板门店

板门店（韩文：판문점，英文：Panmunjom）^[1]，位于朝鲜半岛中西部，北纬37°57′29″，东经126°40′，是朝鲜停战协定签字地点。^[3]板门店距朝鲜开城东部约8公里、韩国首尔约60公里。^[7]目前，板门店南部属于韩国京畿道坡州市，板门店北部在行政上属于开城市板门郡。^[4]

板门店得名一说是此处在很久之前曾有一个用木板搭建的小店铺，^[8]一说是朝鲜停战协议谈判期间，联合国和中国空军在此处一家名叫Nullmun-ri小酒馆里设立了临时营房，并命名为板门店。^[9]1951年7月至1953年7月，中朝、韩美双方在板门店举行朝鲜停战谈判，并就谈判达成了停战、划定朝韩军事分界线及归还双方战俘等决议。^[5][10]1976年8月，因砍伐共同警备区内的白杨树，朝美双方发生二死九伤的恶性冲突事件，最终导致南北安全区被分开，“不归桥”被关闭。^[11]

朝鲜战争期间，板门店是朝鲜半岛南北两方的军事界限，也是朝鲜民族分裂的象征。^[7][4][12]板门店停战协议签订后，板门店地区成为了南北双方共同管辖的“共同警备区”（JOINT SECURITY AREA）^[注1]，横穿“共同警备区”的军事分界线则成为了朝韩两国的分界线。^[2][13][7]进入和平时期，板门店从军事空间转变为了南北对话的主要场所，实现了南北之间关于艺术、体育、政治、经济等方面的交流，推动了朝鲜半岛和平化进程。^[4][14][7]目前，板门店已成为朝鲜和韩国的一条旅游线路，其核心建筑包括共同警备区、军事分界线及不归桥。^[15]但先后受疫情及美军士兵越界入朝的影响，板门店参观项目已暂停开放，重启时间不确定。^[16][17]

板门店的名称由来一说是在1951年，为了达成停战协议，联合国和中国空军在最靠近北纬38度线的纳门里镇一家名叫Nullmun-ri小酒馆里设立了一个临时营房。为了便于中国谈判代表更容易找到谈判地点，Nullmun-ri酒馆被命名为板门店。^[9]另一说是在很久以前，为了方便来往于开城与这个村落之间的过客，有人在此处用木板建过一个小店铺，板门店的名字源于此。^[8]

朝鲜战争期间，板门店是朝鲜半岛南北两方的军事界限，双方多次在此进行举行停战谈判。^[12]板门店停战协议签订后，根据协议内容，交战双方把北纬38度线附近的实际控制线作为军事分界线，东西长240公里的南北两侧各两公里以内设为非军事区；板门店地区则设立了横跨军事分界线、直径约为800米的“共同警备区”（JOINT SECURITY AREA）^[注1]，作为南北双方管辖区域的一个特殊地区。板门店也因此成为朝鲜语韩国长期的分界线，具备政治和军事意义。^[2][13][7]进入和平时期，板门店的军事意义开始削弱，成为朝韩对话和接触的渠道和主要场所。^[4][14]

板门店位于朝鲜半岛中西部，北纬北纬37°57′29″，东经126°40′；^[3]距朝鲜开城东部约8公里、韩国首尔约60公里。^[7]目前，板门店南部属于韩国京畿道坡州市，板门店北部在行政上属于开城市板门郡。^[4]

板门店共同警备区长800米、宽700米，近似圆形，军事停战委员会会议室、中立国监察委员会会议室等7座木制单层建筑一字排开，其中3幢蓝色建筑是当年朝中方面所建，由朝中方面管理；另4幢白色建筑是“联合国军”所建，由“联合国军”方面管理。^[7]

共同警备区内还有20多座建筑，分属于朝韩两方，是双方联络机构的所在地。^[18]朝鲜一方的建筑包括板门阁和统一阁。原板门阁为六边形阁楼，现今的板门阁为1994年在原板门阁遗址上重新建造的三层建筑，总建筑面积2149平方米，1971年9月，朝鲜将此地设为红十字会南北会谈常设联络处。统一馆建成于1985年8月，总建筑面积1521平米，为地上地下各一层的单体建筑，是朝韩高层会谈的场所之一。^[19][15]韩国一方的建筑包括自由之家和和平之家。自由之家为1998年新建的四层建筑，一楼设有大厅、新闻发布室和便利设施，二楼设有候诊室、办公室和会议室，三楼设有南北联络处、朝韩红十字会联络处和会议室，四楼设有展望台和多功能空间。和平之家建于1989年，为一幢总建筑面积600平米的三层石头建筑，一楼为贵宾室和新闻发布室，二楼为会议厅，三楼为宴会厅。^[15]

在板门店共同警备区内，有一条宽约50厘米、高约5厘米的水泥标志线，横亘在7座木制建筑当中，这既是南北双方的军事分界线。军事分界线向外延伸，总长24公里，全程共设有1291个黄色的界标。界标朝向韩国一面，以英语和韩语书写；向朝鲜一面，则以朝鲜语和中文书写。军事分界线两边各2000米为非军事区。^[7][20]

不归桥位于泗川河上、板门店共同警备区以西、和平之家背后，横跨军事分界线。1953年朝鲜停战协定签署后，参战双方进行战俘交换，交换的战俘需通过这座桥，遣返到南或北两边。一旦被遣返的战俘过了这座桥，就再也回不来了，因此该桥被命名为“不归桥”。1976年板门店斧头杀人事件发生后，不归桥被关闭，并因此实行分治制，严格禁止双方过入对方区域。^[15]

1950年6月25日，朝鲜内战爆发，以美国为首的“联合国军”趁机入侵朝鲜。在朝鲜的求援之下，中国人民志愿军赴朝作战。在中朝人民军的并肩作战之下，“联合国军”被迫退回到“三八线”附近。在武力取胜无望的情况下，1951年6月23日，美国接受了苏联外长马立克关于停火的建议，协商与中朝进行停战谈判。^[21]

1951年7月10日，朝鲜停战谈判在朝鲜开城来风庄正式举行。^[22]谈判持续了一个多月，双方军事分界线的分歧始终难以调和，谈判陷入僵局。随后，美军接连发动了针对朝鲜人民军的夏季和秋季攻势。随着美王牌的骑兵第一师的重大伤亡，美方回到谈判桌上，并重新选择板门店作为谈判点。10月25日，朝鲜停战谈判在板门店重启；11月27日，双方就军事分界线及非军事区达成协议。^[12]但在随后的战俘问题上，双方再次陷入僵局，美方不仅不打算全部归还朝中战俘，还在谈判进行的22天后，炮制出“一对一”战俘遣返方案。1952年10月，在朝方提出遣返战俘新方案后，美方拒绝协商，并单方面宣布无限期休会。^[5]

为尽快促进停战，中国人民志愿军和朝鲜人民军先后发动了秋季全线反击战、上甘岭防御战及金城战役，并取得胜利，迫使美方重返谈判桌。1953年7月24日，谈判双方校正了军事分界线；7月27日，朝鲜停战协定正式签字，持续两年多、经历了575次大小会议的马拉松式的朝鲜停战谈判结束。^[5][10]

板门店事件起因于共同警备区内的美军砍伐一棵位于共同警备区内的白杨树，因此该事件又称为斧头杀人事件、白杨树事件。^[6][23]

1976年8月，共同警备区内的美军声称，不归桥南面第三哨所外的一棵白杨树阻碍了两座哨所之间的视线，于是10名美韩警卫带领着5名韩国工人，于8月18日的上午10点对白杨树进行砍伐。几分钟后，两名朝鲜军官和九名士兵乘坐卡车抵达现场，要求美军停止砍树。但现场的美军指挥官对朝鲜一方的警告置之不理。^[6]上午11点左右，赶到现场的朝鲜军人增加至30人左右，朝鲜指挥官朴哲再次出言，要求美方停止砍伐。但美国陆军首脑阿瑟·伯尼法斯上尉仍然命令劳工继续工作。于是在场的朝鲜军人与美韩士兵扭打在一起。在这场肉搏战中，砍树小组的指挥官阿瑟·伯尼法斯上尉和美军中尉马克·巴雷特身亡，九人受伤，3辆军车被破坏。^[6][24]

三天后，美方发起名为“保罗·布里昂”的报复行动，美国第2师和韩国陆军第1空降特种部队乘坐卡车进入共同警备区，全员身穿防弹衣，并携带冲锋枪和手榴弹，再次在共同警备区内砍伐遮挡哨所视线的白杨树。直至砍伐结束，朝鲜方面也没有应战。板门店事件遂告结束。^[6]

这一事件导致在共同警备区内划定了军事分界线，南北安全区被分开，“不归桥”被关闭。^[11]

朝鲜战争历时37个月，给朝鲜人民带来了沉重的灾难，城乡一片瓦砾，百姓流离失所，而板门店既是这三年惨烈朝鲜战争的见证，也是朝鲜半岛民族分裂的象征。^[7][30]

战后，板门店开始成为朝韩对话和接触的渠道。从1971年红十字会北会谈初期开始，截至2020年6月底，板门店共举行了376轮会谈。在这里举行的南北对话，取得了诸如灾害时期的粮食援助、一部分离散家庭的访问成果，实现了南北之间关于艺术、体育、政治、经济等方面的交流。^[4][14]

2018年，板门店被誉为奠定和平基础的历史名胜。自2018年4月27日《板门店宣言》签订以后，板门店成为缔造和平的起点。2018年9月，根据平壤南北首脑会晤的《9月19日平壤联合宣言》和《9月19日南北军事协定》，推进了板门店“非军事区”的进程。2019年6月，随着朝鲜和韩国领导人在板门店的会晤，及时任美国总统特朗普首次踏上朝鲜的土地，板门店成为推动朝鲜半岛和平的象征性空间。^[4]

目前，板门店已成为朝鲜和韩国的一条旅游线路。在板门店景区中，包括板门店JSA共事警备区、统一阁、不归桥、第三哨所、自由之家、军事委员会会议室、联合种植场地、张明基下士纪念碑、步行桥等景点对外开放。^[31]

2019年，受疫情影响，韩国政府和联合国军司令部商定从10月1日起暂停参观板门店；2020年9月28日，联合国军司令部表示，联合国军司令、驻韩美军司令罗伯特·艾布拉姆斯同韩国政府商讨后决定，将重启韩朝边境板门店共同警备区的定期参观项目。^[16]

2023年7月，因美军士兵越界入朝，韩朝边境板门店参观项目现再次暂停开放；2023年11月，韩国政府决定重启板门店参观项目。^[17]