游龙戏凤

游龙戏凤

《游龙戏凤》又名《梅龙镇》(“梅龙镇”实地为“煤龙镇”),是京剧传统剧目,取材于《正德游龙宝卷》,清乾隆五十五年徽班进京后,被艺人们改编为京剧,此剧系生、旦合作传统戏。[1][3][4][5]《游龙戏凤》讲述了明正德皇帝离京微服巡游,行至梅龙镇,投宿李龙店中,见李龙之妹凤姐貌美,故意戏弄于她。凤姐亦有意周旋。几番试探后,正德皇帝袒露身份,李凤姐受封为妃的故事。[6]

《游龙戏凤》又名《梅龙镇》(“梅龙镇”实地为“煤龙镇”),是京剧传统剧目,取材于《正德游龙宝卷》[注1],清乾隆五十五年徽班进京后,被艺人们改编为京剧,此剧系生、旦合作传统戏。[2][4][5][6]

《游龙戏凤》讲述了明正德皇帝离京微服巡游,行至梅龙镇,投宿李龙店中,见李龙之妹凤姐貌美,故意戏弄于她。凤姐亦有意周旋。几番试探后,正德皇帝袒露身份,李凤姐受封为妃的故事。[7]

《游龙戏凤》以生动的生角与婉约的旦角相互映衬,巧妙地融合了唱、念、做、表等全方位的艺术技巧,使得剧情展现得既真实又传神。梅兰芳余叔岩言菊朋马连良张君秋新艳秋等人曾表演过此剧目。[8]此外,由该剧改编的任贤齐徐熙媛主演的电影《龙凤店》于2010年8月19日在中国大陆上映。[9]

剧情简介

该剧描写的是明正德皇帝扮成军差微服私访,出游到山西大同梅龙镇,夜宿客店,见酒家女子李凤姐年轻貌美,天真无邪,遂用言语挑逗、戏谑。凤姐把他当作军官,机警伶俐地伺候茶酒。正德帝言语轻浮,李凤姐娇羞嗔怒,正德帝心痴神迷,乃亮出龙袍露君王身份,李凤姐见到龙袍跪地讨封,正德帝封她为“闲游戏耍宫妃”[注2],从此宠冠六宫。[8][10]

正德帝(朱厚照)

一位专心勤政 ,负有责任的君主。为访察民情而游天下,在梅龙镇遇到了李凤姐,一见倾心,由此开启观察、体恤、调情、耍笑之能事。最后将凤姐册封为妃。[8][10]

朱强饰正德帝
朱强饰正德帝

李凤姐

自幼儿生长在梅龙镇,与兄长卖酒度光阴,冰雪聪明,天真活泼,善解人意。具有诚实、本分、良善的品格。最后被正德帝册封为妃。[8][10]

窦晓璇饰李凤姐
窦晓璇饰李凤姐

故事起源

《游龙戏凤》取材于《正德游龙宝卷》[注1],讲的是正德皇帝(明朝武宗朱厚照)乔装军官出游偶遇李凤姐的敌事。[11]据传他在山西大同城郊李家村抢得美女李凤回京,刚至居庸关,又遇上一个绝色美女,就把李凤一人扔下走了。过了一年,李凤在居庸关生下一男孩后,郁闷而死。当地百姓为李在居庸关南山坡上立坟,因坟上长满白草,故称“白凤冢”,至今此冢仍是"关沟七十二景”之一。[12]

另外,《金鳌退食笔记》书里记载:腾禧殿的屋顶覆盖着黑色的瓦片,明武宗皇帝有一次西巡时,喜欢上了一个名叫刘良女的乐妓,于是就把她带回了京城,让她住在这个腾禧殿里,民间因此戏称这个殿为“黑瓦老婆殿”。同样,历史记载中提到,明武宗在偏头关一带寻找乐妓时,曾在太原遇到了晋王府乐工杨腾的妻子刘氏,刘氏擅长唱歌,武宗对她十分喜爱,便将她一同带回宫中。此后,江彬和其他得宠的近臣都把她当作母亲一样尊敬,尊称她为“刘娘娘”。这也是“游龙戏凤”故事的来源之一。[13]

改编创作

最早以文学作品形式流传出的是清朝唐英撰写的杂剧《梅龙镇》,收录于《古柏堂传奇》刊本,共有“投店”“戏凤”“失更”“封舅”四出,讲的是正德皇帝因“四海承平”,“意欲稍亲声色”,听说大同美女众多便亲自微服出行,正欲猎艳,又偶见凤姐。清末吴炽昌的笔记小说客窗闲话》,初刻成于道光己亥(1839年)年间,题“敬义堂藏板”。卷一有明武宗遗事五则中也讲到了这个故事,然而故事的发生地被写成了今天河北省宣化,与凤姐相依为命的不是她的哥哥,而是父亲,“其父设酒肆,以凤姐当垆。道光年间何梦梅小说《游龙戏凤》也讲述了这个故事,共四十五回,又名《大明正德皇游江南传》。此本系孤本,现藏于日本宫内省图书寮。[1]

清乾隆五十五年徽班进京后,艺人们将这个故事改编京剧的传统剧目。[5]京剧《游龙戏凤》,又名《梅龙镇》《美龙镇》《下江南》,与何梦梅小说《游龙戏凤》中的情景相似。另外据《京剧知识辞典》中收录的,还有一些剧目如《骊珠梦》,也是以这个故事为底本,今人还将此改编为剧目《白凤冢》。[1]粤剧演出史上,此剧名为《酒楼戏凤》,到了20世纪30年代至40年代,原本粤剧《酒楼戏凤》由觉先声剧团的御用编剧冯志芬重新编剧为《游龙戏凤》。[6]

作品鉴赏

《游龙戏凤》以生、旦相搭,唱、念、做、表技艺全面,剧情戏理生动传神。剧名《游龙戏凤》,一个“戏”字是全剧的戏核,亦是正德帝戏剧行动的关键点——调戏、游戏、戏耍、戏谑,然而,这种“戏”是建立在惊艳、新奇、爱怜、恣情的基础之上,而不是依仗皇权对乡间弱女子的任意欺辱、霸陵、玩弄、骗色。[8]

该剧在艺术形式和表现手法上的显著特征是:笔触细腻,层次分明,循序渐进,自然流畅,戏味十足。它在构成特殊的人物关系中,编织出精细入微的情感纠葛;它在不寻常的语境、情境、意境、心境内,在市井化、民间性与形式美的融合里,传摹出具有差异性、鲜明性的主人公——正德帝与李凤姐艺术形象的性格特质、心理动机、内心世界与命运状态,可谓出神入化,栩栩如生。剧作在戏剧语言方面也颇有特色,合辙押韵,朗朗上口,抒情叙事,剧诗神韵,极富节奏感、性格化、生活化、风格化。[8]

演出信息

演出时间演出节目演出地点主演1918年10月——北京吉祥园梅兰芳余叔岩[14]1922年)2月19日————荀慧生马连良[15]2021年7月17日“戏聚周末·夏蕴泉城”2021年济南市戏曲惠民演出[16]北洋大戏院马良、吴倩2021年10月23日国粹经典中回味“京剧情”系列演出(2021年度京剧传统剧目挖掘整理项目)[17]国家大剧院——2022年5月13日至14日湖南省京剧保护传承中心“周末剧场”[18]湖南省京剧保护传承中心张璇、凌珂2023年6月28日守正与创新——国粹文化艺术在新时代的传承和发扬[19]渝北临空文化剧场杜鹏周利2024年5月1日至5日——乌鲁木齐市国有剧场[20]——2024年3月2日——青岛李沧剧院[21]牟晓飞、孙金艳2024年5月9日赏析国粹魅力之与大师同赏戏[22]复旦大学吴响军、王维佳

作品评价

在游龙戏凤故事的发展过程中,从话本小说《客窗闲话》到杂剧《梅龙镇》,再到电影《龙凤店》,经过漫长的岁月,文人和民间对故事不断润色、增补、修改、创新,游龙戏凤故事得以不断丰富,其主题也相应地发生嬗变。但是不论主题如何演变,故事如何发展,这些都是一个承上启下的过程,它既与前代相勾连,又深深地受时代思想的影响。(安徽大学中文系许日春评)[23]

京剧《梅龙镇》(《游龙戏凤》)是一出名剧,之所以成为名剧,是因为经过诸多大师们的合作,在不断地创作实践中,反复打磨而成。人物个性鲜活、语言精炼而有意韵,带有一定喜剧色彩。故事情节也相当凝炼,几乎是在演“戏核”。(中国电影集团马崇杰评)[24]

电影《游龙戏凤》

1949年,马连良张君秋拍摄了京剧《游龙戏凤》电影(又名《渔夫恨梅龙镇》),[25]马连良是前四大须生之一,张君秋亦是四小名旦中的佼佼者。马连良、张君秋的《游龙戏凤》以梅兰芳、余叔岩版本为基础,并结合各自流派风格。马连良、张君秋之做派现为《游龙戏凤》常演几大派别之一。[15]

电影《游龙戏凤》海报
电影《游龙戏凤》海报

越剧《梅龙镇》

越剧《梅龙镇》由罗怀臻编剧,张曼君导演,朱立熹作曲、配器(修改版顾达昌),陈钧唱腔设计,周本义、周上华舞美设计,周振平灯光设计,张豫美服装、造型设计,胡嘉禄舞蹈设计,张铭荣、刘永珍技导。该剧讲述了正德皇帝微服出巡于梅龙镇上结识了酒家少女李凤姐,并与之发生感情的故事。由章瑞虹饰正德皇帝,张永梅、陈湜饰李凤姐,单仰萍饰皇太后,章海灵饰老太师。上海越剧院于2000年9月19日在美琪大戏院首演该剧。2001年进行了大幅度修改加工,在2001年第7届全国戏剧节上获得14项大奖。[26]

视频暂不可用
越剧《梅龙镇》选段演出视频

电影《龙凤店》

电影《龙凤店》(Adventure of The King)是由钟澍佳执导,陈文强曾谨昌、李思臻担任编剧,任贤齐徐熙媛梁小龙等人主演的古装爱情电影。该片于2010年8月19日在中国内地和中国香港上映。该片改编自传统戏剧《游龙戏凤》,主要讲述了龙凤店的老板李凤姐偶然结识微服出巡的正德皇帝朱厚照,二人之间发生的爱情故事。[27][28][9]

视频暂不可用
电影《龙凤店》解说片段
电影《龙凤店》海报
电影《龙凤店》海报

经典唱词

“月儿弯弯照天下,问声军爷你住哪家?凤姐不必盘问咱,为军的住在这天底下。军爷作事理太差,不该调戏我们好人家。好人家来歹人家,不该斜插这海棠花。扭扭捏捏捏捏扭扭十分俊雅,风流就在这朵海棠花。”[5]

参考资料 28

  1. 参考 1
  2. 资料介绍:菊坛传响-京剧《游龙戏凤》简介 — 新浪娱乐
  3. 京剧 游龙戏凤 — 央视网
  4. 参考 4
  5. 大明宠妃,为何孤身葬于燕山脚下? — 北京日报客户端
  6. 从排场戏改编看粤剧的审美风格特色——以20世纪30至50年代香港粤剧为例 — 微信公众平台
  7. 本周末京剧、文艺表演!门头沟文旅局送免费惠民文化福利啦~ — 微信公众平台
  8. 参考 8
  9. 龙凤店 — 豆瓣电影
  10. 参考 10
  11. 参考 11
  12. 游龙戏凤 — 豆瓣
  13. 参考 13
  14. 参考 14
  15. 参考 15
  16. 抢票|“戏聚周末·夏蕴泉城”:请欣赏《游龙戏凤》等三出京戏 — 百家号
  17. 国粹经典中回味“京剧情” — 新京报
  18. 两位梅花奖得主演绎《游龙戏凤》,周末好戏连台 — 今日头条
  19. 守正创新 文化惠民 戏曲名家来渝北演绎经典剧目 — 新华网重庆频道
  20. 五一节假期间乌鲁木齐市接待国内游客334.91万人次,同比增长16.83% — 百家号
  21. 刘震云话剧、开心麻花“周年庆”……三月青岛有好戏 — 搜狐文化
  22. 送春迎夏,好戏上新:上海戏曲五月演出预告 — 澎湃新闻
  23. 参考 23
  24. 2005年 当代电视 第三期目录 — 中国电视艺术家协会
  25. 梅龙镇 (1949) — 豆瓣电影
  26. 《梅龙镇》 — 上海越剧
  27. 《龙凤店》皇帝成乞丐 任贤齐惊变“犀利哥” — 搜狐娱乐
  28. 龙凤店信息 — 电影网

注释

  1. 另有说法称取材于《明武宗外纪》 [4]
  2. 不同版本说法不一,另称“游玩嬉耍宫妃”“嬉耍宫妃”
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容