夫人的愿景，致力于收藏、保存、诠释和教授视觉艺术，以及举办展览、表演、电影和公共项目，为夏威夷的不同社区提供服务。[80]
作为火奴鲁鲁艺术学院的聚会场地之一，多丽丝杜克剧院设有280个座位，是夏威夷规模最大的独立艺术剧院。该剧院会放映独立电影、纪录片以及国际电影，同时还会举办讲座、表演和音乐会，且由当地和来访的演员进行演出。[81]
夏威夷州立美术馆
夏威夷州立美术馆（Hawaii State Art Museum），又称作国会现代艺术馆，是SFCA公共场所艺术计划下的一个免费公共艺术博物馆。作为这个公共艺术计划的一部分，博物馆展出了州立公共场所艺术收藏和学生展览中精选的展览。Capitol Modern是一个为公众提供启发和教育的场所，也是Art Bento公立学校项目的教育学习实验室。[82]
图书馆
夏威夷州立图书馆是火奴鲁鲁公共图书馆系统的主要图书馆，[83]并且附近配备了盲人和肢体残障人士图书馆，为残障人士和盲人提供服务。[84]
赛事
火奴鲁鲁拥有热带气候，这使得全年各类活动均适宜开展，且每年都有丰富多样的赛事。[32]
火奴鲁鲁马拉松是美国第四大马拉松赛事。阿罗哈跑（Great Aloha Run）活动于每年总统日举行。[85]火奴鲁鲁铁人三项赛属于奥运距离的铁人三项赛事，由美国铁人三项协会管理，部分受日本管理，自2004年起在每年5月举办，但无短跑赛道。[86]威基基激流游泳比赛每年在威基基海滩举行，由吉姆·科顿于1970年创办，赛道长2.384英里（3.837公里），从新大谷酒店延伸至希尔顿彩虹塔。[87]
火奴鲁鲁是世界著名的冲浪运动中心，每年11月份最后一个星期四的感恩节至元旦，美国和国际体育组织都会在此举行冲浪比赛。夏威夷海浪极有规律，浪高4米，运动员自然滑行可达800米之远。在此基础上，人们在浮板中央安装活动的4米多高三角帆，运动员手扯风帆御风滑行前进，最高时速可达40公里，火奴鲁鲁附近海面随处可见这种五颜六色的三角帆。[88]
2018年，火奴鲁鲁少棒队获得参加当年少棒世界大赛的资格。该球队在晋级美国冠军赛时保持不败，以3-0击败来自佐治亚州的桃树城美国少棒队。在世界冠军赛中，与韩国的南首尔少棒队对阵，夏威夷投手Ka'olu Holt投出完封比赛，三振8人，火奴鲁鲁少棒队再次以3-0取胜，荣获2018年少棒世界大赛冠军，这也是夏威夷在少棒世界大赛中的第三个总冠军头衔。[89]
火奴鲁鲁在每年的二月会举办国家美式橄榄球联盟（NFL）每季的职业杯（Pro Bowl），[90][91]以及美国大学体育联盟（NCAA）的夏威夷杯（Hawaii Bowl），[92][93]以及的夏威夷民族舞杯（Hula Bowl）橄榄球赛。[94]
场所
火奴鲁鲁的观赏性体育场地包括：夏威夷大学马诺阿分校莱斯·穆拉卡米体育场（棒球）、尼尔·布雷斯德尔中心球馆(篮球)、夏威夷大学马诺阿分校斯坦·谢里夫中心（篮球和排球）和阿罗哈体育场等。[95]
媒体通信
报纸《StarAdvertiser》是夏威夷突发新闻、夏威夷新闻、商业、体育、政治、艺术和娱乐、交通、天气等的顶级来源。[96]
KIKU电视台是夏威夷的多元文化电视台，[97]KITV4电视台主要是关注火奴鲁鲁突发新闻、天气和现场视频。涵盖火奴鲁鲁和瓦胡岛、考艾岛等岛屿的当地政治、犯罪、健康、教育和体育，[98]另外还有KGMP9电视台。[99]
HI93-KQMQ-FM是一家来自美国夏威夷火奴鲁鲁的广播电台，提供雷鬼和成人当代音乐。[100]
市徽
火奴鲁鲁市徽为四分之一盾形纹章：第一和第四个四分之一带有夏威夷旗的条纹和颜色。中心以绿色背景为背景，夏威夷之星，据说代表着希望有一天“夏威夷之星”会放在美国国旗上。两根“kapu”棍子装饰着国徽的另外两个四分之一，象征着政府的权威。盾牌的右侧是努阿努帕里悬崖，左侧是标志性的钻石头山。盾牌上方是一轮冉冉升起的太阳，盾牌周围环绕着铭文“火奴鲁鲁市和县”和“夏威夷州”）。[101]
火奴鲁鲁市徽是火奴鲁鲁的象征，城市以多种方式使用印章，从固定的到标记车辆。[101]
市旗
火奴鲁鲁的旗帜底色深黄，中央是直径为2个单位（在3×4单位区域内）的市徽。市徽外缘深黄似绳索，有黑色细节，内有白环，环内红边黄芯且有白珠装饰，条带上拱排着相关字样。市徽垂直中心处有巴洛克风格带窄边框的纹章盾牌，盾牌分四部分，有特定颜色和图案。盾牌上方是旭日，左右支撑物分别为努阿努帕利和钻石头山。黄色区域代表瓦胡岛的伊利马花，盾牌最初于1895年为夏威夷共和国设计，其中条纹取自州旗，pulo'ulo'u是古代标志物，象征权威保护，中心星为夏威夷之星，旭日象征新时代到来。[102]
民族颂歌
《夏威夷花》是夏威夷最古老的颂歌，摘自Fornander夏威夷古物和民间传说集第IⅣ卷，讲述了夏威夷群岛的族谱和从夏威夷第一人哈洛亚开始的皇室。它描述了夏威夷群岛、栖息在群岛上的神灵、塑造群岛的自然力量以及群岛上所有生物，认为它们密不可分。歌中肯定了人们和脚下土地之间的联系。这类谱系颂歌在夏威夷受到推崇，因为它们可以帮助人们理解，照顾地方和人民是特权也是责任。[103][104]
民族文化
第一批夏威夷人乘坐独木舟抵达这些岛屿，他们没有其他工具，唯有星星、风、海洋以及周围的自然迹象。然而，这些因素能够引导像卡拉·塔纳卡这样技艺娴熟的寻路者确定独木舟的准确位置，并为其导航至目的地。[103]
夏威夷人的民族根源能够追溯至火山女神佩蕾，草裙舞传统与草裙舞的神灵拉卡紧密相连。拉卡的形象体现在森林中众多植物之上，这些植物被用于制作舞者的花环和服装，因此尊重并爱护夏威夷的森林成为其草裙舞不可或缺的一部分。[103][105]
饮食文化
夏威夷新的饮食融合了传统特色与多种口感风味。最能代表群岛街边小吃特色的是夏威夷快餐，盛在纸盘里，菜品几乎应有尽有，包括照烧牛肉搭配两勺米饭、日式午餐肉饭团。当地人也喜欢夏威夷米饭汉堡早餐（白米饭盖汉堡肉饼、煎蛋和肉汁）、异国风味的刨冰和夏威夷椰子布丁(haupia)。还有一件事要知道：夏威夷语里的“很好吃”是“ono”！[106]
夏威夷快餐
在两勺米饭、通心粉沙拉的基础上，可以搭配很多东西，比如卡鲁瓦烤猪(kaluapork)、韩式烤肉、炸鸡排、照烧牛肉或烤鲯鳅鱼(Mahimahi)等等，夏威夷快餐可谓是本地特有的主食。[106]
刨冰
圆锥形的纸杯里盛着各种口味的冰碎，顶上可以加冰淇淋，下面可以加红豆。[106]
中国新年
火奴鲁鲁有华侨华裔6万多人，聚居于唐人街，那里集结着中国式的杂货铺、乾味店、中药铺、酒楼、菜馆、菜市场，有关衣食住行的中国商品应有尽有。[107]
火奴鲁鲁的唐人街一直以庆祝中国新年而闻名。庆祝活动始于1月初，在新年实际日期之前，这里举办多项活动来迎接新的一年。红灯笼飘过街道，成为一道风景。参观唐人街文化广场，参加许多文化活动。[108]
火奴鲁鲁节
火奴鲁鲁节是夏威夷的文化盛会，每年三月的周五至周日，为期三天的盛会都会举行。来自日本、澳大利亚、塔希提岛、菲律宾、韩国、夏威夷和美国大陆等不同国家和地区的表演者进行舞蹈表演和传统艺术展示。火奴鲁鲁节的高潮是沿着威基基的主要街道卡拉卡瓦大道举行的壮观游行。[109]
狂欢节
每年2月22日华盛顿诞辰前后一周为火奴鲁鲁的狂欢节，日夜游行、游灯、舞蹈，举行假面具跳舞会、水上运动会和古装表演。化装队伍按传统习俗一路抛纸船，撒五彩纸屑。美军亦表演军事体育节目以增添乐趣。有个节目叫“潘奇鲍尔爆发”，此乃城市后方的一座死火山口，于其中安置了火焰施放架。一声令下，火星四溅，“火山”喷发，“岩浆”奔涌而出，整座城市亮如白昼。[110]
花环节
五一节是夏威夷的花环节，它是火奴鲁鲁和所有其他岛屿最大的节日。花环节在卡皮欧拉尼公园举行，节目有多个长花环展示、花环制作比赛、美食、草裙舞、手工艺和现场音乐表演。花环节活动免费，将家庭、当地人和游客聚集在一起，强调了夏威夷的文化活力。[108]
洛特王子草裙舞节
洛特王子草裙舞节是规模最大的非竞技性草裙舞活动，以传统夏威夷游戏和手工艺为特色，旨在纪念洛特·卡普阿伊瓦王子。该节日于7月在莫阿纳鲁亚花园举办，旨在庆祝王子将一度被禁止的草裙舞艺术带回人们的身边。游客可以在花园中漫步在树冠下，品尝各种美食摊位上的夏威夷美食。摊位展示了多种文化文物和习俗，供当地人与游客分享，让他们了解夏威夷的精神。[108]
风景名胜
火奴鲁鲁有各种风景名胜，市内最大的卡培奥兰尼公园建有动物园和水族馆，夏威夷王国历代君王居住的约兰尼宫是美唯一的王宫，华基基海滩是进行冲浪和其他水上体育运动的场所，钻石火山也在海滩附近。离市区不远，第二次世界大战中“珍珠港事件”的发生地珍珠港，设有纪念馆和阿肯色号军舰沉没的纪念地。美政府加强和扩建了该市许多军事设施和港口设备，如珍珠港海军造船厂、美国太平洋舰队司令部等。全市共有七个主要军事基地，其中包括珍珠港海军基地。[111]
威基基海滩
威基基海滩是世界上最著名的海滩之一，每年吸引超过四百万游客，并可欣赏到Lē`ahi（钻石头山）的景色。威基基绵延两英里，实际上是由几片海滩组成，包括西边的FortDeRussy海滩、威基基海滩（面向皇家夏威夷酒店和威斯汀莫阿纳冲浪者酒店）、Kūhiō海滩（沿卡拉卡瓦大道）和皇后冲浪海滩。[112][15]
伊奥拉尼宫
伊欧拉尼宫再现了夏威夷的民族特征，被认为是夏威夷多元文化的精神和物质中心。[16]
伊欧拉尼宫由卡拉卡瓦国王于1882年建造，是夏威夷最后一位君主的住所，在1893年君主制被推翻之前，一直是官方的皇家住所和王国政治和社会生活的居所。伊欧拉尼宫自1962年起被列为国家历史地标，是美国唯一的官方皇家住所，也是夏威夷最具代表性的建筑之一。伊欧拉尼宫经过修复，恢复了昔日的模样。[16]
珍珠港国家纪念馆
珍珠港国家纪念馆旨在为游客提供了重新认识历史和缅怀逝者的契机。[17]
1941年12月7日，日本帝国海军航空兵对美国发起突然军事袭击，这使得世界发生了巨大的变化。此次袭击将美国卷入了第二次世界大战，同时改变了20世纪世界历史的发展进程。为纪念在此次袭击中逝去的众多生命，于夏威夷欧胡岛的珍珠港-希卡姆联合基地建立了珍珠港国家纪念碑。该公园包含九处历史遗迹，它们代表了太平洋战争的各个层面。[17]
太平洋战争始于珍珠港，以美国亚利桑那号战列舰沉没之日为开端，在东京湾美国密苏里号战列舰的甲板上结束，期间经历了诸多转折。为铭记美国历史上这一关键时期，矗立着珍珠港国家纪念碑。[17]
福斯特植物园
福斯特植物园（Foster Botanical Garden）占地达13.5英亩，乃是火奴鲁鲁最为古老的植物园，其历史能够追溯至19世纪50年代。植物学家威廉·希勒布兰德引进众多植物物种，由此为现今夏威夷最古老的植物园奠定了基础。[113]
该植物园可划分为史前峡谷、经济公园、上层露台、中层露台、里昂兰花园以及杂交兰花展示等若干部分。上层露台属于花园中最为古老的区域。里昂兰花展示区陈列着各类旧大陆和新大陆的兰花品种。经济花园展示了夏威夷所使用的各类草药、香料、染料、毒药以及饮料植物。中层露台以棕榈、天南星科植物、赫蕉和姜科植物作为特色。杂交兰花在其所属建筑中展示了各种各样的兰花，而史前峡谷则展示了来自全球各地的史前植物。[113]
花园中共有26棵被指定为“特殊树木”，这些自然瑰宝受到第105号法案的保护。福斯特植物园为儿童和成人提供多种多样的教育项目与活动，旨在加深人们对于自然及其保护的认知。福斯特植物园不单是植物的神圣之所，也是各类纪念碑和雕塑的坐落之地，为其丰富的文化增添了绚丽色彩。[113]
夏威夷海事中心
夏威夷海事中心位于檀香山港7号码头，拥有众多展品，全面呈现火奴鲁鲁从波利尼西亚航海者和捕鲸者时期到当今的航海历程。中心提供录音机，供游客听取专家对展品的讲解。两层楼的博物馆内摆满富有见地的展品，涵盖冲浪、独木舟比赛、捕鲸时代、“船时代”等历史。[114]
游客进入中心后可登上克莱德瀑布号，这是世界唯一幸存的四桅全帆船，建于1878年，曾是夏威夷最大的糖贸易船，世纪之交后运输石油，1973年列入国家史迹名录，1989年评为国家历史地标。停泊在此的还有波利尼西亚航行独木舟Hokulea，双体结构，在波利尼西亚三角地区航行超四分之一个世纪，是夏威夷文化复兴的重要象征。[114]
另一个独特展品是一具完整的座头鲸骨架，以潜水姿势悬挂在一楼展厅。1986年1月在卡胡奥拉维岛海湾发现鲸鱼尸体，六年后历经八个月修复组装，共159块骨头。新夏威夷名是Leiiwi，意为“珍贵骨头的雷”。博物馆馆长Evarts Fox博士称座头鲸骨架成为诸多绝佳机会的推动力，能为夏威夷人民和游客重建展示这件罕见文物很自豪。[114]
孙中山
火奴鲁鲁街头竖立孙中山全身铜像。孙中山于1870年出生在夏威夷的伊娃(Ewa)，三四岁时被父母带回中国。[115]1879年，孙中山来火奴鲁鲁读书，其兄孙眉是开垦岛上沼泽地的先驱，被列为夏威夷历史人物载入1880年年鉴。[107]1893年末，孙中山召集郑士良、尤列等在广州广雅书局内南园抗风轩开会，探讨成立一个以“驱除鞑虏、恢复中华”为宗旨的团体，但未取得成果。[116]
1894年秋，孙中山自中国抵达火奴鲁鲁，决心组建革命团体，获得当地数十位华侨的支持。同年11月在火奴鲁鲁举行革命团体成立会，出席者有孙中山、何宽、李昌、刘祥、程蔚南、邓荫南等20余人。孙中山主持会议，提议将团体定名为兴中会，并宣布所拟定的兴中会章程。章程规定兴中会以“振兴中华、维持国体”为宗旨。会议选举刘祥、何宽为本会正副主席，黄华恢为管库，程蔚南、许直臣为正副文案，邓荫南等为值理。入会者填写盟书，以“驱除鞑虏，恢复中国，创立合众政府”为誓词。会后陆续加入者有90余人。[116]
在夏威夷的革河、茂宜两地成立了分会，孙眉、邓荫南分别担任主席。11月24日起开始收取会员底银及会股银，总计收得1388美元。其后，邓荫南变卖全部家产，孙眉也将农场的部分牲畜以低价出售，筹得6000余元，用作日后起义的经费。[116]
关于兴中会创立的时间与地点，邹鲁于1929年出版的《中国国民党史稿》中主张兴中会于1892年成立于澳门这一说法。之后，冯自由等人撰文指出其错误。1944年7月12日，中国国民党第七届中央委员会第124次会议依据兴中会创始于火奴鲁鲁的史实，决定将每年11月24日定为中国国民党创党纪念日。[116]
玛吉·坦能特
玛吉·坦能特（MadgeTennent，本名玛德琳·格雷斯·库克；1889年6月22日-1972年2月5日）是一位入籍美国艺术家，出生于英国，在南非长大，在法国接受培训。她是有史以来在夏威夷生活和工作的最有成就和全球知名的艺术家之一。[117][118]
巴拉克·奥巴马
巴拉克.奥巴马是伊利诺伊州参议员，美国第44任总统；1961年8月4日出生于夏威夷火奴鲁鲁；早年在印度尼西亚雅加达和夏威夷接受教育；继续在加利福尼亚州洛杉矶西方学院深造；1983年获得纽约市哥伦比亚大学学士学位；在伊利诺伊州芝加哥担任社区组织者；在哈佛大学学习法律，成为《哈佛法律评论》第一位非洲裔美国人主席，并于1991年获得法学博士学位；芝加哥大学宪法讲师；1997年至2004年任伊利诺伊州参议院议员；2004年以民主党人身份当选美国参议员，任期自2005年1月3日至2008年11月16日，当选总统后辞职；2008年11月4日当选为美国第44任总统，2009年1月20日就职；2012年再次当选，任期至2017年1月20日。[119]
友好城市
自1959年与广岛市建立第一个关系以来，火奴鲁鲁的姐妹城市计划不断发展，目前已在六大洲建立了33个姐妹城市关系。[21]
序号国家城市1菲律宾碧瑶2阿塞拜疆巴库3法国布鲁耶尔4哥伦比亚卡利5菲律宾坎登6委内瑞拉加拉加斯7菲律宾宿务8中国成都9日本茅崎市10中国上海市奉贤区11葡萄牙丰沙尔12中国海口13日本广岛14越南顺化15韩国仁川16中国高雄17菲律宾佬沃市18马绍尔群岛马朱罗环礁19菲律宾曼达卢永20菲律宾马尼拉21肯尼亚蒙巴萨22印度孟买23日本长冈24日本冲绳那霸25中国秦皇岛26摩洛哥拉巴特27波多黎各圣胡安28韩国首尔29葡萄牙辛特拉30日本宇和岛31菲律宾维甘32中国漳州33中国中山
以上数据截至2024年6月24日[21]
外国使团
荣誉奖项
以上数据来自：[32][33][125][34]
参考资料 125
- 参考 1
- 火奴鲁鲁市概况 — 福州市人民政府
- 参考 3
- 福建国际友城“话你知”系列之美国檀香山市 — 福建省外办 省委外事工作委员会办公室 福建省人民对外友好协会
- 美国夏威夷州檀香山 — www.latlong.net/
- 参考 6
- REVISED CHARTER OF THE CITY & COUNTY OF HONOLULU 1973 (2000 EDITION) UPDATED WITH 2000-2015 CHARTER AMENDMENTS — www.honolulu.gov
- 夏威夷檀香山 — statisticalatlas.com
- 火奴鲁鲁人口密度 — statisticalatlas.com
- NON-ENGLISH SPEAKING POPULATION IN HAWAII — files.hawaii.gov
- 夏威夷檀香山市区的种族和民族 — statisticalatlas.com
- 夏威夷檀香山市区 (MSA) 的国内生产总值 — fred.stlouisfed.org
- 国内生产总值 — www.opendatanetwork.com
- 1990 年至 2022 年美国夏威夷州人均可支配年收入 — www.statista.com
- Just a moment... — www.gohawaii.com
- 伊奥拉尼皇宫 — www.iolanipalace.org
- 尊重我们的历史 — www.nationalparks.org
- Office of the Mayor — www8.honolulu.gov
- 夏威夷的大学 — www.appily.com
- 参考 20
- 国际关系和 姐妹城市项目 — web.archive.org
- 火奴鲁鲁官网 — www.honolulu.gov
- 参考 23
- 参考 24
- 檀香山郡 — peakvisor.com
- 参考 26
- 参考 27
- 参考 28
- 参考 29
- 夏威夷檀香山市区 (MSA) 的实际国内生产总值 — fred.stlouisfed.org
- 参考 31
- 檀香山连续第二年荣膺健康第一城市 — www.bizjournals.com
- 檀香山市和县正在招聘！ — www8.honolulu.gov
- 2021年《全球城市500强》报告(摘要版) — 全球城市实验室
- 参考 35
- 檀香山的平均气温 — weatherspark.com
- 檀香山 / 火奴鲁鲁 地形图 — zh-cn.topographic-map.com
- 火奴鲁鲁（Honolulu） — m.cits-sz.net
- www.hawaiiwatershedatlas.com
- 世界上奇异的波浪——威美亚河 — www.garagemovies.com
- Ala Wai Canal (Waikiki Drainage Canal) — historichawaii.org
- 参考 42
- Honolulu Watershed Forest Reserve — www.outerspatial.com
- 火奴鲁鲁性别比例 — statisticalatlas.com
- 参考 45
- 参考 46
- 参考 47
- 利留卡拉尼皇后高速公路 (19 号出口以西) 鲁纳利洛高速公路 (19 号出口以东) — www.hawaiihighways.com
- 夏威夷高速公路道路照片——H-1 州际公路 （第 1 页，共 2 页） — www.hawaiihighways.com
- 巴士交通 — web.archive.org
- 莱克莱克高速公路 — hidot.hawaii.gov
- 共享单车将改变我们对交通的看法 — web.archive.org
- 10 new Biki stops to be installed from Downtown to Waikiki — web.archive.org
- 檀香山的自行车共享计划 — web.archive.org
- Bikeshare Hawaii 选择 PBSC Urban Solutions 作为合作伙伴，为檀香山提供自行车 — www.bizjournals.com
- 檀香山铁路项目浇筑混凝土 — www.hawaiinewsnow.com
- With new name, city hopes for a positive rebrand of Honolulu’s rail project — www.hawaiinewsnow.com
- What can I do to resolve this? — www.railwayage.com
- 参考 59
- pacific forum History of Pacific Forum — pacforum.org
- About — dkiapcss.edu
- WASC 0818 — www.hawaiipublicschools.org
- 夏威夷聋哑盲人学校 — www.usnews.com
- 私立学校 — www.civilbeat.org
- 尽管学费上涨，私立学校入学率仍保持稳定 — www.hawaiinewsnow.com
- Tot talk goes global — the.honoluluadvertiser.com
- Government of Japan to honor 3 from Hawaii today — the.honoluluadvertiser.com
- 夏威夷瓦胡岛檀香山的日语补习学校 — www.hjschl.org
- 檀香山艺术博物馆 — www.hawaiianairlines.com
- 檀香山艺术博物馆 — 猫途鹰网
- 毕晓普博物馆 — www.bishopmuseum.org
- 中心简介 — chinese.polynesia.com
- 在火奴鲁鲁的剧院 — www.tripadvisor.in
- 尼尔·布莱斯德尔中心 –檀香山7 场即将举行的音乐会 — www.songkick.com
- 威基基贝壳露天剧场尼尔·布莱斯德尔中心 — www.waikikiamp.com
- 夏威夷戏剧中心 — www.hawaiitheatre.com
- 钻石山剧院 — www.diamondheadtheatre.com
- 欢迎来到马诺阿谷剧院 — www.manoavalleytheatre.com
- 檀香山艺术学院 — historichawaii.org
- 檀香山艺术学院 — honolulumuseum.org
- 多丽丝杜克剧院 — honolulumuseum.org
- 夏威夷州立艺术博物馆 — sfca.hawaii.gov
- Welcome home! Search the library catalog. — www.librarieshawaii.org
- Library for the Blind and Physically Handicapped (LBPH) — detroitpubliclibrary.org
- 马拉松 — www.honolulumarathon.org
- May 18th, 2025 — www.honolulutriathlon.com
- 威基基激流 — waikikiroughwaterswim.com
- 参考 88
- 2018 年少棒世界大赛：夏威夷队 3-0 战胜韩国队，夺得冠军 — www.sportingnews.com
- 主要节日及重要日期 — www.gousa.cn
- https://www.aloha-hawaii.com/oahu/nfl-pro-bowl/
- 夏威夷杯回归传统圣诞夜时段 — www.thehawaiibowl.com
- University of Hawaii, Manoa — www.ncaa.com
- Hula Bowl 与 Alohilani 度假村合作在 Aloha 体育场举办 2021 年全明星赛 — alarryross.com
- 夏威夷檀香山附近的十大体育场和竞技场 — www.yelp.com
- 檀香山星广报 — www.staradvertiser.com
- WELCOME TO KIKU? TV. WE ARE HAWAII'S MULTI-CULTURAL TV STATION — www.kitv.com
- kitv电视台官网 — www.kitv.com/
- 檀香山：夏威夷州首府和港口城市 — tl.swewe.net
- HI93 - KQMQ-FM - FM 93.1 - 夏威夷檀香山 — streema.com
- 檀香山市印本周日迎来 110 周年 — www.kaimukihawaii.com
- 夏威夷檀香山（美国） — www.crwflags.com
- 夏威夷艺术与文化：Aloha 的表达 — www.gohawaii.com
- 夏威夷花 — www.gohawaii.com
- 欧胡岛的免费草裙舞表演 — danielshawaii.com
- 夏威夷饮食文化 — www.gohawaii.cn
- 参考 107
- 檀香山的节日：14 个节日让您体验檀香山的当地和传统风味 — www.holidify.com
- 在檀香山节上感受太平洋和谐 — www.honolulufestival.com
- 参考 110
- 参考 111
- 威基基海滩 (WAIKIKī BEACH) — loveoahu.org
- 福斯特植物园 — www.hawaiiactivities.com
- 欧胡岛夏威夷海事中心 — www.aloha-hawaii.com
- 孙中山曾与林肯同登外国邮票 中国地图为背景 — 中国新闻网
- 兴中会始创于檀香山 — www.sunyat-sen.org
- 玛吉·坦能特先锋艺术展 — YouTube
- 夏威夷艺术家 - 演出 — vimeo.com
- 奥巴马，巴拉克 — bioguide.congress.gov
- 日本驻檀香山总领事馆 — www.honolulu.us.emb-japan.go.jp
- Consulate General of the Republic of Korea in Honolulu — overseas.mofa.go.kr
- Philippine Consulate General in Honolulu — www.facebook.com
- Herzlich Willkommen! — www.germanconsulhawaii.com
- 2024世界城市500强排名完整版 全球城市500强名单一览表 — GYBrand
- 穿透人类文明的时空：最新版全球城市竞争力报告发布 — 澎湃新闻