深渊传说

《深渊传说》（日语：テイルズ オブ ジ アビス，英语：Tales of the Abyss，台港译作“深渊传奇”）是南梦宫（现万代南梦宫游戏）所发售的PlayStation 2角色扮演游戏，2011年移植到任天堂3DS。2008年秋天开始在日本MBS等各个电视台上播放电视动画。

距离现在2000年前，第七音素（セブンスフォニム）的发现，行星的诞生至到被消灭的未来都记载在“星之记忆”中。因此各国都为了得到星之记忆，使艾尔特兰多开始战乱的时代。长期的战争使得大地疲乏，产生了有毒的瘴气。人们就随着懂得读取星之记忆的谱术士尤莉亚．茱耶的预言，把充满瘴气的大地封住。时至今日。世界被分为基姆拉斯卡‧兰帕尔迪亚王国和马尔克特帝国二大国家，保持着短暂的和平。但是真正支配人们的，不是两国的王国，而是守护着尤利亚教训的罗雷莱宗教团的“预言”。

基姆拉斯卡王国法布雷公爵的独生子路克，年幼时被马尔克特帝国拐诱，使得他丧失记忆。路克被寻回后，就被关在官邸过着软禁的生活。过着无聊生活的路克，唯一的兴趣就是跟范修行剑术。有一天，路克像平时一样地跟范老师修行的时候，一位神秘少女蒂雅出现并打算暗杀范。上前阻止的路克与蒂雅产生超振动，一起飞到不知名的地方。

卢克·冯·法布雷（ルーク・フォン・ファブレ，Luke fon Fabre，声优：铃木千寻；台湾：贺宇杰）本作的主角，17岁(实际上7岁)。特征是橙红色长发，绿色瞳孔，基姆拉斯卡王国公爵家的独生子。年幼的时候被敌国诱拐，为了保护他不再度被诱拐，所以被家人关在官邸生活。诱拐后的路克失去了儿时的记忆，并且在丰厚的财力和没有自由中成长，所以非常任性和不懂世故。为防止再次失去记忆，因此在诱拐事件后每天都会写日记。唯一的兴趣是修行剑术，剑技出众，以左手持剑，称范为师父。（初期的路克只敢杀魔物，不敢杀人，但在作好觉悟后才敢对付敌人）实际上是克隆人（真正的路克是阿修），因此没有七年前的记忆。也由于他的诞生，使得罗雷莱的预言被打乱了。在意外引发矿山都市（阿克泽留斯）崩溃的事件之后，为了改变自我而将长发剪掉，个性也变得温柔，会主动关心伙伴。具有施展“超振动”的能力，是一种能将物质分解成原子的强大技术，足以将支撑外壳大地的柱子破坏，目前只有路克和阿修能使用，但也因此成了范利用的对象。最后与构成阿修的音素合而为一，解放罗雷莱的预言解救世界。最后结局时出现在众人眼前的究竟是路克还是阿修，目前没有确切的答案，但参与讨论的玩家多半相信是路克进入了阿修的身体缇娅·格兰兹（ティア・グランツ，Tear Grants，声优：野上尤加奈；台湾：刘凯宁）本作的女主角，16岁。掌管预言（スコア）的罗雷莱教团的教团兵。第七音素（セブンスフォニム）的使用者。其实力优秀，武器为长柄枪，浅褐色长发，蓝色双眼，沉默寡言而自制力强，给人冷淡的印象，其实喜爱可爱的东西，但不会在他人面前表现。因为某种契机，与路克一起旅行，剧中时常给路克打气。拥有超越年龄的曼妙身材。本名：梅修提亚莉卡·亚巫拉·费狄（メシュティアリカ・アウラ・フェンデ）因为跟路克产生超震动，而传送到帝国境内，答应把路克安全送回家，也因此在一起行动，再次见到范时路克才得知她其实是范的妹妹，但对于哥哥的作法相当不认同，因此当范展开计划而带给他人伤害时就会变得很自责。在第26话中曾说喜欢路克杰德·卡提斯（ジェイド・カーティス，Jade Curtiss，声优：子安武人/荒木香惠（小时候）；台湾：马伯强）马尔克特帝国军的将校，35岁。阶级是上佐。出色的谱术师，也是长枪手。经常脸露笑容，拥有深思细密的性格。另一方面他是马尔克特皇帝皮欧尼九世的心腹，被称为“死灵使者杰德”，军人们都对他感到害怕。在陆上装甲舰“塔鲁塔洛斯”的特别任务中，与路克他们认识。本名：杰德·巴尔弗亚（ジェイド・バルフォア）。克隆人技术的创造者。由于是谱术天才的缘故，小时候对于生死之类完全没有感觉，直到老师死于一场他制造出来的意外后，开始研究生命的诞生，并造出了自己老师的克隆人，但却发现那根本不是他原本所认识的老师，这时候才了解到克隆人，是不会拥有原有人的记忆这件事，并且将复制的技术封印在黑暗中。对于后来产生的路克和伊欧都是克隆人这件事感到十分痛心，也因此对路克以及伊欧感到极为抱歉，也试图将克隆人技术从这世界上抹消阿妮丝·塔特琳（アニス・タトリン，Anise Tatlin，声优：桃井晴子；台湾：穆宣名）罗雷莱教团的最高领导人“导师伊欧”的守护者，13岁。开朗活泼的女孩子。职业是人偶师。可以在背后的布偶“德永”(迪斯特帮她改造的)巨大化后，乘着坐它作战。与路克相识之后，以路克作为目标，瞄准著未来的公爵夫人的宝座。虽为伊欧的守护者，但是受到摩斯要胁对其父母的生命不利（她父母其实是大好人，但是因为容易受骗的缘故，让年纪小小的阿妮丝就必须，面对庞大负债，由于他父母都受到教会的庇祐yòu缘故，所以面对摩斯的要求相当无奈，当初让她接任守护役的另一个原因，其实就是要让阿妮丝就近监视伊欧），所以他同时也会泄漏路克等人的情报给摩斯。后期因为摩斯硬是要伊欧，去帮他读取大预言石上的预言，因此害死伊欧的事而相当自责，而后来将伊欧所改革的目标，当成她自己的而努力中。初期对路克的好感，也在故事中一度看到路克的行为，而崩裂瓦解因此一度瞧不起他，而在后来路克剪去头发之后，再一次的让阿妮丝对他改观凯伊·赛希尔（ガイ・セシル，Guy Cecil，声优：松本保典；台湾：钮凯旸）长年为法布雷公爵家工作的侍从，21岁。金发绿眼，同时也是路克的好朋友。擅长快速攻击的剑士。不擅长应付女性，只要有女性一靠近凯就会自动闪出数尺之外。本名：凯拉尔迪亚·凯兰·卡尔迪欧斯（ガイラルディア・ガラン・ガルディオス）。原本是马尔克特帝国的卡尔迪欧斯公爵的儿子，由于基姆拉斯卡王国的法布雷公爵攻击下，令他在准备听取预言的当下失去了家庭，也没听见自己的预言，更因为照顾自己的姐姐在他面前被基姆拉斯卡王国的士兵杀害，从此产生了女性恐惧症，但是他自身却忘记了自己姐姐舍身保护的记忆，只知道法布雷杀了他家人的记忆，而把她姐姐记忆的深深的封印在记忆深处。成为法布雷公爵家的侍从，实际上是为了在适当时机对法布雷公爵一家复仇，但后来看到绑架归来的路克那副模样（失去所有的记忆）后，从此放弃了复仇的念头，并和路克成为了好友娜塔莉亚·鲁兹·金拉斯卡·兰巴尔迪亚（ナタリア・L（ルツ）・K（キムラスカ）・ランバルディア，Natalia Luzu Kimuelasca Lanvaldear，声优：根谷美智子；台湾：穆宣名）气质高雅、自尊心高的基姆拉斯卡王国公主，18岁。拥有为人民着想的温柔心灵。她是路克的表姐及未婚妻，也是青梅竹马，经常骂着缺乏身为王族自觉的路克。是名弓箭手。本名：梅丽尔·奥克兰德（メリル·オークランド）。实际上并非基姆拉斯卡的公主，得知此事时十分消沉，但即使如此，王国的国民们仍是支持着她。她其实是六神将中黑狮子拉鲁古的女儿。对于阿修（原本的路克）缅怀着过去的情谊（阿修在被绑架前说过一句路克所不知道的话，所以娜坦莉亚有时候会逼问路克，是否还记得当初他所对她说过的话，也说过要长大后迎娶她进法布雷家），一直很在意阿修是否能回来法布雷家，但是面对路克又相当犹豫而十分矛盾。最后领悟了“路克是另一个青梅竹马及不可替代的同伴”而稳定了自己的心情

缪（ミュウ，Mieu，声优：丸山美纪；台湾：穆宣名）罗雷莱教团奉为圣兽的奇咕鲁族（チーグル族）小孩。装在肚子上面的是传说系列中众所皆知的道具“术士之戒（圣光戒）”。因为有这个戒指才能跟人类交谈。此外只要使用戒指上的音素力（フォンパワー），就可以喷火。因为顽皮烧掉了莱卡原本居住的森林，因此莱卡家族搬来奇咕鲁森林，为了解决安盖浦食物无故失踪的事（因为莱卡家族需要食物，而奇咕鲁们缺少食物只好去偷取安盖浦的食物），协助路克等人跟狮虎沟通之后，被奇咕鲁族的长老逐出森林，因而成了路克等人身边的吉祥物，视路克为主人也因此在他身边相当的关心他，只不过在剪掉头发前的路克，对咪优相当的欺负但是他依旧跟随着路克范·格兰兹（ヴァン・グランツ，Van Grants，声优：中田让治/斋贺观月（少年时代）/小松史法（动画版的少年时代）；台湾：梁兴昌）罗雷莱教团的教团兵“神谕之盾骑士团”的主席总长，27岁(实际28岁)。。他是路克的剑术的老师，从路克年幼的时候就开始指导路克，成为路克的憧憬的对象。经常是沉着冷静，但在心里头隐藏不为人知的计划，同时也是蒂雅的哥哥。原本也是卡尔迪欧斯公爵的侍从，同样是凯的剑术老师。本名：范迪斯迪鲁卡·穆斯特·芬迪（ヴァンデスデルカ·ムスト·フェンデ）曾经因为自己的预言而仇恨世界（在预言中他亲手毁掉了自己居住的故乡霍德），因此决定利用路克（复制体）的超振动造成大崩坏之后，让克隆人创造没有预言的新世界，让世界借此摆脱预言的束缚，得知此事的蒂雅才决定在范下手之前先一步杀了他，但被不知实情的路克阻止了。最后在艾尔特兰多的决战中被路克一剑刺穿而消失伊欧（イオン，Ion，声优：大谷育江、钉宫理惠（Drama CD版）、小林由美子（动画版）；台湾：李明幸）罗雷莱教团的导师，亦即罗雷莱教团的最高指导者，14岁(实际2岁)。由于他是世界和平的象征，因此两大国家得靠他维持均衡。因为谱石而拥有预知未来的能力，另外也担心受到预言束缚的世界。原导师伊欧八岁时预知了自己的死讯，于是做了七位克隆人。而只有第七位克隆人的能力和本尊大致相同，第七位克隆人伊欧就取代了原导师伊欧的位置。因为怕情报泄漏，就解雇了原本守护役的阿莉爱塔而找来了阿妮丝当护卫。摩斯在萨雷轰火山中要他读取大预言石的缘故让复制体的伊欧濒死（身为复制体的伊欧其生命力，无法承受读取大预言石的重大负担），最后用构成自己的第7音素，吸走蒂雅身上的瘴气后安详死去摩斯（モース，Mohs，声优：大矢兼臣、森功至（TV版）；台湾：马伯强）罗雷莱教团中权力仅次于导师的大咏师，跟伊欧是派系上对立的关系，非常的相信预言能带来世界的繁荣。由于过分的相信预言，而不断的阻扰路克等人的和平协议，一度因为目的相同而利用范，不过最终使用音素，而让自己变成了魔物化，在音素污染之下，其意识只剩下对于预言的执著而已。最后被蒂雅以谱术杀死

阿修（アッシュ，Asch，声优：铃木千寻;；台湾：钮凯旸）神谕之盾骑士团特务师团长，17岁。通称“鲜血阿修（鲜血のアッシュ）”。酒红色长发，绿色瞳孔，身着黑色披风，因便于和路克分辨所以有时会将刘海上扬，性格孤僻、傲慢，剑术却是超一流（使用的黑剑为从小就持有）。他在故事中扮演着相当重要的角色，与男主角路克有着密不可分关系。七年前被诱拐的其实是阿修，而路克是阿修的复制品，对于占去他位置的路克一度怀恨在心，也不喜欢回想童年所发生的事。具有施展“超振动”能力，是一种能将物质分解成原子的强大技术，足以将支撑外壳大地的柱子破坏，目前只有阿修和路克能使用，但也因此成了范利用的对象。构成其身体（以及路克的身体）的音素与星球的起源“罗雷莱”相同，后来被罗雷莱赐与了罗雷莱之钥(类似剑的模样)最终交给路克后，为了抵挡追兵而身亡，但构成他的音素却回到了路克身边合而为一丽格蕾特（リグレット，Regret，声优：伊藤美纪；台湾：李明幸）本名：休茜尔·奥斯罗（ジゼル·オスロー）神谕之盾骑士团第四师团师团长，金发碧眼，范的副官，26岁。通称“魔弹莉古雷特（魔弾のリグレット）”。是个使用两把谱业枪的帅气女性士官（使用的两把枪造型不同），曾被范拯救过。在以前受范的命令担任女主角蒂雅的教官时，教导她战斗的技巧，之后因蒂雅跟随路克等人行动，令她对蒂雅感到不解。最后在与蒂雅、杰德、阿妮丝和凯的对决中身亡，死前透漏出深爱着范阿莉埃塔（アリエッタ，Arietta，声优：雪野五月；台湾：刘凯宁）神谕之盾骑士团第三师团师团长，16岁。通称“妖兽阿莉爱塔（妖獣shòuのアリエッタ）”。属于范直属自卫队六神将中的一员。粉色过腰的长发，抱着娃娃，她在阿妮丝到来之前一直担任伊欧的护卫。在保护伊欧方面，她和阿妮丝有着强烈的竞争意识。年幼时在“霍德战争”中失去双亲，之后被魔兽养大，因此不会说话。而在动画第二集就死亡的那只母狮虎就是养大阿莉爱塔的养母，后来被范带走，让伊欧教导她说话及写字。最后因主动和阿妮丝展开决战而亡迪斯特（ディスト，Dist，声优：矢尾一树/丸田麻里（幼年）；台湾：梁兴昌）本名：萨菲尔·瓦云·耐斯（サフィール·ワイヨン・ネイス）神谕之盾骑士团第二师团师团长，银发，戴着眼镜，优秀的声音装置工程师，35岁。通称“死神迪斯特（死神ディスト）”。是个神经质的自我陶醉者和疯狂的科学家，经常坐在具有随意漂浮的座椅上行动。他跟杰德是从小一起长大的，所以对于杰德他相当的了解。只不过打小时候开始他就容易被杰德捉弄，到长大依旧没有什么改变。最后原本到雷姆之塔处理聚集的复制品，但却被杰德以谱术杀死辛克（シンク，Synch，声优：大谷育江、钉宫理惠（Drama CD版）、小林由美子（动画版）；台湾：刘凯宁）神谕之盾骑士团第五师团师团长、兼参谋总长，14岁(实际3岁)。通称“烈风辛克（烈风のシンク）”。平时不怎么露面，像范的影子一样默默跟随。不过，一旦开始作战的话，就能发挥出强大的战斗力（有时以暗器作为武器），由于是导师克隆人，因此会使用达特式谱术。他和伊欧一样是原导师伊欧的克隆人，只是他是七位克隆人中被当成垃圾的其中一位(似乎是第五位，运动能力最强但第七音素的素质最差)，所以他对自己的身世相当的怨恨，因此相当赞同范的计划。最后在与蒂雅、杰德、阿妮丝和凯的对决中身亡（但似乎感到喜悦）拉尔哥（ラルゴ，Largo，声优：玄田哲章；台湾：梁兴昌）本名：巴达克·奥克兰德（バダック・オークランド）神谕之盾骑士团第一师团师团长，48岁。通称“黑狮子拉鲁古（黒hēi狮子ラルゴ）”。特征是下巴蓄著胡须，宽壮的身材，力量惊人且勇敢。他的武器是巨大的钩型镰刀（动画23集使用长柄扁刀）。于故事后期（动画23集）时被自己的女儿娜塔莉亚一箭所射杀，拥有妻子投水自尽而刚出生的女儿失踪的悲惨过去

集数日文标题中文标题翻译剧本分镜演出作画监督1预言（スコア）の世界预言的世界面出明美儿玉兼嗣佐藤照雄菱沼义仁2圣獣の森圣兽之森佐藤照雄绵田慎也しんごーやすし3神托の盾（オラクル）来袭神谕之盾来袭岸本みゆき青木康直鸟羽聪前泽弘美4隠された真実shí被隐藏的真实面出明美儿玉兼嗣佐藤照雄佐久间信一5选ばれし英雄被选上的英雄加藤阳一户部敦夫小仓宏文桥本贵吉6砂漠の雨沙漠之雨根元岁三松井仁之鸟羽聪しんごーやすし、杉本幸子7孤立孤立加藤阳一西森章佐藤真人前泽弘美8崩壊huài崩坏根元岁三佐藤照雄佐久间信一9夺われし者被夺去者面出明美儿玉兼嗣小仓宏文菱沼义仁、橘佳良10偿いの帰还补偿的归回岸本みゆき小仓宏文中岛里惠11雪降る街下雪之街面出明美佐藤真人菱沼义仁、前泽弘美12水の都水之都绵田慎也野本正幸13开戦zhàn开战加藤阳一儿玉兼嗣佐藤照雄佐久间信一14闭ざされた过去被封闭的过去根元岁三西森章鸟羽聪中岛里惠15それぞれの决意各自的决意岸本みゆき、面出明美小仓宏文樋tōng口聪美、橘佳良16地核突入作戦地核突入作战加藤阳一户部敦夫绵田慎也户部敦夫17崩壊の序曲崩溃的序曲根元岁三青木康直佐藤照雄佐久间信一18アブソーブゲート汲取之门面出明美佐藤真人杉本幸子、石田可奈19最期の预言（スコア）临终的预言岸本みゆき、面出明美青木康直鸟羽聪中岛里惠20森の墓标森林的墓碑根元岁三小仓宏文前泽弘美21古（いにしえ）の塔古代之塔面出明美松井仁之佐佐木忍、佐藤照雄佐久间信一22消えゆく者消失者儿玉兼嗣绵田慎也橘佳良23悲しき决别悲伤的诀别加藤阳一佐藤真人佐藤照雄佐久间信一24栄róng光の大地荣光的大地面出明美鸟羽聪中岛里惠25存在を赌けて赌上存在儿玉兼嗣佐藤照雄杉本幸子、前泽弘美26新たな世界崭新的世界鸟羽聪菱沼义仁、橘佳良

片头曲：“业（カルマ）”

歌：BUMP OF CHICKEN作词：藤原基央、作曲：藤原基央、编曲：BUMP OF CHICKEN

片尾曲：“冒险彗星（冒険xiǎn彗星）”

歌：榎jiǎ本くるみ作词：MOR & MOTOO FUJIWARA、作曲：MOR & MOTOO FUJIWARA、制作：MOTOO FUJIWARA & MOR

插入曲：“谱歌（谱歌）”

歌：Tear作词：MOTOO FUJIWARA、作曲：MOTOO FUJIWARA

“Tales of the Abyss”Original Soundtrack

SONG FOR TALES OF THE ABYSS

电视动画“Tales of the Abyss”Image Album

职位姓名导演佐佐木忍编剧实弥岛巧、宫寺直人音乐樱庭统参考资料^[1]