流转的王妃，最后的皇弟

《流转的王妃，最后的皇弟》是日本朝日电视台成立45周年的特备作品，根据《爱新觉罗·溥杰传》改编，由龙居由佳里编剧，藤田明二执导，竹野内丰、常盘贵子、江角真纪子、王伯昭、反町隆史等主演。

描写末代皇弟与其日本妻子那段颠沛流离、乱世中爱情，并且最大限度接近了历史，并未回避日本帝国主义在中国犯下的罪行。

该片讲述了第二次世界大战前後，在中国近代史上最动荡不安、烽火连绵的时期，溥仪的弟弟溥杰（竹野内丰饰）和日本名门闺秀浩（常盘贵子饰），两人在历史洪流中颠沛流离的爱情故事。清朝最后的皇帝溥仪的弟弟溥杰，在辛亥革命推翻清王朝后，前往日本留学。之后，日本在中国东北发动了“九·一八事变”，建立了伪满洲国。想控制中国的日本人策划了溥杰和日本女性的“政治联婚”。因此，日本嵯峨侯爵之女浩便成了这次政治婚姻中的新娘。溥杰当时正在日本留学，和樱井哲士少尉（反町隆史饰）在军中成为莫逆之交。嵯峨实胜侯爵则是日本天皇后嗣的近亲，他的长女浩是个爱好网球骑马抱定单身主义的女子，因为听到相亲的事而大力反对，然而屈服於日本皇室的压力，浩也只好去相亲，没想到两人见面的当天，竟然互生情愫。嫁到中国的浩深爱著诚实稳重的溥杰，并为其生了两个女儿。但是，由于日本战败，夫妻两人从此开始了流亡生涯。浩和溥杰在战乱中失散了，溥杰被扣押，浩为了寻找他经历了16年的苦难。最后浩历经种种困难，终於和溥杰重逢。

曲目演唱者备注《流转的王妃》叶加濑太郎电视剧主题曲

作为日本朝日电视台的45周年台庆作品，本剧根据溥杰和嵯峨浩的自传改编，剧中更有采用了当时记录片的片段，并请到溥杰的女儿作顾问。总投入高达10亿日元，筹备了整整三年。^[1]

无论是明星阵容、服装、剧本，还是外景地--北京紫禁城，尤其是故事所发生的特殊时代背景，都具有相当高的话题性。而该剧主角起用了竹野内丰，常盘贵子两位大牌明星，连担任配角的反町隆史，江角真纪子，天海祐希等也无不是台面上响当当的人物，同时段田安则，竹中直人等实力派老将的加盟也为该戏增色不少^[1]。

日币6000万打造布景、外景包下紫禁城，当初预定8成以上的外景都在中国大陆拍摄，前後共花了9个月时间与中国方面交涉、寻找适合的拍摄地。结果因SARS流行问题，迫使制作单位不得不大幅变更计划，改在日本搭建大型布景。

制作单位大手笔砸下六千万日币，请来50位优秀的美术制作人员，以3个礼拜的时间，在东京都中央区搭设长120公尺、宽9公尺，仿造当年伪满洲国首都新京〈现在的长春〉的街景，堪称日本电视剧有史以来最庞大的布景。接下来制作单位历经千辛万苦，终於成功借到紫禁城拍摄外景，据称这也是自电影《末代皇帝》以来，首次出借给国外媒体。由於紫禁城没有休假日，因此制作单位必须利用紫禁城开放前、後各两个半小时的空档进行拍摄，最後共花了2个工作天才完成以紫禁城为主的场景^[1]。

为配合《流转的王妃》拍摄，剧中华丽的服装行头，可说花费不赀zī。除了向中国方面商借部分戏服外，大部分都是特别订制的。尤其是嵯峨浩所穿著的和服当中，有20件是配合剧情设计的原创作品，极其华丽而高价贵重。^[1]

播出国家/地区播放平台播出日期剧名日本朝日电视台ABN2003-11-29～2003-11-30流転の王妃．最後の皇弟中国台湾纬来日本台 2004-02-09流转的王妃中国香港HKTVB2004-06-21溥杰与王妃

一部由日本制作拍摄的以中国人为主体的电视剧，国恨家仇，民族情节，站在不同的立场也会有不同的解读，其中看得出自醒，反思，也不可避免的存在着偏差，如果将注意力集中投放到剧中所涉历史事件上，难免会疙疙瘩瘩，退一步来想，只能算作是日本人眼中的满清爱情童话。

剧中庄严、雄壮的配乐，则是出自曾经访台的叶加濑太郎之手，更远赴莫斯科录音，由莫斯科交响乐团与日本旅美名指挥家合作演出，完全比照电影规格制作，值得细心聆听。

此外，值得注目的莫过於听那些大牌日星一个个轮流开口说中文，竹野内丰就表示拍摄时感到最困难的，就是有3至4成的中文台词，所以只要有空，他就利用MD反覆听录好的中文台词，拚命背诵。另外江角真纪子、木村佳乃在戏中也有不少中文台词。为演好剧中人，演员们都认真学习中文。^[2]（网易娱乐评）

网站评分评价人数链接豆瓣电影8.35032^[3]

截至2024年1月10日

演员饰演角色备注竹野内丰爱新觉罗·溥杰--常盘贵子嵯峨浩--王伯昭爱新觉罗·溥仪--刘丹郭布罗婉容--江角真纪子川岛芳子--伊东美咲他他拉贵人--椋木美羽爱新觉罗·韫颖三格格野际阳子嵯峨实胜--岩崎宏美嵯峨干子--竹中直人甘粕正彦--段田安则工藤正二以工藤忠与吉冈安直为蓝本所创作的军人角色反町隆史樱井哲士虚构人物仲村彻远山久信虚构人物木村佳乃小春虚构人物滨田学李顺丰虚构人物西岛千博陈藩虚构人物天海祐希李香兰--草笛光子贞明皇后皇太后中丸新将竹田宫殿下--加藤和子竹田宫妃殿下--早濑英里奈爱新觉罗·慧生--市川由衣爱新觉罗·嫮生--久本雅美阿菊宫廷御用美发师,在,嵯峨浩,的自传里,此女名为阿市

职位姓名发行Asahi National Broadcasting Company原著爱新觉罗浩导演藤田明二制片人中入卓也、牧义寛kuān制作人牧义寛监制中入卓也编剧龙居由佳里