杜环(又名:杜还),襄阳郡[注1]人,唐代旅行家,史学家杜佑族侄。[1]
唐天宝十载(751年),杜环随高仙芝在怛逻斯城[注2]与大食[注3]军作战,兵败被俘,度过了近十年的战俘生涯。后来他游历了埃及等国,成为第一个到达非洲并有著作的中国人。[2][1][3]宝应初年(762年),杜环乘商船回国,创作了《经行记》一书,记录了亚非若干国家的历史、地理、物产和风俗人情。[4]
《经行记》是中国最早记载伊斯兰教义和中国工匠在大食传播生产技术的古籍,杜环这部著作的全本现已失传,但杜佑的《通典》(801年成书)引用了其中1500余字保留至今。他的著作对于研究唐代的对外交往、文化交流和地理知识具有重要意义。[2][5][6][注4]
人物生平
唐天宝十载(751年),杜环随高仙芝在恒逻斯城[注2]与大食[注3]军作战,兵败被俘。随后其在中亚、西亚等地流浪20余年。杜环先至末禄国(国都在今土库曼斯坦马雷),先后塔什干为中心)大镇,其城南千里为拔汗那国(今吉尔吉斯米亚)。又从苫国(今叙利亚)的鞅萨罗(今耶路撒冷),到今北非摩生活六年左右,去过大食国都亚俱罗国(今叙利亚美索不达等。后到大食各地游历,约于唐宝应元年(762年)前后,乘商船经师邻国(首府在今突尼斯凯鲁旺)、拂藁国(今埃及亚历山大)子国(今斯里兰卡),杜环最终从埃塞俄比亚马萨瓦港启程,经波斯湾搭乘商船返回广州。[7][8]
相关作品
| 书名 | 简介 | 原文[注5] |
|---|---|---|
| 《经行记》 | 杜环在外游历十年,先循陆上丝绸之路前往西域,后经由海上丝绸之路返回广州,相关见闻被整理为《经行记》。该书记录拔汗那、康国、大食、波斯、摩邻等十三国,内容包含作者亲身见闻与间接听闻的域外物产、风俗及社会制度。《经行记》原书已经散佚,仅唐代杜佑《通典・边防典》摘录保存共计1511字佚文,是现存最早记述阿拉伯风俗与伊斯兰教教义的汉文文献,完整留存唐代中亚各国以及大食、拂菻、苦国等地社会情况,同时附带锡兰、可萨突厥、摩邻国的相关记录。摩邻国是后世学界重点研究对象,《新唐书・拂菻传》也有相关记载,相较之下《经行记》对该国地理、人种、习俗、物产饮食的记录更为详实。据书中记述,杜环自耶路撒冷启程,途经埃及、努比亚抵达埃塞俄比亚阿克苏姆王国,并记录当地多元宗教:埃及、努比亚、阿克苏姆通行基督教(大秦法);埃及本土居民与努比亚沿海阿拉伯人信奉伊斯兰教(大食法);尼罗河以东苏丹境内从事中转贸易的贝贾人信奉原始拜物教(寻导法)。阿克苏姆民众供奉天神、地神与海神摩邻,杜环据此将此地称作摩邻国;当地居民为厄立特里亚沿海黑人,日常以椰枣为主食。杜环还记载埃及基督教医师擅长医治眼疾、痢疾,掌握疫病预防手段,脑外科医术尤为精湛。当时埃及、叙利亚是阿拉伯医学中心,基督教医师掌控当地医疗行业,杜环称其为大秦医生,指出他们承袭拜占庭医疗传统。学界关于摩邻国的地望与对应古代政权尚无统一结论:主流观点认为其地处红海西岸;另有学者依据书中方位、地貌、人种、物产线索,考证其位于今尼日尔河上、中游一带,提出“摩邻”是曼迪人对马里、加纳、桑海等西非古国的泛称,“寻寻”是“桑海”的音译。虽确切地理位置仍存争议,但学界公认摩邻国为古代非洲政权。1954年,陕西长安县裴氏小娘子墓出土黑人陶俑 | (大食)一名亚俱罗,其大食王号暮门,都此处。其......女子出门,必拥蔽其面。无问贵贱,一日五时礼天,食肉作斋,以杀生为功德。系银带,佩银刀,断饮酒,禁音乐。人相争者,不至殴击。又有礼堂,容数万人。每七日,王出礼拜,登高座为众说法曰:“人生甚难,天道不易,奸非劫窃,细行谩言,安己危人,欺贫虐贱,有一于此,罪莫大焉。凡有征战,为敌所戮,必得生天,杀其敌人,获福无量。”率土禀化,从之如流,法唯从宽,葬唯从俭。 其大食法者,以弟子亲戚而作刊典,纵有微过,不至相累。不食猪驹驴马等肉,不拜国王父母之尊,不信鬼神,祀天而已。其俗,每七日一假,不买卖,不出纳,唯饮酒、谑浪终日。 从此(末禄)至西海以来,大食、波斯参杂居止,其俗礼天,不食自死肉及宿肉,以香油涂发。 拂蒜国在苫国西,隔山数千里,亦曰大秦。其人颜色红白,......好饮酒,尚干饼,多淫巧,善织络。或有俘在诸国,守死不改乡风。琉璃妙者,天下莫比。王城方八十里,四面境土各数千里,胜兵约有百万,常与大食相御。西枕西海,南枕南海,北接可萨突厥。......又曰:摩邻国,在勃萨罗国西南,渡大碛行二千里至其国。其人黑,其俗犷,少米麦,无草木。马食干鱼,人餐鹃莽。鹃莽,即波斯枣也。瘴疠特甚,诸国陆行之所经。胡则一种,法有数般。有大食法,有大秦法,有寻寻法。其寻寻烝报,于诸夷狄中最甚。当食不语 |
| 参考资料:[7][9] |
人物成就
参考资料 10
- 杜环 — 中国大百科全书
- 参考 2
- 参考 3
- 参考 4
- 参考 5
- 参考 6
- 参考 7
- 杜环经行路线 — 中国大百科全书
- 参考 9
- “一带一路”上的唐代旅行家 — 人民网
注释
- 今湖北襄阳
- 又名咀逻私城,今哈萨克斯坦江布尔
- 阿拉伯帝国
- 截至2026年7月
- 部分