河北大学外国语学院的前身是1946年创建的天津工商学院西语系,1956年学校成立外文系,1996年外文系更名为外国语学院。
学校简介
1951年西语系停办,但英语法语仍为学生的选修课。1952年学校增设俄语专业,1956年英语专业恢复招生,同年成立外文系,下设英语、俄语专业,法语为选修课。1971年增设日语专业,1983年,英语语言与文学专业获硕士学位授予权。1996年1月,外文系更名为外国语学院,下设英语系,日语系和俄语专业,1997年增设法语专业。第一任西语系主任由时任文学院院长李世麟兼任,安寿颐、赵学文、曾中获、李宝生、郭寿彰、张振川、卓立克、韩瑞林、马钟元、张振林、毛卓亮、郭献庭先后历任外文系党政领导,现任外国语学院院长张如意。
学院现拥有英语、日语、俄语、法语、朝鲜语、葡萄牙语6个本科专业和外国语言文学一级学科硕士学位授权点、翻译硕士专业学位授权点,现有英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学等7个专业招收硕士研究生,其中英语语言文学1986年获得硕士学位授予权,是全国最早具有硕士学位授予权的学科专业之一。英语、日语两个专业获批2019年河北大学“一流本科专业”建设点,英语专业成为河北大学2019年推荐申报国家级“一流本科专业”建设点。我院现有外国语言文化研究所、小林多喜二研究中心和韩国语言文化研究中心3个研究机构,以及MTI教育中心、学科竞赛指导中心和社会服务管理中心3个教辅机构。河北省日语教学研究会、保定市译协秘书处也落户我院。经过70多年的建设与发展,外国语学院已成为河北省高校外语类学科专业设置最为齐全、办学实力最雄厚的学院,在全国也享有较高的声誉。
学校设施
学院始终坚持人才强院战略,培养与引进并重,加强高水平师资队伍建设。学院共有教职工85人,其中专任教师74人,具有教授、副教授职称的教师41人,博士25人,在读博士13人,具有硕士学位的教师比例为100%。师资队伍的学历和职称结构等不断优化,已初步形成一支结构合理、素质优良、富有活力的高水平教师队伍。近年来,我院教师承担国家级科研课题11项,省部级科研课题49项,厅级课题120余项,获省部级科研奖励11项,厅级奖励9项。在北大中文核心及以上级别期刊发表论文131篇,在国内外出版社共出版专著17部、译著18部、编著3部,共计38部。学院坚持以本科教学为中心,不断加大教学质量工程建设,教学质量稳步提高。学院现有省级精品课程3门,分别为“基础英语”、“英语语言学”和“基础日语”,校级精品课程2门,分别为“基础俄语”和“高级日语”。“理论语言学”被评为省级研究生示范课,“汉英专利翻译教学案例库建设”和“信息技术与翻译项目实践案例库”被评为省级专业学位研究生案例(库)。学院教师在省级“金课”大赛、“说课”比赛和“翻译成果奖”等各类教学技能和成果比赛中荣获一二等奖多项。2017年,经学校批准组建了外国语学院“英语+法学”双学士学位试点班,实现了院院融合、协同育人的学科交叉融合及复合型人才培养的新模式。
师资队伍
胡毅李世麟张杰民徐忠杰廖雅章聂国屏缪中彝申葆青袁伯樵胡逸先王冠三李振华黄为威焦敏之蓝英年李维颐孙善桢藤原素子女士凌星光张秋徐淑英于长江
在师资队伍方面,外国语学院曾涌现出了不少知名教授、学者,如英语语言文学专业的胡毅、李世麟、张杰民、徐忠杰、廖雅章、聂国屏、缪中彝、申葆青、袁伯樵、胡逸先、王冠三、李振华、黄为威等。俄语专业的焦敏之、蓝英年、李维颐、孙善桢。日语系初创时期,日本侨民藤原素子女士(中文名:藤颖),在日语系工作7年之久,曾有华侨教师凌星光、张秋、徐淑英及日语界知名教授于长江等任教,为日语专业的建设和发展做出了贡献。
教材建设
为提高教学质量,外国语学院一向重视教材建设,英语系编写教材20余部,如:《基础英语泛读教材》(1-4册)、《英语实用语法》、《英语定冠词》、《高级英文作文教程》、《英国文学作品选读》、《英国高级散文与写作教程》、《商务英语与函电》、《英语快速阅读》《初级英语听力入门》、《WTO实用英语》等,不仅作为本校教材使用,而且深受全国各兄弟院校的青睐。
交流成就
近年来,学院成功举办了“第七届中国翻译职业交流大会”、“第五届全国话语语言学学术研讨会”、“中国韩国(朝鲜)语教育研究学会·第七届韩国语教育中青年学者国际论坛”、“河北省高等学校外语专业人才培养高端论坛”、“中国韩国(朝鲜)语研究学会·第三届京津冀地区韩国语教育研讨会”和“庆祝新中国成立70周年——当代外国文学研究高端论坛暨《当代外国文学》评审会”等大型学术会议;邀请国内外知名专家学者来院讲学百余人次;与美国、英国、加拿大、新加坡、日本、韩国、俄罗斯、法国等国家的高校保持着长期的友好合作关系,近三年,学院选派100余名本科生和研究生赴海外交换留学、访学或深造。
近年来,学生在“外研社杯”全国大学生英语竞赛、河北省高等学校“世纪之星”外语演讲大赛、“中华杯”全国日语演讲比赛、京津冀高校俄语大赛、全国法语戏剧大赛、“锦湖韩亚杯”全国大学生韩国语演讲大赛等各类国家级专业竞赛中荣获奖励40余项,荣获省级竞赛奖励百余项。
教学改革
在教学改革与研究方面,外国语学院1988年与美国罗斯大学联合举办"美国罗斯大学保定培训中心",在京津冀等地招收学生,开创了河北大学联合办学、扩大规模、拓宽就业渠道、积累办学资金的新途径。英语系在教学研究方面,以英语语言文学硕士点为龙头,以本科教学为基础,在硕士研究生教学方面,以英美文学和现代语言学为重点,在本科教学方面强调听、说、读、写、译的基本功训练,注重培养学生的言语交际能力及跨文化交际能力。
科学研究
在科学研究方面,外国语学院自80年代以来,公开发表论文200余篇,出版专著、译著30余部。承担国家级,省部级及横向课题多项。
学术交流
在学术交流与合作方面,日语系自1980年以来,陆续派遣日语系青年教师赴日本研修深造,提高了日语系的整体水平。1981年又开始聘任外籍教师,在众多的受聘日本教师中,有知名教授长尾高明、伊豆利彦等,东京文教大学通过日语系名誉教授松泽信佑的资助,为日语系9名教师提供了学习机会。松泽信佐每年资助100万日元,作为外国语学院赴文教大学教师的研修费用。日语系还与日本长野大学、杏林大学、福岛大学、长崎外国语大学、日本教育集团等院校及社团保持着长期学术交流和教师互派的合作关系。英语系是河北省高等院校外语教学研究会主要成员。1997年9月,英语系在河北大学成功承办了"全国英国文学学会成立大会暨首届学术研讨会",院长毛卓亮教授当选为理事会常务理事,河北大学当选为十个常务理事单位之一。英语系还积极参与国际学术交流与合作,长年聘请英、美专家任教,参与本科生、研究生论文指导工作。法语专业成立后,得到了法国驻华使馆文化处在图书资料方面的资助,法国巴黎工商总会表示,将为法语毕业生在就业方面提供咨询、指导和协助。俄语专业与俄罗斯、乌克兰等国家的学术交流也在不断扩大。
外国语学院与美国圣地亚哥州立大学、纽约市立大学、美中高等教育交流署、英国大学语言教育中心、澳大利亚科丁科技大学、新加坡三大理工学院、法国法中文化交流协会等学术机构、民间友好团体保持着长期的学术交流和师生的互派。
外国语学院现有学生624名,其中英语语言文学硕士研究生69名;本科生555名;生源来自全国十四个省份、直辖市,毕业生分布在国内外各条战线上,他们在各自的岗位上取得了显著的成就。外国语学院以育人为本,经过多年的积淀,在人才培养方面形成了自身鲜明的特色--培养基本功扎实,听说领先,读写译并重的、厚基础、宽口径、高素质、强能力的外语复合型高级人才,为我省、我国的经济建设、科技进步与社会发展服务。