嵯峨浩即爱新觉罗·浩(1914-1987),出生于日本东京[3][4],是侯爵嵯峨实胜与夫人尚子的长女[5],中国末代皇帝溥仪的胞弟溥杰的第二任夫人[6][5]。从小接受良好的教育,毕业于女子学习院高等科。1937年在日本关东军的主导下与溥杰结婚,被日本国内称为“末代王妃”[7]。
嵯峨浩生前十分喜欢绘画、书法、音乐、烹饪,特别是对宫廷烹调曾有深入研究,造诣深厚,常在家中做美食佳肴与亲朋好友分享。嵯峨浩还著有《流浪的王妃》和《流浪王妃昭和史》两本书,均已在上世纪50年代末60年代初在日本出版。这两本书连同《食在宫廷》一起,被人誉为嵯峨浩和溥杰的爱情三部曲。[6]
人物生平
早年经历
嵯峨浩的父亲是嵯峨实胜,母亲叫尚子,她的祖母南加子是明治天皇的亲生母亲中山一位局的亲侄女,1914年,嵯峨浩出生在这个与日本天皇家族有血缘关系的侯爵世家。嵯峨浩年少时喜欢画画,长大以后经常参观外国的艺术博览会,自小接受良好教育[8],在女子学习院高等科学习,跟尾上柴舟学习书法、冈田三郎助学西洋画、西川一草亭学习花道、幸田延子学习钢琴。嵯峨浩热衷于油画[3],梦想有朝一日成为一名画家,为自由和艺术奋斗终身。就在她投身艺术事业的时候,日本关东军为实现自身计划命令嵯峨浩与溥杰见面,并商议婚事。[8]

婚姻背后的政治阴谋
1932年,九一八事变之后,日本在东北扶持清朝废帝溥仪,建立伪满洲国。当关东军发现溥仪没有生育能力时,他们计划让溥仪的胞弟溥杰娶一位拥有日本皇室血统的女子为妻,生育男孩之后,修改《帝位继承法》,让伪满洲国皇帝拥有日本血统,从而为日本在东北的殖民统治提供更强有力的合法性。[8]
嵯峨家族属于日本恭亲华族,在地位上仅次于皇族[2]。但成为候选人的嵯峨浩并不愿意充当日本军部的牺牲品,极其厌恶日本军人的狂暴和凶残。她在书信中说,“原本我想着一死了之,但为了国家却不得不结婚”(1937年1月21日);“多么希望能够是一个平凡的婚姻”(1937年1月24日);“为了国家我已做好一些思想准备”(1937年2月9日),三封书信展示了嵯峨浩从对婚姻的忧虑不安到最后“觉悟”的心理历程。[7]
1937年,这场背后匿藏着政治阴谋的相亲仪式在日本东京举行。[9]

意外收获的真情实意
嵯峨浩与溥杰在相亲仪式中初次见面,彼此意外地对对方心生好感。1937年2月6日,伪满洲国驻日本大使馆宣布了溥杰和嵯峨浩订婚的消息,于3月6日正式举行订婚仪式。订婚之后,嵯峨浩和溥杰之间的了解和信任逐渐加深,两人之间的来往也愈发密切,他们更多地谈论关于艺术的话题,两人之间也有着共同的爱好和兴趣。[2]
溥杰和嵯峨浩的感情突飞猛进,1937年4月3日在日本东京军人会馆完婚[10],伪满洲国爱新觉罗·熙恰和日本皇族竹田宫恒德王协同王妃出席了婚礼[11]。
婚后,溥杰在千叶市陆军步兵学校就读,嵯峨浩与溥杰在千叶市稻毛海岸租了新居[3]。1938年2月26日,嵯峨浩在新京市立医院生下了长女慧生[10][12]。8月,溥杰毕业后,全家迁往满洲的新京市居住[3]。1940年3月,次女嫮生出生[10][12]。1939年4月,溥杰负责驻日大使馆的工作,带着全家前往东京赴任。结婚后的几年,嵯峨浩与家人在满洲和日本之间奔波,但她仍在书中写道:“这段时期,对我来说似乎是最快乐的黄金时代”[3]。
分别
1945年8月8日,苏联对日发动战争,后在9日出兵中国东北。日本关东军前线溃不成军,关东军只能挟持伪皇帝溥杰夫妇等宗室人员撤离通化。五日后,日本天皇宣布无条件投降,日本关东军保留溥仪溥杰等人,认为仍有利用价值,设陷抓捕他们,谎骗剩余家属离开。这一事件,使溥杰和嵯峨浩分别了十六年。[8]
溥杰被关押在伯力特别收容所和抚顺战犯管理所,接受社会主义改造,嵯峨浩则带着孩子在中国东北地区生活。1947年1月,嵯峨浩与孩子回到东京之后[3],中国大陆与日本之间的关系开始变得敌对,外交断绝,亲朋好友劝说嵯峨浩与溥杰断绝关系,但嵯峨浩仍然期望与溥杰重逢,以此支撑自己承受巨大压力,孤身一人抚养孩子长大。[2]

破镜重圆
1960年,溥杰被释放,回到了北京。1961年,溥杰夫妇的二女儿嫣生给周恩来总理写信,信中表达了对自己父亲的思念之情[8]。后经周恩来总理批准,5月12日,嵯峨浩与21岁的嫮生经过香港回到了大陆,在广州火车站与溥杰相见,并且自此定居中国直至去世。[8][13]
病逝
1972年中日邦交正常化后,嵯峨浩在池塘里游泳的时候感染了病毒性膀胱炎。于是在中国的医院和日本的医院来回住院治疗,但她的病始终没能见好。[13]
1987年,嵯峨浩在北京医院因肾病医治无效逝世,终年73岁。[13]逝后骨灰一半归葬在日本山口县下关市中山神社(嵯峨家的神社)的爱新觉罗分社内,另一半葬在北京。[9]

家族成员
关系姓名简介父亲嵯峨实胜[8]侯爵母亲尚子[8]侯爵嵯峨实胜的夫人爱人溥杰爱新觉罗溥杰(1907—1994),满族,清皇族,是清宣统帝爱新觉罗溥仪的亲弟弟,父亲是第二任醇亲王载沣。[8]曾任伪满治安部参谋司科长、中校高级科员、陆军军官学校中校队长。1961年,任北京景山公园园林管理处树木管理队队员。1962年,任政协全国委员会文史资料研究委员会专员、北京市政协委员。1978年,任五届人大上海市代表。自此,先后出任第六、七、八届人大民族委员会副主任委员,中国中日关系史研究会副会长、中国圆明园学会顾问。[14]祖母南加子是明治天皇的生母中山一位局的同胞兄弟的独生女儿。[8]长女慧生1938年2月,出生在新京市立医院[14],慧生在日本热衷于学习汉语,初中时开始学习马列主义,大学后跟同学大久保武道恋爱,却遭到母亲嵯峨浩的反对。[13]1957年12月4日,慧生在日本静冈县天城山殉情而死。[13][14][12]次女嫮生[8]1940年在东京出生,后来离开父母回到日本,嫁给日本人福永氏,日本名叫福永嫮生,加入日本国籍,现定居日本。[13]
在华译本
作品名出版时间出版社简介《流浪王妃》[5]1985-12北京十月文艺出版社这是一部自传体小说,此书为嵯峨浩的回忆录。《食在宫廷》[6]2012-10生活·读书·新知三联书店介绍中国宫廷生活与饮食的书。全书分两部分,第一部分扼要介绍了中国宫廷的生活:清朝的宫廷、清朝宫廷的食事、清朝的历史、皇帝的日常生活、皇帝的食事、承德离宫,另一部分介绍了166种宫廷菜肴的来历、用料、做法、注意事项及食用方式等。
相关影片
1960年,由田中绢代执导的电影《流浪的王妃》上映。[15]
1987年由金守泰执导的人物传记电视连续剧《爱新觉罗·浩》在中国大陆上映,此剧获东北三省首届“金虎奖”、1988年第六届《大众电视》“金鹰奖”、第八届“飞天奖”。[16]
电影《流浪王妃·最后的皇弟》于2003年11月29日在日本首播,片名又名《溥杰与王妃》。此片是为庆祝日本朝日电视台成立45周年的巨献,根据《爱新觉罗.溥杰传》改编,由龙居由佳里编写。[17]
2008年,导演丁荫楠执导的电视剧《重生》播出,该剧讲述了伪满洲国傀儡皇帝溥仪的爱妃谭玉龄病逝后,日本试图通过联姻来掌控伪满。一开始他们要求溥仪迎娶日本女子,但遭到其反对,于是他们又想方设法让溥仪的弟弟溥杰与日本女子嵯峨浩结为夫妇的故事。[18]
故居
溥杰与嵯峨浩的故居,位于护国寺大街52号[1][19],嵯峨浩与溥杰相继去世后,他的女儿嫮生为感谢党和国家对其亡父的关怀,特委托政协将大部分遗产捐献给国家,将6800元国库券捐给希望工程基金会,珍藏的上千种书籍送交政协文史资料委员会收藏,故居护国寺街52号献给国家。[1]
博物馆
1989年(平成元年)开放的市立民俗博物馆,是公家家族的旧侯爵嵯峨家的所有地。1937年(昭和12年),实胜侯爵的女儿嵯峨浩在军方的主导下,与末代皇帝爱新觉罗·溥仪的弟弟溥杰结婚时,就是从这里出发前往婚礼现场的。此博物馆负责收集、保存、调查、研究、展览、展示与杉并有关的历史和乡土资料。[20]

纪念展览
2018年10月27日至12月2日,杉并区立乡土博物馆举办了特别展“爱新觉罗浩展”。这是继1990年(平成2年)之后,该馆第二次举办“爱新觉罗浩展”。此次展览展示了决定与溥杰结婚的嵯峨浩向友人吐露心声的书信。此外,还展出了溥杰所作的《爱新觉罗·浩展》的书法作品。[3]
会期前一天,博物馆邀请相关人士举行了内部展示会。田中区长致辞说:“从报纸上得知浩的书信将在拍卖会上拍卖,我通知了区政府建立能够保管的体制,很快就得到了学艺人员的支持,希望有更多的人能看到。”[3]
嵯峨浩的次女福永嫮生应邀从兵库县赶来参加展览,并由衷地表达:“我想爸爸妈妈很高兴有这个机会。”[3]


总理关怀
溥杰夫妇自1945年在大栗子沟分开之后,两人相隔万里,日夜挂念对方。后来,周恩来总理准予溥杰与日本的妻女通信。[19]
溥杰特赦回到北京以后,得到了周总理的接见。在周总理的安顿下,溥杰先在景山公园工作了一年,而后调入全国政协文史资料研究委员会任专员。[19]
1961年2月12日,周恩来嘱托溥杰邀请嵯峨浩回国。[19]在周恩来的关心关怀下,嵯峨浩于5月12日回到中国并加入中国国籍,与溥杰相守相伴、携手到老。[2]
溥杰与嵯峨浩的故居护国寺52号,则是周恩来为他们安排了良好的居住条件。溥杰生前,卧室里一直挂着周恩来的画像。溥杰夫妇对周恩来总理心怀深切的感恩之情,他们在周恩来的身上,感受到了新中国政府的温暖,感受到了中国共产党人的伟大。[19]
文化大革命时期,周恩来即刻采取相应的保护措施,在往后艰难的“运动”中,护国寺52号院再没有遭受影响。[19]
中国名字
书籍作品
参考资料 20
- 参考 1
- 参考 2
- ラストエンペラーの実弟に嫁いだ侯爵令嬢 — すぎなみ学倶楽部
- 愛新覚羅浩|近代日本人の肖像 — 国立国会图书馆
- 流浪王妃 — 豆瓣阅读
- 食在宫廷 — 豆瓣阅读
- 末代王妃爱新觉罗·溥杰妻子嵯峨浩婚前书信被公开:我本想一死了之 — 环球网
- 参考 8
- 末代皇弟与嵯峨浩:民国版的杨过和小龙女 — 中国国家数字图书馆
- 溥杰与嵯峨浩的奇特姻缘 — 中国国家数字图书馆
- 参考 11
- 参考 12
- 参考 13
- 参考 14
- 流転の王妃 — filmarks
- 爱新觉罗·浩 (1987) — 豆瓣电影
- 流浪王妃·最后的皇弟 流転の王妃?最后の皇弟 (2003) — 豆瓣电影
- 重生(电视剧) — 央视网
- 溥杰故居里的故事:一直挂着周恩来的画像 — 中国新闻网
- 区立郷土博物馆 — すぎなみ学倶楽部